About Time 电影 时空恋旅人 经典台词

Big lesson number one,all the time travel in the world can't make someone love you.
第一个大教训，所有的时空穿越都不能让别人爱上你。


so it begins, lots and lots of types of days, Fun!"
所以就这样开始了，很多各种各样的日子，好开心!


There's a song by Baz Luhrmann called Sunscreen. He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. 。The real troubles in your life will always be things that never crossed your worried mind.
巴兹鲁赫曼有一首歌叫《防晒霜》。他说担心未来很有必要，就像解代数方程时嘴里嚼着口香糖。人生中真正的困境，总是那些你从未担心过的事。



we are all quite similar in the end. we all get old and the same tales too many times. But try marry someone kind ,and this is a kind man,with a good heart . I'm not particularly proud of many things in my life .but l am very proud to be the father of my son .
在最后，我们都是一样的，我们都会变老，并且无数遍的重复同一个故事。但是，尽量去和善良的人结婚，这就是一个善良的人，有一颗善良的心。我一辈子没有为什么事特别骄傲过，但是我很骄傲，做我孩子的父亲。



No one can ever prepare you for what happens when you have a child. When you see a baby in your arms, and you know that it's your job now. No one can prepare you for the love and the fear.No one can prepare the love ,people you love can feel for them. And it's a shock how quickly you have to move to a new place you completely can't afford.suddenly time travel seems almost unnecessary,because every detail of life is so delightful.
当你有了孩子的时候没有人能告诉你会发生什么。当你看着怀里的孩子，你知道这就是你的工作。没人会为爱...还有恐惧做准备。你爱的人他们会自己感受。你会很震惊自己一下子进入了一个承担不起的新世界。突然间，时刻穿越貌似没什么必要了，因为生活中的每一个细节都这么充满快乐。



As all families do, we got used to life after death. And it was still fine. And things settled back into their traditional rhythms season after season, and are much as they have always been.
就像所有的家庭那样，我们习惯了亲人离世后的生活。还好没什么问题，所以的一切都重回正轨，跟以往一样。



And so he told me his secret formula for happiness, part one of the two part plan, was that l just get on with ordinary life, living it day by day ,like anyone else. but then come part two of Dads plan , He told me to live every day again almost exactly the same.The first time with tensions and worries that stop us noticing how sweet the world can be but the second time noticing.
他

告诉我他的快乐秘诀。计划的第一部分，就是我应该继续我的日常生活，一天一天的过，就像其他人那样。然后是老爸计划的第二部分，他告诉我，每一天都要切切实实的重新来过，就算与第一次一模一样。第一次因为紧张与担心，我们无法注意到这世界的美好。但是，第二次可以感受到。



And in the end,I think I've learned the final lesson from my travel in time.And I've even gone one step further than my dad.The truth is,I now don't travel back at all not even for the day，I just try to live everyday as if I've deliberately came back to this one day to enjoy it.As if it was the full final day,of my extraordinary originally life.
最后…我想我已经从穿越时空这件事上学到了最后的教训。我已经比我爸爸多迈出了一步。事实是，我不再穿越回过去，即使像今天这样的日子。我只是试着去过好每一天，就像我已经回到那一天一样，去享受它。当作是我非凡却又普通人生的最后一天。



We're all traveling through time together every day of our lives.All we can do is do our best,to relish this remarkable ride.
我们人生中的每一天都是一起穿越时空。我们所能做的就是尽全力去品味这个过程。