银行常用英语口语情景对话

银行常用英语口语情景对话

我收到了你们银行的汇款通知。

A:Could I take a look at it, please? Let me just check these details ... right.请让我看一看，好吗?让我检查一下内容……没错。

B:Mr CK Chen contacted me this morning and asked me to come in for the remittance.今天早上CK Chen先生与我联系，让我来接收汇款。

A:I've got the details here. 10,000 RMB sent by Mr CK Chen from Guangzhou. Could I see some ID? You passport, for example?我已经在这儿查到了详情。

CK Chen先生从广州汇来10000元。

我能看一下身份证件吗?比如，您的护照?B:Here you go. Can I deposit some into my account and take some in cash? I need 1,000 RMB for my expenses, you see.给你。

我能存一些到我的账户并且取一些现金吗?你瞧，我需要1000元来应付我的日常开销。

A:That's no problem. Could you please sign here? Here's the 1,000 RMB in cash,your passport back, and the remaining balance has been deposited in your account.没问题。

您能在这里签字吗?这是1000元的现金，护照还给您，余额已经存进您的账户了。

银行常用英语口语对话(二)A:Hello, you seem a little lost. Can I help

you?您好，您看起来有点儿迷惑。

我能帮您吗?B:I've got a Remittance Advice and I'd like to cash it.我接到一张汇款通知，我想兑现。

A:I can do that for you. Could I see the Remittance slip?我可以为您办理。

我能看一下汇款通知单吗?B:Here you are. I'm here on business and this is from my boss, it's for my expenses so I need cash.给你。

我是来这儿出差的，这是我老板汇的钱，这钱是给我曰常开销用的，所以我需要现金。

A:That's no problem. The amount is 2,000 RMB,is that correct?没问题。

其金额为2000元，对吗?B:Yes, that's right.是的，没错。

A:I just need to sec some identification before I hand over the cash.在我给您现金之前，我还需要看一下您的身份证件。

B:Here's my passport. Is that OK?这是我的护照。

可以了吗?

如果可能的话，今天就汇。

A:That's no problem. There are 3 ways you can do this, firstly you can send the money account to account,or you can choose to send cash to account or you can send cash to individual. Which service would you like?没问题。

我们有三种汇款方式，首先，您可以通过账户到账户方式，或者您可以选择汇现金到账户，或者您可以汇现金到个人。

您要选哪一种服务方式?B:I think account to individual would be best. But which is the quickest way?我认为账户到个人最好。

但哪个是最快的方法?A:If you choose our Urgent Remittance Service the money can be there within 2 hours. There will be a 1% handling fee and then you need to pay 12 RMB for the Express Delivery Service.如果您选择我们的加急汇款服务，钱可以在两小时内到。

手续费是1%，您还要付12元的快递服务费。

B:Right, that's fine. I'd like it to get there as quickly as possible.行，没问题。

我想让钱越快到越好。

银行常用英语口语对话(四)A:Hello, Madam. What can I do for you today?您好，女士。

今天我有什么可以帮您的吗?B:Hello. I'd like to send 600 RMB in cash to my daughter.How long will it take for her to receive the money?你好。

我想给我的女儿汇600元现金。

她要多久才能收到?A:It's very quick and easy. It just takes 24 hours, we guarantee that. All you need to do is fill in this slip and we can proceed.这项业务非常快速、简便。