青城山导游词英文

合集下载

成都景点英文导游词

成都景点英文导游词【篇一：成都著名景点英文介绍,导游词,青城山,英文】 mount qingcheng 65km west of chengdu, qingchengshan mountain (qingchengshan) is one of the ancient cradles of daoism. the mountain has numerous daoist temples and sites along the paths to its peak. the area is green all year round and is known for its secluded tranquility. jianfu temple (jianfu gong) sits at the base of the mountain and is a large, well-preserved daoist temple from the tang dynasty. about halfway up the mountain sits tianshi cave (tianshi dong) the temple andschool of zhang daolin, a famous daoist master who taught here and contributed greatly to spreading daoism in china. the present tianshi cave buildings were built at the end of the qing dynasty. lastly, near the peak sits shangqing temple, whichwas originally established in the jin dynasty, while the current temple buildings are qing dynasty constructions.mt. qingcheng is located at the dujiangyan scenery spot of chengdu, sichuan province. it is a famous mountain of taoism. surrounded by countless peaks and densely covered by ancient trees whose branches reaching the sky, the mountain was named mt. qingcheng (green town in chinese). the mountain includes two parts-the anterior mt. qingcheng andthe posterior mt. qingcheng. the anterior mountain is famous for its beautiful scenery and numerous cultural and historic sites; while the posterior mountain is noted for itsparadisiacal scenery, primitive and brilliant, gorgeous and mysterious.the famous scenic sites are: the shangqing palace, the jianfu palace, and the tianshi cave, ect. among them, the jianfu palace, with extraordinary bearing, stands against thebarranca under the zhangren peak. it was built in tang dynasty, and repaired for several times in the successive dynasties,now only two halls and three compounds are preserved. in the left side of the jianfu palace is the princess of mingqing mansion site. going west for 1 kilometer, visitors can find the the natural pictures. with the rocks uprightly standing, cloud and mist thickly wreathing, visitors often fancy that they are in pictures.two kilometers towards north comes the tianshi cave, the major temple of mt. qingcheng. according to legend, in the eastern han dynasty, zhang daolin had been here for preaching. in the three kings palace, the main hall of the tianshi cave, the stoneinscriptions of three kings of tang dynasty were laid. the palace contains wood and stonetablets of past dynasties. the most famous include the tang xuanzongs imperial decree and yuefeis handwriting of zhu geliangs chushibiao, etc. coming out from tianshi cave and passing the fangning bridge, visitors can reach the zhushi palace; unceasingly walk straight north is chaoyang cave; out of it, climbers could see the shangqing palace, which situates on a high platform. the shangqing palace was first built in the jin dynasty and the extant temple was built during the reign of tongzhi in qing dynasty. there are stone inscriptions as thefifth famous mountain under the sun, the first peak in mt.qingcheng and so on in it. with its annually average temperature of 15 centigrade, mt. qingcheng belongs to humid subtropical monsoon climate. it is reputed as dong tian fu di (means wonderful mountain and happy place), the fairyland on earth.【篇二：成都英文导游词】成都英文导游词成都英文导游词ladies and gentlemen:on behalf of our travel agency, i would like to extend a welcome to you.wish you have a pleasant stay in chengdu.there is a saying that once you come to chengdu ,you do not want to leave which reveal the charming of this city.the splendid chengdu city is renowned for its fertile land and agricultural wealth.it is the capital of sichuan province and the center of its economy culture ,politics and information. with many images, chengdu is a colorful and charming city. city of brocade,city of leisure and eden of the east are several of its widely spread names.according to historical records chengdu was built into a city with one years effort. and then,it became the capital the next year. in chinese, chengdu literally means the becoming capital.the total area of chengdu is about 12600 square kilometers, and the city proper occupies an area of 87 square kilometers.according to the recent populationcensus,chengdus entire population was close to 11000 million,of which 1/6 live in the urban area lying in the eastern part of chengduplain,chengdu is strategically situated in western part of the sichuan province by the mingjiang river. it extends about 166 kilometers from east to west about 192 kilometers from north to south.chengdu enjoys a generally subtropical and monsoon climate.therefore,warm and moist weather dominate most days of a year.the four seasons are clearly demarcated,the average annual temperature is around 16c ,while the rainfall is about 997.6million meters.topographically speaking, chengdu is high on the relief map in thenorthwest but low in the southeast.the highest elevation is 5364 meters and the lowest 387 meters.the average elevation of the city is 500 meters.36.4 percent of the land area of chengdu is occupied by plains while 63 percent is hilly lands and mountions.for the purpose of administration,chengdu is divided into 7 urban districts, and 12 suburban counties.the municipal peoples congress as the legislative body which enacts all the local laws and supervises their execution is the supreme organ through which the citizens exercise their power.the municipal government of chengdu is the executive body of the highest organ of administration.the city flower is the hibiscus and the ginkgo tree is the city tree.chengdu is honored as a city of lights ,a sea of flowers, and a home of delicacies.in downtown area,long and wide avenues are dotted with green trees,and pretty flowers are flanked by high-building. chengdu is a beautiful city full of vigor and vitality.besides drinking tea in the local teahouse,and tasting local snacks in some special restaurants,one can either taste thetypical sichuan cuisine local wine and find out some local special products like shu embroidery,bamboo-wovenporcelain ware and lacquer ware,you would be pleased to immerse into the local chengdu peoples slow pace of live.the excavated remains from yangzi mount proved that there were human beings inhabited in chengdu as early as the later stone agearound 4000-5000 years bc,in the news stone age,people began to live in a much lager scale area.their footprints can be found in chengdu including xinjin, chongzhou and many other counties.around 400 years bc,the king of the kaiming dynasty movedits capital to chengdu.since then,chengdu has been the capital of sichuan area for more than 2000 years. what is more, chengdu as a name for this city has never been changed.in 316 bc libing built the dujiangyan irrigation system.by the mid of the eastern han dynasty,the first public school in china was established by wen weng, a magistrate to the shu prefecture. chengdu has been a city that many rebels fighting for during the war time. about 7 separated sovereigns were established when the central government was too weak to control this encircled mountainous area. in 24ad, chengjia state was established in chengdu bu gongsun shu.in 221 ad,the shuhan kingdom was built by liubei.in 907 ad,mangjian established the former shu state in chengdu.in 934ad, meng zhixiang established the later shu state in chengdu.in 994ad li shun established the da shun state in chengdu.in 1644ad,zhang xianzhong had the daxi peasant sovereignty established in chengdu.as we known,that chengdu has been the formal name for this city since its born,there are also many given nicknames, which tells us the history of chengdu city in a special way. the first city in chengdu built in qin dynasty was nicknamed as the tortoise city , for people followed a big tortoise crawling to build the wall.in the western han dynasty, with booming economy, chengdu was a highly famed for brocade. the silk and brocade was sold for the overseas. so,it was calledthe city of brocade .as meng chang,the king of the shu state, ordered that the hibiscus planted along the city wall,which made the forty kilometers of the wall as beautiful as brocade, chengdu was known as the city of hibiscus.nowadays, chengdu as a metropolitan in the western region is famous for its booming economy.in fact,its glory could be traced back long ago. as early as western han dynasty, chengdu with the population of 350000 was listed as one of the most flourishing cities together with luoyang linzi handan yuan.it was in tang dynasty that yanghzou was the most prosperous city while chengdu was in the second place. at that time, the long famed brocade in chengdu was booming with the developed economy together with paper, silk, porcelain and the lacquer ware production.in 1023 ad in the song dynasty, a special administration was set in chengdu to regulate jiaozi the earliest currency issued in china.when marco polo, an italian businessman, arrived in chengdu in yuan dynasty,he was deeply impressed by the prosperity and richness, which had been describedvividly in his book,travels.with its flourishing economy, talented scholars were born in chengdu area. sima xiangru and yang xiong were the most prominent scholars in the han dynasty. in the following dynasty, many of the talents either were native of chengdu or had certain romance with chengdu city.that all poets under heaven came to chengdu was the slogan at the tang dynasty. li bai, dufu, and xuetao, sushi and luyou just named a few. and zhangdaqian, xu beihong, guo moruo and marshal chengyi were the proud of chengdu city .chengdu is proud of its cultural background and scenic beauties. we can see a clear history with all the sites and evidence that exists. on the vast and fertile chengduplain,there are many historic remains that reveals the past of this city.sangxingdui museum displays the ancient city, ancient kingdom, and ancient shu, which is considered as one of the ten most valuable discoveries in china. the jinsha ruin is anther important remain that has been discovered in recent years.the dujiangyan irrigation system built about 2000 years age contributes to the fertile land and agricultural wealth of chengdu. in chengdu city, we can visit the royal tomb of wangjian, the wuhou temple, thedufuthatched cottage, the river viewing pavilion park, and qingyang temple.around chengdu sity, there are many beautiful and impressive natural scenery sports, such as mtemei, mt qingcheng, mt xilingxueshan etc.those are the best choices to smell the fresh air.the famous cultural city, chengdu,is not only known for her history of more than 2300 years, but also noted for its leisure life style. chengdu portrays itself as the eden of the east, for itis associated with leisure affluence and romance, just like the orifinal garden of eden of biblical reputation,leisure isdefinitely the true color of the city.on a fine day, one can go to a plain tea house, find a bamboo chair,lie on it in the most comfortable position and order a cup of tea. you can half a dozen newspapers and flip through the pages as you like. you might doze off in all the comfort. you might slop tea while watching tea art or various performances, such as the breathing of fire or acrobatics.the leisure and idleness of chengdu is also reflected invarious local snacks.the snacks are delicious yet inexpensive,and a food break is a good way to kill time. after dusk in the summer, the native like to go out to sit on thedikes of the funan river to drink beer,eat snacks, and enjoy the slow pace of life.strong【篇三：成都景点中英文介绍导游词 (宽窄巷子,金沙,大熊猫,文殊坊,蜀绣等)】参观点简介places to visit7月23日1.文殊坊wenshu district文殊坊,川西传统民居形式建成的特色首席商业院落，它是历史价值、文化价值和商业价值的共同载体。

成都著名景点英文介绍,导游词,青城山,英文

Mount Qingcheng 65km west of Chengdu, Qingchengshan Mountain (Qingchengshan) is one of the ancient cradles of Daoism. The mountain has numerous Daoist temples and sites along the paths to its peak. The area is green all year round and is known for its secluded tranquility. Jianfu Temple (Jianfu Gong) sits at the base of the mountain and is a large, well-preserved Daoist temple from the Tang Dynasty. About halfway up the mountain sits Tianshi Cave (Tianshi Dong) the temple and school of Zhang Daolin, a famous Daoist master who taught here and contributed greatly to spreading Daoism in China. The present Tianshi Cave buildings were built at the end of the Qing Dynasty. Lastly, near the peak sits Shangqing Temple, which was originally established in the Jin Dynasty, while the current temple buildings are Qing Dynasty constructions. Mt. Qingcheng is located at the Dujiangyan scenery spot of Chengdu, Sichuan province. It is a famous mountain of Taoism. Surrounded by countless peaks and densely covered by ancient trees whose branches reaching the sky, the mountain was named "Mt. Qingcheng" (Green Town in Chinese). The mountain includes two parts-the anterior Mt. Qingcheng and the posterior Mt. Qingcheng. The anterior mountain is famous for its beautiful scenery and numerous cultural and historic sites; while the posterior mountain is noted for its paradisiacal scenery, primitive and brilliant, gorgeous and mysterious.The famous scenic sites are: the Shangqing Palace, the Jianfu Palace, and the Tianshi Cave, ect. Among them, the Jianfu Palace, with extraordinary bearing, stands against the barranca under the Zhangren Peak. It was built in Tang dynasty, and repaired for several times in the successive dynasties, now only two halls and three compounds are preserved. In the left side of the Jianfu Palace is the princess of Mingqing mansion site. Going west for 1 kilometer, visitors can find the "the natural pictures". With the rocks uprightly standing, cloud and mist thickly wreathing, visitors often fancy that they are in pictures. Two kilometers towards north comes the Tianshi Cave, the major temple of Mt. Qingcheng. According to legend, in the Eastern Han dynasty, Zhang Daolin had been here for preaching. In the Three Kings Palace, the main hall of the Tianshi Cave, the stone inscriptions of three kings of Tang dynasty were laid. The palace contains wood and stone tablets of past dynasties. The most famous include the Tang Xuanzong's imperial decree and Yuefei's handwriting of Zhu Geliang's Chushibiao, etc. Coming out from Tianshi Cave and passing the Fangning Bridge, visitors can reach the Zhushi Palace; unceasingly walk straight north is Chaoyang Cave; out of it, climbers could see the Shangqing Palace, which situates on a high platform. The Shangqing Palace was first built in the Jin dynasty and the extant temple was built during the reign of Tongzhi in Qing dynasty. There are stone inscriptions as "the fifth famous mountain under the sun", " the first peak in Mt. Qingcheng" and so on in it. With its annually average temperature of 15 centigrade, Mt. Qingcheng belongs to humid subtropical monsoon climate. It is reputed as "Dong Tian Fu Di" (means wonderful mountain and happy place), "the fairyland on earth". 。

成都青城山英语导游词

成都青城山英语导游词Mount Qingcheng 65km west of Chengdu, Qingchengshan Mountain (Qingchengshan) is one of the ancient cradles of Daoism. The mountain has numerous Daoist temples and sites along the paths to its peak. The area is green all year round and is known for its secluded tranquility. Jianfu Temple (Jianfu Gong) sits at the base of the mountain and is a large, well-preserved Daoist temple from the Tang Dynasty. About halfway up the mountain sits Tianshi Cave (Tianshi Dong) the temple and school of Zhang Daolin, a famous Daoist master who taught here and contributed greatly to spreading Daoism in China. The present Tianshi Cave buildings were built at the end of the Qing Dynasty. Lastly, near the peak sits Shangqing Temple, which was originally established in the Jin Dynasty, while the current temple buildings are Qing Dynasty constructions.Mt. Qingcheng is located at the Dujiangyan scenery spot of Chengdu, Sichuan province. It is a famous mountain of1Taoism. Surrounded by countless peaks and densely covered by ancient trees whose branches reaching the sky, the mountain was named Mt. Qingcheng (Green Town in Chinese). The mountain includes two parts-the anterior Mt. Qingcheng and the posterior Mt. Qingcheng. The anterior mountain is famous for its beautiful scenery and numerous cultural and historic sites; while the posterior mountain is noted for itsparadisiacal scenery, primitive and brilliant, gorgeous and mysterious.The famous scenic sites are: the Shangqing Palace, the Jianfu Palace, and the Tianshi Cave, ect. Among them, the Jianfu Palace, with extraordinary bearing, stands against thebarranca under the Zhangren Peak. It was built in Tang dynasty, and repaired for several times in the successive dynasties, now only twohalls and three compounds are preserved. In the left side of the Jianfu Palace is the princess of Mingqing mansion site. Going west for 1 kilometer,2visitors can find the the natural pictures. With the rocks uprightly standing, cloud and mist thickly wreathing, visitors often fancy that they are in pictures.Two kilometers towards north comes the Tianshi Cave, the majortemple of Mt. Qingcheng. According to legend, in the Eastern Han dynasty, Zhang Daolin had been here for preaching. In the Three Kings Palace, the main hall of the Tianshi Cave, the stoneinscriptions of three kings of Tang dynasty were laid. The palace contains wood and stonetablets of past dynasties. The most famous include the Tang Xuanzongs imperial decree and Yuefeis handwriting of Zhu Geliangs Chushibiao, etc. Coming out from Tianshi Cave and passing the Fangning Bridge, visitors can reach the Zhushi Palace; unceasingly walk straightnorth is Chaoyang Cave; out of it, climbers could see the Shangqing Palace, which situates on a high platform. The Shangqing Palace wasfirst built in the Jin dynasty and the extant temple was built during the reign of Tongzhi in Qing dynasty. There are3stone inscriptions as the fifth famous mountain under the sun, the first peak in Mt.Qingcheng and so on in it. With its annually average temperature of 15 centigrade, Mt. Qingcheng belongs to humid subtropical monsoon climate. It is reputed as Dong Tian Fu Di (means wonderful mountain and happy place), the fairyland on earth.篇二:成都英语导游词English guide words of ChengduLiu Weina11071211Good morning, Ladies and Gentlemen.Welcome to Chengdu.Please sit back and relax. Let me introduce my team first. In my right hand side is our drive , Mr. Wang. He has 30 years4driving under his belt, So you are in safe hands. My name is Liu Weina, you can call me Vina. We are from China Youth Travel Service. On behalf of my company and my colleagues I’d like to extend a warm welcome to you. Welcome to Chengdu.I will be your guide during your stay in this city. I am willing todo my best to make your visit a very pleasant. If you have any questions or problems, please don’t hesitate to let usknow.After the long flight you must be very tired, so now we are headingto our hotel directly so that you can get settled and have a good rest. Our hotel is in the city center, It takes us about 40 minutes to get to the hotel. so let me introduce Chengdu and some considerations in this city first. Chengdu is the capital of Sichuan Province, is a historical and cultural city. It has profound cultural background. It has the Land of Abundance reputation. Climate is humid, rain, so everyone in thetravel process to remember to bring an umbrella. Chengd(转载于: 在点网)us famousattractions are:5Dujiangyan, Du Fu Thatched Cottage and so on. Most of these placeswe will go to visit.In these days, the first thing you need to pay attention to in this new stop is the coach you’re sitting in. Our coach is ayellow Dawoo with CYTS painted on both sides and the number is 78907. Let me repeat: 78907. Then, I must warn you. You must not drink any tap water in the hotel, because unboiled water will make you ill. Finally, I hope you do not leave without permission, because it’s very dangerous.Now let me introduce our schedule in Chengdu……That’s all. I hope you will enjoy your stay in my city.篇三:青城山导游词青城山导游词青城山山青水秀，风景优美，文化灿烂、历史悠久，所以有人形象地说，青城山既是一位美女，更是6一位才女。

英语介绍四川著名景点青城山

Qingcheng Mountain第一篇Qingcheng Mountain, located in Dujiangyan City, Sichuan Province, is one of the most famous tourist attractions in China. The mountain is renowned for its beautiful scenery, rich history, and cultural significance.The mountain is divided into two parts, the front and the back mountain. The front mountain is known for its beautiful scenery and numerous historical sites, while the back mountain is a natural reserve known for its rich biodiversity.One of the most famous attractions on the front mountain is the Taoist temple complex, which dates back to the Tang Dynasty. This complex includes several temples and shrines, including the Tianshi Cave and the Shangqing Palace. Another popular attraction is the Jianfu Palace, which was built during the Ming Dynasty and is known for its stunning architecture and beautiful gardens.In addition to its historical sites, Qingcheng Mountain is also home to many natural wonders. The mountain is covered in lushforests and dotted with waterfalls, streams, and pools. The most famous of these natural wonders is the Tianshi Cave waterfall, which is located in the heart of the mountain and is considered one of the most beautiful waterfalls in China.Visitors to Qingcheng Mountain can explore the mountain's many hiking trails, which offer breathtaking views of the surrounding landscape. The most popular trail is the Laojun Pavilion Trail, which takes visitors to the highest point on the mountain and offers stunning views of the surrounding countryside.In summary, Qingcheng Mountain is a must-see destination for anyone traveling to Sichuan Province. With its stunning natural beauty, rich history, and cultural significance, it is a truly unique and unforgettable tourist attraction.That's all for my introduction of Qingcheng Mountain. If you have any questions about my hometown, feel free to ask me. Thank you!第二篇Qingcheng Mountain, located in the southwest of Dujiangyan City in Sichuan Province, is one of the most famous tourist attractions in Sichuan. Known for its Taoist culture and natural beauty, Qingcheng Mountain is made up of two major peaks, namely the Front Mountain and the Back Mountain.The Front Mountain is the main attraction for tourists, featuring more than 100 scenic spots. The main entrance of the Front Mountain is located at the foot of the mountain, where visitors can take a cable car or hike up the mountain. The scenic spots include Jianfu Palace, Tai'an Temple, and Shangqing Palace. Jianfu Palace is the largest and most well-preserved palace in Qingcheng Mountain, while Tai'an Temple is the oldest and most sacred temple. Shangqing Palace, on the other hand, is a Taoist palace with a long history, housing many important cultural relics.The Back Mountain is less visited by tourists, but it is where the Taoist culture originated. Tourists can hike up the mountain to visit the Laojun Pavilion, which is a Taoist temple that offers a panoramic view of the Front Mountain. Visitors can also see themysterious caves and valleys, which are believed to be where the Taoist saints trained and practiced their skills in ancient times.Apart from the cultural heritage, Qingcheng Mountain is also well-known for its natural beauty. Visitors can enjoy the lush forest, clear streams, waterfalls, and wild animals on the mountain. The most famous scenic spots are the Tianshi Cave, the Yuecheng Lake, and the Shangqing Palace Waterfall. The Tianshi Cave is a natural karst cave with intricate rock formations, while the Yuecheng Lake is a serene lake surrounded by lush greenery. The Shangqing Palace Waterfall is a magnificent waterfall that drops from a height of 30 meters.In conclusion, Qingcheng Mountain is not only a place to experience the Taoist culture but also a perfect place for nature lovers. It offers a unique experience of Chinese culture and natural beauty, making it a must-visit destination for tourists in Sichuan.That's all for my introduction of Qingcheng Mountain. If you have any questions about my hometown, feel free to ask me. Thank you!。

用英语五句话写成都青城山景点的作文

用英语五句话写成都青城山景点的作文Chengdu Qingcheng Mountain is a famous scenic spot in Sichuan Province, China. It is known for its beautiful natural scenery and cultural heritage.The mountain is divided into two parts, the Front Qingcheng and the Back Qingcheng. The Front Qingcheng is known for its peaceful and serene atmosphere, with lush greenery and ancient temples scattered throughout the area.The Back Qingcheng is more rugged and steep, with challenging hiking trails and stunning panoramic views ofthe surrounding mountains.The area is also known for its significance in Taoism, with many Taoist temples and shrines located throughout the mountain. Visitors can learn about the history and cultureof Taoism while exploring the scenic beauty of the mountain.Overall, Qingcheng Mountain is a must-visit destination for nature lovers, hikers, and those interested in Chinese culture and history.成都青城山是中国四川省著名的景点，以其美丽的自然风景和文化遗产而闻名。

介绍青城山的英语作文

Title: The Splendor of Qingcheng Mountain Nestled amidst the lush greenery of Sichuan province, Qingcheng Mountain stands as a testament to nature'smajesty and the ancient wisdom of Taoism. Its serene beauty and profound cultural heritage have attracted countless visitors from around the world, seeking solace in its misty peaks and sacred temples.Ascending the mountain, one is greeted by a blanket of verdant bamboo forests and ancient pine trees, whose branches stretch skyward, as if embracing the heavens. The air is filled with the crisp scent of foliage and the refreshing chill of mountain breezes, offering a welcome break from the heat of the plains.The heart of Qingcheng Mountain is its Taoist temples, which dot the hillsides like pearls on a string. The most famous among them is the Ancient Changsheng Temple, aserene sanctuary dedicated to the worship of Taoist deities. Its architecture, a blend of traditional Chinese and Taoist styles, is a visual feast, with intricate carvings and painted murals adorning its walls.But Qingcheng Mountain's charm lies not just in its physical beauty and religious significance. It is also a haven for nature lovers and outdoor enthusiasts. The mountain trails, though steep and challenging at times, offer stunning views of the surrounding countryside and distant peaks. Hikers and pilgrims alike find solace in the rhythmic sounds of running streams and the melodies of birdsong.Moreover, Qingcheng Mountain is renowned for its association with martial arts, particularly the "Sword Dance of Qingcheng," a graceful yet powerful form of swordsmanship that is said to have originated here. Performances of this ancient art add a layer of mystique and excitement to the mountain's already enchanting atmosphere.In conclusion, Qingcheng Mountain is a place where nature, history, and culture intersect in perfect harmony. It is a destination that offers something for everyone, whether you seek spiritual enlightenment, the thrill of outdoor adventure, or simply the beauty of nature's untouched grandeur.**青城山之魅力**青城山坐落于四川省的翠绿之中，是自然壮美与道教古老智慧的见证。

青城山英语介绍作文

Qingcheng Mountain: A Sacred Haven of Natural BeautyNestled amidst the lush greenery of Sichuan province in China, Qingcheng Mountain stands as a testament to the harmonious blend of nature and spirituality. This mountain, often overshadowed by its more famous neighbor, Mount Emei, is nonetheless a destination that deserves equal attention for its breathtaking scenery and rich cultural heritage.Known as the "cradle of Taoism," Qingcheng Mountain has been a place of worship and meditation for centuries. Taoism, one of China's oldest philosophical traditions, emphasizes harmony with nature and the pursuit of inner peace. The mountain's serene atmosphere and secluded locations make it an ideal setting for Taoist practitioners to seek solitude and connect with the divine.The主峰(main peak) of Qingcheng Mountain rises majestically above the surrounding mountains, offering panoramic views of the surrounding landscape. On a clear day, visitors can see as far as the horizon, with rolling hills and verdant forestsstretching out in every direction. The air is fresh and invigorating, filled with the scent of pine trees and the sound of birds chirping.One of the most striking features of Qingcheng Mountain is its network of ancient temples and palaces. These structures, built over the centuries by Taoist monks and emperors, are scattered throughout the mountain and offer a glimpse into the rich history and culture of Taoism. The temples are beautifully designed, with intricate carvings and colorful paintings that reflect the artistic genius of the Taoist craftsmen. Inside, visitors can find altars dedicated to various Taoist deities, as well as scriptures and artifacts that provide insights into the beliefs and practices of Taoism.Another highlight of Qingcheng Mountain is its natural scenery. The mountain is covered with dense forests, home to a wide variety of flora and fauna. Visitors can explore the numerous hiking trails that wind through the forests, leading to hidden grottos, waterfalls, and viewpoints. The scenery is constantly changing, with the seasons bringing different colorsand textures to the landscape. In spring, the mountainside is abloom with rhododendrons and other wildflowers, while in autumn, the leaves turn a vibrant shade of red and gold.In addition to its natural and cultural attractions, Qingcheng Mountain is also a place of spiritual significance. Many visitors come to the mountain seeking guidance and inspiration from the Taoist monks who reside there. The monks are happy to share their wisdom and lead visitors in meditation and other spiritual practices. The serene atmosphere of the mountain and the calming presence of the monks make it an ideal place for reflection and self-discovery.Despite its remote location, Qingcheng Mountain is easily accessible from the nearby city of Chengdu. Visitors can take a bus or a taxi from Chengdu to the base of the mountain, where they can either hike or take a cable car to the top. The journey to the mountain is part of the adventure, as visitors pass through rural villages and enjoy the stunning scenery along the way.In conclusion, Qingcheng Mountain is a remarkable destination that offers a unique blend of natural beauty, cultural heritage, and spiritual significance. Whether you are seeking adventure, relaxation, or inspiration, this mountain has something to offer everyone. Its peaceful atmosphere and breathtaking scenery make it a place where you can truly escape the hustle and bustle of everyday life and connect with your inner self.。

青城山英语介绍作文

青城山英语介绍作文English:Qingcheng Mountain, located in Dujiangyan City, Sichuan Province, is an ancient Taoist mountain with a history of over 2000 years. It is famous for its lush greenery, ancient temples, and cultural significance. The mountain is divided into two parts - the front mountain and the back mountain. The front mountain is easily accessible and boasts stunning views of the surrounding countryside, while the back mountain is known for its tranquil and peaceful atmosphere, ideal for meditation and reflection. Visitors can explore the mountain by hiking along its well-maintained trails, passing by picturesque waterfalls, winding rivers, and beautiful bamboo groves. The mountain is also home to a number of Taoist temples and shrines, including the iconic Qingcheng Temple, which is a UNESCO World Heritage Site. Overall, Qingcheng Mountain offers a unique blend of natural beauty, cultural heritage, and spiritual tranquility, making it a must-visit destination for those seeking to immerse themselves in China's rich history and breathtaking landscapes.Translated content:青城山坐落在四川省都江堰市，是一座拥有2000多年历史的古老道教圣地。

介绍青城山的英语作文

介绍青城山的英语作文青城山 (Qingcheng Mountain) is a famous historical and cultural site located in the southwestern part of China. It is known for its charming natural scenery and profound cultural significance.青城山位于中国西南部，是一个著名的历史文化名胜。

它以迷人的自然风光和深厚的文化内涵而闻名。

First and foremost, the mountain is renowned for its stunning natural beauty. The lush greenery, clear streams, and majestic peaks all contribute to the serene and picturesque landscape of Qingcheng Mountain. Visitors are often captivated by the tranquility and serenity that permeates the entire area.首先，青城山以其令人叹为观止的自然美景而闻名。

郁郁葱葱的绿意、潺潺流水和崇山峻岭共同构成了青城山宁静而优美的景色。

游客们常常为整个区域弥漫的宁静和宜人感到心驰神往。

In addition to its natural allure, Qingcheng Mountain is also steeped in a rich cultural heritage. It is considered one of the birthplaces ofTaoism and is dotted with numerous ancient Taoist temples and pavilions. As a result, the mountain holds significant importance for those interested in exploring the history and teachings of Taoism.除了其自然的吸引力之外，青城山也蕴含着丰富的文化遗产。

100个字的青城山的英语作文

100个字的青城山的英语作文回答1:青城山（Qingcheng Mountain）is a famous Taoist mountain located in Dujiangyan, Sichuan Province, China. It is known for its beautiful scenery, cultural heritage, and spiritual significance. The mountain is divided into two parts, the front mountain and the back mountain.The front mountain is known for its ancient temples, such as Jianfu Palace, Tianshi Cave, and Shangqing Palace. These temples were built during the Tang Dynasty and have been well-preserved. Visitors can also enjoy hiking, sightseeing, and exploring the natural beauty of the mountain.The back mountain is a nature reserve and is home to many rare and endangered species. It is also known for its hiking trails, waterfalls, and hot springs. The most famous attraction on the back mountain is the Laojun Pavilion, which offers stunning views of the surrounding landscape.Overall, Qingcheng Mountain is a must-visit destination for anyone interested in Taoism, nature, and history. It is a placeof great beauty and cultural significance, and it is sure to leave a lasting impression on all who visit.青城山位于中国四川省都江堰市，是一座著名的道教山。

介绍家乡青城山的英语作文

Qingcheng Mountain,a place of natural beauty and historical significance,is nestled in the heart of Sichuan Province,China.It is a UNESCO World Heritage site,celebrated for its breathtaking landscapes,rich cultural heritage,and its status as a cradle of Taoism. Here is a comprehensive introduction to this remarkable destination.Geographical Overview:Qingcheng Mountain is located near the city of Chengdu,making it an accessible retreat for both locals and tourists.The mountain is part of the larger QingchengshanDujiangyan scenic area,which is renowned for its serene environment and wellpreserved natural features.The mountains elevation provides a cool respite from the summer heat, attracting visitors yearround.Natural Beauty:The mountain is covered in lush greenery,with ancient trees and bamboo groves that create a tranquil atmosphere.The area is home to a diverse range of flora and fauna, making it a haven for nature lovers.The Qingjiang River flows gracefully at the foot of the mountain,adding to the picturesque scenery.Hiking trails wind through the mountain, offering stunning views of the surrounding valleys and the distant cityscape. Historical Significance:Qingcheng Mountain is one of the birthplaces of Taoism,a philosophical and religious tradition that has deeply influenced Chinese culture.The mountain is dotted with Taoist temples,the most famous of which is the Jianfu Temple.Built during the Jin Dynasty, this temple is a testament to the regions spiritual history and continues to be an active place of worship.Cultural Experiences:Visitors to Qingcheng Mountain can immerse themselves in traditional Chinese culture. The ancient temples are not just architectural marvels but also offer insights into the Taoist way of life.The sound of bells and the scent of incense fill the air,creating an atmosphere of peace and tranquility.Local festivals and ceremonies are also held throughout the year,providing a window into the rich cultural tapestry of the region.Recreational Activities:In addition to hiking and temple visits,Qingcheng Mountain offers a variety of recreational activities.The mountain is a popular spot for practicing Tai Chi,a form of martial arts that emphasizes balance and harmony with nature.The area also offers opportunities for birdwatching,as the mountain is home to many species of birds.For those interested in water activities,the nearby Dujiangyan Irrigation System,a UNESCO World Heritage site,offers scenic boat rides and a chance to learn about ancient Chineseengineering.Culinary Delights:The region surrounding Qingcheng Mountain is known for its delicious cuisine,which is a fusion of Sichuans spicy flavors and the fresh produce from the local farms.Visitors can enjoy traditional Sichuan dishes such as Kung Pao Chicken and Mapo Tofu,as well as lighter fare like bamboo shoots and fresh river fish,often prepared with local herbs and spices.Sustainable Tourism:Efforts are being made to ensure that tourism in Qingcheng Mountain is sustainable and does not harm the natural environment or the cultural heritage of the area.Ecofriendly practices,such as waste management and conservation of water resources,are encouraged.Visitors are also educated about the importance of respecting the local culture and environment.In conclusion,Qingcheng Mountain is a place where nature,history,and culture intertwine to create a unique and enriching experience.Whether you are a nature enthusiast,a history buff,or simply looking for a peaceful retreat,Qingcheng Mountain offers something for everyone.It is a testament to the enduring beauty and wisdom of the Chinese landscape and its people.。

青城山前山英文介绍作文

青城山前山英文介绍作文英文：Qingcheng Mountain is a famous scenic spot in China, located in the southwestern part of the country. It is known for its beautiful natural scenery, rich cultural heritage, and tranquil atmosphere. The mountain is divided into two parts, the front mountain and the back mountain. Today, I will introduce the front mountain of Qingcheng Mountain.The front mountain of Qingcheng Mountain is a popular destination for tourists and hikers. It is home to many ancient temples, pavilions, and caves, which are nestled among lush forests and flowing streams. One of the most famous attractions on the front mountain is the Tianshi Cave, which is said to be the birthplace of Taoism. The cave is located halfway up the mountain and offers stunning views of the surrounding landscape.In addition to its cultural and historical significance, the front mountain of Qingcheng Mountain is also a great place for outdoor activities. There are numerous hikingtrails that lead to the mountain's peaks, offering breathtaking panoramic views of the surrounding area. The mountain is also home to a variety of rare plant and animal species, making it a haven for nature lovers and wildlife enthusiasts.Overall, the front mountain of Qingcheng Mountain is a must-visit destination for anyone traveling to China. Whether you are interested in history, culture, or outdoor adventure, there is something for everyone to enjoy on this beautiful mountain.中文：青城山是中国著名的风景名胜区，位于中国西南部。

介绍青城山的演讲作文英语高中

青城山：自然的秘境与文化的瑰宝Ladies and Gentlemen,Today, I am honored to take you on a journey to a place where nature and history merge into a captivating tapestry - Qingcheng Mountain. Nestled in the southwestern province of Sichuan, Qingcheng Mountain stands as a testament to the rich cultural and natural heritage of China.Qingcheng Mountain, often referred to as the "World Heritage of the World's Heritage", is renowned for its beautiful scenery, profound cultural influence, and the serene atmosphere it exudes. The mountain range, which comprises of front and back sections, offers a diverse landscape of peaks, valleys, streams, and ancient temples. The Front Qingcheng, also known as the "Human Realm", is famous for its lush vegetation, waterfalls, and scenic paths. Here, one can witness the magnificent view of the mountainsides covered in verdant forests, the sounds of running water, and the refreshing breeze that blows through the trees. The hiking trails lead to various temples andpavilions, each with its own historical significance and cultural value.On the other hand, the Back Qingcheng, known as the "Celestial Realm", is a haven of tranquility and peace.This section of the mountain is less frequented by tourists, allowing one to escape the hustle and bustle of daily life and immerse oneself in the serene atmosphere. The ancient temples here, such as the Tianshou Temple and the Shangqing Palace, are dedicated to the worship of the gods and are a testament to the profound religious beliefs of the ancient Chinese.The cultural influence of Qingcheng Mountain is not limited to its temples and landscapes. The mountain hasbeen a source of inspiration for many literary giants throughout history. Poems and paintings depicting thebeauty of Qingcheng Mountain have been created by numerous renowned artists, further highlighting the cultural significance of this place.Moreover, Qingcheng Mountain is also renowned for its association with martial arts, particularly Taoist martial arts. Many martial arts practitioners from around the worldvisit the mountain to seek enlightenment and training under the guidance of experienced masters. The serene atmosphere and natural beauty of the mountain provide an ideal setting for the cultivation of inner peace and physical well-being. In conclusion, Qingcheng Mountain is not just a natural wonder; it is a cultural icon that embodies the essence of Chinese heritage. Its beauty, history, and cultural influence have made it a destination that吸引了无数游客前来探访和体验。

青城山英语作文

青城山英语作文青城山，位于中国四川省成都市都江堰市，是道教名山之一，以其秀美的自然风光和深厚的文化底蕴而闻名。

以下是一篇以“青城山”为主题的英语作文：The Enchanting Qingcheng MountainQingcheng Mountain, nestled in the heart of Sichuan Province, is a place where nature's beauty and cultural heritage intertwine, offering a serene retreat from the hustle and bustle of modern life. As one of the cradles of Taoism in China, it stands as a testament to the ancient wisdom and spiritual practices that have shaped Chinese philosophy for centuries.Upon entering the mountain's embrace, visitors are immediately struck by the lush greenery that blankets the landscape. The mountain's name, "Qingcheng," which translates to "Green City," is a fitting description for this verdant haven. The air is fresh and crisp, carrying the scent of pine and the sound of rustling leaves, a stark contrast to the polluted air of urban centers.The winding paths through Qingcheng Mountain are lined with ancient trees and adorned with stone carvings that tell stories of the past. The mountain is dotted with Taoisttemples, each with its own unique architectural style and spiritual significance. The most famous among them is the Jianfu Temple, which stands as a symbol of the mountain's religious importance.As one ascends the mountain, the panoramic views become more breathtaking. The Dujiangyan Irrigation System, a UNESCO World Heritage Site, can be seen from the mountain's peak, a marvel of ancient Chinese engineering that has sustained the region's agriculture for over two thousand years.The tranquility of Qingcheng Mountain is not only a physical experience but also a spiritual one. It is a place where one can meditate, practice Tai Chi, or simply sit quietly and absorb the peace that emanates from the surroundings. The mountain's energy is palpable, and it is easy to understand why it has been a sanctuary for Taoist practitioners for so long.In conclusion, Qingcheng Mountain is more than just a tourist destination; it is a living, breathing embodiment of China's cultural and spiritual heritage. It offers a glimpse into a world that is increasingly rare in our fast-paced, modern society—a world where one can reconnect with nature and find inner peace.这篇作文描绘了青城山的自然美景和文化意义，同时也表达了访问者在山中体验到的宁静与和谐。

英语旅游作文150青城山

Travel Diary to Mount QingchengDay 1:Today, I embarked on a journey to Mount Qingcheng, one of the birthplaces of Taoism in China. As I approached the mountain, I was immediately struck by its serene beauty and lush greenery. The air was crisp and clean, and the sounds of nature surrounded me as I began my ascent.Upon reaching the mountain's base, I was greeted by the sight of ancient temples and pavilions nestled among the trees. I could feel the spiritual energy of the mountain permeating the air, and I knew that I was in for a truly special experience.I spent the day exploring the mountain trails, winding my way through dense forests and up steep staircases. Along the way, I encountered Taoist monks in traditional robes, meditating in quiet alcoves and tending to sacred shrines. Their presence added to the mystical atmosphere of the mountain, and I felt a sense of peace and tranquility wash over me.As the sun began to set, I found a quiet spot to sit and reflect on the day's adventures. From my vantage point, I could see the distant peaks of Mount Qingcheng bathed in the warm glow of the evening light. It was a moment of pure serenity, and I felt grateful to be able to experience such natural beauty and spiritual significance.Day 2:Today, I continued my exploration of Mount Qingcheng, eager to discover more of its hidden treasures. I visited the famous Shangqing Palace, a Taoist temple complex dating back to the Jin dynasty, known for its intricate architecture and stunning mountain views.Inside the temple, I observed Taoist rituals and ceremonies being performed by the resident monks, their chants echoing through the halls and creating a sense of reverence and awe. I lit incense sticks and offered prayers for peace and harmony, feeling a deep connection to the ancient traditions of Taoism.After exploring the temple grounds, I hiked to the summit of Mount Qingcheng, where I was rewarded with panoramic views of the surrounding landscape. The sweeping vistas of lush valleys and winding rivers took my breath away, and I felt a profound sense of gratitude for the natural beauty that surrounded me.As I made my way back down the mountain, I reflected on the past two days spent at Mount Qingcheng. It had been a journey of discovery, enlightenment, and spiritual awakening. The mountain had left a lasting impression on me, and I knew that its peaceful energy would stay with me long after I had left its slopes.As I bid farewell to Mount Qingcheng, I carried with me a sense of tranquility and inner peace, grateful for the opportunity to experience the magic of this sacred place. I knew that I would always cherish the memories of my time at one of the birthplaces of Taoism in China.青城山旅行日记第一天：今天，我踏上了前往中国道教发源地之一青城山的旅程。

青城山英语作文

Qingcheng Mountain,located in the western part of Dujiangyan City,Sichuan Province,China,is one of the birthplaces of Taoism and is also a famous Taoist mountain. It is known as the Most Mysterious Mountain under Heaven.The mountain is surrounded by greenery,with a dense forest cover,and is home to a variety of rare flora and fauna. The natural scenery of Qingcheng Mountain is breathtaking,and it is a perfect place for mountain climbing and sightseeing.The history of Qingcheng Mountain dates back to the Qin and Han dynasties,and it has a long history of over two thousand years.The Taoist culture of Qingcheng Mountain is profound,with numerous Taoist temples and Taoist relics,such as the Qingcheng Temple, Jianfu Palace,and the Taoist Academy.Visitors can experience the charm of Taoist culture here.In addition to Taoist culture,Qingcheng Mountain is also rich in natural scenery.The mountain is covered with lush vegetation,and the air is fresh and pleasant.There are many famous scenic spots,such as the Tianshu Gully,the Longmen Cave,and the Baiyun Cave.These places are all worth visiting.When visiting Qingcheng Mountain,it is recommended to start from the Chengdu area and take a bus to Dujiangyan City.From there,you can take a local bus to the mountain. The best time to visit is from March to June and September to November,as the weather is suitable and the scenery is beautiful.When climbing the mountain,it is important to pay attention to safety and avoid going off the beaten path.In summary,Qingcheng Mountain is a place with both natural beauty and cultural depth. It is definitely worth a visit.Whether you are interested in Taoist culture or natural scenery,Qingcheng Mountain will not disappoint you.。

介绍青城山的演讲作文英语

介绍青城山的演讲作文英语Ladies and Gentlemen,Today, I am thrilled to take you on a virtual journey to a place that has captivated the hearts of many with its serene beauty and rich cultural heritage. I speak of none other than Mount Qingcheng, or as it is commonly known, Qingcheng Mountain.Nestled in the shadows of the great Sichuan Basin in China, Qingcheng Mountain is not just a mountain, but a sanctuary of tranquility, a haven for Taoist practices, and a UNESCO World Heritage Site. It is often referred to as the "Most Secluded Mountain Under Heaven," a title that speaks volumes about its peaceful and secluded nature.Our story begins with the mountain's history, which dates back to the Han Dynasty, where Taoism found its roots and flourished. The mountain is home to several Taoist temples, the most famous being the Tian Shi Gong, which translates to the 'Heavenly Master's Abode.' This temple is a marvel of ancient architecture, with its intricate carvings and timeless design that has withstood the test of time.As we ascend the mountain, we are greeted by lush greenery, ancient trees that stand as silent witnesses to the ebb and flow of history, and the gentle sound of the Jian Jiang River that flows nearby. The air is fresh and crisp,carrying with it the scent of pine and the promise of rejuvenation.One of the highlights of visiting Qingcheng Mountain is the opportunity to walk along the ancient plank road, which winds its way through the forest, offering a unique perspective of the flora and fauna that inhabit this ecological treasure. The mountain is also renowned for its natural landscapes, including waterfalls, caves, and peaks that are as majestic as they are mysterious.Culturally, Qingcheng Mountain is a treasure trove. It is here that one can witness traditional Chinese medicine being practiced, ancient scripts being studied, and Taoist rituals being conducted with a reverence that is palpable. The mountain is not just a place of worship for Taoists; it is a living, breathing testament to a way of life that has been preserved for centuries.For those seeking adventure, the hike to the summit is a challenge that rewards with panoramic views that stretch out to the horizon. The journey is as much a part of the experience as the destination, with each step revealing a new facet of Qingcheng Mountain's charm.In conclusion, Qingcheng Mountain is more than just a travel destination; it is a spiritual destination, a place where one can find peace, seek knowledge, and experience the harmony between nature and culture. Whether you are a history buff, a nature lover, or simply someone seeking a respite from the hustle and bustle of modern life, Qingcheng Mountainoffers an experience that is as enriching as it is unforgettable.Thank you for joining me in this exploration of Qingcheng Mountain. I hope that one day, you too will have the chance to stand among its ancient trees, breathe in its fresh air, and let the tranquility of this sacred place wash over you.Thank you.。

用英语五句话写成都青城山景点的作文

青城山：古韵悠长的道教圣地与自然奇观Nestled in the misty mountains of Sichuan province, Qingcheng Mountain stands as a testament to the harmonious blend of natural beauty and cultural heritage. This UNESCO World Heritage site is renowned for its verdant forests, serene temples, and serene atmosphere, making it a prime destination for both nature lovers and spiritual seekers.The journey up the mountain reveals a canvas of lush greenery, with ancient trees arching overhead to form a canopy of life. The Qingcheng Mountain Range, composed of front and back sections, offers diverse landscapes, fromthe gentle slopes of the front range to the morechallenging climbs of the back. The front range, accessible by cable car, showcases the beauty of the Tianshi Cave and the Taoist temples, while the back range, a hiking paradise, leads to the magnificent Duxian Peak, offering breathtaking vistas.The religious history of Qingcheng Mountain is rich,with Taoism being the dominant faith. The mountain is hometo numerous temples, the most notable being the Tianshi Cave Temple, a serene haven for prayer and meditation.These temples, adorned with intricate carvings and vibrant murals, reflect the deep-seated religious beliefs and practices of the locals.Not only is Qingcheng Mountain a spiritual destination, but it also boasts a diverse array of wildlife, making it a haven for nature enthusiasts. Birdwatchers and hikers alike are treated to sights of rare birds and other wildlife amidst the dense foliage. The mountain's unique ecosystem, enriched by its diverse flora and fauna, is a testament to the resilience and diversity of nature.The beauty of Qingcheng Mountain extends beyond its natural wonders to include the cultural experiences it offers. From the traditional tea ceremonies at the mountain's teahouses to the enchanting musical performances by local artists, visitors are treated to a rich cultural tapestry that complements the natural beauty of the landscape.青城山位于四川省的云雾缭绕的山脉之中，是自然美景与文化遗产和谐共生的见证。

介绍青城山的演讲作文英语高中

Title: Exploring the Splendor of QingchengMountainLadies and Gentlemen,Today, I am delighted to share with you the captivating beauty and profound cultural significance of Qingcheng Mountain, a scenic wonder nestled in the heart of China's Sichuan province. This majestic mountain, renowned for its serene natural landscapes and rich historical heritage, is a must-visit destination for travelers seeking a blend of tranquility and cultural immersion.Qingcheng Mountain, also known as the "First Mountain under Heaven," exudes an aura of mystery and grandeur. Its verdant forests, misty peaks, and crystal-clear streams create a picture-perfect landscape that captivates the senses. As you ascend the mountain, you are treated to breathtaking views of the surrounding countryside, with its rolling hills and verdant fields stretching out as far as the eye can see.The mountain is also a sacred site in Chinese mythology and religion. Legends abound about immortals and deitieswho resided here, adding a mystical allure to its natural beauty. Moreover, Qingcheng Mountain is the birthplace of Taoism, one of the oldest and most influential religious traditions in China. The ancient temples and monasteries dotted along its slopes are testament to its rich spiritual heritage.Visiting Qingcheng Mountain is not just a visual treat but also an immersive cultural experience. You can explore the ancient Taoist temples, such as the Ancient Taoist Temple, and learn about the principles and practices of Taoism. The serene atmosphere of these temples, with their incense-filled air and chanting monks, provides a unique opportunity to connect with one's inner self.Moreover, Qingcheng Mountain offers a range of outdoor activities for the adventure-seeking traveler. You can hike along its well-maintained trails, taking in the stunning scenery at every turn. For those seeking a more relaxing experience, there are also peaceful teahouses and spas where you can unwind and rejuvenate.In conclusion, Qingcheng Mountain is a treasure trove of natural beauty and cultural riches. Its serenelandscapes, rich history, and vibrant cultural activities make it an ideal destination for travelers seeking a unique and memorable experience. Whether you are interested in exploring its natural wonders, delving into its religious traditions, or simply relaxing in its serene atmosphere, Qingcheng Mountain has something to offer every visitor.女士们，先生们：今天，我很高兴能与大家分享中国四川省境内青城山的迷人美景和深厚的文化意义。

中国旅游景点青城山英文介绍带翻译

中国旅游景点青城山英文介绍带翻译青城山是全球道教全真道圣地，位于著名的都江堰市西南，享有“青城天下幽”的美誉。

下面店铺为大家带来中国旅游景点青城山英文介绍，欢迎大家阅读!中国旅游景点青城山英文介绍Next to Chengdu lies Mount Qingcheng, one of thebirthplaces of Taoism (Daoism) China's onlyindigenous religion.青城山位邻成都,中国唯一的本土宗教道教的发祥地之一。

It is still a religious centre sprinkle with caves andshrines venerated by Taosit.这仍然是一个宗教中心，有被道士所尊崇的洞穴和圣祠。

Founded in AD 143 in Mount Qingcheng, Taoism hasdeveloped into an important religion in SoutheastAsia, exerting tremendous influence there.道教在青城山成立于公元143年,已经发展成为一个在东南亚重要的宗教,发挥巨大的影响力。

For ordinary tourists, Mount Qingcheng is an ideal summer resort.对于普通游客,青城山是一个理想的避暑胜地。

The four-hour trek to its summit,1600 metres above sea level,is a pleasant trip.四个小时的长途跋涉到达海拔1600米峰顶,是一次愉快的旅行。

Sixteen kilometres from Dujiangyan city,Mount Qingcheng has been known since ancient timesas “the most tranquil place under heaven (青城天下幽)”.距都江堰市16公里，青城山自古以来因“青城天下幽”而闻名。