关于悉尼的英语PPT
悉尼课件

市区概况 被悉尼市区覆盖的大片地区,以往曾划分为超过300个域区(邮政用途),现由约38 个独立的地方政府区域管辖(新南威尔士州州政府及其机构的也有大量的职能)。现在的 悉尼市面积不大,占地仅包括悉尼中心商务区 中心商务区及邻近的内城 内城城区。另外,悉尼有许多用于 中心商务区 内城 市区的区域非正式的划分。但是,值得注意的是,悉尼有不少城区是不纳入下列的非正式 区划的:东郊、山区、内西城、下北岸、北部海滩、北岸、南悉尼、东南悉尼、西南悉尼 及西悉尼。 悉尼的中心商务区从首个欧洲殖民聚落──悉尼湾向南面延伸约2公里(1.25英里)。 摩天大楼林立,砂岩古迹)如悉尼市政厅和维多利亚女皇大厦),设有公园如温亚公园 (Wynyard Park)和海德公园(Hyde Park)点缀。中心商务区东面邻接不少公园──海 德公园、The Domain、皇家植物公园及悉尼港的农场湾。中心商务区西临旅游胜地达令 港。而中央站正是中心商务区的尽头。乔治街是悉尼中心商务区的南北大街。在中心商务 区南部,街道稍呈格状走向,井然有序;相反,在较古旧的中心商务区北部,街道则较杂 乱,这反映出悉尼早期的犍子小道的特殊发展。悉尼的街道多比澳大利亚其他城市的狭窄, 也反映出其澳大利亚第一古城的特色。 虽然悉尼中心商务区早期是悉尼的商业与文化支柱,但自第二次世界大战后,其他商 业/文化区不断向外发展。因此,二战结束后,中心商务区的白领职位比例从60%以上下 跌至2004年的30%以下。悉尼的5个最重要的外环商业区,包括南部的好市围、中西面的 帕拉玛塔,西面的黑镇、西南面的利物浦、北面的车士活及位于悉尼港以北的北悉尼。
艾士菲自治市奥本议会奔驰镇市希尔斯郡黑镇市植物湾市宝活议会康顿议会嘉华自治市顾林凯议会兰科夫自治市莱卡特自治市利物浦市曼利议会马里维议会摩士曼自治市北悉尼议会帕拉玛塔市彭里斯市碧水议会兰域市石谷市赖德市史卓菲自治市萨瑟兰郡悉尼市华令加议会韦佛利议会威乐比市胡拉勒自治市悉尼大多数的市府活动是由州政府指导的
悉尼中英文对照ppt

邦迪海滩 Bondi Beach
邦迪海滩的名字来自于原居民的语言意思是海水拍岸的 声浪。邦迪海滩长达1公里,虽然只是个沙滩滨海小镇,却是 澳洲是具历史的冲浪运动中心,是澳洲传统冲浪救生训练基 地。在夏季的周末,这里有各类冲浪活动,运动员们轮番上 阵表演;有非正式的乐队在岸上声嘶力竭地演唱;有民俗活 动、艺术展览活动等。沿着邦迪到库吉的悬崖观景路而行, 一路上可以慢慢闲逛、游游泳,还可以到咖啡馆里喝上一杯 咖啡。在建于20世纪20年代的精致优雅的邦迪凉亭里品尝一 客鲜奶冰淇淋。观看邦迪海滩救生员开展救生演示活动,甚 至还可以亲身参与。在悉尼的标志性场所之一邦迪冰山游泳 池戏水。日落时一面领略壮观的大海美景,一面享受邦迪海 滩上众多餐馆的诱人美食。如果要了解当地人是如何享受生 活的话,最好的方法就是到邦迪海滩,它的原名意为“翻动 潮水的噪音”,非常恰当地描述了这个海滩上下,这里无论 在夏季或冬季,都是悉尼的精华所在,海滩的生活非常舒适, 每当夏季,这里也是日光浴和冲浪的绝佳地点,游客也可在 这里观看一场嘉年华会。
悉尼水族馆 Sydney Aquarium
主体建筑在达令港水面下的悉尼水族馆,以长达 146米的水底通道、全部圆弧形的玻璃观景窗, 让游客尽情欣赏海底生态环境的媚姿。这里汇集 了澳洲5000多种水底生物,其中鲨鱼种类之多, 世界排名第一、第二,此外,还有世界最大的鸭 嘴兽。悉尼水族馆展示着海豹、鳄鱼、红树林、 远北方鱼类、远洋鱼类,以及大堡礁、岩石海岸、 悉尼港、达令河等区域的海底生态,并且还有触 摸区让游客触摸部分海洋生物。
悉尼景点中英文对照
组员:刘梦蝶 邵晗赟 沈琳洁 罗姗 裘旭东 周丹燕
悉尼歌剧院
Sydney Opera House
悉尼歌剧院位於澳洲悉尼,是20世纪最 具特色的建筑之一,也是世界著名的表 演艺术中心,已成为悉尼市的标志性建 筑。该歌剧院1973年正式落成,2007 年6月28日被联合国教科文组织评为世 界文化遗产,该剧院设计者为丹麦设计 师约恩· 乌松。悉尼歌剧院坐落在悉尼港 的便利朗角,其特有的帆造型,加上悉 尼港湾大桥,与周围景物相映成趣。
悉尼大学ppt.docx

在澳大利亚国家领导人方面,悉尼大学的校友包括 了六位澳大利亚总理(分别是埃德蒙〃巴顿、厄而〃佩 奇、威廉〃麦克马洪、高夫〃惠特拉姆、约翰〃霍华德、 东尼〃艾伯特),是澳大利亚各大学中最多的;两位澳 大利亚总督,以及23位最高法院——联邦高等法院的 大法官,超过历任大法官总数的一半。澳大利亚历史上 至少发生过两次(1974-1975年和1998-2001年)国家 的行政、立法、司法三权首长(总督、总理和首席大法 官)都是悉尼大学毕业生的情况。国际组织方面,悉尼 大学的校友包括了联合国大会主席H.V.伊瓦特,世界 银行行长詹姆斯〃沃芬森等。悉尼大学担任其他国家领 导人的有汤加国王陶法阿豪〃图普四世,以及英国上议 院的两位贵族议员。其他校友还担任过澳大利亚各州和 领地的州长(首长)、州督(主管)、州(领地)最高 法院法官、联邦储备银行行长,以及澳大利亚、英国、 香港、印度等国(地区)的法官和州、市长等。
>>
0
>>
1
>>
2
>>
3
>>
4
>>
文化方面,悉尼大学校友包括一大批澳籍 作家和记者,包括著名女权主义作家吉 曼〃基尔、普利策奖得主洁罗丁〃布鲁克斯 (Geraldine Brooks)、诗人莱斯利〃穆雷、 作家(且是国际知名大律师、国际法庭法官) 杰弗雷〃罗伯逊(Geoffrey Robertson)等。 其他校友还包括电影人简〃坎皮恩、杜可风、 布鲁斯〃贝尔斯福德(Bruce Beresford), 歌唱家琼〃萨瑟兰、依芬〃肯尼(Yvonne Kenny),著名演员约翰〃贝尔(John Bell)、萝丝〃拜恩、道夫〃龙格尔等。
悉尼歌剧院(共10张PPT)

音乐厅是悉尼歌剧院最大的厅堂,共可容纳2679名观众,通 常用于举办交响乐、室内乐、歌剧、舞蹈、合唱、流行乐、 那贝壳形尖屋爵顶,士是由乐219等4块每多块重种15表. 演。此音乐厅最特别之处,就是位于音乐厅
悉尼歌剧院的外观为三组巨大的壳片,耸立在南北长186米、东西最宽处为97米的现浇钢筋混凝土结构的基座上。
屋顶,是由2194块每块重15.3吨的弯曲形混凝土预
制件,用钢缆拉紧拼成的,外表覆盖着105万块白色
或奶油色的瓷砖。
内部装饰
歌剧厅较音乐厅为小, 拥有1547个座位,主要用于 歌剧、芭蕾舞和舞蹈表演; 内部陈设新颖、华丽、考究, 为了避免在演出时墙壁反光,
墙壁一律用暗光的夹板镶成:
地板和天花板用本地出产的 黄杨木和桦木制成;弹簧椅蒙上红色光滑的皮套。采用这样
简介
英文名称:Sydney Opera House
地理位置:澳大利亚悉 尼市贝尼朗岬角。
•
歌剧院规模:悉尼歌剧院整个建筑占地1.84公顷,
长183米,宽118米,高67米,相当于20层楼的高
度
•
设计师:约恩·伍重(Jorn Utzon)(丹麦)
•
悉尼歌剧院,位于澳大利亚新南威尔士州的首府悉
尼市贝尼朗岬角。这座综合性的艺术中心,在现代建筑
悉尼歌剧院
• 悉尼歌剧院位于澳大利亚悉尼,是20世纪最具特色的建筑之一,
也是世界著名的表演艺术中心,已成为悉尼市的标志性建筑。该
歌剧院1973年正式落成,2007年6月28日被联合国教科文组织
评为世界文化遗产,该剧院设计者为丹麦设计师约恩·乌松。悉尼 歌剧院坐落在悉尼港的便利朗角(Bennelong Point),其特有 的帆造型,加上悉尼港湾大桥,与周围景物相映成趣。
悉尼中英文对照PPT课件

悉尼歌剧院位於澳洲悉尼,是20世纪最 具特色的建筑之一,也是世界著名的表 演艺术中心,已成为悉尼市的标志性建 筑。该歌剧院1973年正式落成,2007 年6月28日被联合国教科文组织评为世 界文化遗产,该剧院设计者为丹麦设计 师约恩·乌松。悉尼歌剧院坐落在悉尼港 的便利朗角,其特有的帆造型,加上悉 尼港湾大桥,与周围景物相映成趣。
•2
悉尼大桥 Harbour Bridge
在上世纪30年代的条件下,能在大海上凌空架桥,实为罕见。 万吨巨轮可以从桥下通过,桥面宽49米,可通行各种汽车,中间铺设 有双轨铁路,两侧人行道各宽3米,澳大利亚人形容悉尼大桥的造型 像一个“老式的大衣架”。今日的悉尼大桥,北端弯成一个大弧形, 连接北上的高速公路,南端一直伸入悉尼市区。每当夜幕降临,大桥 的钢架上就亮起了万盏灯火,远远望去,五彩缤纷,灿烂夺目。 美丽视觉:悉尼大桥和悉尼歌剧院相邻,将歌剧院和大桥连成一体欣 赏时,雄伟和婀娜、深色和浅色、直线和曲线构成了一副反差强烈又 协调一体的美丽图画。攀爬悉尼大桥是最受欢迎的旅游项目之一。澳 大利亚人爱玩,所以才会想出了要攀爬这个绰号为“大衣架”的世界 上最大的拱桥,这也是世界上唯一允许游客爬到拱桥顶端的大桥。最 难忘的是在距离水面147米的高处遥望悉尼歌剧院,这个角度绝对独 一无二。悉尼大桥还有许多重要的意义,她是连接港口南北两岸的重 要桥梁、是悉尼歌剧院明信片的完美背景、也是摄取港口全景的绝佳 地点。
•1
蓝山 Lanshan
蓝山坐落于澳大利亚新南威尔士州,它与 悉尼市区接壤,其丘陵起始于堪培拉西面五十 公里,从内皮恩河西岸延伸到科克斯河西岸。 主体是由沙石高原组成,区域被七百六十米深 的峡谷分割,最高点高于海平面1190米,很 大一部分蓝山被划入蓝山世界遗产区域,拥有 七个国家公园与一个自然保护区蓝山位于悉尼 以西104公里处。这里的桉树挥发的油滴在空 中经折射呈现蓝光,所以得名蓝山。国家公园 环绕蓝山山脉内多处度假中心和村落,风景秀 丽。蓝山的中心点是卡顿巴,著名的观光点有 辽阔的丛林景观、峡谷、瀑布,壮观的石柱群, 以及位于回声谷的三姊妹峰等 在蓝山除了可以乘坐空中缆车或观光火车游览 峡谷的奇丽景色,还可以参观位于卡顿巴西南 80公里的珍罗兰山洞
英语介绍几个国家标志性建筑ppt课件

• 91,000 square meters
• Big Parade(大阅兵)
可编辑课件
无忧PPT整理发布
8
5、Statue of Liberty(自由女神)
可编辑课件
• 47 meters high in pedestal (基座 高)
• 93 meters in total height
• bronze statue
可编辑课件
无忧PPT整理发布
13
Kremlin
(克8、里姆Ca林th) edral Vasile
(瓦西里大教堂)
the(国宫术S家ta内的t历e保 杰史M存 作u博s有 :e物u馆m俄 重)o国 达f H铸4i0s造to吨r艺y 的“炮王”和200 吨的 “钟王”。克里姆林宫 由此成为俄罗斯备受珍 视的文化遗产。
•
可编辑课件
3
1、The Great Wall
可编辑课件
无忧PPT整理发布
4
The Great Wall
• 12,700 meters
• The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces--Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu--and two autonomous regions--Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern C无hi忧nPaPT整理发布 together…
• Designed by Alexandre Eiffel and also named after him
悉尼歌剧院的英文介绍ppt

Sydney Opera House not only is it recognizable, it has come to represent “Australia” Sydney Opera House must be one of the most recognizable images of the modern world - up there with the Eiffel Tower and the Empire State Building - and one of the most photographed. There are 318001images from .
•Sydney Opera House (悉尼歌剧院 )
工程11-2
赵兴洪
The Opera House is situated on Bennelong Point, which reaches out into the harbor. The skyline of the Sydney Harbor Bridge, the blue water of the harbor and the Sydney Opera House, viewed from a ferry or from the air, is dramatic and unforgettable.
Sydney Opera House facts and figures
Was designed by Danish architect Jorn Utzon(约恩·乌 松). Was opened by Queen Elizabeth II on 20 October 1973. Presented, as its first performance, The Australian Opera's production of War and Peace by Prokofiev. Cost $AU 10.2million to build. Conducts 3000 events each year. Provides guided tours to 200,000 people each year.
Sydney 悉尼英文介绍

Sydney 悉尼英文介绍
悉尼是澳大利亚最大、最繁荣的城市之一。
作为澳大利亚的首
都之一,悉尼在经济、文化和旅游方面都具有重要地位。
地理位置
悉尼位于澳大利亚东海岸,濒临太平洋,并且被哈特博格湾环绕。
城市的地理位置得天独厚,拥有壮丽的海岸线和世界著名的自
然景观。
名胜古迹
悉尼拥有许多著名的景点和古迹,吸引着无数游客前来观光。
其中最著名的是悉尼歌剧院,它位于悉尼港口的邻近地区。
歌剧院
是悉尼的标志性建筑,也是世界上最重要的现代建筑之一。
悉尼塔是另一个著名景点,它是城市天际线上的一座塔形建筑,为游客提供了俯瞰城市全景的绝佳机会。
此外,悉尼还有许多美丽的海滩,如邦迪海滩和曼利海滩,是人们休闲放松的好去处。
文化活动
作为澳大利亚的文化中心,悉尼每年都举办各种各样的文化活动和节日。
其中最著名的是悉尼新年庆典,吸引了成千上万的游客和居民前来观看烟花表演。
悉尼还拥有多个博物馆和艺术馆,如悉尼动物园和悉尼海洋博物馆。
这些文化机构提供了展示澳大利亚本土文化和自然历史的机会。
经济状况
悉尼是澳大利亚最重要的经济中心之一,拥有多个主要产业,包括金融、制造业、旅游和国际教育。
许多国际公司都在悉尼设有办事处,为城市带来了繁荣和就业机会。
总结
悉尼是一座充满活力和活力的城市,拥有丰富的自然景观、文化活动和经济机会。
无论您是想度假、观光还是发展事业,悉尼都是一个理想的目的地。
悉尼英文介绍

悉尼英文介绍Sydney is the capital city of New South Wales and one of Australia's largest cities. It is known for its beautiful harbor, iconic Sydney Opera House, and the Harbour Bridge. With a population of over 5 million people, Sydney is a diverse and multicultural city with a rich history and vibrant culture.Sydney is a major economic and financial hub, with a strong focus on finance, manufacturing, and tourism. The city is home to many multinational corporations and is a popular destination for business travelers and tourists alike.In addition to its economic significance, Sydney is also renowned for its natural beauty and outdoor lifestyle. The city is surrounded by stunning beaches, national parks, and waterways, making it a paradise for outdoor enthusiasts. Bondi Beach, Manly Beach, and Coogee Beach are just a few of the famous beaches that draw visitors from around the world.Sydney is also a thriving cultural and arts hub, with a wide range of museums, galleries, theaters, and music venues. The Sydney Opera House is a UNESCO World Heritage site and a symbol of the city's creative energy. The city hosts numerous festivals and events throughout the year, celebrating everything from food and wine to music and film.The culinary scene in Sydney is diverse and world-class, with a wide range of international cuisines and fresh local produce. The city's dining options range from award-winning fine dining restaurants to casual cafes and food markets, catering to every taste and budget.Sydney's transportation system is efficient and well-connected, with an extensive network of buses, trains, and ferries that make it easy to get around the city and its surrounding areas. The city's international airport serves as a major gateway to Australia, with flights todestinations all over the world.Overall, Sydney is a dynamic and vibrant city thatoffers a unique blend of urban sophistication and natural beauty. Whether you're interested in business, culture,outdoor activities, or simply relaxing on the beach, Sydney has something for everyone.悉尼是澳大利亚新南威尔士州的首府,也是澳大利亚最大的城市之一。
悉尼 英文介绍

悉尼英文介绍Sydney is the capital city of New South Wales and one of Australia's largest and most famous cities. With its iconic Sydney Opera House and Harbour Bridge, Sydney is a popular destination for tourists from around the world. The city is known for its beautiful beaches, vibrant cultural scene,and diverse culinary offerings.Sydney is a global city with a strong economy and a high standard of living. It is home to many multinational companies and has a thriving financial and businessdistrict. The city is also a major center for education,with several prestigious universities and research institutions located here.Sydney's natural beauty is one of its most attractive features. The city is surrounded by stunning national parks, including the famous Blue Mountains and Royal National Park. The harbor and coastline offer endless opportunities for outdoor activities, such as sailing, surfing, and beach volleyball.The city's cultural scene is also thriving, with numerous museums, galleries, and theaters showcasing both local and international talent. Sydney is home to a diverse population, with a rich tapestry of cultural influences from around the world. This diversity is reflected in the city's food scene, which offers a wide range of international cuisines alongside traditional Australian fare.In summary, Sydney is a dynamic and vibrant city with a lot to offer. Its stunning natural beauty, diverse cultural scene, and strong economy make it a great place to live, work, and visit.悉尼是新南威尔士州的首府,也是澳大利亚最大、最著名的城市之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
旅游介绍概述
悉尼,新南威尔士州的首府以及澳大利亚最古老的城市,是一个 重要的经济、政治和文化的中心。她建在世界上最漂亮的港口之一, 悉尼港的附近。从AMP中心塔的悉尼塔观望层上可以观赏到360度视 角的悉尼全景。而从悉尼港大桥或者从贝朗瞭望台上则可更近地观赏 悉尼港。 悉尼有各种娱乐项目。在悉尼歌剧院你可以欣赏到芭蕾舞,歌剧 和舞台剧等表演。在悉尼港口边,紧邻环形码头处,你可以找到岩石 区。这是澳大利亚首批欧洲移民的落脚地。在这里,你可以见到多姿 多彩的街景和重新修复的典雅的建筑。这些建筑中有各式餐厅,娱乐 场所以及各种商品专卖店。 在悉尼,你可以享受美食,美酒,在悉尼港游船上观景就餐,购 物,到赌城游乐场尽兴,以及参观海洋世界水族馆。在悉尼, 你可 以享受不尽的阳光、沙滩和海浪,因为从市区驱车不远就可抵达风光 旖旎的太平洋海岸。
邦迪海滩 Bondi Beach
邦迪海滩的名字来自于原居民的语言意思是海水拍岸的 声浪。邦迪海滩长达1公里,虽然只是个沙滩滨海小镇,却是 澳洲是具历史的冲浪运动中心,是澳洲传统冲浪救生训练基 地。在夏季的周末,这里有各类冲浪活动,运动员们轮番上 阵表演;有非正式的乐队在岸上声嘶力竭地演唱;有民俗活 动、艺术展览活动等。沿着邦迪到库吉的悬崖观景路而行, 一路上可以慢慢闲逛、游游泳,还可以到咖啡馆里喝上一杯 咖啡。在建于20世纪20年代的精致优雅的邦迪凉亭里品尝一 客鲜奶冰淇淋。观看邦迪海滩救生员开展救生演示活动,甚 至还可以亲身参与。在悉尼的标志性场所之一邦迪冰山游泳 池戏水。日落时一面领略壮观的大海美景,一面享受邦迪海 滩上众多餐馆的诱人美食。如果要了解当地人是如何享受生 活的话,最好的方法就是到邦迪海滩,它的原名意为“翻动 潮水的噪音”,非常恰当地描述了这个海滩上下,这里无论 在夏季或冬季,都是悉尼的精华所在,海滩的生活非常舒适, 每当夏季,这里也是日光浴和冲浪的绝佳地点,游客也可在 这里观看一场嘉年华会。
购物指南
主要特产
蛋白石及其他宝石 羊毛、纯棉及羊皮制品 土著人及当代澳大利亚艺术品 澳大利亚时装 猎人葡萄酒区生产的葡萄酒 澳大利亚化妆品:茱莉(Jurlique)、伊索(Aesop)等
购物商区
必街购物中心 MLC购物中心 帕迪市场(Paddy's Market) 岩石区市场 开放时间:周六、周日上午10:00至下午5:00。
Do you like traveling?
Sydney
九年级一班 刘昕平
九年级一班 刘昕平
Sydney
悉尼
悉尼(Sydney),澳大利亚新南威尔士州首府, 濒临南太平洋,是澳大利亚乃至大洋洲最大的城市和 港口,也是全球最繁华的国际大都市之一。悉尼是全 澳的经济、金融、交通中心,也是亚太地区重要的金 融中心和航运中心。悉尼是国际主要的旅游胜地,以 悉尼歌剧院和港湾大桥而闻名遐迩。悉尼在澳大利亚 国民经济中的地位举足轻重,服务业是悉尼经济的主 体,悉尼的国民生产总值约占全澳的30%。大部分世 界知名跨国企业在悉尼都设有分公司或办事机构。 2000年,悉尼成功举办了第27届夏季奥林匹克运动会。
自然气候
悉尼属于副热带湿润气候,全年降雨。悉尼的天气是由邻近的海洋所调 节,因此内陆的西部城区大陆性稍强。最暖的月份是1月,沿海地区的 气温是18.6–25.8℃,年中平均有14.6日是30℃以上。录得的最高温度 是45.3℃,1939年1月14日在维期4日的全国性的热浪结束后录得。夏 天略微凉快,沿海地区的气温很少降至5℃以下。最冷的月份是七月, 平均极端值是8.0–16.2℃。录得的最低最小值是2.1℃。夏天和冬天的 雨量相当平均,由于东风调节,上半年的雨量稍微高一点。平均全年雨 量是1217.0毫米,适中且变化不大,年中平均有138.0日降雨。1830年 曾在悉尼市地区发生过一次降雪。 虽然悉尼不会遇上气旋或大地震,但圣婴现象或厄尔尼诺南方涛动正影 响悉尼的天气状况:一方面有干旱和林区大火,另一方面是风暴和泛滥, 与涛动相对的两方面结合。悉尼有许多毗邻森林的地区曾发生林区大火, 尤其是1994年和2002年──林区大火倾向于春夏两季发生。悉尼容易遭 受罕见的雹暴和暴风的侵袭。
经济金融
2003年9月,悉尼的失业率是5.3%。2005年12月,在澳大利亚众多 首府中,悉尼以485,000澳元录得最高的楼价中位数。根据《经济学人》 全球讯息部的生活指数调查,悉尼是全球第6大最昂贵的城市。而瑞银集 团的调查则以收入净值将悉尼列为全球第26位。 根据经济合作暨发展组织于2005年11月出版的报告,在西方世界中,澳 大利亚拥有最多估价过高的楼宇,楼价比证明租值的高出52%。 悉尼经济体系里最大型、拥有最大部分在职人士的行业包括财产及商 业服务业、零售业、制造业、健康及社会服务业。自1980年代起,职位 从制造业迁移至服务及资讯行业。 现在,悉尼发展成澳大利亚最大的集团与金融中心,也是亚太地区的 重要金融中心。悉尼是澳大利亚证券交易所、澳大利亚储备银行以及许 多该国银行与澳大利亚集团的全国总部。悉尼也是不少跨国集团的地区 总部。二十世纪福斯在悉尼设有大型制片厂。悉尼期货交易所是亚太地 区最大的金融期货与期权交易所之一,2005年有总值6,430万澳元的合同 交易。悉尼期交所是全球第12大期货市场,以及第19大期货与期权市场。
美食名吃
澳大利亚美食已发展出本身的风格---用特有的核果类、水果、香料及梅子,加上当地 的肉类及海鲜,烹调出大胆赞叹的菜色。 澳大利亚的海鲜世界知名,当地鲔鱼出口到日本做成寿司,大虾和鱼也在亚洲被大量 食用。在任何近海的餐厅,您都可以享用到澳大利亚出产的鲍鱼、生蚝、帝皇蟹、龙虾 或是Balmain Bugs(一种海蟹)。猎物(野味)大餐,可曾吃过袋鼠、火鸡、鳄鱼、泥 蟹或鲈鱼吗? 在悉尼不论你是哪国人,几乎都可以找到自己喜欢的口味,从希腊、意大利、法国等 欧洲国家的风味,泰国、中国、日本、越南、韩国、印尼等亚洲国家的料理,比比皆是。 这里的蔬菜水果品种繁多,而且新鲜价廉,牛、羊肉、海鲜也是新鲜美味,到悉尼大可 以一饱口福。 另外,在一些没有饮酒许可证的餐馆用餐总是比较便宜的,酒店允许顾客自带酒精饮 料,当然也会收取相应的开瓶费。悉尼最好的风味美食集中在中国城、岩石区、Blamain、 莱卡特、达令赫斯特、新城、英皇十字区。餐馆营业时间:通常情况下,午餐12:00- 15:00,晚餐18:00-22:00 (周末到24:00)鲜鱼市场(Fish Market)位于 Pyrmont Bridge Rd. 和Bank St.,是悉尼最大的海鲜市场,这里的海鲜既便宜又新鲜。市 场内有8家不同料理的餐厅,游客可以在餐厅里点好餐,在旁边的商店里买瓶葡萄酒,到 海港边的露天餐座,一边欣赏海景,一边品尝美食,别有一番风味。比如新鲜的牡蛎特 价8澳元/打起,生蚝8.5元/打。营业时间:7:00-15:30(全年无休)西餐馆周日或周一休 息,中餐厅则全周营业,比较有名的餐馆一定要提前预订。餐馆分为有酒牌和无酒牌。 有酒牌的餐馆英文是"Licenced Restaurant",这类餐馆不能自带酒水;无酒 牌的餐馆在进门处"BYO"的标志( Bring Your Own),可以自己带酒饮用。
悉尼(Sydney)是新南威尔士州的首府,是澳大利亚东 南部城市,也是澳大利亚第一大城市,面积为2,400平方公里, 位于杰克逊湾的低丘之上,是用当时英国内务大臣悉尼子爵 的名字命名的 悉尼位于澳大利亚东南海岸,这里气候宜人、环境优美、 风光漪妮、景色秀丽,夏不酷暑、冬不寒冷,日照充足,雨 量丰沛。悉尼年降水量大约为1200毫米,夏季(12-2月份) 平均气温21℃、冬季(6-8月份)平均气温12℃。 悉尼是新南威尔士州首府,澳大利亚最大、最古老的城市, 也是一个日益国际化的大都市,2000年悉尼奥运会使悉尼的 国际声望和知名度空前提高。广义的悉尼即所谓大悉尼包括 悉尼市和附近44个小城市,面积12,000多平方公里,人口 460万左右。作为行政区划的悉尼市,辖区仅有6平方公里, 居住人口不到3万人。
蓝山 Lanshan
蓝山坐落于澳大利亚新南威尔士州,它与 悉尼市区接壤,其丘陵起始于堪培拉西面五十 公里,从内皮恩河西岸延伸到科克斯河西岸。 主体是由沙石高原组成,区域被七百六十米深 的峡谷分割,最高点高于海平面1190米,很 大一部分蓝山被划入蓝山世界遗产区域,拥有 七个国家公园与一个自然保护区蓝山位于悉尼 以西104公里处。这里的桉树挥发的油滴在空 中经折射呈现蓝光,所以得名蓝山。国家公园 环绕蓝山山脉内多处度假中心和村落,风景秀 丽。蓝山的中心点是卡顿巴,著名的观光点有 辽阔的丛林景观、峡谷、瀑布,壮观的石柱群, 以及位于回声谷的三姊妹峰等 在蓝山除了可以乘坐空中缆车或观光火车游览 峡谷的奇丽景色,还可以参观位于卡顿巴西南 80公里的珍罗兰山洞
悉尼大桥 Harbour Bridge
在上世纪30年代的条件下,能在大海上凌空架桥,实为罕见。 万吨巨轮可以从桥下通过,桥面宽49米,可通行各种汽车,中间铺 设有双轨铁路,两侧人行道各宽3米,澳大利亚人形容悉尼大桥的造 型像一个“老式的大衣架”。今日的悉尼大桥,北端弯成一个大弧形, 连接北上的高速公路,南端一直伸入悉尼市区。每当夜幕降临,大桥 的钢架上就亮起了万盏灯火,远远望去,五彩缤纷,灿烂夺目。 美丽视觉:悉尼大桥和悉尼歌剧院相邻,将歌剧院和大桥连成一体欣 赏时,雄伟和婀娜、深色和浅色、直线和曲线构成了一副反差强烈又 协调一体的美丽图画。攀爬悉尼大桥是最受欢迎的旅游项目之一。澳 大利亚人爱玩,所以才会想出了要攀爬这个绰号为“大衣架”的世界 上最大的拱桥,这也是世界上唯一允许游客爬到拱桥顶端的大桥。最 难忘的是在距离水面147米的高处遥望悉尼歌剧院,这个角度绝对独 一无二。悉尼大桥还有许多重要的意义,她是连接港口南北两岸的重 要桥梁、是悉尼歌剧院明信片的完美背景、也是摄取港口全景的绝佳 地点。
友好城市
为了促进文化交流、贸易与旅游,悉尼市议会与下列城市建立了友好城市关系: 美国旧金山 日本名古屋市 新西兰惠灵顿 英国朴茨茅斯郡 加拿大多伦多 意大利佛罗伦萨 中国广州 中国东莞 中国成都