小学英语阅读100篇中英文对照59-60

小学英语阅读100篇中英文对照59-60

59.Tom Is Late

汤姆迟到了

It's7:30on Monday morning.It's time for Tom to go to school.

现在是星期一早晨7：30。是汤姆上学的时间。

Classes begin at7:40.Tom is still in his room.

课堂在7：40开始。汤姆仍然在他的房间。

His mother says,"Hurry,Tom.You must be quick or you'll be late."

他的妈妈说，“快点，汤姆。你必须快点，否则你就会迟到。”

Mum,where's my pencil box?I can't find it.

妈妈，我的铅笔盒在哪里？我找不到了。

I can't go to school without my pencil box,"cries Tom.

“我不能没有铅笔盒就去学校，”汤姆哭着说。

Look at Tom's room.What a mess!His books are lying all over the room.

看汤姆的房间。真乱啊！他的书扔的房间到处都是。

His football socks are on the desk.

他的足球在书桌上。

A kite and some clothes are on his bed.

床上有一只风筝和一些衣服。

Tom's mother comes to help him.

汤姆的妈妈过来帮他。

She asks Tom to put his book away and Tom's pencil box is under the books on the floor.

她让汤姆把书拿开，他的铅笔盒就在地板上书的下面。

"You must look after your things,Tom",says Mrs Read.

“你必须照看好自己的东西，汤姆。”瑞德夫人说。

60.A Letter

一封信

Dear Cindy,

亲爱的辛迪：

Thanks for your letter.It's always nice to hear from you.

谢谢你的来信。收到你的信总是很开心。

Today is the last day of my exams.The maths exam is very difficult,but the other exams are easy.

今天是我考试的最后一天。数学考试非常难，但其他的考试很简单。

I'm waiting for the holidays now,and I'm very anxious to see you and to be with you again.我现在在等假期，我非常渴望见到你，再和你在一起。

I'm going to go spend my Christmas and New Year holidays in New York with my sister.

我要到纽约和妹妹过圣诞节和新年。

Right now I'm going downtown.I'm going to shops for Christmas gifts.

现在我要去市区。我要去商店买圣诞礼物。

I'm excited about Christmas,and about seeing you again.

我对圣诞节很兴奋，对再次见到你也是。

Yours Jack.

你的杰克