瑞典语介词(时间和情感)

Tidsprepositioner (fortsättning): I
Hur länge? När det handlar om en tidsperiod: I eller ingen preposition Hur länge har du bott i Sverige? Jag har bott i Sverige I tre år. Hur länge tänker du stanna i Italien? Jag tänker stanna (I) två veckor.
Prepositioner vid känslor
Neutralt: Ö VER/FÖ R Jag är stolt över mina barn. Hon är förvånad över resultatet. Jag är glad för presenten. Men också: Vad är du ledsen för/över? (OBS! Om det kommer en bisats efter, då använder man Ö VER. Ex: Jag är ledsen över att vi förlorade matchen. Jag blev glad över att träffa dig.) Starkt positivt: I Kär, förtjust, förälskad, tokig, galen Eva är kär i Adam. Eva förälskade sig i Adam (även med verb).
Prepositioner
Tidsprepositioner
När (dåtid): FÖR … SEDAN När kom du till Sverige? Jag kom FÖ R tre år SEDAN. När? (framtid): OM När tänker du åka på semester? Jag åker OM tio dagar.
Hur lä源自文库ge (fortsättning): PÅ
1. Hur länge (hur lång tid behövs)?: PÅ Man åker från Lund till Stockholm PÅ 4 timmar. Eva springer 10 kilometer PÅ 1 timme.
Prepositioner för känslor (fortsättning)
Nöjd/missnöjd: MED Nöjd, missnöjd, belåten, missbelåten Jag är nöjd med resultatet på provet. OBS! Också med verbet trivs: Eva trivs med sitt jobb med hon är missnöjd med lönen.
Prepositioner vid känslor (fortsättning)
Attityd: MOT Snäll, trevlig/otrevlig, artig/oartig, dum, hård, elak, grym Isabella är mycket trevlig mot alla sina kunder. Kungen var mycket grym mot landets befolkning.
2. När något inte händer under en viss tid: PÅ Jag har inte varit i mitt hemland på 20 år.
Tidsprepositioner (fortsättning)
Hur ofta?: OM och I OM dagen; OM året Jag träffar min kusin två gånger OM året. Jag borstar mina tänder två gånger OM dagen. I minuten, I timmen, I veckan, I månaden Marias mamma ringer henne en gång I veckan. Man kan också använda PER (för alla tidsuttryck). OBS! Bestämd form av substantiv när det är I och OM. Obestämd form när det är PER (per månad, per år, per minut, osv).
Tidsprepositioner (fortsättning)
1. När något pågår fortfarande använder man också SEDAN. Då använder man tiden (år, klockslag) Jag har bott i Sverige sedan 2012. Jag har väntat på dig sedan kl 12. 2. När man vill säga något om tidsgräns: TILL Jag bodde i mitt hemland till 2012 och sedan flyttade jag till Sverige. Jag väntar på dig till kl 12 och sedan går jag hem.
Prepositioner vid känsla
Starkt negativt: PÅ Arg, förbannad, ilsken, sur, trött, galen (+ på) Jag är arg på min granne. Jag irriterar mig på höga ljud (även med verb). Rädsla: FÖ R Rädd, orolig, nervös Johan känner sig nervös för SFI-provet. Amanda är rädd för spindlar.
Tidsprepositioner
1. När man skriver datum och årtal: INGEN PREPOSITION Jag föddes (den) 5 april 2002. Jag kom till Sverige 2012. 2. Men när man använder månad: I Jag kom till Sverige i juni 2012.