【2018最新】(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)12 (4500字)-word范文模板 (2页)
【精品文档】委托书,日文范本-范文word版 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==委托书,日文范本篇一：(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)13清掃業務委託契約書〇〇〇〇株式会社（以下「甲」という）と〇〇〇〇株式会社（以下「乙」という）とは、清掃業務の委託に関して、次の通り契約する。
（契約の成立）第１条甲は、乙に対し、甲の所有する別紙目録記載の建物（以下「本建物」という）内部の清掃業務を以下の通り委託し、乙はこれを承諾した。
（清掃の内容）第２条甲が乙に委託する清掃業務内容の詳細は、別途甲乙間で書面をもって定める。
２乙は、前項の書面に定める清掃業務の遂行にあたり、甲の指示に従うものとする。
（清掃器具等）第３条乙が清掃に用いる器具、消耗品等については、乙の負担とする。
ただし、乙が清掃に用いる水道代、電気代については、甲の負担とする。
（清掃器具格納場所）第４条甲は、乙に対し、本建物内に、乙が清掃に用いる器具、消耗品等を格納するための場所を無償で提供する。
（報酬）第５条甲は、乙に対し、委託清掃業務に対する報酬として、１ヶ月当り金〇〇〇〇円を、業務遂行の翌月10日に支払う。
（業務遂行上の注意）第６条乙は、本委託業務を行わせる作業員を十分に監督する。
２前項の作業員が本建物内部の物品を損壊する等、損害を生じせしめたときは、乙は直ちにその損害を賠償する。
（期間）第７条本契約期間は、平成〇〇年〇〇月〇〇日までとする。
ただし、甲又は乙は、１ヶ月前に通告することにより、本契約を解約することができる。
上記契約の成立を証するため、本契約書２通を作成し、甲乙各１通を保有するものとする。
平成〇〇年〇〇月〇〇日甲住所〇〇〇〇株式会社印乙住所〇〇〇〇株式会社印篇二：个人委托书范本委托书委托人：性别:。
2019年委托书,日文范本-范文模板 (3页)
青铜峡市华泰塑料工业有限公司
（契約の成立）
第１条 甲は、乙に対し、甲の所有する別紙目録記載の建物（以下「本建物」という）
内部の清掃業務を以下の通り委託し、乙はこれを承諾した。
（清掃の内容）
第２条 甲が乙に委託する清掃業務内容の詳細は、別途甲乙間で書面をもって定める。２ 乙は、前項の書面に定める清掃業務の遂行にあたり、甲の指示に従うものとす
る。
（清掃器具等）
第３条 乙が清掃に用いる器具、消耗品等については、乙の負担とする。ただし、乙が
清掃に用いる水道代、電気代に
ついては、甲の負担とする。
（清掃器具格納Βιβλιοθήκη 所）第４条 甲は、乙に対し、本建物内に、乙が清掃に用いる器具、消耗品等を格納するた
めの場所を無償で提供する。
（報酬）
第５条 甲は、乙に対し、委託清掃業務に対する報酬として、１ヶ月当り金〇〇〇〇円
联系电话：
本人因 原因，不能亲自领取毕业证书和学位证书，特委托 作为我的代理人，全权代表我办理相关事项，对被托人在办理上述事项过程中所签署的相关文件,我均予以认可,并承担相应的责任。
委托期限:自签字之日起至上述事项办完为止。
委托人:
年月日
篇三：授权委托书范本
授权委托书
委托人： 联系电话：
受托人： 联系电话：
日期：年月日
を、業務遂行の翌月10日に支払う。
【最新文档】授权委托书日语-word范文模板 (2页)
【最新文档】授权委托书日语-word范文模板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
授权委托书日语
篇一：授権委托书
授権委任状
1. フォーマット授権委任状
本人＿＿＿＿は、＿＿＿＿代理事務所の（姓名）＿＿＿＿、（姓名）＿＿＿＿に、当社と被告＿＿＿＿＿＿＿との＿＿＿＿＿＿案件における当方の訴訟代理人として委任する。
代理権限は特別授権であり、それには、起訴及び応訴の代行、訴訟請求に関する承認?放棄?変更、調停に関する代行、反訴の代行、上訴の提起に関する代行、人民法院に対する有効判決書執行?裁定書?調停書の請求代行、法律文書の締結?逓送?受領?転送、被疑権利侵害商品の購入代行及び現場公証などが含まれる。
委任社名称又は委任者名称：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（委任者名称）
法定代表者署名及び委任社社印：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（法定代表者と委任者の社印）
委託日付；＿＿＿＿年月日
篇二：XXX授(来自:WWw. : 授权委托书日语 )权委托书
署的一切文件、合同签署和处理与之有关的一切事务，我司均予以承认。
代理人无转委托权。
201X年5月9日
篇三：授权委托书范本
授权委托书
委托人：。
2018-2019-(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)12 (4500字)-word范文模板 (2页)
2018-2019-(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)12 (4500字)-word范文模板本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契
约-(日文版)12 (4500字)
編集業務委託契約書
〇〇〇〇株式会社（以下「甲」という）と〇〇〇〇（以下「乙」という）とは、編集業務の委託に関して、次の通り契約する。
（契約の成立）
第１条甲は、乙に対し、甲の制作する「〇〇〇〇」の編集業務を委託し、乙はこれを
承諾した。
（編集業務内容）
第２条甲が乙に委託する業務内容の詳細は、別途甲乙間で協議し、書面をもって定め
る。
２乙は、前項の書面に定める業務の遂行にあたり、甲の指示に従い、甲に対して
同書面に定められた通り適時適切な報告をなすものとする。
（期限）
第３条乙は、甲に対し、別途定める期日までに委託された編集業務を完成させるもの
とする。
（報酬）
第４条甲は、乙に対し、編集業務の報酬として金〇〇〇〇円を支払うこととし、その。
委托书范本日本版
委托书范本日本版致：[受托人姓名]本人，[委托人姓名]，根据[委托人地址]，特此委托[受托人姓名]，根据[受托人地址]，作为我的合法代表，处理以下事务：1. 事务概述：[具体事务的描述，例如：处理与[具体事项]相关的所有法律事务、财务事务等]。
2. 授权范围：[受托人的具体授权范围，例如：签署文件、进行谈判、接收款项等]。
3. 委托期限：[委托书的有效期限，例如：自[开始日期]至[结束日期]]。
4. 委托人的权利与义务：[委托人在委托期间的权利与义务，例如：委托人有权随时撤销委托，受托人有义务按照委托人的指示行事等]。
5. 受托人的权利与义务：[受托人在委托期间的权利与义务，例如：受托人有权按照委托书的指示行事，有义务向委托人报告事务进展等]。
6. 费用与报酬：[受托人处理委托事务的费用和报酬，如有约定，应在此明确]。
7. 争议解决：[如有争议，应如何解决，例如：通过协商解决，或提交至[具体地点]的法院解决]。
8. 其他条款：[其他需要特别说明的条款或条件]。
本人在此声明，上述委托书是根据我的自由意志和完全理解委托内容的情况下签署的。
我承认受托人将根据本委托书的条款行事，并且我对受托人的行为承担相应的法律责任。
委托人签名：_________________________委托人姓名（打印）：[委托人姓名]委托人地址：[委托人地址]委托日期：[委托书签署日期]请注意，这只是一个范本，实际的委托书可能需要根据具体情况进行调整。
在签署委托书之前，建议咨询法律专业人士，确保委托书的内容符合法律规定，并且能够满足委托人和受托人的需求。
此外，委托书可能需要经过公证，具体要求取决于委托事务的性质和所在地的法律要求。
日文委托书
日文委托书随着全球化的快速发展，人们之间的交流也变得越来越频繁。
在日常生活中，有时候我们可能需要委托他人代为办理一些事务。
为了明确双方的权利和义务，委托书就成为了一种很重要的法律文件。
在日本，一份日文委托书起到了至关重要的作用。
日文委托书是一种法律文件，用日语书写，用于明确委托人（委托方）授权受托人（代理方）代为办理某项事务的权利。
在日本，法律对委托和代理的行为作了明确的规定，委托书也必须按照特定的格式和要求进行书写，以确保双方的合法权益。
一份标准的日文委托书通常包括以下几个重要部分：1. 委托人信息：包括委托人的姓名、地址、联系方式等个人信息；2. 代理人信息：包括代理人的姓名、地址、联系方式等个人信息；3. 委托事项：明确委托人要求代理人办理的具体事务；4. 授权范围：详细列出委托人授权代理人办理的具体事务内容；5. 代理期限：规定代理人有权代表委托人办理事务的时间范围；6. 报酬和费用：如有需要，可在委托书中约定代理人的报酬和费用支付方式；7. 解除委托：规定在什么情况下委托人有权解除委托关系；8. 签字和盖章：委托人和代理人必须亲笔签字并盖章，以确保委托书的真实性。
在日本，委托书的法律效力受到《日本民法》等法律的保护，双方在签署委托书后就有了明确的委托关系。
一旦委托人有其他意愿或需要变更或解除委托关系，也需要通过书面形式通知代理人，遵守相关法律程序。
日文委托书在日本的生活中扮演着重要的角色，无论是个人私事还是商业合作，都可能需要用到委托书。
通过书面形式明确双方的权利和义务，不仅有利于减少风险，更能有效地保障双方的合法权益。
总的来说，日文委托书作为一种法律文件，是维护委托人和代理人利益的一种有效途径。
尤其是在涉及重要事务或大额资金交易时，委托书的作用不可小觑。
委托人和代理人应当对委托书的内容和条款进行认真核对和理解，在签署前充分沟通，以确保未来合作顺利进行，并保障双方的合法权益。
综上所述，日文委托书在日本国内具有重要的法律地位和实际意义，为双方合作提供了有力的保障。
合同日文版
業務委託契約書委託者甲：受託者乙：委託者公司（以下、「甲」）と、受託者有限公司（以下、「乙」）は、次のとおり、業務委託基本契約を締結する。
第１条（契約の成立）甲は、乙に対し、甲の商品（以下、「商品」）の管理、配送等に関して別紙記載の業務（以下、「本件業務」）を委託し、乙はこれを受託した。
第２条（業務内容）１．甲と乙は、本件業務の具体的内容、遂行の方法、手順について、別途協議して定めるものとする。
２．乙は、前項の定めに従い、善良なる管理者としての注意義務をもって、本件業務を遂行するものとする。
３．本契約は、有限公司及び有限公司向け商品のみに適用されるものとする。
第３条（委託料）１．本件業務の委託料は、別途甲乙が協議して定めるものとする。
２．甲は、前月２６日から当月２５日分までの第１項記載の委託料を、乙の請求書に基づき、翌月末日までに、乙指定の銀行口座に振り込んで支払う。
第４条（業務担当者）１．乙は、本件業務を実施するため、乙の使用人の中から適切な担当者（以下、「業務担当者」）を選任し、継続的に本件業務を遂行させるものとする。
２．業務担当者による本件業務の実施継続が不可能となり、あるいは、困難になった場合には、乙は後任の業務担当者を選任するなどして、本件業務の実施に支障をきたさぬよう、遅滞なく適切な措置を講じるものとする。
３．なお、専任の業務担当者を選任する場合は、別途甲乙協議の上、決定する。
第５条（業務責任者）１．乙は、本件業務実施に関する責任者（以下、「業務責任者」）を選任するものとし、本件業務の実施に関しての連絡調整に当たらせ、本件業務の円滑な処理を図るものとする。
２．業務責任者において前項所定の業務の遂行が不可能、あるいは、困難になった場合は、乙は、遅滞なく従来の業務責任者に代え、あるいは、その後任として、適切な業務責任者を選任するものとする。
第６条（報告）乙は、本件業務の遂行中に何らかの事故が発生した場合には、遅滞なく甲に報告した上、甲の指示に従って対処するものとする。
委任契约书(日语)
日限。别票2言己载町方法 l二上。二扎垂支弘号也町i:: L 主中。
方法 l 土特构告主塌合 l 主本件前查菜帮町委任峙 l二 -ti昌弘\<'i:: L 主 To
( 2 )商查科金町支弘峙期
2 (成功辍剖F目全)
( 1 )本件需查卖王辛格丁峙 1: 、成功幸在âM'科金护凳生(口才品口 L" V>J也町i:: L 主才。 ( 2 )前度l二i3 ντ成功辑副科全力主凳生 L 元塌合盯成功部副科金怡、金
2 本件商查菜窍町遂行期声l 中 l土原则i:: Lτ爵查内容;\:郭告 L 7j: p 也町i:: L 主节。
3 本契构町丰在告期 ïJl. 1主、本件百查菜帮町内容 第 5 条(委任者 1: 主毛契构得除) 1 契的当事者l主商查抖了 1: 至 6 主""ê"(i口闹、"-:J飞?也契的击辞除T6 二 k 力苦吃?主主节。但 L 、次填以下;二定均品 ι i:l r) 、 甲 l立逞构金町支弘姜窍世鱼们主宁。
2 不契钓怡、乙护甲仨对 Lτ~U票2 盯言己鼓 l二徙"丰R告击 f 晶 ζ /::2'-σ本契*~町取。泱均 l二徙"将丁 T J.，也町i:: L 主 f。
1 (百查科金} ( 1 )本件爵查美荡町霄查科金 li 、金
甲 l土平成一-←一年 月
闪(税;Ì6 o ~羊细 l主别累2言己载町 k 扣。)i:: L 、
5 别票21ζ 定均J.，商查期罔护i百丁 L 元塌合 l二怡、百查 l立当然 lζ 替了i:: L 主节。但 L 、乙盯责 l二琦节乓主事由 t二主。、 百查案窃力吁主存 Lτ 阳光场合 l主、 ζ 町限 1) <:1立岛。主吐人。
営业委托契约书サンプル
営業委託契約書株式会社ｘｘｘ（以下「甲」という）と株式会社ｘｘｘ（以下「乙」という）とは、店舗営業の委託に関して、次のとおり契約を締結する。
下記契約の成立を証するため、本契約書を２通作成し、甲乙署名捺印の上、各１通を所持する。
平成25年07月05日（甲）住所ｘ株式会社ｘｘ○印（乙）住所ｘｘ株式会社ｘｘ○印第１条（契約の成立）甲は、乙に対し、ｘｘの店舗「Kirara Gracey」（以下「本件店舗」という）における経営業務を委託し、乙はこれを受託した。
第２条（経営権の所在）本件店舗の経営権は甲に帰属し、乙は甲の名をもって甲の計算において委託営業業務を行う。
第３条（営業種目）本件店舗において乙が取扱う営業種目は、別表のとおりとし、甲の事前の承諾がある場合には、これを変更することができる。
第４条（営業時間）本件店舗の営業時間は、ショッピングプラザの営業時間とする。
第５条（広告宣伝）本件店舗に関する広告、宣伝、装飾等は、甲乙の協議により決定し、乙が行う。
第６条（従業員）本委託営業に従事させる従業員の選任については、乙は、甲の承諾を得なければならない。
２甲は、同従業員の勤務につき指示することができる。
３甲は、同従業員が不適任であると認めたときは、いつでもその変更を乙に求めることができる。
第７条（廃止、休止、復委任の禁止）乙は、予め甲の承諾を得た場合のほかは、本委託営業を廃止、休止し、又は第三者に代行させることはできない。
第８条（売上金の入金）乙は、本件店舗における売上金を、別途甲乙間で定める方法により、報告書とともに、甲に入金する。
第９条（委託報酬）甲は、乙に対し、報酬として月間売上高の70パーセントを、別途甲乙間で定める方法により支払う。
第１０条（監督）乙は、甲が要求するときは何時にても委託業務に関する帳簿及び伝票等を甲の閲覧に供するとともにその説明をする。
第１１条（契約終了の際の措置）本契約が終了したときは、乙は、直ちに本件店舗から退去し、甲に対し、本件店舗に関する帳簿、什器備品等一切を返還する。
日本代理委托书范本
日本代理委托书范本一、前言日本代理委托书是指在日本境内，由委托人（本人或者法定代表人）授权代理人（在日本的亲友或者专业代理人）代表其处理特定事务的书面文件。
本文旨在提供一个日本代理委托书的基本范本，以供参考。
二、日本代理委托书范本【标题】：日本代理委托书【委托人信息】：姓名：（全名）性别：（男/女）国籍：（国籍）身份证号：（身份证号码）住址：（住址）联系电话：（电话号码）【代理人信息】：姓名：（全名）性别：（男/女）国籍：（国籍）身份证号：（身份证号码）住址：（住址）联系电话：（电话号码）【授权事项】：（在此明确具体授权的事项，例如：买卖房产、处理土地事务、代为签字等）【授权期限】：（明确授权的起始日期和结束日期，或者明确授权的期限）【其他条款】：（如有其他特殊要求或者注意事项，可在此列出）三、授权书正文本人（委托人姓名），性别（男/女），国籍（国籍），身份证号（身份证号码），住址（住址），联系电话（电话号码），特此授权（代理人姓名），性别（男/女），国籍（国籍），身份证号（身份证号码），住址（住址），联系电话（电话号码），代表我处理以下事项（在此列出具体授权的事项）：1. （具体事项1）2. （具体事项2）3. （具体事项3）授权期限自（授权起始日期）至（授权结束日期），或者授权期限为（明确授权的期限）。
特此证明，此授权书内容真实有效，如有任何法律纠纷，本人愿意承担一切法律责任。
授权人签名：（委托人签名）日期：（授权日期）四、代理人声明本人（代理人姓名），性别（男/女），国籍（国籍），身份证号（身份证号码），住址（住址），联系电话（电话号码），已收到并明确了解（委托人姓名）的授权，将严格按照授权内容代表其处理相关事项。
如有任何法律纠纷，本人愿意承担一切法律责任。
代理人签名：（代理人签名）日期：（声明日期）五、结尾以上为日本代理委托书的基本范本，如需根据具体情况进行调整，请务必谨慎修改。
在签署授权书之前，请仔细阅读并理解其中的内容，以确保双方的权益得到保障。
日本公司授权委托书样式
授权委托书尊敬的各方人士：本授权委托书由日本XXX公司（以下简称“授权方”）出具，旨在向各方人士明确授权方对XXX事项（以下简称“授权事项”）的授权范围和授权期限，并将授权权利委托给XXX公司（以下简称“被授权方”）。
一、授权事项1. 授权方在此明确授权被授权方代表授权方处理与授权事项相关的各类事务，包括但不限于合同签订、文件办理、业务谈判等。
2. 授权事项的具体范围、内容和要求，以授权方和被授权方签订的《授权协议》为准。
二、授权范围1. 被授权方在处理授权事项时，有权代表授权方与第三方签订合同、协议等文件，并有权代表授权方行使相关的权利和义务。
2. 被授权方在处理授权事项时，有权代表授权方接收和发送邮件、传真、电子邮件等。
3. 被授权方在处理授权事项时，有权代表授权方参加各类会议、商务洽谈、展览等活动。
4. 被授权方在处理授权事项时，有权代表授权方处理与授权事项相关的各类事务。
三、授权期限本授权委托书的有效期限为____年，自授权方和被授权方签订的《授权协议》生效之日起计算。
授权期限届满后，本授权委托书自动失效。
四、其他事项1. 本授权委托书一式两份，授权方和被授权方各执一份。
2. 本授权委托书的解释权归授权方所有。
3. 在本授权委托书有效期内，授权方和被授权方应遵守相关法律法规，确保授权事项的合法性、合规性。
4. 若本授权委托书的内容与《授权协议》不一致的，以《授权协议》为准。
特此证明。
日本XXX公司（盖章）日期：____年____月____日注：以上内容仅供参考，实际授权委托书应根据具体情况和需求进行修改和完善。
在出具授权委托书时，请务必遵循相关法律法规，确保内容的合法性和有效性。
如有需要，请咨询专业律师。
日本的委托书范本
委托书尊敬的XX先生/女士：我，XXX（委托人姓名），住址为日本XXXXXX（委托人住址），现委托您作为我的代理人，代表我处理以下事项：一、授权范围1. 代为办理我名下位于日本XXXXXX（房产地址）的房产买卖事宜，包括但不限于与买家协商价格、签订购房合同、办理过户手续等。
2. 代为办理我名下位于日本XXXXXX（股票代码）的股票买卖事宜，包括但不限于买卖决策、签署股票交易协议、办理股票过户等。
3. 代为处理我名下在日本的银行业务，包括但不限于开设银行账户、存款、取款、转账、贷款等。
4. 代为办理我名下在日本的税务事宜，包括但不限于纳税申报、缴纳税款、申请税收优惠等。
5. 代为处理我名下在日本的企业事务，包括但不限于公司注册、变更、注销、年检等。
6. 代为办理我名下在日本的知识产权事宜，包括但不限于专利申请、商标注册、版权登记等。
7. 代为处理我名下在日本的其他法律事务，包括但不限于合同签订、诉讼仲裁、法律咨询等。
二、代理期限自委托书签署之日起至委托事项办理完毕之日止。
委托事项办理完毕后，您应当及时向我报告结果，并协助我办理相关手续。
三、代理费用1. 您代理处理上述事项的费用，包括但不限于律师费、会计师费、差旅费等，由我承担。
具体费用根据实际情况另行协商。
2. 您代理处理上述事项所得的收入，包括但不限于房产买卖款项、股票交易收益等，归我所有。
四、保密条款1. 在代理过程中，您应当保守我的一切商业秘密和个人隐私，不得泄露给任何第三方。
2. 除非依法应当向行政机关、司法机关提供相关信息，否则您不得向任何第三方披露委托事项的相关信息。
五、法律责任1. 在代理过程中，您应当以善意、诚实、勤勉的态度行使代理权，并遵守日本法律法规。
2. 您在代理过程中因故意或者过失给第三方造成损失的，由我承担相应的法律责任。
3. 您在代理过程中给我造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
六、其他事项1. 本委托书一式两份，委托人和代理人各执一份。
日本委托合同范本
日本委托合同范本姓名/名称：[甲方姓名/名称]地址：[甲方地址]联系电话：[甲方电话]姓名/名称：[乙方姓名/名称]地址：[乙方地址]联系电话：[乙方电话]第一条委托事项[具体委托事项的详细描述]第二条委托权限[明确乙方的权限范围，例如全权处理、部分处理等]第三条委托期限本委托合同的有效期限自[起始日期]至[结束日期]。
第四条甲方的权利和义务1. 甲方有权了解委托事项的进展情况，并要求乙方提供相关报告。
2. 甲方应按照本合同的约定向乙方支付委托费用。
3. 甲方应向乙方提供办理委托事项所需的必要信息和资料，并保证其真实性和准确性。
第五条乙方的权利和义务1. 乙方有权根据委托事项的需要，自主决定处理方式和方法，但应遵守法律法规和职业道德规范。
2. 乙方应勤勉尽责地办理委托事项，维护甲方的合法权益。
3. 乙方应及时向甲方报告委托事项的进展情况，并按照甲方的要求进行调整和改进。
4. 乙方应对在办理委托事项过程中知悉的甲方商业秘密和个人隐私予以保密。
第六条委托费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付的委托费用为[具体金额]日元。
2. 支付方式为：[详细说明支付的时间、方式等，例如一次性支付或分期支付]第七条违约责任1. 若甲方未按照本合同的约定支付委托费用，每逾期一日，应按照未支付金额的[约定比例]向乙方支付违约金。
2. 若乙方未按照本合同的约定办理委托事项，给甲方造成损失的，应承担赔偿责任。
第八条争议解决本合同在履行过程中发生的争议，由双方协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
第九条其他条款1. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字/盖章）：__________________日期：____________________乙方（签字/盖章）：__________________日期：____________________。
委托书范本日本格式
委托书范本日本格式兹委托人（以下称“委托方”）根据本委托书，委托受托人（以下称“受托方”）代表委托方行使以下权利和履行以下职责：一、委托方信息：- 委托方姓名：[委托方全名]- 住址：[委托方住址]- 身份证号码：[委托方身份证号码]- 联系方式：[委托方联系电话或电子邮件]二、受托方信息：- 受托方姓名：[受托方全名]- 住址：[受托方住址]- 身份证号码：[受托方身份证号码]- 联系方式：[受托方联系电话或电子邮件]三、委托事项：[在此详细描述委托的具体事项，包括但不限于委托的范围、目的、期限等。
例如：委托受托方代表委托方处理与[具体事务名称]相关的所有事宜。
]四、委托期限：[委托开始日期]至[委托结束日期]。
五、委托权限：[在此明确受托方的权限范围，例如：受托方有权签署相关文件、进行谈判、支付款项等。
]六、委托费用：[在此说明委托方将支付给受托方的费用，以及支付方式和时间。
]七、其他条款：[在此添加任何其他需要说明的条款，例如保密协议、违约责任等。
]八、委托书的效力：本委托书自[委托书签署日期]起生效，至委托事项完成或委托期限届满时终止。
九、争议解决：如因本委托书发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至[指定的仲裁机构或法院]进行解决。
十、附加条款：[如有需要，可在此添加附加条款。
]委托方（签字）：__________受托方（签字）：__________委托书签署日期：__________请注意，这只是一个范本，实际使用时需要根据具体情况进行调整。
委托书的内容应确保合法、明确，并且双方当事人都已充分理解其含义。
在签署委托书之前，建议咨询法律专业人士，以确保委托书的法律效力。
委托代理合同中日文
委托代理合同中日文甲方（委托方）授予乙方（代理方）在指定区域内销售甲方产品的独家代理权。
乙方应遵守甲方的销售政策和价格体系，不得擅自降低或提高产品价格。
第二条代理期限本合同的代理期限自签订之日起至次年同日止。
合同期满后，双方可根据合作情况协商续签。
第三条销售目标乙方承诺在代理期限内完成不低于______（具体数额）的销售目标。
若未能达成，甲方有权根据实际情况调整代理条件或终止合同。
第四条价格与结算乙方应按照甲方提供的价格表进行销售，甲方将根据乙方的销售业绩给予相应的折扣。
双方同意按照季度进行结算，乙方需在每个季度结束后的15个工作日内支付货款。
第五条市场推广乙方负责在代理区域内进行市场推广活动，包括但不限于广告、促销、展览等。
甲方将提供必要的市场支持和宣传资料。
第六条售后服务乙方应按照甲方的规定提供售后服务，包括产品咨询、退换货处理等。
甲方将提供相应的技术支持和培训。
第七条保密条款双方应对合同内容及合作过程中获知的商业秘密予以保密，未经对方书面同意，不得向第三方泄露。
第八条违约责任若一方违反合同条款，需承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
第九条争议解决双方在合同执行过程中发生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成时，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。
第十条其他本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
合同未尽事宜，双方可另行协商确定。
以上内容仅为示例，具体条款应根据实际情况和双方协商结果制定。
在制定合同时，务必确保所有条款都符合中日两国的法律法规，并且双方都能理解并同意合同内容。
日本委托合同范本
日本委托合同范本甲方（委托方）：名称：____________________法定代表人：____________________地址：____________________联系电话：____________________乙方（受托方）：名称：____________________法定代表人：____________________地址：____________________联系电话：____________________一、委托事项二、委托期限本委托合同的有效期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
三、双方权利与义务1. 甲方权利（1）有权要求乙方按照约定的标准和要求履行委托事项。
（2）对乙方的工作进展进行监督和检查。
（3）在乙方违反本合同约定或未履行受托义务时，有权要求乙方承担相应的违约责任。
2. 甲方义务（1）按照本合同的约定支付乙方相应的报酬和费用。
（2）提供乙方履行委托事项所需的必要资料和信息。
（3）不得干涉乙方正常的工作开展。
3. 乙方权利（1）收取甲方支付的报酬和费用。
（2）要求甲方提供履行委托事项所需的资料和信息。
（3）在甲方违反本合同约定或未履行相应义务时，有权暂停履行受托义务或解除本合同。
4. 乙方义务（1）按照甲方的要求和约定，认真、勤勉地履行委托事项，确保工作质量和进度符合要求。
（2）保守甲方的商业秘密和机密信息，不得向第三方披露。
（3）及时向甲方汇报委托事项的进展情况。
四、报酬与支付1. 双方约定，甲方应向乙方支付的报酬为______元（具体金额可根据实际情况确定）。
2. 报酬的支付方式为：______（如分期支付、一次性支付等），支付时间为：______。
五、违约责任1. 若甲方未按照本合同的约定支付报酬或提供必要资料，乙方有权暂停履行受托义务，直至甲方履行完毕相应义务。
2. 若乙方未按照约定履行受托义务或违反保密义务，甲方有权要求乙方承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
2018-授权委托书,日语-word范文模板 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==授权委托书,日语篇一：授権委托书授権委任状1. フォーマット授権委任状本人＿＿＿＿は、＿＿＿＿代理事務所の（姓名）＿＿＿＿、（姓名）＿＿＿＿に、当社と被告＿＿＿＿＿＿＿との＿＿＿＿＿＿案件における当方の訴訟代理人として委任する。
代理権限は特別授権であり、それには、起訴及び応訴の代行、訴訟請求に関する承認?放棄?変更、調停に関する代行、反訴の代行、上訴の提起に関する代行、人民法院に対する有効判決書執行?裁定書?調停書の請求代行、法律文書の締結?逓送?受領?転送、被疑権利侵害(来自:WwW. : 授权委托书,日语 )商品の購入代行及び現場公証などが含まれる。
委任社名称又は委任者名称：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（委任者名称）法定代表者署名及び委任社社印：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（法定代表者と委任者の社印）委託日付；＿＿＿＿年月日篇二：授权委托书授权委托书甲方（委托人）：公司代码：乙方（受委托人）：身份证号码：甲方授权乙方办理201X年4月10日，新沙海关下厂核查相关海关事宜，具体事项如下：接受新沙海关送达的法律文书，行使或放弃提出申辩、陈述意见或要求举行听证的权利，办理缴纳罚款有关事项，对在扣货物和抵押金及其利息做出处置，以及办理补税，补办海关手续等相关事宜。
甲方（委托人）签章：乙方（受委托人）签章：年月日年月日権限委託書甲方（委託人）：会社Ｎｏ：乙方（被委託人）：身分証Ｎｏ：２００８年４月１０日に行われた新沙税関による工場検査時の税関法に関わる問題に対して、以下の具体的内容の通り、甲方は乙方に処理を委任します。
新沙税関より送られた法律文書を受け取ること。
弁明、意見或いは聴取会を要求する権利の行使或いは放棄すること。
罰金などを納めること。
委任状授权书日本
授权人：姓名：______性别：______出生日期：______身份证号码：______地址：______被授权人：姓名：______性别：______出生日期：______身份证号码：______地址：______鉴于授权人因工作、学习或其他特殊原因，需要将以下权利和义务委托给被授权人代为处理，现特此出具本委任状授权书。
一、授权事项：1. 授权被授权人代表授权人处理以下事务：（1）在日本期间，授权人的一切合法权益，包括但不限于财产权、人身权、知识产权等，均由被授权人代为行使。
（2）在日本期间，授权人的一切债务、纠纷、诉讼等，均由被授权人代为处理。
（3）在日本期间，授权人的一切生活、工作事宜，包括但不限于住宿、交通、购物、医疗等，均由被授权人代为安排。
2. 授权被授权人代为签署以下文件：（1）授权人名下的各类合同、协议、授权书等。
（2）授权人名下的各类银行、信用卡等金融事务。
（3）授权人名下的各类保险、理赔等事务。
二、授权范围：1. 被授权人在授权范围内，有权以授权人名义进行一切法律行为，但不得损害授权人的合法权益。
2. 被授权人应遵守日本法律法规，尊重当地风俗习惯，不得从事任何违法、违规行为。
3. 被授权人应尽到善良管理人之责，妥善保管授权人委托事务的相关资料，确保授权人权益不受损害。
三、授权期限：本授权自签署之日起生效，至______年______月______日止。
授权期间，被授权人有权代为处理授权事项。
四、撤销授权：1. 授权人如需撤销授权，应提前______日书面通知被授权人。
2. 被授权人收到撤销授权通知后，应立即停止行使授权权利，并妥善处理授权事项。
五、责任承担：1. 被授权人在授权范围内，因故意或重大过失导致授权人权益受损的，应承担相应的法律责任。
2. 被授权人在授权范围内，因不可抗力导致授权人权益受损的，不承担法律责任。
特此授权，望被授权人认真履行职责，为授权人提供优质服务。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【2018最新】(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)12 (4500字)-word范文模
板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契
约-(日文版)12 (4500字)
編集業務委託契約書
〇〇〇〇株式会社（以下「甲」という）と〇〇〇〇（以下「乙」という）とは、編集業務の委託に関して、次の通り契約する。
（契約の成立）
第１条甲は、乙に対し、甲の制作する「〇〇〇〇」の編集業務を委託し、乙はこれを
承諾した。
（編集業務内容）
第２条甲が乙に委託する業務内容の詳細は、別途甲乙間で協議し、書面をもって定め
る。
２乙は、前項の書面に定める業務の遂行にあたり、甲の指示に従い、甲に対して
同書面に定められた通り適時適切な報告をなすものとする。
（期限）
第３条乙は、甲に対し、別途定める期日までに委託された編集業務を完成させるもの
とする。
（報酬）
第４条甲は、乙に対し、編集業務の報酬として金〇〇〇〇円を支払うこととし、その。