营造具有场地特征的城市公园——以义乌站前公园设计为例

设计方案为场地建立了完整的循环水系，河流和 水塘动静互补，为游人提供了不同的游览体验。水系 的循环利用与水质的改善、维护在将来的公园建设中 应优先考虑。 ４．３农田
以丘陵为主的地貌特征，使得义乌的宜耕土地资 源十分珍贵。这一点在场地内也有明显的表现：平原 河床、缓坡山地被当地农民改造咸水田、旱田，成为主 要的生产用地；相对较陡的山地和不宜耕作的水边成 为主要的居住和生活用地。这是当地居民长期摸索 出来的一种对山林地合理的利用方式。农田与山体、 村庄组成的场地肌理作为世代居住在这里的人们生 产与生活的见证值得保留，这也是设计师要向农民学 习的地方。
在我国，建设部于２００４年颁发了《关于创建“生态园林城市”的 实施意见》和《国家生态园林城市标准《暂行）》，提出“生态园林城市” 的概念，即利用生态学原理，规划、建设和管理城市，进一步完善城 市绿地系统，有效防止和减少城市大气污染、水污染、土壤污染、噪 声污染和各种废弃物，实施清洁生产、绿色交通、绿色建筑，促进城 市中人与自然的和谐，使环境更加清洁、安全、优美、舒适。
设计师希望改变河流的过客角色，进一步与场地内的水土、植物、游人互动。 因此，设计方案在场地南部增加了２段水系，连通２条河流和中心水库南端，从而有 效地收集山体地表径流，以补充水源，并形成公园与城市问的软隔离带。同时开挖
辫状枯水河槽，形成河网地、河湾地和支水系，增加河 水与周边土壤、地下水的接触，复兴河道（图３）。
４设计思考 方案设计工作围绕山丘、水系、农田３类景观要素展开。
４．１ 山丘 公园以低丘山地为主。东北角山体被道路切割，部分植被被破
坏，其余的山形较完整，并且山脊、山谷、山坡地、台地组成了场地内
万方数据
图３水系规划图 图４总平面图 图５景区布局图
丰富的空间。因此，设计保留了现状山体地形，沿等高线补植树木，修复山林景观； 并以山顶为端点，留出若干透景线，形成园内植被的统一风格。基调树种选择当地 常见的香樟、枫香、乌桕、水杉等。方案通过这些措施，恢复原有的山地景观，改善 水土流失、植被群单一的现状。 ４．２水系
１城市新区建设的现状 随着中国城市化进程的不断加速，城市新区、新城建设迅速拔
地而起。一方面，规模不断扩大的城市提高了人民的生活水平：另 一方面，城市建设对周边自然环境、生态系统产生巨大影响。城市 化本身无可厚非，值得倡导的应是一种“温暖”“含蓄”的城市化方式 ——保留原有区域的特征和肌理，并将城市与原有的场地特征相融 合，避免出现一个“崭新”的城市新区。由于观念和意识方面的欠 缺，当前城市新区建设对场地本身的调杳和理解不足，对场地原有 的优势资源如郊野风光、乡村景观、乡土树种重视程度、挖掘力度不 够。经过若干年的发展后，诸如自然气息疏远、水系治理滞后、绿化 养护费用高昂、生物多样性下降等问题逐渐显现：接着，在新一轮的 城市改建过程中对不合理的地方再进行拆除、重建，美其名日“再自 然化”，但实际却造成人力、物力、财力的严重浪费。
在城市中，“生态”和“园林”的根本出发点是“人”，也就是说，生 态园林建设应在改善居民生活质量的基础上，在城市建设和管理维 护过程中，减少对环境的破坏。在城市周边的郊野地带（第二自然）， 自然氛围较浓，“生态”和“园林”的根本出发点是“自然”，应以保护、 恢复为主，谨慎开发。 ２．４小结
工业革命之前，人类只有影响自然的能力：工业革命之后，人类 开始有能力破坏自然机理和演变规律；而到了资本运作的现代消费 社会，这种能力更为强大。因此，随着城市建设脚步的加快，风景园 林师一方面要跳出园林的范畴，关注更大范围领土景观的整治，最 大限度地发挥风景园林在保护并合理利用自然方面的重要作用：另 一方面应加深对场地自然特征、文化特征的认识，以营造的自然作 为风景园林设计的主体。’。成功的作品，应该是在保护场地原有内 在自然肌理和演变规律的基础上去营造富有场地特征的环境（图１）。
丘陵地。当地政府希望在这片约４８ｈｍ２的土地上建设一个以本地 居民休闲游乐与外来宾客观光游览相结合的城市公园。
首先，我们分析了场地现有的景观元素形态和肌理，重点是分 析当地居民利用自然元素的方式。地块内以丘陵地貌为主，浦阳江 的２条支流自南向北穿过。现状用地由起伏的地形、零散开垦的农 田与梯田、单一的林地、散乱的池塘及村庄组成。粗放的经营和无 序的建设使得场地的景观资源、生态环境遭到一定程度破坏（图２）。
析忽视原有场地的优势资源，一味的拆除、改建是城市新区建设的主要误区。其后提出应对误区，需要从更深层面认识自然、正确理解
场地特征和生态城市的建设要求。在此基础上提出：风景园林师麻加深对场地自然特征、文化特征的认识，以营造的自然作为园林设
计的主体。最后，以义乌站前公园设计为例，介绍如何在城市新区然；生态城市
文章编号：１０００一６６６４（２００９）１２—００７６一０４
中图分类号：ＴＵ ９８６
文献标志码：Ａ
收稿日期：２００７—０９—２９；修回日期：２００９一”一１２
Ａｂｓｆｒａｄ：Ｒｅｃｅｎｆｆｙ，ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｕｒｂｏｎｉｚａ竹ｏｎ ｉｓ ａｃｃｅＩｅｒａｆｉｎｇ ｉｎ Ｃｈ．ｎａ．计ｍａｋｅｓ ａ ｂｉｇ ｉｎ订ｕｅｎｃｅ ｏｎ ｔｈｅ ｎＱｔｕｒａｉ ｅｎｖ’ｆＯｎｍｅｍ ａｎｄ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ｏｆ ｔｈｅ ａｒｅａ ａｒｏｕｎｄ ｃｎｙ Ｔｈｅ ａｕｆｈｏｒ ｂｅｇｉｎｓ ｗｉｆｈ ｔｈｅ ｐｒｅｓｅｎｆ ｓｔａｆｕｓ ｏｆ ｃｉｔｙ．Ｔｈｅ ｍａｉｎ ｍｉｓＩｅａｄｉｎｇ ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎｓ ｏｆ ｎｅｗ ｕｒｂａｎ ｄｉｓｔｒｋ叶ｃｏｎｓｆｒｕｃｔｉｏｎ ａｒｅ ｉｇｎｏｒｉｎｇ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ｏｆ ｓｉｔｅｓ，ａｎｄ ｏｎＩｙ ｄｅｓｔｒｏｙｉｎｇ ａｎｄ ｒｅｃｏｎｓｆｒｕｃｔｉｎｇ．Ｔｕｍｉｎｇ ｔｈｅ ｍｉｓＩｅａｄｉｎａ ｒｅｃｏａｎｉｆｉｏｎｓ ｎｅｅｄｓ ｄｅｅｐ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ ｏｆ ｎａｆｕｒｅ． ｃｏｒｒｅｃｔ ｕｎｄｅｒｓｆａｎｄｉｎｑ ｏｆ ｓｉｆｅ ｃｈａｒａｄｅｒｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｆｓ ｏｆ ｅｃｏ—ｃｎＶ ｃｏｎＳｔｎＪｃｌｉｏｎ． Ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ｔｈｅｓｅ， Ｉａｎｄｓｃａｐｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ ｓｈｏｕＩｄ ｕｎｄｅｒＳｔａｎｄ ｔｈｅ ｎｏｔｕｒａＩ ａｎｄ ｃｕ¨ｕｒｏＩ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｏｆ ｓｊｔｅ ｍｏｒｅ ｄｅｅｐＪ韩ａｎｄ ｔｈｅｎ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｄｅｄ ｎａｆｕｒｅ ａｓ ｔｈｅ ｍａｊｎ ｂｏｄｙ ｏｆ Ｉｏｎｄｓｃａｐｅ ｄｅｓｊｇｎ．Ａｔ Ｉａｓｔ，ｈｏｗ ｔｏ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔ ａｎ ｕｒｂａｎ ｐａｒｋ ｗ计ｈ ｓｉｔｅ ｃｈａｒａｃ，ｅｒｓ ｉｎ ｎｅｗ ｕｒｂａｎ ａｒｅａｓ ｉｓ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｂＶ ｆａｋｉｎｇ ａｎ ｅ×ａｍｐＩｅ ｏｆ Ｙｉｗｕ Ｚｈａｎｑｉａｎ ｆ）ａｒｋ． Ｉ＜ｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｒｃｈｉｔｅｄｕｒｅ：ｓ计ｅ ｃｈａｒａｄｅｒ：ｕｒｂａｎ ｐａｒｋ ｎａｔｕｒｅ；ｅｃｏ—ｃｉｔｙ
对于这类有着明显缺陷的场地，从理想美学角度彻底改变场地 面貌的设计方法曾一度流行：而本方案的不同之处在于分析场地自 然条件和当地居民的生活模式，划定保留、改造和利用的３类区域， 目的在于将农田、村舍、林地设定在最合理的区域，使得水系、河滩 地、坡地、山地各得其所，相互依存，满足人们生活、生产、经济收入 等方面的需求，从而延续原有的土地利用方式。
园林设计需要从场地自身的原有自然风貌特点和整治要求出 发，结合场地周边景观的特征，深入分析场地使用者的要求，营造适 宜的景观类型。也就是说，设计应从大到区域的自然整体结构、小 到场地周围的景观类型与特征以及使用者的需求出发，充分利用场 地原有的景观要素，营造适合当地自然和人文条件的景观类型，避 免对自然的过度干扰和破坏。 ２．３准确理解生态城市的含义
２应对现状的态度 建设城市新区的过程中需要汲取以往的经验，对场地进行充分
调查、合理保护、正确利用，因地制宜地开展建设。 ２．１割析自然
当前的城市建设中尊重自然和保护自然的呼声逐渐高涨，自然 日益成为风景园林着重表现的文化主题。在这个大背景下，需要对
自然的概念进行更深层次的认识。 古罗马思想家两塞罗《Ｃｉｃｅｒｏ，前１０６一前４３年）曾经将自然分
为原始的第一自然和经过人类耕作的第二自然。第一自然是原汁 原味的自然景观，如高山、沙漠、森林、海洋等；第二自然是人类生产 活动改造后的自然，是农民在第一自然的基础上，经过几个世纪的 耕耘创造的和谐景观。当代大量城市建设项目都是位于原来的第 二自然区域，设计师对其中自然要素的认识方式和深度会在很大程 度上引导项目的走向。因此，需要深入认识原有环境的价值，避免 破坏性建设。
以下，笔者将以浙江义乌市站前公园规划设计方案为例，探讨 如何在城市新区中营造富有场地特征的城市公园。
３项目概况 义乌火车站位于义乌市北部，火车站东南部的出口正对着一片
观念 地的
建、重
在调杳的基础ｒ充分分析、理解原始态，合 理保护、正确利用，因地制宜开展建设
图１ 当前城市新区建设的现状和弹想状态
图２区域用地类型分析
１９７１年，联合国教科文组织在《人与生物圈计划》（ＭＡＢ）中提出 建设生态城市ｌＥｃｏ—Ｃｉｔｙ）的倡议”１。它针对全球面临的人口、资源、 环境问题，指出“结构合理、功能高效、关系协调的城市，是生态健康 的城市。生态城市规划要从自然生态和社会心理２方面去创造一种 能充分融合技术和自然的人类活动的最优环境，诱发人的创造性和 生产力，提供高水平的物质和生活方式”。
风景园林师所涉足的场地，往往具有或强或弱、或显性或隐性
万方数据
的自然特征。这是设计师可资借鉴的宝贵资源和设计题材，同时这 也决定了设计师应该采取的整治态度。设计师应从理解自然的机 理、演变规律等特征出发，顺应自然规律开展整治活动。如果说在 自然景观特征基本丧失的场地上，设计师采取随意性的整治还情有 可原的话，那么在自然景观特征明显占主导地位的场地上，忽视场 地特征的设计就不是建设，而是破坏性行为了。