文言文及诗歌部分注释

第五册句子翻译

一、文言文部分

1、以天下之美为尽在己：认为天下盛美的东西全都在自己身上。

2、少仲尼之闻，而轻伯夷之义者：认为孔子的学识少，而伯夷的道义轻。

3、甚矣，汝之不惠：你太不聪明了。

4、何苦而不平？担心什么铲不平？

5、医之好治不病以为功：医生喜欢给没病的人治病来捞取功劳。

6、扁鹊望桓侯而还走：扁鹊远远地看见桓侯，掉头就跑。

7、若毒之乎？你痛恨这件事吗？

8、君将哀而生之乎？您要哀怜我，使我活下去吗？

9、向吾不为斯役：假使我不做这件差使。

10、殚其地之出，竭其庐之入：把他们土地上的出产全部交出去，把他们

家里的收入全部交出去。

11、号呼尔转徙：大声哭喊着辗转迁徙。

12、今其室十无一焉：现在十家中剩不下一家了。

13、虽鸡狗不得宁焉：即使鸡狗也不得安宁！

14、苛政猛于虎也：残酷的统治比老虎还要凶啊！

15、孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？谁知道赋税的祸害有比这毒蛇更厉

害的呢！

16、以俟夫观人风者得焉：以期待那些考察民情的人从这里得到一点百姓

的实情。

17、己所不欲，勿施于人：自己不喜欢的言行，不要施加给别人。

18、子贡问君子：子贡请教怎样才能做一个君子。

19、先行其言而后从之：对于你要说的话，先实行了，再说出来。

20、君子成人之美，不成人之恶：君子成全别人的好事，不促成别人的坏

事。

21、不图为乐之至于斯也：没想到对音乐的欣赏竟能达到如此高的境界。

22、万钟则不辨礼义而受之：不管是否符合礼与义就接受优厚的俸禄。

23、骈死于槽枥之间：（和普通的马）一同死在马厩里。

24、不以千里称也：不用千里马的称号称呼它。

25、策之不以其道：鞭打它不按照驾驭千里马的方法。

26、执策而临之：握着马鞭对着千里马。

27、其真无马邪？难道真的没有千里马吗？

二、诗歌部分。

1、属国过居延：过居延属国。

2、烟笼寒水月笼沙：迷蒙的月色和轻烟笼罩着寒水和白沙。

3、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干：春蚕只有到死的时候才会停止抽丝，

蜡炬只有化成灰的时候才会没有泪水。

4、何事长向别时圆：为什么总是当人们离别的时候才圆呢？

5、黄梅时节家家雨：梅雨时节，处处都在下雨。

6、闲敲棋子落灯花：闲坐等候客人时，放落的棋子震掉了灯心余烬结成的花

状物。

7、应是绿肥红瘦：经过这场春末夏初的风雨，庭园中该是花残叶茂的景象了。

8、西北望长安，可怜无数山：向西北方遥望故都汴京，可惜又被群山遮住了

视线。

9、江晚正愁余，山深闻鹧鸪：黄昏的江边我正愁绪满怀，却又从山的深处传

来鹧鸪鸟如同“行不得也哥哥”的叫声。