各种工具中日翻译对照表

合集下载

工具的翻译 (日中英)

せつきのこ自在スパチスプレーがんスクレーパ台車ダイスハンドルダイヤモンドインデンタサイドカッタータップレンチミリングカッター押し棒枕板ホルダーホブ歯切り盤ポリシーラーパイプレンチプライヤーペンチオイラー・油差しストップウォッチクレーンチェンプロックエアガン温度計
铁锹烙铁焊锡喷漆枪游标卡尺螺丝螺栓螺母钉子剪子千分尺喷灯，喷枪塞尺调整器回转阀总开关遥控器电木，胶木管子定时器金属丝网脚踏开关塑料盒铰链，合叶
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
読みはんまーれんちぼっくすれんちかなきりばさみ（まいなす）どらいばーぶらすどらいばーたがねあーくようせつぼうぽんちぺんちもんきーれんちろっかくれんちぼるとくっばーやすりわいやーぶらしへらでんどうどりるでんどうのこぎりだいすたっぷじゃっきばんりょくてすたー
电机变压器水准器数显千分尺指示千分尺验棒千分表，百分表数显式度盘式导磁块 V形块磁铁叉车安全帽玻璃管保险丝铆接弯管接头纸砂塑料锤砂轮修整器砂轮立铣刀车刀刀片
145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
クリーナーインデックス直角定規定盤内側マイクロメーター外側マイクロメーターマフラーメモリーブレーキ切り替えドックスペーサー防塵カバーマスク継ぎ手オイルノズルオイルシール工具箱焼き戻し炉硬度計保護膜鋲打ち乾燥箱投影機顕微鏡

中文日文対応表

中文·日文单词一览表
中文发热板制冷板垫子阀,栓子,塞子缓冲材收缩管套管绒布金属垫片档板个装箱彩盒外箱瓦楞纸折叠线夹角铁盖,帽,笔帽杆,柄控制杆,调节杆钩铁片气泡袋挂绳扎带透明胶纸皱纹胶纸斑马胶纸恒温烙铁可调烙铁烙铁海绵油性笔碎布洗板水稀纳剂汽油硅切脚刀片吸锡线锡线锡渣锡膏胶水（红胶）指套内六角螺丝内六角扳手六角螺栓回形针日文
ひずみりつ
中文·日文单词一览表
中文电批扭力测试仪烙铁温度测编码器扫描仪稳压器灯箱调压器高通滤波器加减器衰减器噪音计指示器空压机空气过滤器高温槽,烤槽程序计时器保养交接手提量产试产输送带扣押键盘对话框厘米毫米商品目录笔记本电脑内存条货柜驱动程序软驱转换键按钮,调节器音量调节器按式开关滑动开关触摸式开关旋转开关螺母螺丝螺纹自攻螺丝后壳前壳底座屏蔽盖日文
電子秤量り台引張り測定器ノギス辉度計周波数カウンタースペクトラムアナライザ（スペアナ）歪率計（歪率測定器）高周波数測定器低周波数測定器電圧測定器アース抵抗測定器ペンチ型メーターオシロスコープ DC電源メータルマルチメーターピン表示マルチメーター台式マルチメーター温湿度計ビデオ信号発生器レベルメーター高圧メーター電力計オーディオアナライザピンゲージ多回路温度測定器オシロスコープ標準測定器分銭ブロックゲージ炉温プリンター炉温測定器 dB測定器絶縁耐圧試験器信号読む発振器 CCRデジタル電気漏れ測定器マイクロメーター 9"オシロスコープ高さ測定器栓ゲージネジゲージ万能角度尺コンデンサー測定器深さ測定ゲージ R測定ゲージ電流測定器コンバーター色彩計

计算机中日英文对照

（一）日语假名ア行アイコンicon 图标アウトプットOutput 输出アカウントaccount 账号アクセサリAccessories 附件アクセスAccess 访问アクティブ•ウィンドウ active window 活动窗口アクティブにする make it active 激活アップグレードUpgrading 硬件升级アップ(ロード) Up(road) 上传アドレスaddress 地址アナログAnalog 模拟アプリケーション application 应用软件アンインストール Uninstallation 卸载イーサネットEthernet 以太网イラストillustration（多指漫画人物的）绘画、插画インク•プリンタink printer 喷墨打印机インストールInstallation 安装(インター)ネット (interchange) net 因特网(インター)ネット•カフェ (inter)net cafe 网吧インタフェースInterface 界面、接口インタラクティブ interactive 交互イントラネットIntranet 局域网インプットInput 输入ウィザートWizard 向导（小精灵）ウィルスvirus 病毒ウィン(ドウ) Win(doe) 视窗ウェブコミックWeb comics 网上漫画エスクプローラExplorer 资源管理器エスケープ•キーescape key 退出键エディタeditor 编辑器エラーerror 错误オフラインOffline 离线オブジェクトobject 对象オプションoption 选项オンラインOnline 在线オンライン•ショッピングOnline shopping网上购物オンライン•ショップ online shop 在线商店カ行カーソルcursor 光标カット•アンド•ペーストCut and paste 剪贴カレントcurrent 当前キーkey 键キーボードkeyboard 键盘キーワードKeyword 关键词キャッシュ•メモリ Cash memory 高速缓存キャラクタcharacter 字符クールサイトcool site 酷站クライアントclient 客户クラッカーcracker 解密高手クリックclick 点击クリップボードclipboard 剪贴板クロックアップClock up 超频グレーgrey 灰色ケースcase 机箱ゲームgame 游戏コードcord 字符集コメントcomment 注释コメントアウトcomment out 注释无效サ行サーチエンジンSearch engine 搜索引擎サーバーserver 服务器サービス•プロバイダservice provider务提供商サイトsite 网站サイトマップsite map 网络导航图サウンド•カードsound card 声卡サブ•ディレクトリ assistant directory 子目录サポートSupport 支持システムsystem 系统シフト•キーshift key 变换键シミュレーション Simulation 仿真、模拟ジャンパーjacket 跳线シェアウェアShareware 共享软件ジョイ（スティック） Joey（stick）游戏杆ショートカットShort cut 快捷方式ショートカットキー short cut key 快捷键ショート•アイコン short icon 快捷图标ショート•キーshort key 快捷键ショート•メニュー short menu 快捷菜单シリアル•ポートserial port 串行口スキャナーscanner 扫描仪スクリーンScreen 屏幕スクリーンセーバーScreen animator屏幕保护程序スクロールScroll 滚动スクロール•バーscroll bar 滚动条スタート•ボタンstart button 开始按钮スタート•メニュー start menu 开始菜单ステータスstatus 状态ステータス•バーstatus bar 状态栏スピーカーspeaker 音箱スペース•キーSpace key 空格键スロットslot 插槽セキュリティSecurity 安全性セクタsector 扇区セットアップSetup 设置、安装ソースディスクsource disk 源盘ソフト（ウェア） Software（wear）软件タ行ターミナルterminal 终端ダイアログ•ボックス dialogue box 对话框タイトルバーTitle bar 标题栏ダイナミックDynamic 动态ダウンロードdownload 下载タグtag 标记、HTML语句タスク•バーtask bar 仸务栏タブ•キーtab key 制表键ダブル•クリックdouble click 双击タワー•ケースtower case 立式机箱チップtip 芯片チップセットChip set 芯片组チャットchat 聊天ツールtool 工具ツール•バーtool bar 工具栏ディスクdisk 磁盘ディスプレイdisplay 显示器ディレクトリdirectory 目录ディレクトメール direct mail手机的邮件收发功能データData 数据データベースdatabase 数据库テーブルtable 制成表格；列成表,桌子テキストtext 文本テキスト•ファイル text file 文本文件デジタルDigital 数字デジ（タル•）カメ（ラ）digital camera数码相机デジ（タル•）ビデオ（カメラ）digital video（camera）数码摄像机デスクトップdesktop 桌面デスクトップ•パソコン desktop PC 台式机デバイスdevice 设备デフォルトdefault 默认トーンtone 音频ドキュメントdocument 文档トップtop 页首トップページtop page 首页トナーtoner 墨粉ドライブdrive 驱动器ドラッグdrug 拖拽ナ行ニュース•グループnews group 新闻组ネチズン（ネット•シチズン）netizen（net citizen）网民ネット•サーフィンするnet surfs 冲浪ネットワークnetwork 网络ネットワーク•コンピュータnetwork computer 网上邻居ノート（•パソコン）notebook（PC）笔记本电脑ハ行ハイライトhighlight 高亮、要点的バージョンversion 版本バージョンアップ Version up 升级パーティションpartition 分区ハード（ウェア） Hardware（wear）硬件ハードディスクhard disk 硬盘バイナリー•ファイルbinary file 二进制文件ハイパーテキスト HyperText 超文本バグbug 错误（臭虫）パスpass 路径バスbus 路线パスワードpassword 口令（密码）パソコンPC 个人电脑ハッカーhacker 黑客バックアップBackup 备份バックスペース•キーback space key 退格键バッチ•ファイルbatch file 批处理文件バナーbanner (link的)图标パフォーマンスperformance 演出；性能パラメータparameter 参数パラレル•ポートparallel port 并口パリティ•チェックparity check 奇偶校验パルスpulse p脉冲パワーアップpowered up 升级ピクセルpixel 象素ビット•マップbit map 位图ビデオ•カードvideo card 显卡ファイルfile 文件ファジーFuzzy 模糊ファンクション•キー function key 功能键フォーマットformat 格式化フォームform 申请表格フォーラムforum 论坛フォルダfolder 文件夹フォントfont 字库ブックマークBookmark 书签フッターfooter 页脚ブラウザbrowser 浏览器ブラウザタイトルバーbrowse title bar浏览器程序プラグ•アンド•プレイ plug and play 即插即用プラグインPlug in 插件プラックボックス black box 黑匣子プラットホームplatform 平台フリーズFreeze 死机フリーソフトFree software 免费软件プリンタprinter 打印机プルダウン•メニュー pull-down menu 下拉菜单プレビューpreview 预览フローチャートFlow chart 流程图プログラマーprogrammer 编程员プログラミングProgramming 编写程序プログラムprogram 程序プログラム•ファイルprogram file 程序文件プロセッサprocessor 处理器フロッピー（ディスク） floppy（disk）软盘プロシージャprocedure 存储过程プロテクトProtection 保护プロトコルprotocol 协议プロバイダprovider 服务提供商プロパティproperty 属性プロンプトprompt 提示符ペイントPaint 画图ヘッダーheader 页眉、标题ヘルプhelp 帮助ポインターpointer 指针ポータルサイトPortal site 门户网站ポートport 端口ホームページhomepage 主页ホストhost 主机ホットhot 热点（问题）ホットキーHot key 热键ポップアップメニュー pop-up menu 上拉菜单ボトルネックbottleneck 瓶颈ボディーbody 页体マ行マイクロ•プロセッサ microprocessor 微处理器マイコンピュータ My Computer 我的电脑マウスmouse 鼠标マクロMacro 宏观マザー•ボードmother board 主板マルチ•ウィンドウ multi-window 多窗口マルチ•タスクmulti-task 多仸务マルチメディアMultimedia 多媒体マッチングmatting 匹配ミラーサイトmirror site 镜像站メイン•ボードmain board 主板メーリング（•リスト） Mailing（list）邮件列表メールemail 邮件メニューmenu 菜单メニュ―•バーmenu bar 菜单栏メモリMemory 内存メンテナンスmaintenance 维修维护管理モデムmodem 调制解调器モニターmonitor 监视器モジュールmodule 模块ヤ行ユーザー•インタフェイスUser interface用户界面ユーティリティutility 实用程序ラ行ライブラリlibrary 程序库リアルタイムReal time 实时リセット•キーreset key 复位键リセット•ボタンreset button 复位按钮リターン•キーreturn key 回车键リンクlink 链接ルート•ディレクトリroute directory 根目录レーザー•プリンタ laser printer 激光打印机レスreply （接在别人话题后面的）留言ログLog （过去的）记录ログアウトLogout 退出ログオンLogon 进入ワ行ワークステーションwork station 工作站ワードパッドword pad 写字板ワードプロセッサ word processor 文字处理机ワープロソフトword-processing software字处理软件ワークフローwork flow 加工流程ワークテーブルwork table 工作表（二）日语词汇あ行空きあき領域りょういき空间空白领域圧縮あっしゅく压缩移植いしょく移植今すぐリンク自动连接端末たんまつ终端上書きうわがき覆盖お気に入り收藏夹か行海賊版かいぞくばん盗版解像度かいぞうど分辩率解凍かいとう解压回復かいふく（停止或故障了的服务）恢复価格かかく性能比せいのうひ性价比カキコ留言（来自于“書き込み”）書き込みかきこみ留言キリ番点击人数达到某一点时（如1000、5000）发出奖品。

常用中日英机械用语对照表

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
焼きならし焼きいれ焼き戻し焼きなまし歪溶接表面粗さアルミニウム銅鋼管キー公差隙間ばめ中間ばめ絞まりばめフランジ応力集中ボス焼きばめグラインダ引張り強度降伏点アイボルト六角穴付きボルトスポット溶接歯車モジュール
pitch circle rack shift backlash safety factor allowable stress xǔ yòng yìng lì rotaly shaft lip type seal yóu fēng ōu xíng quān O-ring biāo zhǔn piān chāstandard deviation gōng chéng néng l process capability geometrical tolerance jǐ hé gōng chā dìng huò shēng ch production in order mass production pī liàng shēng chǎn assembly drawing zhuān pèi tú production drawing shēng chǎn tú scheme drawing jì huà tú burr máo biān bèng pump motor mǎ dá generator fā diàn jī engine yǐn qíng qì gāng cylinder micrometer qiān fēn chǐ yóu biāo kǎ chǐ slide caliper juǎn chǐ bān shūu huó bān shūu measure spanner wrench adjustable angle wrench

中日文对照

けいかくしょ
きあつ
专业术语之（中日文对照）
中文润滑油黄油锈氧化铁按键钥匙金属标签钢种溶解号线材号尺寸长度重量处理式样制造号测定数量捆号检查证明书规格工艺公差区误差指示书测定弯度签名确认高温烫伤汇报点检时间总结危险出货车油天车叉车捆绑上下左右前面后面地面黑脏物供给台スペリング日文假名 run hua you 潤滑剤じゅんかつざい huang you グリース xiu 錆さび yang hua tie スケール an jian ボタン yao shi 鍵かぎ jin shu biao qian 金札かなふだ gang zhong 鋼種こうしゅ rong jie hao 溶解番号ようかいばんごう xian cai hao 線材番号せんざいばんごう chi chun 寸法すんぽう chang du 長さながさ zhong liang 重量じゅうりょう chu li shi yang 処理パターンしょりパターン zhi zao hao 製造番号せいぞうばんごう ce ding 測定そくてい shu liang 数量/数すうりょう/かず gun hao 梱包番号こんぽうばんごう jian cha zheng ming shu 検査証明書けんさしょうめいしょ gui ge 規格きかく gong yi 工程こうてい gong cha 交差こうさ qu ヤード wu cha 誤差ごさ zhi shi shu 指示書しじしょ ce ding 測定そくてい wan du 曲がりまがり qian ming サイン que ren 確認/チェックかくにん gao wen 高温こうおん tang shang やけど hui bao 報告ほうこく dian jian 点検てんけん shi jian 時間じかん zong jie まとめ wei xian 危ないあぶない chu huo che トラック you 油あぶら tian che クレーン cha che フォークリフト kun bang 梱包こんぽう shang 上うえ xia 下した zuo 左ひだり you 右みぎ qian mian 前まえ hou mian 後うしろ di mian 地面じめん hei 黒いくろい zang wu きょうきゅうだい罗马语 jun ka ci zai gu li- si sa bi si ke- lu bo tan ka gi ka na fu da ko- xiu yo- ka yi ban gosen zai yi ban gosen bona ga sa jiu- liaoxiao li pa tan sei yi zo- ban goso ku tei su- liao-/ka zu kon po- ban goken sa xiao- mei xiao ki ka ku ko- tei ko- sa ya- do go sa si ji xiao so ku tei ma ga li sa yin ka ku nin ko- ong ya ke do ho- ko ku ten ken ji kan ma to me a bu nai to la~ ku a bu la ku len fo-ku li fu to kon powu e xi ta hi da li mi gi ma e wu li lo ji men ku lo yi ki ta nai mo no kiao kiu dai

日中现代用语一览表

日本語
决战角色扮演卡丁车卡通形象开发商开盘康复中心科幻片科技股可持续发展可丽饼
中国語
日本語
決勝戦/【the finals】ロールプレイングゴーカート/【gokart】キャラクターデベロッパー寄り付きリハビリ・センターＳＦハイテク株持続可能な発展クレープメタンハイドレート浮遊粒子状物質/（ＳＰＭ）可処分所得クローン消臭剤エアコン付きバス売り持ち/short position ショート（ポジション）弱気相場/下落相場/【bear market】ホラー映画/【horror film】持ち株会社/ホールディング・カンパニー。経口避妊薬/ピル多国籍企業宅配便ミネラル・ウォーターミネラルごみ焼却ジャンクフードごみ埋め立て処分場クールギャル優良株/ブルーチップ/【blue chip】ブルース/【blues】ブルー・トゥースダサいクーリングオフＣ＆Ｆ/運賃込み価格ＦＯＢ/本船渡し価格イオンパーマイオンエンジン/【ion engine 】資産運用ファイナンシャル・プランナーマイレージ・カード立体交差リーグ戦/【league tournament】ヘッドハンティング終末医療/ターミナルケアソウル/【soul】ステーションワゴンスニーカーエコマーク
日中单词对译表現代用語
中国語
创可贴ＡＡ制阿姨安家費按掲芭比娃娃白金五星級斑竹保送貶値擦手紙菜鳥車模程序員宠物食品除息创可贴春运次文化大满贯蛋白质倒计时低音炮挂件丁克夫妇定牌生产度假村二奶发泡塑料防晒霜废电池封面女孩风险企业浮动汇率负增长工作狂黑马花露水黄牛吉祥物街物健美操金领敬老院角色扮演开发商科技股空气清新剂黑市汇率上轨道工资条バンドエイド割り勘お手伝いさん着任手当有担保ローンバービー人形

各类词语中日对照表汇总

各类词语汇总（中日对照）(一）手机相关折叠式折畳み式（おりたたみしき）直版机ストレート式、フラット式/翻盖式フラップ式天线アンテナ听筒レシーバ话筒マイク耳机イヤホン转轴ヒンジ液晶屏LCD、液晶（えきしょう）双屏デュアル液晶（えきしょう）双频デュアルバンド单色屏モノクロ液晶彩屏カラー液晶摄像头カメラ内置式内蔵式（ないぞうしき）十字方向键十字（じゅうじ）キー/键盘キーパッド数字键.数字（すうじ）キー通话键，应答键通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー挂机键切り（きり）ボタン键アスター#键シャープ通讯录電話帳（でんわちょう）文字输入文字入力（もじにゅうりょく）编辑編集（へんしゅう）来电显示着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）未接来电未応答着信（みおうとうちゃくしん）待机待受け（まちうけ）、待機（たいき）待机画面待受け画面、待機画面（たいきがめん）来电铃声着メロ（ちゃくめろ）40和弦40和音（わおん）短信ショートメール接收发送送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）数据传输データー通信（つうしん）基带ベースバンド信号切换ハンドオーバー信号弱，弱场强電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）通话断线通話切れ（つうわきれ）静音模式マナーモード漫游，roamingローミング振动バイブ（二）饮食相关①食品类主食主食（しゅしょく）副食品副食物（ふくしょくぶつ）菜おかず代食品代用食（だいようしょく）盒装食品折詰（おりづめ）流食流動食（りゅうどうしょく）麦片粥オートミール紫菜饭卷海苔巻き（のりまき）挂面そうめん烤粘糕焼き餅（やきもち）菱形粘糕菱餅（ひしもち）清汤、汤吸い物（すいもの）酱汤おつゆ烤地瓜焼き芋（やきいも）鸡素烧すき焼き铁扒牛肉ビフテキ炸肉饼，油炸丸コロッケ子烤豆腐焼豆腐（やきどうふ）洋粉寒天（かんてん）（石花菜做的）ところてん凉粉，洋粉青鱼子数の子（かずのこ）鱼卷ちくわ鱼糕かまぼこ火腿ハム腊肉、咸猪肉ベーコン②蔬菜类蔬菜野菜（やさい）白菜白菜（はくさい）油菜油菜（あぶらな）菠菜ほうれんそう卷心菜キャベツ芹菜芹（せり）菜花カリフラワー韭菜韮（にら）芜菁蕪（かぶ）豆芽もやし莴苣レタス牛蒡牛蒡（ごぼう）鸡儿肠嫁菜（よめな）西红柿トマト茄子茄子（なす.なすび）萝卜大根（だいこん）水萝卜二十日大根（だいこん）胡萝卜人参（にんじん）瓜瓜（うり）南瓜唐茄子（とうなす）南瓜カボチャ黄瓜胡瓜（きゅうり）丝瓜糸瓜（へちま）辣椒唐辛子（とうがらし）青椒ピーマン辣根山葵（わさび）土豆じゃが芋（いも）地瓜薩摩芋（さつまいも）豆角いんげん豆（まめ）葱葱（ねぎ）元葱玉葱（たまねぎ）大蒜大蒜（にんにく）香菜パセリ③水果類水果果物（くだもの）苹果リンゴ水蜜桃水蜜桃桃子桃（もも）李子李（すもも）梨梨（なし）杏子杏（あんず）葡萄葡萄（ぶどう）柿子柿（かき）草莓苺（いちご）樱桃さくらんぼ朱栾ザボン枇杷枇杷（びわ）香蕉バナナ柚子柚（ゆず）西瓜西瓜（すいか）甜瓜メロン石榴石榴（ざくろ）菠萝パイナップル橙子だいだい柑桔蜜柑（みかん）柑桔橘（たちばな）桔子オレンジ广柑ネーブル金桔金柑（きんかん）柠檬レモン山楂さんざし慈姑慈姑（くわい）枸橘からたち枣なつめ④酒水类绿茶緑茶（りょくちゃ）龙井茶ロンジン茶（ちゃ）乌龙茶ウーロン茶（ちゃ）红茶紅茶（こうちゃ）咖啡コーヒー牛奶ミルク酸奶ヨーグルト可口可乐コカコーラ柠檬水レモン水矿泉水ミナラル•ウォーター汽水サイダー果汁ジュース果子露シロップ冰激凌アイスクリーム凉开水湯ざまし（ゆ）威士忌ウィスキ白兰地ブランデー香槟酒シャンペン日本酒清酒（せいしゅ）啤酒ビール鲜啤酒生ビール（なま）烧酒,白酒焼酎（しょうちゅう）(三）动物相关①鸟类鸟鳥（とり）鸡鶏（にわとり）公鸡雂鳥（おんどり）母鸡雌鳥（めんどり）鸡雏ひよこ鸭子家鴨（あひる）鹅鵞鳥（がちょう）火鸡七面鳥（しちめんちょう）鸽子鳩（はと）信鸽伝書鳩（でんしょぱと）山禽野鳥（やちょう）凤凰鳳凰（ほうおう）天鹅白鳥（はくちょう）孔雀孔雀（くじゃく）隼鸟隼（はやぶさ）雕わし鹰鷹（たか）猫头鹰みみずく候鸟渡り鳥（わたりどり）雁雁（がん）麻雀すずめ云雀雲雀（ひばり）金丝雀カナリア燕子燕（つばめ）乌鸦鴉（からす）伯劳百舌（もず）鹦鹉鸚鵡（おうむ）黄莺うぐいす斑鸫鶫（つぐみ）鹌鹑鶉（うずら）布谷鸟郭公（かっこう啄木鸟きつつき水禽水鳥（みずとり）鸳鸯鴛鴦（おしどり）白鹭白鷺（しらさぎ）海鸥鴎（かもめ）企鹅ペンギン鸵鸟駝鳥（だちょう）②鱼类鱼魚（さかな/ うお）鲨鱼さめ河豚河豚（ふぐ）真鲷，加级鱼鯛（たい）鲫鱼鮒（ふな）鳕鱼鱈（たら）比目鱼平目（ひらめ）大马哈鱼鮭（さけ）黄花鱼ぐち刀鱼たちうお秋刀鱼秋刀魚（さんま）鲽鱼鰈（かれい）鲐鱼さば鲣鱼鰹（かつお）鰤鱼鰤（ぶり）鲤鱼鯉（こい）鲇鱼なまず鳟鱼鱒（ます）鳝鱼鰻（うなぎ）海水鳗穴子（アナゴ）对虾くるまえび墨鱼烏賊（いか）胭脂鱼鯔（ぼら）三文鱼サーモン沙丁鱼鰯（いわし）海鲈鱼鱸（すずき）鲶鱼鮎（あゆ）金枪鱼鮪（まぐろ）文蛤蛤（はまぐり、あさり）螃蟹蟹（かに）龙虾伊勢海老（いせえび）章鱼蛸（たこ）牡蛎蛎（かき）扇贝帆立貝（ほたてがい）鲸鱼鯨（くじら）鲍鱼鮑（あわび）海胆海胆（うに）海参海鼠（なまこ）海螺法螺（ほら）③其他动物动物動物（どうぶつ）猛兽猛獣（もうじゅう）大熊猫パンダ类人猿類人猿（るいじんえん）黑猩猩チンパンジー大猩猩ゴリラ象象（ぞう）熊熊（くま）老虎虎（とら）狮子ライオン豹子豹（ひょう）河马河馬（かば）斑马縞馬（しまうま）长颈鹿麒麟（きりん）骆驼駱駝（らくだ）野猪猪（いのしし）驴驢馬（ろば）狼狼（おおかみ）黄鼠狼いたち狐狸狐（きつね）貉たぬき猴猿（さる）蝙蝠蝙蝠（こうもり）老鼠鼠（ねずみ）松鼠栗鼠（りす）袋鼠カンガルー兔子兎（うさぎ）猫猫（ねこ）野猫のら猫狗犬（いぬ）看门狗番犬（ばんけん）猎犬猟犬（りょうけん）军用犬、警犬シェパード(四）人体部位身体体（からだ）头頭（あたま）头发髪の毛（かみのけ）耳朵耳（みみ）眼睛目（め）眼眶まぶち眼皮瞼（まぶた）眼角目頭（めがしら）鼻子鼻（はな）鼻梁鼻筋（はなすじ）脸顔（かお）脸颊頬（ほお）额額（ひたい）嘴口（くち）脖子首（くび）下巴顎（あご）舌舌（した）眉眉（まゆ）唇唇（くちびる）肩肩（かた）个头背（せ）皮肤肌（はだ）肚子腹（はら）脑脳（のう）肠腸（はらわた）肚脐臍（へそ）腰腰（こし）喉喉（のど）心脏心臓（しんぞう）胳膊肘肘（ひじ）腕腕（うで）手手（て）手指指（ゆび）手掌掌（てのひら）手背手の甲（てのこう）胸，心脏胸（むね）大腿腿（もも）脚足（あし）膝膝（ひざ）（五）体育相关（1）足球（之一）11（足球队的别称）イレブン抽签トス球门ゴール球门网ゴールネット球门柱ゴールポスト球门线ゴールライン球门横梁クロスバー中场ミッドフィールド中圈センターサークル角旗コーナーフラッグ守门员ゴールキーパー核心队员（组织进攻）ゲームメーカー前锋フォワード边锋，两翼队员ウイング中卫ストッパー殿后后卫スイーパー游动后卫リベロ防守队员デイフェンダー插入对方门前射门的队员ストライカー踢球，踢法キック带球，运球ドリブル开球キックオフ掷界外球スローイン足外侧踢球アウトサイドキック脚内侧踢球インサイドキック用脚背踢球インステップキック用脚跟传球ヒールキック倒钩球オーバーヘッドキック跳起踢球（飞脚）ジャンプキック顶球，头球ヘデイング短传ショートパス传中センタリング纵深传球縦（たて）パス向侧传球横（よこ）パス空档传球スルーパス回传球リターンパス向后传球バックパス（1）足球（之二）转身射门バックシュート一人连得三分ハットトリック解围クリア守门员挥拳击球パンチング断球，截球，抢球インターセプト抢截球タックル鱼跃抢球/救球セービング任意球フリーキック定位球プレースキック罚球区ペナルテイーエリア罚点球ペナルテイキック角球，踢角球コーナーキック拉开战术，拉开进攻オープンプレー进攻，攻击オフェンス区域防守ゾーンデイフェンス越位战术オフサイドトラップ突袭战术，快速进攻战术キック.アンド.ラッシュ人盯人防守/战术マンツーマンデイフェンス阻碍，障碍物オブストラクション踢起的慢高球ロビング假动作停球，虚晃停球トラッピング佯攻，假动作フェイント违例，犯规ファウル手触球（犯规）ハンドリング绊人（犯规）トリッピング背后撞人バックチャージ推人犯规プッシング冲撞守门员キーパーチャージ拉，跑，阻挡等犯规动作ホールデイング踩线，踏线タッチライン（2）羽毛球羽毛球バドミントン／シャトルコック发球区サービスコート扣杀，扣球スマッシュ接发球レシーブ抽击，抽球ドライブ带球，运球；连击ドリブル吊网前球ドロップショット反手击球バックハンド球出界アウト过腰发球オーバーウェスト高手发球オーバーハンド过顶扣杀，高球扣杀オーバーヘッドストローク切球カット打对角线球，斜线球クロスコートショット侧手击球サイドアームストローク打网前球，网前轻挑球ヘアピンショット发球失误フォールト触网タッチ・ザ・ネット球触及身体或衣服タッチ・ザ・ボデイー连击ダブルタッチ拍框或拍柄击球フレームショット持球ホールデイング越线ラインクロス阻挠，干扰インターフェア（六）五十六民族鄂温克族エベンキ族鄂伦春族オロチョン族满族まんしゅう族锡伯族シボ族赫哲族ホジェン族朝鲜族ちょうせん族蒙古族モンゴル族达斡尔族ダフール族东乡族トンシャン族保安族ボウナン族土族トゥー族维吾尔族ウイグル族撒拉族サラール族裕固族ユーグ族乌孜别克族ウズベク族哈萨克族カザフ族塔塔尔族タタール族柯尔克孜族キルギス族塔吉克族タジク族俄罗斯族オロス族回族カイ族藏族チベット族门巴族メンパ族珞巴族ロッパ族羌族チャン族普米族プミ族独龙族トールン族怒族ヌー族彝族イ族傈僳族リス族纳西族ナシ族哈尼族ハニ族拉祜族ラフ族基诺族ジノー族阿昌族アチャン族白族ペー族土家族トゥチャ族景颇族チンポー族苗族ミャオ族瑶族ヤオ族畲族ショオ族高山族カオシャン族佤族ワ族崩龙族パラウン族德昂族トーアン族布朗族プーラン族京族キン族仡佬族コーラオ族黎族リー族侗族トン族水族スイ族毛纳族マオナン族仫佬族ムーラオ族壮族チワン族布依族プイ族傣族タイ族（七）色彩相关草绿色萌黄（もえぎ)色、カーキ色茶绿色鶯（うぐいす）色绿色緑（みどり）、グリーン青绿色緑青（ろくしょう）、エメラルドグリーン墨绿色新緑（しんりょく）色、ビリジャン淡绿色青磁（あおじ）色、コバルトプルー浓绿色草色（くさいろ）深绿色松葉（まつば）、ダークグリーン蓝色青色、ブルー海蓝瑠璃（るり）、マリンブルー深蓝紺碧（こんぺき）、ブルーブラック淡蓝色水色（みずいろ）、ライトブルー天蓝色空色（そらいろ）、スカイブルー深青紺青（こんじょう）、プルシャンブルー砖青群青（ぐんじょう）、ウルトラマリン青黑色土色（つちいろ）、バーントシェンナー黄色黄色（きいろ）、イエロー桔黄色オレンジ色淡黄色薄い黄色、クリームイエロー、レモンイエロー杏黄色杏色（あんずいろ）黄金色黄金色（こがねいろ）、ゴールド土黄色丁字（ちょうじ）、イエローオークル黄土色黄土色（こうどいろ）、オークル红色赤色（あかいろ）、レッド浅红色薄赤色、ライトレッド紫红殷紅（いんこう）、モーブ粉红桜色（さくらいろ）、ピンク浅桃色薄桃色、ベビーピンク深红新紅色（しんこういろ）、スカーレッド桃红桃色（ももいろ）胭脂红えんじ色、カーミン、グークレッド土红小豆（あずき）、赤ベンガラ色朱红色朱色（しゅいろ）、バーミりォン紫色紫色（むらさきいろ）、パープル深紫深紫色（ふかむらさきいろ）黑色黒、ブラック褐色褐色（かっしょく）、ブラウン棕褐色茶褐色（ちゃかっしょく）、ダークブラウン咖啡色コーヒー色栗色栗色（くりいろ）、マルーン柠檬色レモン色灰色灰色（はいいろ）、グレー银色銀色（ぎんいろ）、シルバー银灰色銀灰色（ぎんはいいろ）、シルバーグレー白色白色（はくしょく）、ホワイト驼色らくだ色、ベージェ（6）其他世纪世紀（せいき）年年（ねん）光年光年（こうねん）前年前年（ぜんねん）/一昨年（おととし）去年去年（きょねん）/昨年（さくねん）今年今年（ことし）明年明年（みょうねん）/来年（らいねん）后年後年（こうねん）/再来年（さらいねん）上上个月先々月（せんせんげつ）上个月先月（せんげつ）这个月今月（こんげつ）下个月来月（らいげつ）下下个月再来月（さらいげつ）上上周先々週（せんせんしゅう）上周先週（せんしゅう）本周今週（こんしゅう）下周来週（らいしゅう）下下周再来週（さらいしゅう）前天一昨日（おととい）昨天昨日（きのう）今天今日（きょう）明天明日（あした/みょうにち）后天明後日（あさって）周末週末（しゅうまつ）月末月末（げつまつ）年末年末（ねんまつ）早上朝（あさ）上午午前（ごぜん）中午昼（ひる）下午午後（ごご）傍晚夕方（ゆうがた）晚上夜（よる）白天昼（ひる）（九）汽车品牌劳斯莱斯ロールスロイス(Rolls Royce)奔驰ベンツ(Benz)宝马BMW沃尔沃ボルボ(Volvo)凌志レクサス(Lexus)奥迪アウディ(Audi)雅阁アコード(Accord)皇冠クラウン(Crown)丰田トヨタ(Toyota)保时捷ポルシュ(Porsche)蓝鸟ブルーバード(Blue Bird)本田ホンダ(Honda)威驰ヴィオス(Vios)帕萨特パサート(Passat)福美来ファミリア(Familia)飞度フィットサルーン(Fitsaloon)威姿ヴィッツ(Vitz)阳光サニー(Sunny)捷达ジェッタ（Jetta)碧莲シビリアン(Civilian)赛欧セイル(Sail）宝来ボーラ(Bola)波罗ポロ(Polo)佳奔アーバン(Urvan)爱快アキュラ(Acura)海狮ハイエース(Hiace)阿尔发エルフ(Elf)莲花ロータス(Lotus)雷诺ルノー(Renault)林肯リンカーン(Lincoln)朗伯基尼ランボルギーニ(Lamborghini)陆虎ランドローバー(Land Rover)蓝旗亚ランチア(Lancia)梅赛德斯/奔驰メルセデス/ベンツ(Mercedes Benz)野马ムスタング(Mustang)三菱三菱(Mitsubishi)马自达マツダ(Mazda)本特利ベントレー(Bentley)总统プレジデント(President)普利斯通ブリジストン(Bridgestone)标致プジョー(Peugeot)大众フォルクスワーゲン(Voldswagen)福特フォード(Ford)法拉利フェラーリ(Ferrari)菲亚特フィアット(Fiat)别克ビュイック(Buick)甲壳虫ビートル(Beetle)新甲壳虫ニュービートル(New Beetle)帕杰罗パジェロ(Pajero)日产/尼桑ニッサン(Nissan)切诺基チェロキー(Cherokee)大发ダイハツ(Daihatsu)大宇大宇(Daewoo)公爵王セドリック(Cedric)西雅特セアト(Seat)斯马特スマート(Smart)斯巴鲁スバル(Subaru)铃木スズキ(Suzuki)斯柯达スコダ(Sdoda)夏利シャレード(Sharade)美洲虎ジャガー(Jaguar)雪佛莱シボレー(Chevrolet)富康シトロエン(Citroen)桑塔纳サンタナ(Santana)土星サターン(Saturn)水星マーキュリー(Mercury)光冠コロナ(Corona)现代現代(Hyundai)雪铁龙/萨拉クサラ(Xsara)凯迪拉克キャデラック(Cadillac)欧宝オペル(Opel)奥兹莫比尔オールッズモビモ(Oldsmobile)奥拓アルト(Alto)思域シビック(Civic)风度セフィーロ(Cefiro)霸道プラド(Land Cruiser Prado)雅马哈ヤマハ(Yamaha)陆地巡洋舰ランドクルーザー(Land Cruiser)五十铃イスズ(Isuzu)（十）医学相关（1）疾病类病危危篤（きとく）老病，持病（じびょう）老毛病风湿リューマチ病癌癌（がん）肿瘤腫瘍（しゅよう）破伤破傷風（はしょうふう）风感冒風邪（かぜ）流感インフルエンザ咳嗽咳（せき）伤寒チフス疟疾マラリア天花天然痘（てんねんとう）霍乱コレラ鼠疫ペスト麻疹麻疹（はしか）猩红しょうこうねつ热白喉ジフテリア脑炎脳炎（のうえん）结核結核（けっかく）肺结肺結核核肺炎肺炎（はいえん）赤痢、赤痢（せきり）痢疾泻肚下痢（げり）腹痛腹痚（はらいた）恶心吐き気（はきけ）流行やり目性结膜炎中耳中耳炎(ちゅうじえん）耳鸣耳鳴り（みみなり）砂眼トラコーマ虫牙虫歯（むしば）湿疹湿疹（しっしん）痱子汗疹（あせも）疮瘡（かさ）痔疮痔（じ）化脓化膿（かのう）顽癣田虫（たむし）脚癣水虫（みずむし）冻疮しもやけ浮肿浮腫み（むくみ）皲裂皹（ひび）脱发脱毛（だつもう）食物食当たり（しょくあたり）中毒中毒中毒（ちゅうどく）小儿小児麻痺（しょうにまひ）麻痹健忘健忘症（けんぼうしょう）症神经神経衰弱（しんけいすいじゃく）衰弱痉挛痙攣（けいれん）打嗝しゃっくり儿头痛頭痚（ずつう）眩晕目眩（めまい）昏倒卒倒（そっとう）中风中風（ちゅうぶう）中暑日射病（にっしゃびょう）贫血貧血（ひんけつ）哆嗦戦慄き（わななき）发冷寒気（さむけ）高血高血圧（こうけつあつ）压外伤怪我（けが）烧伤、やけど烫伤白内白内障（はくないしょう）障腮腺お多福（おたふく）过敏アレルギー症②药品类良药良薬（りょうやく）特效药特効薬（とっこうやく）中药漢方薬（かんぽうやく）内服药飲み薬（のみぐすり）外敷药塗り薬（ぬりぐすり）眼药目薬（めぐすり）鼻药鼻薬（はなぐすり）感冒药風薬（かぜぐすり）退烧药解熱剤（げねつざい）镇痛药鎮痚剤（ちんつうざい）兴奋剂覚醒剤（かくせいざい）麻药麻薬（まやく）解毒药解毒剤（げどくざい）泻药下剤（げざい）驱虫药駆虫剤（くちゅうざい）强心剂強心剤（きょうしんざい）药片錠剤（じょうざい）丸药丸薬（がんやく）药面儿粉薬（こなぐすり）汤药煎じ薬（せんじぐすり）药膏膏薬（こうやく）软膏軟膏（なんこう）阿斯匹林アスピリン青霉素ペニシリン蜂王浆ロイヤルゼリー结核菌苗ツベルクリン痘苗ワクチン酒精アルコール碘酒ヨードチンキ凡士林ワセリン双氧水オキシフル红药水赤チン樟脑樟脳（しょうのう）脚癣药水虫薬（むずむしぐすり）止血剂血止め（ちどめ）点滴点滴（てんてき）驱虫剂虫除け（むしよけ）防虫剂防虫剤（ぼうちゅうざい）蚊香蚊取り線香（かとりせんこう）维生素片ビタミン錠（じょう）（十二）百家姓い易韋いく郁いん尹殷う于えい衛榮英えん袁贏おう王汪區歐翁おうよう歐陽おん溫か何夏華が賀がい蓋かく郭岳霍がく樂かこう夏候かつ葛かん韓甘簡管がん顏き歸季ぎ魏きち吉きゅう丘邱仇きょ許居きょう姜喬匡龔きん金ぐ虞げい倪げん嚴阮こ胡古顧賈ご吳伍こう黃高江洪孔侯康向項耿さ沙查左さい蔡柴し史しと司徒しば司馬しゃ謝車じゃ佘しゅ朱しゅう周しゅく祝じゅん荀しょ舒じょ徐しょう蔣鍾蕭邵商焦章じょうかん上官じょう常しょかつ諸葛しん秦岑辛申せい齊成せき石せつ薛せん錢宣そ蘇そう曹宋曾莊そん孫たい戴たいし太史たく卓たん譚談だん段ちょう張趙ちん陳沈てい鄭程丁てき狄てん典と杜屠とう唐鄧董湯陶どう童にん任ねい寧ねん年ば馬ばい梅はく白ばく莫はん潘范樊ひ費ひつ畢ひょう馮ふ符傅巫ぶ武ぶん文ほう方彭包まん萬む牟もう孟毛ゆ俞ゆう熊尤遊よ余よう楊葉姚容ら羅らい雷賴らん藍り李りく陸りゅう劉龍りょ呂りょう梁廖陵りん林れい黎冷れん連ろ盧魯路（十三）美容相关三色柱サインポール价目表料金表（りょうきんひょう）剪头カット洗头シャンプー吹风ブロー做发セット烫发パーマ（をかける）冷烫コールドパーマ染发髪を染める（かみをそめる）染金色金髪に染める（きんぱつにそめる）营养面膜パック增白面膜漂白パック（ひょうはく）刮脸ひげをそる全身美容エステティック皮肤护理スキンケア修指甲マニキュア修脚趾足のつめの手入れ除斑しみ抜き香波シャンプー护发素リンス。

语集

日本語 Japanese *** A *** 熱い厚さ穴油 ISO準拠インチ(系）動く歩道ジェットエンジンジェット機ディーゼルエンジン *** K *** CAD 回転回転軸金型鍛造金型プレス金型機能多機能組立て、組み立てるクラッチクランク・シャフト計画経済的建設機械公差工程解析 PA 工程流れ図、工程フローチャート工程能力工程能力指数(Cp, Cpk) コネクティング・ロッド *** S *** サンド・ペーパー実例事務機シリンダーシリンダー・ブロック水準スクラップ、廃材・・製制御成型射出成型・インジェクション・成型製造物責任、ＰＬＰＬ法ＰＬ保険精度精度等級性能製品精密
切削速度切削阻力（小）間歇性切削外周刃后磨損 ****** 干式加工、(緑色)干加工、緑色加工弾性変形 ****** ****** 被加工材料 ****** ****** ****** 研磨磨量粒度鋏削冷却液 ****** 刀具、工具、切削工具、切削刀具 ****** 圧力角孔再磨鋭，再磨快，重新変鋒利柄部柄(部直)径複合柄直柄錐柄長柄小端直径心厚前角軸向前角正前角負前角径向前角前刀面可転位工具中心穴先端径整体 ****** 順銑絲錐断屑槽断屑好錐度莫氏錐度刀具夾頭磨粒 ****** 内径手用鋏刀機用鋏刀
****** 公司股(人偏)分公司有限公司公司構成、結構董事会監事会工程師价格計算機輔助設計、CAD 股(人偏)分簽訂顧客、客戸顧客第一顧客満意 ****** 操作工供応鏈管理市場環球市場、国際市場 ****** ****** 估計估計价格 ****** 董事会用戸 ****** 産品召回、召回利息、利銭利息負担批号 ******

英中日术语对照

``魔術中英文名對照``紙牌篇card 牌トランプ（to ran bu）poker 扑克spade 黑桃（su pu-to）heart 紅心（ha-to）diamond 方塊（da I ya mon to）club 梅花（ku la bu）card case 牌盒deck 整付牌pile 牌疊top 牌頂第一张。

（i qi ma i me）bottom 牌底最后一张。

（sa i go no i qi ma i）face up 面朝上face down 面朝下fan 開扇（o u gi ga ta ni su su）spread 攤牌cut 切牌one hand cut 單手切牌false cut 假切shuffle 洗牌（sya - hu ru）Hindu Shuffle 印度洗牌riffle shuffle 鴿尾式洗牌False/Blind Shuffle假洗牌double lifts 雙翻secret additionsecret loadforce 迫牌riffle 撥牌riffle force 撥牌迫牌Under the Spread Force 攤牌迫牌classic force 古典迫牌cross focross force 十字迫牌false count 假數牌Elmsley count岩士利數牌法會比較恰當,通稱艾爾姆支雷Jordon count 喬登數牌Hamman Count 哈門數牌reversetop change 換頂牌pass 移牌classic pass 古典移牌Hamman pass 海曼移牌easy pass 簡單移牌center pass 中央移牌half pass 翻牌偷翻牌這個技巧很特別﹐因為Half Pass的英文原名也不太能正確地傳意,但中文也不應該叫做翻牌﹐因為這也是個隱性動作...Turnover叫翻牌會比較合適,因為它並非隱性動作false deal 假發牌second deal 發第二張bottom deal 發底牌center deal 發中間牌palm 掌中藏牌top palm 藏頂牌bottom palm 藏底牌Gamblers Cop賭徒扣牌side steal 側邊偷牌Tenkai palm 天海藏牌back palm 手背藏牌Spread Control攤牌控牌convincing control pass （Convincing Control, Convincing是有說服力的意思,不包含確認的意思）Spread Control攤牌控牌convincing control pass （Convincing Control, Convincing是有說服力的意思,不包含確認的意思）in jog 挪移break 布雷克peek 偷看牌Peek的正式名稱是Spectators Peek﹐專門指當魔術師撥牌時﹐觀眾叫停然後看那張牌的動作﹐又﹐這裡魔術師所做的撥牌動作和平時的有所不同。

日企翻译术语·日语

○しるしぶＣ0.5ノコト
指示ナキ各部バリ取り矢印部にエッジのないこと φ9.5まで貫通磁気抜きこと
○印部Ｃ0.5ノコト 2コ中1コノミ加工寸法揃い座繰りφ11深さ5（裏より）エッジ部だれ不可表面処理はユーザーにて
标记处倒角C0.5 2本之中仅加工一本尺寸统一锪孔φ11深5（背面）尖角部塌边不可表面处理客户自己做客户
2こなか1このみかこうすんぽうそろいざぐりφ11ふかさ5（うらより）エッジぶだれふかひょうめんしょりはユーザーにてユーザーシジナキコウサレーザーマーカーふくめあなぐりカシメ～コーティングどうにゅうぶ
ペーパーかこうくいこみなきようＲ0.5よりマイナスしないコトストレートやきなましはんいナメラカにつながること
なしじ/ナシジシボめんじこうしょり
梨地シボ面時効処理
第 4 页
ステンレスハイスこうぐうこうぼざいざんざいさいせんざいピーリング材ろっかくざいけんまざいいたざいシームレスパイプひきんぞくゴムプラスッチクウレタンゴムダイヤモンドナイロンベークライトガラスしんちゅうどうアルミニウムちゅうてつあえんたんそこうごうきんこうこうたんそこうたんぞうこうねつかんあえんこうれいかんあつえんこう报价みつもりけいすうこうていこうていせっていかこうひざいりょうひ見積係数工程工程設定加工費材料費鋳鉄亜鉛炭素鋼合金鋼高炭素鋼鍛造鋼熱間圧延鋼冷間圧延鋼真鍮銅非金属六角材研磨材板材ハイス工具鋼母材残材細線材
不锈钢高速工具钢母材残材细线材剥皮材六角材研磨材板材无缝钢管非金属橡胶塑料聚氨脂橡胶金刚石尼龙电木玻璃黄铜铜铝铸铁锌碳素钢合金钢高碳钢锻造钢热轧钢冷拔钢

技术图纸中日文翻译对照汇总

技术图纸中日文翻译对照序号 1 日文理產疗劝C)3/±5(JI$ A 約2" 鈿胡付切北制II 橢0 2mm ）中文硬度（了入力c ） 32° ± 5 （JIS A 约20°）周围覆盖被膜，被膜厚度 0.2mm色:t/A 力色耐熱 M:180°C 颜色：砖块颜色耐热温度：180 ° C於一力；（株）供应商：西山冷内曲厅半t图示内弯曲半径见下表遍用材JtSPCC. SS400.SUS适用材质 SPCC,SS400,SUS材质及名称素甘寸沬乞（D 他原材料尺寸及其它10 质量MS(kg)11 須关文拋扯姑7沖七壮开，关文字的大小为 7X 712 |豪直0生地0）今味七bmi外表使用布料即可13 开关対恥魁毗I A 角葩力鶴焼付（DC.^开，关文字及框制成凹下去，用粗黑字体，黑色油漆烧接14 矢印总凹七匕黒W ：7卜焼付0）乙七箭形符号制成凹下去，黑色油漆烧接15 關忙關2胡臥（但S 文字总编号1和编号2要对称（但是，文字参照图示）16品甬2艺迟卉i17入忙刃（汕"h久着出）追加编号2海绵（硅氧橡胶，挤出）555640 41 42 1XM6傀乃一卜柱宜遅U fll 廿一卜挿入方向 2mm 以上厉召乙七内螺纹1xM6有效长度11内螺纹插入方向2mm 以上43 関連:GD405185(6T用)8IW5挿入g 状態 45品*36 （辄毗直知九捉关联图纸：GD405185（6T 用）编号7〜15 （ M6~M10 ）入库时，内螺纹是已插入的状态。

编号1〜6 （ M4.M5 ）,用直丝锥46 呼"ISO"-卜儿花;-G(PF)/JIS 管用平行•PG/K^'^S/ ・ NPT/T 刈圻一# £ 一木5>48則处鶴助IM 49 —少一儿：EPDM50 杪*: 66±>f 口 2/OJL94V —2)51 接地効果対策力厲港丕来-St 能一儿効杲!土外油•題加完全ilBrU 内部（DflIS 部品壬保（IP68）52 ISO/y-HU^y-GiPD/JISff 用平行:53 口宁夕”卜・本休・ S 牛卜：真■（二少＜r 儿*，丰）又ti 0＞etS （Z«® 價:FSA13—05挣〕口 1XUL*4V —2）54 赳（A 慚軸痛酬酣眇皖蚁轧内馳育蜩肢果亂林,幽】逊艙艸si 册闻船什理前扬劝）槻亂技員数rijli. 1本（140g ）S 示仁（基本的肚発注単位出20本/箱声望^LL螺丝名称ISO/公制螺纹・G （PF ）/JIS 管用平行螺丝• PG/德国螺丝・NPT/美国锥形螺丝锁定螺母•主体•盾牌圈：镀镍垫片•密封条：EPDM 填充物：66尼龙（UL94V-2 ）屏蔽电线的屏蔽部要接圈，根据接地效果，建立电磁波影响对策，以前的机能的密封条具有 ISO/公制螺纹・G （PF ）/JIS 管用平行锁定螺母•主体•密封螺帽：镀镍或者是不锈钢（编号左边开始第2位的B 变更成S,例:FSA13-05 等）。

图面日常中日文对照表

图面常用日语/中文对照表日本語中国語日本語中国語研削/NC加工研磨加工2ヶ所2个地方フライス铣床10枚重ネ10个重叠放電放电カット切除ワイヤカット/ワイヤ线割カット部刀口部ザグリ/座グリ沉头孔表ヨリ从正面裏ザクリ反面沉头孔裏ヨリ从反面裏ニゲ背面逃孔裏表共正反两面都…ノック穴定位孔反対側モ反面一样ネジ穴螺丝孔Max最大刻模穴刻上穴号Min最小逃げ、逃がし部避空MaxR0.02最大R0.02逃げ角逃角刻印刻字コーナー角度インロウ/合せ装配/配合ワイヤーコーナー逃げ线割角部逃角荒取り粗加工キリ穴打孔プランク取り取外形ランナー無し无流道加工代（シロ）をつける加工留余量半円ランナー半圆流道ツバのみ対称仅爪部对称ゲート浇口全数バラツキ無きこと全部不可以有偏差貫通穴通孔バラツキ0.005以内偏差0.005(不平均)油溝油槽系面取り轻倒角ガスニゲ溝/エアベント排气槽指示無き无指示部エアニゲ溝引气槽面取り不可不可倒角アンダーカット凹槽/倒扣口元面取り不可口部不可倒角クリアランス/ピッチ（单边）间隙寸法尺寸傾斜ピン斜顶针寸法違イ注意注意尺寸不同本図本图所要個数内訳所要个数明细勝手違イ図对称图リーマ仕上げ绞刀加工対称形状对称形状エンドミル铣刀図面形状图面形状スペア备用品深サ深度熱処理热处理幅宽度コーディンク表面处理勾配弧度サブゼロ処理低温处理エッジ尖角Hcr　5u镀硬铬5U放電コーナーＲ放电R角溶接不可不可补焊ミガキ/バフ仕上げ/ラップ処理抛光加工肉盛（溶接）堆焊角出し、角要清角キズ碰伤ストレート直边ダレ/角ツブレ塌角スプライン曲面カケ缺口テーパ斜面亀裂（きれつ）开裂テーパ基点斜面基准点シワ起皱クロス斜線部交叉的斜线部ズレ偏移ハッチング部阴影部トリムプラス多料シャープコーナー直角トリムマイナス少料引っ掛け挂台バリ/カエリ毛刺下穴下孔変形/ソリ变形突き当て顶部焼きつき拉伤压痕根元尾部擦り傷擦伤口元口部クラック/割れ裂痕両端两端ボイド气泡両側两侧打ゴン打伤センター/センタ中心スパーク火花面粗さ面粗度シボ面蚀纹。

常用语中英日文对照表

PSone組立常用術語
中文上蓋 CD蓋插銷 PS標簽電源按鈕上蓋組開起按鈕 CD彈簧鎖定按鈕擋片鍍鋅黑螺絲 FTB遮片下蓋鎖片脚墊下蓋遮片主機板遮片主機板下蓋組貼片、膠片絕緣橡膠墊主機總成排線組固線貼紙 CD讀寫頭鍍Cr白螺絲機銘板功能測試注意標簽防盜標簽類別英文 cabinet (upper) CD cabinet slide PS mark(badge) power button open button CD spring LOCK button Shutter Black Zn Plated Screw FTB shielding CABINET (LOWER) NUT FOOT RUBBER SHIELD B SHIELD A M/B TAPE RUBBER(INSULATOR) CONSOL 4 PIN WARE HARNESS HARNESS STOPPER TAPE PICK UP WHITE Cr PLATED SCREW NAME PLANE NOTICE LABLE VOID LABLE 日文キャビネット上 CD キャビネットスライド PS マーク(バッジ）デンゲンボタンオーペンボタン CD スプリングロックボタンシャッタタツピンネジシャッターネジリコイルバネキャビ下ナットA ゴム足シールドB シールドA メインボードテープインシュレーターホンタイ総組ハーネスハーネス止めテープコウガクデバイスタツピンネジ機銘版ノーティスラベル盗難防止テープ読み方中文使用説明書控制器外箱封印貼紙顯示器包裝雜志卡注冊卡客服卡用戸卡服務指南卡車模振動試驗 QA試驗托盤試驗信賴性試驗保利龍保護膜巴扣刀卡 PAD 彩盒影音訊號線變壓器類別英文 MANUAL INSTRUCTION ANALOG CONTROLLER MASTOR CARTON SERIAL LABEL MONITOR MAGAZINE CARD CUSTERMA SERVIC

中日英对照单词表

66 インターオペラビリティ 67 インタープリタ 68 インタフェース 69 インタラクティブ 70 インディペンデント 71 インデックス 72 インテリジェント 73 インデント 74 インパクト 75 インフォメーション 76 インプッタブル 77 インフラ
78 インプリメンテーショん
Undo unmount EDP Yellow page
40 アンドウ 41 アンマウント 42 イーディーピー 43 イエローページ
イクィップメント（イクウィッ 44 プメント） 45 いこう（移行） 46 いしそつう（意思疎通）
47 いしょく（移植） 48 イタリック体文字 49 いちあわせ（位置合わせ） 50 いちいてきに（一意的に） 51 いっぽうつうこう（一方通行） 52 イニシャライズ 53 イニシャル 54 イネーブル 55 イベントハンドル 56 イメージ 57 イラスト（イラストレーション） 58 イリーガル 59 いれかえる（入れ替える） 60 インクリメンタル 61 インクリメント 62 インクルード 63 インジケーターランプ 64 インストール 65 インストラクション
212 ごかんき（互換機） 213 こくいん（刻印） 214 コスト 215 コネクション 216 コネクター 217 コピーライト 218 コマンド 219 コメント 220 コンセプト 221 コンソール 222 コンテンツ 223 コンバーター 224 コンパイラー 225 コンバイン 226 コンパクト 227 コンピュータ 228 コンポーネント 229 サーチ 230 サーバー 231 サイクリック 232 サイクル 233 サイズ 234 さいてきけいろ（最適経路） 235 さいにゅう（再入） 236 サイレンス 237 さきよみ（先読み）

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

1．钳子∕ペンチ；ブライヤ－
2．钢丝铅∕ペンチ
3．鲤鱼钳∕スリッブショイントブライヤ4．尖嘴钳∕ラシオペンチ
5．圆嘴钳∕丸ペンチ
6．扁嘴钳∕平先ペンチ
7．断线钳∕ワイヤカッタ－；ボルトクリッパー
8．扳手∕スバナ；レンチ
9．单头扳手∕片口スバナ
10．双头扳手∕両口スバナ
11．活动扳手∕イギリススバナ；モンキーレンチ
12．钩形扳手∕引っ掛けスバナ
13．内六角扳手∕六角レンチ
14．梅花扳手∕めがねレンチ
15．螺丝刀∕ねじ回し；ドライバー16．平口螺丝刀∕標準ねじ回し；マイナスドライバー
17．十字形螺丝刀∕十字ねじ回し；ブラシドライバー
18．多用改锥∕機械組み立て工具；仕掛け用具
19．钳工锤∕片手ハンマ
20．台钳∕万力；バイス
21．钢锯∕弓鋸；金弓鋸
22．钢锯条∕弓のこの刃；鋸の刃ノコギリ23．手摇钻∕手回し切り；ハンドリル24．锉刀∕棒やすり
25．扁锉∕平やすり
26．方锉∕角形やすり
27．三角锉∕三角やすり
28．半园锉∕半丸やすり
29．圆锉∕丸やすり
30．菱形锉∕両刃すり込みやすり；業やすり
31．砂纸∕紙やすり；サンドベーバー32．砂布∕布やすり(同砂纸）
33．手摇砂轮架∕手回しグラインダー34．砂轮∕回転砥石；研削砥石
35．铁∕金しき；金こと
36．八角榔头∕大ハンマ
37．白铁剪∕金切りばさみ
38．斩口锤∕ブリキ屋からづち39．喷灯∕トーチランプ
40．电工刀∕電工ナイフ
41．斜口钳∕ニッバ－
42．小钢凿∕平たがね
43．麻线凿∕コンクリートたがね
44．管螺纹丝锥∕パイプ雌ねじ切り45．丝锥扳手∕ねじ切りまわし
46．圆板牙扳手∕ダイス回し
47．圆板牙∕パイプ雄ねじ切り；ダイス48．管子钳∕パイプレンチ
49．管子台钳∕パイプ万力
50．管子割刀∕パイプカッタ
51．焊工工具∕溶接工具
52．电焊钳∕アーク溶接用ホルダ
53．电焊条∕アーク溶接棒
54．电焊面罩∕アーク溶接ベルメッと55．电焊手套∕溶接用手袋；皮製保護手袋56．电焊脚套∕溶接用足カバー
57．焊枪∕ガス溶接の吹管；溶接トーチ58．切割器∕ガス切断器
59．气焊眼镜∕ガス溶接用保護眼鏡60．乙炔发生器∕アセチレンガス発生器。