高中文言文《张居正》阅读答案及翻译完整篇.doc
文言文张居正《示季子懋修书》阅读练习及答案
阅读下文，完成各题。
示季子懋修书（明）张居正①汝幼而颖异，初学作文，便知门路，吾尝以汝为千里驹，即相知诸公见者，亦皆动色相贺曰：“公之诸郎，此最先鸣者也。
”乃自癸酉科举之后，忽染一种狂气，不量力而慕古，好矜己而自足。
②丙子之春，吾本不欲求试，乃汝诸兄咸来劝我，谓不宜挫汝锐气，不得已黾勉[1]从之，竟致颠蹶。
艺本不佳，于人何尤？□吾窃自幸曰：“天其或者欲厚积而钜发之也。
”又意汝必惩再败之耻，而俯首以就矩矱⑵也。
岂知一年之中，愈作愈退，愈激愈颓。
以汝为质不敏耶？固未有少而了了，长乃懵懵者。
以汝行不力耶？固闻汝终日闭门，手不释卷。
乃其所造尔尔，是必志骛于高远，而力疲于兼涉，所谓之楚而北行也！欲图进取，岂不难哉！③吾昔童稚登科，冒窃盛名，妄谓屈宋班马，乃弃其本业，而驰骛古典。
比及三年，新功未完，旧业已芜。
今追忆当时所为，适足以发笑而自点耳。
甲辰下第，然后揣己量力，复寻前辙，昼作夜思，殚精毕力，幸而艺成。
今汝之才未能胜余，乃不俯寻吾之所得，而蹈吾之所失，岂不谬哉！④今汝既欲我置汝不问，吾自是亦不敢厚责于汝矣！但汝宜加深思，毋甘自弃。
假令才质驽下，分不可强；乃才可为而不为，谁之咎与！己则乖谬，而使诿之命耶，惑之甚矣！吾言止此矣，汝其思之！（注）[1]黾勉：勉强。
[2]矩矱：比喻规矩法度。
21．可填入第②段方框处的虚词是（）。
A．因B．且C．然D．则22．下列哪一项不属于张居正为儿子科考失利指出的原因？（）A．骄傲自满，好高骛远B．学艺不精，匆忙应考C．贪多务得，用力不专D．脱离实际，不知变通23．第③段写张居正自己的求学经历，请分析这一内容在文中的作用。
24．你是否认同张居正对儿子“慕古”的批评？请简要说明理由。
21．C22．D23．承接上文，针对儿子学业上的问题，以自己科考中第后不务本业、效仿古人导致学业荒废的教训，以及科考失利后查找原因、勤学苦思而学有所成的经验来教育儿子，现身说法，具有说服力。
24．示例：认同。
文言文《南橘北枳》阅读答案及翻译
文言文《南橘北枳》阅读答案及翻译篇一：高中文言文阅读《张居正》附及翻译张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：国器也。
未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：使张先生闻，奈何！于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
（《明史张居正传》有删节）注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称丁忧。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称夺情。
《明史·张居正传》原文及翻译
《明史·张居正传》原文及翻译《明史·张居正传》原文及翻译1原文：张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
相徐阶辈皆器重之。
迁右中允，领国子司业事。
与祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
译文：张居正，字叔大，是江陵人，少年时即有过人的聪慧机敏，十五岁时就中了秀才。
巡抚顾璘对他的文章感到惊奇，说道：“将来是国家的栋梁之材。
”嘉靖二十六年，张居正考中进士，又改为翰林院庶吉士。
宰相徐阶等人都很器重他。
张居正升任右中允，兼任国子司业。
他和国子监祭酒高拱关系很好,他们以宰相为目标,相互鼓舞。
许阶代替严嵩为内阁首辅，推心置腹地委任张居正。
明史张居正传原文与解析
明史张居正传原文与解析张居正（1525年-1582年），字居正，号仲任，浙江绍兴人。
他是明代中期的政治家和文学家，以其直言敢谏、勤政爱民而著称。
本文将通过对《明史·张居正传》和相关解析的分析，深入了解张居正的生平和政治思想。
1. 张居正传原文解析张居正传是《明史》中的一部传记，对张居正的人生经历、政绩和政治思想进行了详细的描述。
以下是其中的原文摘录：（此处省略正文，请自行查阅原文）通过阅读张居正传的原文，我们可以了解到他才华横溢、勤政爱民的特点。
他一生致力于推行改革，提出了一系列务实且具体的政策，如开矿、设铸币局、降低农田赋税等，这些政策为明代的经济发展和社会稳定做出了重要贡献。
同时，他也是一位较早意识到国家财政危机和军事危机的官员，提出了治理国家的一系列对策。
他对民生问题的重视以及对官员廉洁奉公的要求，展示了其崇尚道德和礼法的思想体系。
2. 张居正传解析张居正的政治思想充满了现代的理性、务实和开明，他注重治理国家的方法和手段，提倡思想上的开放和改革。
他重视教育，提出了“教化士民”之策，认为只有通过教育和思想教化，才能实现社会的和谐和进步。
同时，他通过改革官制、设置科举考试标准等措施，为朝廷选拔优秀人才，加强政府管理提供了一定的制度保障。
张居正还在农业、水利工程等方面积极推动改革与建设。
他提出开垦荒地、疏浚河渠，以及实行耕者有其田、公田私耕等农业政策，有效地促进了农田开发和农业生产的发展。
此外，他还注重矿产资源的开发和利用，建议增加税收收入以解决财政困难。
在对外政策方面，张居正主张“周游列国，密图四邻”，鼓励海外航行和贸易活动，提倡与邻国建立友好关系，维护国家安全和稳定。
总体而言，张居正以其才华横溢和勤政爱民的形象，成为明代政治史上的重要人物。
他对明朝的改革和治理做出了重要贡献，也为后世政治家树立了榜样。
通过对张居正传原文的解析，我们可以更好地理解他的政治思想和政绩。
他的改革思想和务实精神对于我们当下的社会发展和治理也有一定的启示和借鉴意义。
高中语文每日一练(五)
高中语文每日一练（五）（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）阅读下面的文言文，完成10～13题。
张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖．．．。
相徐阶辈皆器重之。
迁右．．二十六年，居正成进士，改庶吉士中允，领国子司业事。
与祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰起，至入城市劫府库，情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部．．进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造．．，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
（节选自《明史·张居正传》，有删改）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）A.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/B.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/C.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/D.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确一项是（3分）（）A.嘉靖，是明朝第十一位皇帝明世宗朱厚熜的年号，这属于帝王年号纪年法，是古代常用纪年法之一，此外常见的还有干支纪年法。
文言文张居正《答湖广巡按朱谨吾辞建亭》阅读练习及答案
（五）阅读下文，完成21-25题（13分）答湖广巡按朱谨吾辞建亭[明]张居正①承示欲为不谷作三诏亭，以彰天眷，垂有永，意甚厚。
但数处以来，建坊营作，损上储，劳乡民，日夜念之，寝食弗宁。
今幸诸务已就，庶几疲民少得休息； 无端又兴此大役，是重困乡人，益吾不德也。
②且古之所称不朽者三，若夫恩宠之隆，阀阅之盛，乃流俗之所艳，非不朽之大业也。
吾平生学在师心，不祈人知。
不但一时之毁誉，不关于虑；即万世之是非，亦所弗计也，况欲侈恩席宠以夸耀流俗乎。
使后世诚有知我者，则所为不朽，固自有在，岂藉建亭而后传乎？③露台百金之费，中人十家之产，汉帝犹且惜之，况千金百家之产乎？当此岁饥民贫之时，计一金可活一人，千金当活千人矣！何为举百家之产，千人之命，弃之道旁，为官使往来游憩之所乎？④且盛衰荣瘁，理之常也。
时异势殊，陵谷迁变，高台倾，曲池平，虽吾宅第且不能守，何有于亭？数十年后，此不过十里铺前一接官亭耳，乌睹所谓“三诏”者乎？此举比之建坊表宅，尤为无益；已寄书敬修儿达意官府，即檄已行，工作已兴，亦必罢之。
万望俯谅！【注】①不谷：张居正自称。
②不朽者三：古人以立德、立功、立言为“三不朽”。
21、可填入第①段方框处的虚词是（A）（1分）A.乃B.虽C.既D.亦A.“以彰天眷，垂有永”B.“诸务已就，庶几疲民少得休息”C.“侈恩席宠以夸耀流俗”D.“为官使往来游憩之所”23、对第④段的理解正确的一项是（D）（2分）A.一切亭台都会倒塌，没有建造的必要。
B.牌坊意义胜于官亭，倒有建造的必要。
C.更多官亭陆续修建，三诏亭并不出众。
D.即使修亭已经开始，也务必停止工程。
24、张居正拒绝修建三诏亭，语气严峻，请从用词和句式的角度各举一例加以分析。
（4分）本文多处用词严厉，如“无端又兴此大役”中的“无端”，有谴责的意味。
文章多次出现反问句，如“况欲侈恩席宠以夸耀流俗乎”，以反同句式表达对夸耀恩宠的不屑，语气强烈而严峻(评分说明：每例2分)25、综观全文，概括张居正辞修三诏亭的理由。
张居正,字叔大,江陵人 阅读答案附翻译(2)
张居正,字叔大,江陵人阅读答案附翻译
(2)
C．居正请广内阁员内：通纳，收进，接纳
D．比门启，饿死者十余辈比：及，等到
13．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（2分）A．朝下而夕奉行毕礼而归之
B．居正乃安意去今君乃亡赵走燕
C．世以此益恶之猥以微贱，当侍东宫
D．及卒，帝为辍朝为天下笑者，何也
14．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（2分）A．张居正少年时已显现过人的才华，徐阶等人极器重他。
张居正为人城府极深，即使严嵩在任首辅时忌惮徐阶，他也能得到严嵩的赏识。
B．作为个雄才大略的政治家，张居正为政雷厉行，极其严苛。
他整顿吏治，明确责任，赏罚分明，从而使朝廷发布的政令虽万里外，朝下而夕奉行。
C．张居正晚年独揽大权，随个人喜好提拔、罢免官员，连冯保的门客徐爵都被提拔为锦衣卫指挥同知，署南镇抚。
D．张居正死后，在张居正父丧其间与他结怨的张四维，弹劾张居正。
因此万历皇帝下诏抄了张家并夺去张居正的谥号。
15．把阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
（8分）
（1）黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
（5分）
：
（2）而威柄之操，几于震主，卒致祸发身后。
（3分）
译文：。
高考文言文阅读模拟训练：明史-张居正传(附答案解析)
高考文言文阅读模拟训练：明史•张居正传（附答案解析）张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖．．．。
相徐阶辈皆器重之。
迁右中允，领国子司业事。
与．．二十六年，居正成进士，改庶吉士祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部．．进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造．．，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
（节选自《明史•张居正传》，有删改）1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是（）（3分）A.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/B.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/C.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/D.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/2.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确一项是（）（3分）A.嘉靖，是明朝第十一位皇帝明世宗朱厚熜的年号。
张居正《论时政疏》魏征《论治道疏》(节选)阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10-14题。
材料一：臣闻今之宗室，古之侯王，其所好尚，皆百姓之观瞻，风俗之移易所系。
臣伏睹祖训，观国朝之所以待宗室者，亲礼甚隆，而防范亦密。
乃今一、二宗藩，不思师法祖训，制节谨度，以承天休，而舍侯王之尊，竞求真人之号，招集方术通逃之人，惑民耳目。
斯皆外求亲媚于主上，以张其势，而内实奸贪淫虐，陵轹①有司，以纵其欲。
不早少创之，使屡得志，则尾大之势成。
所谓宗室骄恣者此也。
才者材也，养之贵素，使之贵器。
养之素则不乏，使之器则得宜。
今国家于人材，素未尝留意以蓄养之，而使之又不当其器。
今朝廷济济，虽不可谓无人，然亦岂无抱异才而隐伏者乎？亦岂无罹玷用而永废者乎？臣愚以为诸非贪婪至无行者，尽可随才任使。
况又有卓卓可录者，而皆使之槁项黄馘②，以终其身，甚可惜也，吏安得不乏！所谓庶官瘝③旷者此也。
守令者亲民之吏也，守令之贤否，监司廉之，监司之取舍，铨衡参之。
迩来考课不严，守令之于监司，奔走承顺而已。
簿书期会为急务，承望风旨为精敏，贿多者阶崇，巧宦者秩进。
以此成风，正直之道塞，势利之俗成，民之利病，俗之污隆，孰有留意于此者乎？所谓吏治因循者此也。
夷狄之患，虽自古有之，然守备素具，外侮不能侵也。
今虏骄日久，还来尤甚。
或当宣大，或入内地。
小入则小利，大入则大利。
顷者陛下赫然发奋，激厉将士，云中之战，遂大克捷，此振作之效也。
然法曰：“无恃其不来，恃吾有以待之。
”所谓边备未修者此也。
天地生财自有定数取之有制用之有节，则裕；取之无制，用之不节，则乏。
今大官之供，岁累巨万，中贵征索，溪壑难盈，司农屡屡告乏。
语曰：“三寸之管而无当，不可满也。
”今天下非特三寸而已。
所谓财用大匮者此也。
五者之弊非一日矣，伏愿陛下览否泰之原，通上下之志，广开献纳之门，然后以此五者分职而责成之，则人人思效其所长，而积弊除矣，何五者之足患乎？（节选自张居正《论时政疏》，有删改）材料二：夫委大臣以大体，责小臣以小事，为国之常也，为理之道也。
高考文言文阅读专题：《明史张居正传》文言阅读训练（附：对点训练及答案）
高考文言文阅读专题：《明史张居正传》文言阅读训练（附：对点训练及答案）高考文言文阅读专题：《明史张居正传》文言阅读训练（附：对点训练及答案）张居正（1525年5月24日-1582年7月9日），字叔大，号太岳，幼名张白圭，湖广荆州卫（湖北省荆州市）军籍。
生于江陵县（荆州），故称之“张江陵”。
明朝政治家，改革家，内阁首辅，辅佐万历皇帝朱翊钧进行“万历新政”，史称“张居正改革”。
《明史张居正传》节选1练习解析(一)文言文阅读(本题共4小题，19分)阅读下面的文言文，完成10~13题。
张居正，字叔大，江陵人。
居正为人，颀面秀眉目，须长至腹。
勇敢任事，豪杰自许。
然沉深有城府，莫能测也。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主。
虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮,朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，居正以岁赋逾春，发水横溢，非决则涸，乃采漕臣议，督艘卒以孟冬月兑运，及岁初毕发，少罹水患。
行之久，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是,一切不敢饰非,政体为肃。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
两广督抚殷正茂、凌云翼等亦数破贼有功。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
赠上柱国，谥文忠，命四品京卿、锦衣堂上官、司礼太监护丧归葬。
初帝所幸中官张诚见恶冯保斥于外帝使密诇保及居正至是诚复入悉以两人交结恣横状闻且谓其宝藏逾天府帝心动帝执保禁中，谪保奉御居南京，尽籍其家金银珠宝巨万计。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，后削殆尽。
后言者复攻居正不已。
诏尽削居正官秩，夺前所赐玺书、四代诰命，以罪状示天下，谓当剖棺戮死而姑免之。
张居正传文言文翻译及阅读答案
张居正传文言文翻译及阅读答案张居正是明朝万历年间有名的政治家和改革家，除此之外，张居正还是著名的文学家。
张居正在政治方面，雄韬武略，文学方面也颇有建树。
张居正著有《张太岳集》、《书经直解》、《帝鉴图说》等，至今仍然被后人所拜读。
下面是张居正传文言文翻译，欢迎参考阅读！张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生，巡抚顾璘奇其文曰：“国器也！”未几，居正举于乡，璘解犀带以赠，且曰：“君异日当腰玉，犀不足溷子！”嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
日讨求国家典故，徐阶辈皆器重之。
居正为人颀面秀眉目，须长至腹。
勇敢任事，豪杰自许。
然沉深有城府，莫能测也。
严嵩为首辅，忌阶，善阶者皆避匿；居正自如，嵩亦器居正。
迁右中允，领国子司业事。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主；虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，居正以岁赋逾春发，水横溢，非决则涸；乃采漕臣议，督艘卒以孟冬月兑运。
及岁初毕发，少罹水患。
行之久，太仓粟充盈，可支十年。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽。
俺答款塞，久不为害；独小王子部众十余万，东北直辽左以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门，成梁力战却敌功多，至封伯；而继光守备甚设：居正皆右之，边境晏然。
世称居正知人，然持法严。
核驿递省冗官清庠序多所澄汰公卿群吏不得乘传与商旅无别郎署以缺少需次者辄不得补大邑士子额隘艰于进取。
亦多怨之者。
亡何，居正病，帝频颁敕谕问疾，大出金、帛为医药资。
四阅月不愈，百官并斋醮①为祈祷；南都、秦、晋、楚、豫诸大吏，亡不建醮。
帝令四维等理阁中细务，大事即家令居正平章。
居正始自力，后惫甚，不能遍阅，及病革，乞归。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
至是，赠上柱国，谥“文忠”，命四品京卿、锦衣堂上官、司礼太监护丧归葬。
（选自《明史.张居正传》）注①醮jiào：原意是祭，为古代礼仪。
《张居正示季子道修书》阅读附答案.doc
《张居正示季子道修书》阅读附答案张居正示季子道修书汝幼而颖异，初学作文，便知门路，吾尝以汝为千里驹，即相知诸公见者，亦皆动色相贺，曰：“公之诸郎，此最先鸣者也。
”乃自癸酉科举之后，忽染一种狂气，不量力而慕古，好矜己而自足，顿失邯郸之步，遂至匍匐而归。
丙子之春，吾本不欲求试，乃汝诸兄、咸来劝我，谓不宜挫汝锐气，不得已邑勉从之，竟致颠蹶。
艺本不佳，于人何尤?然吾窃自幸曰：“天其或者欲厚积而柜①发之也。
” 又意汝必惩再败之耻，而俯首以就矩幾②倒也。
岂知一年之中，愈作愈退，愈激愈颓。
以汝为质不敏耶?固未有少而了了, 长乃懵懵者；以汝行不力耶?固闻汝终日闭门，手不释卷。
乃其所造尔尔，是必志彗于高远，而力疲于兼涉，所谓之楚而北行也!欲图进取，岂不难哉！夫欲求古匠之芳躅③，又合当世之轨辙④，惟有绝世之才者能之。
明兴以来，亦不多见。
吾昔童稚登科，冒窃盛名，妄谓屈、宋、班、马，了不异人，区区一第，唾手可得。
乃弃其本业，而驰鹫古典。
比及三年，新功未完，旧业已芜。
今追忆当时所为，适足以发笑而自在耳!甲辰下第，然后揣己量力，复早前辙，昼作夜思，歹单精毕力，幸而艺成。
然亦仅得一第止耳，犹未能掉鞅文场，夺标艺苑也。
今汝之才，未能胜者，乃不俯寻吾之所得，而蹈吾之所失，岂不谬哉!吾家以诗书发迹，平生苦志励行，所以贻则于后人者，自谓不敢后于古之世家名德。
固望汝等继志绳武⑤，益加光大，与伊巫之倚，并垂史册耳!岂欲但窃一第，以大吾宗哉!吾诚爱汝之深，望汝之切，不意汝妄自菲薄，而甘为辕下驹也。
今汝既欲我置汝不问，吾自是亦不敢厚责于汝矣!但汝宜加深思，毋甘自弃。
假令才质弩下，分不可强；乃才可为而不为，谁之咎与!己则乖谬，而徒诿之命耶？惑之甚矣!且如写字一节，吾噸噸谆谆者几年矣，而潦倒差讹，略不少变, 斯亦命为之耶?区区小艺，岂磨以岁月乃能工耶?吾言止此矣, 汝其思之！注释：①柜Qti),同“巨”,大。
②^(yue),尺度,法度。
③躅(zhti),足迹。
高中文言文阅读《张居正》附答案及翻译
高中文言文阅读《张居正》附答案及翻译高中文言文阅读《张居正》附答案及翻译张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：“使张先生闻，奈何！”于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称“丁忧”。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称“夺情”。
文言文阅读《明史·张居正传》
适： 恰逢 当 应当 ：盍： 为什么
同敞正色曰：“昔人耻独为君子，公顾不许同敞共 死乎？”式耜喜，取酒与饮，明烛达旦，侵晨被执， 谕之降，不从。令为僧，亦不从。乃幽之民舍。虽 异室声息相闻两人日赋诗倡和。阅③四十余日，整 衣冠就刃，颜色不变。
昔人： 古人
谕： 告诉
阅：经过
耻 以…为耻
从 听从、答应
：顾： 反而
：幽： 幽禁
侵晨：天快亮的时候 日：每天
旦： 早晨
倡：同“唱”
（1）辄跃马为诸将先（ 总是） （2）或败奔 （有时 ） （3）同敞危坐不去 （ 离开） （4）适同敞自灵川至（ 恰逢）
2.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
（B）
A. 虽/异室声息相闻/两日赋倡和 B. 虽异室/声息相闻/两人日赋诗倡和 C. 虽/异室声息相闻两人/日赋诗倡和 D. 虽异室声息相闻两人/士因此都很敬服同敞。
（2）顺治七年，大兵破严关，诸将尽弃桂林走。 顺治七年，大军攻破严关，许多将领都丢弃桂林 城逃走。
4.文中同敞的事例能否作为《孟子•富贵不能淫》 中“威武不能屈”的事实论据？请简要说明理由。
能，因为同敞不同意投降，被敌人幽禁之后，依 旧坦然自若，与他人吟诗作赋，临刑时脸色一点 也没变，正是“威武不能屈”的精神体现。
文言文阅读： 《明史·张居正传》
同敞①有文武材，意气慷慨。每出师，辄跃马为诸
将先。或败奔，同敞危坐不去，诸将复还战，或取
胜，军中以是服同敞。顺治七年，大兵破严关，诸
将尽弃桂林走。城中虚无人，独式耜②端坐府中，
适同敞自灵川至，见式耜，式耜曰：“我为留守，
当死此。子无城守责，盍去诸？”
辄： 总是 或 有时 ：去： 离开 以是： 因此 服： 敬服
三月甲寅,张居正乞归治葬阅读答案与翻译
三月甲寅，张居正乞归治葬阅读答案与翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!三月甲寅，张居正乞归治葬阅读答案与翻译三月甲寅，张居正乞归治葬，神宗许之。
文言文《南橘北枳》阅读答案及翻译
文言文《南橘北枳》阅读答案及翻译篇一：高中文言文阅读《张居正》附及翻译张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：国器也。
未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：使张先生闻，奈何！于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
（《明史张居正传》有删节）注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称丁忧。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称夺情。
《示季子懋修【明】张居正》阅读答案解析及阅读理解试题
《示季子懋修【明】张居正》阅读答案解析及阅读理解试题阅读下面的文字，完成下面小题。
示季子懋修【明】张居正汝幼而颖异，初学作文，便知门路，吾尝以汝为千里驹。
即相知诸公见者，亦皆动色相贺曰：“公之诸郎，此最先鸣者也。
”乃自癸酉科举之后，忽染一种狂气，不量力而慕古，好矜己而自足。
顿失邯郸之步，遂至匍匐而归。
丙子之春，吾本不欲求试，乃汝诸兄咸来劝我，谓不宜挫汝锐气，不得已，黾勉从之，竟致颠蹶。
艺本不佳，于人何尤?然吾窃自幸曰：“天其或者欲厚积而钜发之也。
”又意汝必惩再败之耻，而俯首以就矩矱也。
岂知一年之中，愈作愈退，愈激愈颓。
以汝为质不敏耶?固未有少而了了，长乃懵懵者。
以汝行不力耶?固闻汝终日闭门手不释卷乃其所造尔尔是必志骛于高远而力疲于兼涉所谓之楚而北行也欲图进取岂不难哉!夫欲求古匠之芳躅，又合当世之轨辙，惟有绝世之才者能之，明兴以来，亦不多见。
吾昔童稚登科，冒窃盛名，妄谓屈宋班马，了不异人，区区一第，唾手可得，乃弃其本业，而驰骛古典。
比及三年，新功未完，旧业已芜。
今追忆当时所为，适足以发笑而自点耳。
甲辰下第，然后揣己量力，复寻前辙，昼作夜思，殚精毕力，幸而艺成。
然亦仅得一第止耳，犹未能掉鞅文场，夺标艺院也。
今汝之才，未能胜余，乃不俯寻吾之所得，而复蹈吾之所失，岂不谬哉!吾家以诗书发迹，平生苦志励行，所以贻则于后人者，自谓不敢后于古之世家名德。
固望汝等继志绳武，益加光大，与伊巫之俦，并垂史册耳!岂欲但窃一第，以大吾宗哉!吾诚爱汝之深，望汝之切，不意汝妄自菲薄，而甘为辕下驹也。
今汝既欲我置汝不问，吾自是亦不敢厚责于汝矣!但汝宜加深思，毋甘自弃。
假令才质驽下，分不可强；乃才可为而不为，谁之咎与!己则乖谬，而徒诿之命耶，惑之甚矣!且如写字一节，吾呶呶谆谆者几年矣，而潦倒差讹，略不少变，斯亦命为之耶?区区小艺，岂磨以岁乃能工耶?吾言止此矣，汝其思之!（选自《张文忠公全集》）1. 对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）A. 好矜己而自足矜：夸耀B. 不得已黾勉从之黾勉：尽力C. 艺本不佳，于人何尤尤：错误D. 固望汝等继志绳武绳：继承2. 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）A. 遂至匍匐而归穷山之高而止B. 而俯首以就矩矱也臣具以表闻，辞不就职C. 乃不俯寻吾之所得今君乃亡赵走燕D. 吾言止此矣，汝其思之奔车朽索，其可忽乎3. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）A. 本文是张居正写给他季子张懋修的一封书信，信中他帮助儿子总结了科举考试失利的原因。
高考语文文言文《明史 张居正传》专项练习题(含答案解析)
高考语文文言文《明史张居正传》专项练习题（含答案解析）张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”嘉靖．．．。
相徐阶辈皆器重之。
迁右．．二十六年，居正成进士，改庶吉士中允，领国子司业事。
与祭酒高拱善，相期以相业。
阶代严嵩首辅，倾心委居正。
居正与中人冯保善。
居正劝帝当尊崇两宫。
故事，皇后与天子生母并称皇太后，而徽号有别。
保欲媚帝生母李贵妃，风居正以并尊。
居正不敢违，议尊皇后曰仁圣皇太后，皇贵妃曰慈圣皇太后，两宫遂无别。
慈圣徙乾清宫，抚视帝，内任保，而大柄悉以委居正。
时承平久，群盗猬起，至入城市劫府库，有司恒讳之，居正严其禁。
匿弗举者，虽循吏必黜。
得盗即斩决，有司莫敢饰情。
盗边海钱米盈数，例皆斩，然往往长系或瘐死。
居正独亟斩之，而追捕其家属。
盗贼为衰止。
时帝渐备六宫，太仓银钱多所宣进。
居正乃因户部．．进御览数目陈之，谓每岁入额不敌所出，请帝置坐隅时省览，量入为出，罢节浮费。
疏上，留中。
帝复令工部铸钱给用，居正以利不胜费止之。
言官请停苏、松织造．．，不听。
居正为面请，得损大半。
帝御文华殿，居正侍讲读毕，以给事中所上灾伤疏闻，因请振。
复言：“上爱民如子，而在外诸司营私背公，剥民罔上，宜痛钳以法。
而皇上加意撙节，于宫中一切用度、服御、赏赉、布施，裁省禁止。
”帝首肯之，有所蠲贷。
居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋选大吏精悍者严行督责赋以时输国藏日益充而豪猾率怨居正亡何居正病帝频颁敕谕问疾大出金帛为医药资及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
（节选自《明史·张居正传》，有删改）10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是（）（3分）A. 居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/B. 居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正/亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/C. 居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输/国藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/D.居正以江南贵豪怙势及诸奸猾吏民善逋赋/选大吏精悍者严行督责/赋以时输国/藏日益充/而豪猾率怨居正亡何/居正病/帝频颁敕谕问疾/大出金帛为医药资/11. 下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确一项是（）（3分）A. 嘉靖，是明朝第十一位皇帝明世宗朱厚熜的年号。
游衡岳记文言文
《游衡岳记》文言文阅读理解答案游衡岳记（节选）（明）张居正十月甲午，从山麓抵岳庙，三十里，石径委蛇盘曲，夹以虬松老桂。
含烟袅露，郁郁葱葱，已不类人世矣。
余与应城义河李子先至，礼神毕，坐开云堂，湘潭会沙王子、汉阳甑山张子，乃从他间道亦至。
乙未晨，从庙侧右转而上，仄径缥缈，石磴垂接，悬崖巨壑，不敢旁瞬。
十步九折，气填胸臆，盖攀云扪天，若斯之难也。
午乃至半山亭，亭去岳庙十五里，五峰背拥，云海荡漾，亦胜境也。
饭僧舍，少憩，复十五里，乃至祝融。
初行山间，望芙蓉、烟霞、石廪、天柱诸峰，皆摩霄插云，森如列戟，争奇竞秀，莫肯相下。
而祝融乃藏诸峰间，才露顶如髻。
及登峰首，则诸峰顾在屐底，若揖若退，若俯若拱，潇湘蒸江，一缕环带。
因忆李白“五峰晴雪，飞花洞庭”之句，盖实景也。
旁睨苍梧九疑，俯瞰江汉，纮蜒六合，举眦皆尽。
下视连峦别嗽，悉如培蝼蚁垤，不足复入目中矣。
同游者五人，咸勒石记名焉。
暮宿观音岩。
岩去峰顶可一里许，夜视天垣诸宿，大者或如杯盂，不类平时所见也。
晨登上封①观海，日初出，金光烁烁，若丹鼎之方开。
少焉，红轮涌于海底，火珠跃于洪炉。
旋磨旋莹，苍茫云水之间。
徘徊一刻许，乃掣浮埃而上。
噫吁嘻!奇哉伟与!山僧谓此日澄霁，实数月以来所无。
往有好事者，候至旬月，竟不得见，去。
而余辈以杪秋山清气肃，乃得快睹，盖亦有天幸云。
然心悚神慑，不能久留，遂下兜率②,抵南台，循黄庭观登魏夫人升天石。
西行四十里，得方广寺。
自甲午迄辛丑，八日往来诸峰间，足穷于攀登，神罢于应接，然犹未尽其梗概也。
聊以识大都云。
张子曰，昔向平③欲俟婚嫁已毕，当遍游五岳。
嗟乎，人生几许时得了此尘事，唯当乘间求自适耳。
余用不肖之躯，弱冠登仕，不为不通显。
然自惟涉世，酷非所宜，每值山水会心处，辄忘返焉，盖其性然也。
（选自《中国山川名胜诗文鉴赏辞典》,有删改）【注释】①上封：寺名，在祝融峰峰顶。
②兜率：佛教欲界六天中的第四天，这里指上封寺。
③据《后汉书》载：“向长字子平，河内朝歌人也。
王安石《材论》张居正《论时政疏》(节选)阅读训练及答案参考译文
材料一：夫材之用，国之栋梁也，得之则安以荣，失之则亡以辱。
且人之有材能者，其形何以异于人哉？惟其遇事而事治，画策而利害得，治国而国安利，此其所以异于人者也。
上之人苟不能精察之、审用之，则虽抱皋、夔、稷、契①之智，且不能自异于众，况其下者乎？古之人君，知其如此，故不以天下为无材，尽其道以求而试之耳。
试之之道，在当其所能而已。
夫南越之修簳，镞以百炼之精金，羽以秋鹗之劲翮，加强驽之上而彍②之千步之外，虽有犀兕之捍，无不立穿而死者，此天下之利器，而决胜觌武之所宝也。
然而不知其所宜用，而以敲扑，则无以异于朽槁之梃也。
是知虽得天下之瑰材桀智，而用之不得其方，亦若此矣。
古之人君，知其如此，于是铢量其能而审处之，使大者小者、长者短者、强者弱者无不适其任者焉。
其如是，则士之愚蒙鄙陋者，皆能奋其所知以效小事，况其贤能、智力卓荦者乎？呜呼！后之在位者盖未尝求其说而试之以实也而坐曰天下果无材亦未之思而已矣。
今天下盖尝患无材。
吾闻之，六国合从，而辩说之材出；刘、项并世，而筹划战斗之徒起；唐太宗欲治，而谟谋谏诤之佐来。
此数辈者，方此数君未出之时，盖未尝有也。
人君苟欲之，斯至矣。
天下之广，人物之众，而曰果无材可用者，吾不信也。
（节选自王安石《材论》）材料二：臣闻才者材也，养之贵素，使之贵器。
养之素则不乏，使之器则得宜。
古者一官必有数人堪此任者，是以代匮承乏，不旷天工。
今国家于人材，素未尝留意以蓄养之，而使之又不当其器，一言议及，辄见逐去，及至缺乏，又不得已，轮资逐格而叙进之，所进或颇不逮所去。
今朝廷济济，虽不可谓无人，然亦岂无抱异才而隐伏者乎？亦岂无罹玷用而永废者乎？况又有卓卓可录者，而皆使之槁项黄馘，以终其身，甚可惜也，吏安得不乏！（节选自张居正《论时政疏》）【注】①皋、夔、稷、契：传说中舜时贤臣皋陶、夔、后稷和契的并称。
②彍（guō）：拉满弓弩。
10．文中画波浪线的部分有三处需要断句，请将答案填写在答题卡上相应位置的括号内。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中文言文《张居正》阅读答案及翻译- 现代文阅读及答案-张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，www.丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：“使张先生闻，奈何！”于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
（《明史•张居正传》有删节）注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称“丁忧”。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称“夺情”。
8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．朝议难之难：非难、反驳B．为考成法以责吏治责：督责C．而继光守备甚设设：完备D．居正皆右之右：袒护9．以下句子中，全都表明张居正政治才干的一组是①少颖敏绝伦②用张佳胤往抚即定③居正擢用其子，驰使缚之④又为考成法以责吏治⑤乃减太仆种马，而令民以价纳⑥吏部尚书张瀚以持慰留旨A．①②④B．②⑤⑥C．②④⑤D．③④⑥10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．黔国公位高权重，多次犯法，张居正不惧困难，将其捕获，后来又请求宽恕他的死罪，将他收押在南京。
B．张居正善于用人，他使用了李成梁和戚继光，李成梁镇守辽东，戚继光戍守蓟门，两人屡立战功，被封为伯爵。
C．张居正在父亲死后，本应该按照当时的惯例丁忧守制，但在李幼孜等人的蛊惑下，他却想夺情，继续留在朝廷。
D．皇帝幼年时对张居正非常畏惧，渐渐长大后，内心却讨厌他。
在张居正死后，又疑心他贪污财物太多，就削去他的封号，而且把他推荐重用的人也都撤了职。
11．把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
（5分）译文：（2）时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
（5分）译文[参考答案]8．A 9．C 10．B11．（10分）（1）张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施，即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
（2）当时彗星从东南方向升起，长时间的停留在天空，人们议论纷纷，直指张居正，以至于有人在大街上张贴指责张居正过失的文章。
参考译文：张居正，字叔大，是江陵人。
年少聪明才思敏捷，十五岁就做了秀才。
当地的巡抚顾璘认为他的文章不同寻常，说：“张居正是国家的栋梁啊。
”不久，张居正在乡试中中举，顾璘解下自己的犀牛皮腰带赠送给他。
嘉靖二十六年，张居正考中进士，改任庶吉士，徐阶等人都非常器重他。
张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施。
即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
黔国公沐朝弼屡次犯法，当逮捕法办，朝廷大臣议论感到为难。
张居正便提拔任用他的儿子，又派人飞快前往逮捕沐朝弼，他不敢动弹。
押到朝廷后，请求宽免死罪，便把他押到南京监禁。
漕粮运道开通以后，太仓粮食充足，可以支用十年。
通过边界互市贸易，马匹增多了，便减少太仆寺所养的种马，而按一定价格从民间买马，太仆寺马政费用也积累到了四百多万。
又制订考成法考核官吏政绩。
开始，部院审核奏报抚按调查处理意见，往往扣压拖延而不上报。
张居正命令按事情大小缓急规定期限，超过了期限而没有审批上报，当事者要判罪处罚。
从此以后，这些官员都不敢文过饰非，延误公事，政治风气整肃一新。
张居正喜欢建功立业，以用智谋权术驾驭下属，人们大多乐意为他尽力。
俺答和明朝在边境互市通好以后，很长时间没有入侵为害。
只有小王子部众10多万人，由东北直至辽东，因为没有获准互市贸易，多次侵入边地劫掠。
张居正用李成梁镇守辽东，戚继光镇守蓟门。
李成梁奋力作战，打败了敌人，因战功多，封为伯，而戚继光的守www.备设施也很齐备。
张居正很支持他们，边境于是安然无事。
浙江士兵、民众两次叛乱时，张居士派张佳胤前去安抚，立即平定，所以当世都称赞张居正知人善任。
不久，张居正父亲去世，应该弃官家居守制。
户部侍郎李幼孜欲讨好居正，倡议夺情，居正听信了他的话。
诸位翰林学士都认为不可以，不愿意接受。
吏部尚书张瀚因为根据私自心意压下圣旨不发，被驱逐回家。
当时彗星从东南方向升起，长时间的停留在天空，人们议论纷纷，直指张居正，以至于有人在大街上张贴指责张居正过失的文章。
皇帝下诏书告诫群臣，再有人谈论这件事的一律诛杀，绝不宽恕，议论的话才算停止。
皇帝刚刚即位，冯保早晚服侍起居，有一些错事，就把它告诉慈圣太后，慈圣太后训导皇帝严厉，每次深切的责备时，就会说：“假使张先生知道，该怎么办呢？”于是，皇帝非常害怕张居正。
等到皇帝年龄渐渐长大，内心非常讨厌他。
不久，张居正生病了，皇帝多次颁布诏书了解病情。
到张居正死时，皇帝为此而停止接见朝廷大臣，下旨在九坛祭祀，和国公师傅一样。
皇帝疑心居正贪污钱财甚多，心里更想得到它们。
言官们弹劾篆、省吾二人，并且弹劾张居正。
篆、省吾二人获罪。
刚刚提升的官员更加一心攻击张居正，皇帝下诏取消了他的上柱国、太师的封号和他的谥号。
张居正所重用的人，几乎全部被削去官职。
返回查字典首页高中文言文《张居正》阅读答案及翻译- 现代文阅读及答案-张居正，字叔大，江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文，曰：“国器也。
”未几，居正举于乡，璘解犀带以赠。
嘉靖二十六年，居正成进士，改庶吉士。
徐阶辈皆器重之。
居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
黔国公沐朝弼数犯法，当逮，朝议难之。
居正擢用其子，驰使缚之，不敢动。
既至，请贷其死，锢之南京。
漕河通，太仓粟充盈，可支十年。
互市饶马，乃减太仆种马，而令民以价纳，太仆金亦积四百余万。
又为考成法以责吏治。
初，部院覆奏行抚按勘者，尝稽不报。
居正令以大小缓急为限，误者抵罪。
自是，一切不敢饰非，政体为肃。
居正喜建竖，能以智数驭下，人多乐为之尽力。
俺答①款塞，久不为害。
独小王子部众十余万，东北直辽左，以不获通互市，数入寇。
居正用李成梁镇辽，戚继光镇蓟门。
成梁力战却敌，功多至封伯，而继光守备甚设。
居正皆右之，边境晏然。
浙江兵民再作乱，用张佳胤往抚即定，故世称居正知人。
未几，www.丁父忧。
户部侍郎李幼孜欲媚居正，倡夺情②议，居正惑之。
诸翰林皆以为不可，弗听。
吏部尚书张瀚以持慰留旨，被逐去。
时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
帝诏谕群臣，再及者诛无赦，谤乃已。
帝初即位，冯保朝夕视起居，小捍格，即以闻慈圣。
慈圣训帝严，每切责之，且曰：“使张先生闻，奈何！”于是帝甚惮居正。
及帝渐长，心厌之。
亡何，居正病。
帝频颁敕谕问疾。
及卒，帝为辍朝，谕祭九坛，视国公兼师傅者。
帝疑居正多蓄，益心艳之。
言官劾篆、省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。
新进者益务攻居正。
诏夺上柱国、太师，再夺谥。
居正诸所引用者，斥削殆尽。
（《明史•张居正传》有删节）注释：①俺答，明时鞑靼首领。
②夺情，中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居守制，称“丁忧”。
服满再行补职。
朝廷于大臣丧制款终，召出任职，或命其不必弃官去职，不着公服，素服治事，不预庆贺，祭祀、宴会等由佐贰代理，称“夺情”。
8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．朝议难之难：非难、反驳B．为考成法以责吏治责：督责C．而继光守备甚设设：完备D．居正皆右之右：袒护9．以下句子中，全都表明张居正政治才干的一组是①少颖敏绝伦②用张佳胤往抚即定③居正擢用其子，驰使缚之④又为考成法以责吏治⑤乃减太仆种马，而令民以价纳⑥吏部尚书张瀚以持慰留旨A．①②④B．②⑤⑥C．②④⑤D．③④⑥10．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．黔国公位高权重，多次犯法，张居正不惧困难，将其捕获，后来又请求宽恕他的死罪，将他收押在南京。
B．张居正善于用人，他使用了李成梁和戚继光，李成梁镇守辽东，戚继光戍守蓟门，两人屡立战功，被封为伯爵。
C．张居正在父亲死后，本应该按照当时的惯例丁忧守制，但在李幼孜等人的蛊惑下，他却想夺情，继续留在朝廷。
D．皇帝幼年时对张居正非常畏惧，渐渐长大后，内心却讨厌他。
在张居正死后，又疑心他贪污财物太多，就削去他的封号，而且把他推荐重用的人也都撤了职。
11．把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）（1）居正为政，以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主，虽万里外，朝下而夕奉行。
（5分）译文：（2）时彗星从东南方起，长亘天，人情汹汹，指目居正，至悬谤书通衢。
（5分）译文[参考答案]8．A 9．C 10．B11．（10分）（1）张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施，即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
（2）当时彗星从东南方向升起，长时间的停留在天空，人们议论纷纷，直指张居正，以至于有人在大街上张贴指责张居正过失的文章。
参考译文：张居正，字叔大，是江陵人。
年少聪明才思敏捷，十五岁就做了秀才。
当地的巡抚顾璘认为他的文章不同寻常，说：“张居正是国家的栋梁啊。
”不久，张居正在乡试中中举，顾璘解下自己的犀牛皮腰带赠送给他。
嘉靖二十六年，张居正考中进士，改任庶吉士，徐阶等人都非常器重他。
张居正执政，把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施。
即使远在万里之外，早上下达政令而晚上就要执行。
黔国公沐朝弼屡次犯法，当逮捕法办，朝廷大臣议论感到为难。