ARISTON烤箱说明书

合集下载

伊莱克斯 KVAAS21WX 嵌入式低温慢煮蒸汽烤箱使用说明书

KVAAS21WXEN Steam oven User ManualWE’RE THINKING OF YOUThank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.Welcome to Electrolux.Visit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:/supportRegister your product for better service:Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:/shopCUSTOMER CARE AND SERVICEAlways use original spare parts.When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.The information can be found on the rating plate.Warning / Caution-Safety informationGeneral information and tipsEnvironmental informationCONTENTS1. SAFETY INFORMATION (3)1.1 Children and vulnerable peoplesafety (3)1.2 General Safety (4)2. SAFETY INSTRUCTIONS (5)2.1 Installation (5)2.2 Electrical connection (6)2.3 Use (6)2.4 Care and cleaning (7)2.5 Steam Cooking (8)2.6 Internal lighting (8)2.7 Service (8)2.8 Disposal (8)3. PRODUCT DESCRIPTION (9)3.1 General overview (9)3.2 Accessories (9)4. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF (10)4.1 Control panel (10)4.2 Display (11)5. BEFORE FIRST USE (12)5.1 Initial Cleaning (12)5.2 First connection (12)5.3 How to set: Water hardness (12)6. DAILY USE (13)6.1 How to set: Heating functions (13)6.2 Water drawer (14)6.3 How to use: Water drawer (15)6.4 How to set: Steamify - Steamheating function (15)6.5 How to set: Assisted Cooking (17)6.6 Heating functions (17)6.7 Notes on: Moist Fan Baking (20)7. CLOCK FUNCTIONS (21)7.1 Clock functions description (21)7.2 How to set: Clock functions (21)2/488. HOW TO USE: ACCESSORIES (24)8.1 Inserting accessories (24)8.2 Food Sensor (24)9. ADDITIONAL FUNCTIONS (26)9.1 How to save: Favourites (26)9.2 Automatic switch-off (27)9.3 Cooling fan (27)10. HINTS AND TIPS (27)10.1 Cooking recommendations (27)10.2 Moist Fan Baking (28)10.3 Moist Fan Baking -recommended accessories (28)10.4 Cooking tables for test institutes..2911. CARE AND CLEANING (29)11.1 Notes on cleaning (30)11.2 How to remove: Shelf supports (30)11.3 How to use: Steam Cleaning (31)11.4 Cleaning Reminder (31)11.5 How to clean: Water drawer (32)11.6 How to use: Descaling (32)11.7 Descaling reminder (33)11.8 How to use: Rinsing (34)11.9 Drying reminder (34)11.10 How to use: Drying (34)11.11How to remove and install: Door (34)11.12 How to replace: Lamp (35)12. TROUBLESHOOTING (36)12.1 What to do if (36)12.2 How to manage: Error codes (38)12.3 Service data (39)13. ENERGY EFFICIENCY (39)13.1 Energy saving (39)14. MENU STRUCTURE (40)14.1 Menu (40)14.2 Submenu for: Cleaning (41)14.3 Submenu for: Options (41)14.4 Submenu for: Setup (41)14.5 Submenu for: Service (42)15. IT'S EASY! (42)16. TAKE A SHORTCUT! (44)Subject to change without notice.1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.1.1 Children and vulnerable people safety•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children of less than 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall3/48SAFETY INFORMATIONSAFETY INFORMATIONbe kept away from the appliance unless continuously supervised.•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.•Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.•WARNING: Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down. Accessible parts become hot during use.•If the appliance has a child safety device, it should be activated.•Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.1.2 General Safety•Only a qualified person must install this appliance and replace the cable.•Do not use the appliance before installing it in the built-in structure.•Disconnect the appliance from the power supply before carrying out any maintenance.•If the mains power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard.•WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.•WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.•Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware.•Use only the food sensor (core temperature sensor) recommended for this appliance.4/48SAFETY INSTRUCTIONS•To remove the shelf supports first pull the front of the shelf support and then the rear end away from the side walls. Install the shelf supports in the opposite sequence.•Do not use a steam cleaner to clean the appliance.•Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 Installation•Remove all the packaging.•Do not install or use a damaged appliance.•Follow the installation instructions supplied with the appliance.•Always take care when moving the appliance as it is heavy. Always use safety gloves and enclosed footwear.•Do not pull the appliance by the handle.•Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation requirements.•Keep the minimum distance from other appliances and units.•Before mounting the appliance, check if the oven door opens without restraint.•The appliance is equipped with an electric cooling system. It must be operated with the electric power supply.•The built-in unit must meet the stability requirements of DIN 68930.2.2 Electrical connection•All electrical connections should be made by a qualified electrician.•The appliance must be earthed.•Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.•Always use a correctly installed shockproof socket.•Do not use multi-plug adapters and extension cables.•Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable. Should the mains cable need to be replaced, this must be carried out by our Authorised Service Centre.•Do not let mains cables touch or come near the appliance door or the niche below the appliance, especially when it operates or the door is hot.•The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.•Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation.•If the mains socket is loose, do not connect the mains plug.•Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug.•Use only correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), earth leakage trips and contactors.•The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles. The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm.•This appliance is supplied only with a main cable.2.3 Use•This appliance is for household (indoors) use only.•Do not change the specification of this appliance.•Make sure that the ventilation openings are not blocked.6/48SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS •Do not let the appliance stay unattended during operation.•Deactivate the appliance after each use.•Be careful when you open the appliance door while the appliance is in operation. Hot air can release.•Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water.•Do not apply pressure on the open door.•Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface.•Open the appliance door carefully. The use of ingredients with alcohol can cause a mixture of alcohol and air.•Do not let sparks or open flames to come in contact with the appliance when you open the door.•Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or onthe appliance.•To prevent damage or discoloration to the enamel:–do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom.–do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance.–do not put water directly into the hot appliance.–do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cooking.–be careful when you remove or install the accessories.•Discoloration of the enamel or stainless steel has no effect on the performance of the appliance.•Use a deep pan for moist cakes. Fruit juices cause stains that can be permanent.•This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room heating.•Always cook with the oven door closed.•If the appliance is installed behind a furniture panel (e.g. a door) make sure the door is never closed when the appliance operates. Heat and moisture can build up behind a closedfurniture panel and cause subsequent damage to the appliance, the housing unit or the floor.Do not close the furniture panel until the appliance has cooled down completely after use.2.4 Care and cleaning•Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.•Make sure the appliance is cold. There is the risk that the glass panels can break.•Replace immediately the door glass panels when they are damaged. Contact the Authorised Service Centre.•Be careful when you remove the door from the appliance. The door is heavy!•Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material.•Clean the appliance with a moist soft cloth. Use only neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.•If you use an oven spray, follow the safety instructions on its packaging.7/48SAFETY INSTRUCTIONS2.5 Steam Cooking•Released Steam can cause burns:–Be careful when you open the appliance door when the function is activated. Steam can release.–Open the appliance door with care after the steam cooking operation.2.6 Internal lighting•Concerning the lamp(s) inside this product and spare part lamps sold separately: These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances, such as temperature, vibration, humidity, or are intended to signal information about theoperational status of the appliance. They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination.•Use only lamps with the same specifications.2.7 Service•To repair the appliance contact the Authorised Service Centre.•Use original spare parts only.2.8 Disposal•Contact your municipal authority for information on how to dispose of the appliance.•Disconnect the appliance from the mains supply.•Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it.8/48•Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the appliance.3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overviewControl panel DisplayWater drawerSocket for the food sensor Heating element Lamp FanDescaling pipe outlet Shelf support, removableShelf positions3.2 AccessoriesWire shelfFor cookware, cake tins, roasts.Baking trayFor cakes and biscuits.Grill- / Roasting panTo bake and roast or as a pan to collect fat.9/48PRODUCT DESCRIPTIONHOW TO TURN OVEN ON AND OFF Food sensorSteam set Array One unperforated and one perforated foodcontainer.The steam set drains the condensing water awayfrom the food during steam cooking. Use it toprepare vegetables, fish, chicken breast. The setis not suitable for food that needs to soak in thewater e.g. rice, polenta, pasta.4. HOW TO TURN OVEN ON AND OFF4.1 Control panelHOW TO TURN OVEN ON AND OFF 4.2 Display5. BEFORE FIRST USE5.1 Initial Cleaning5.2 First connectionThe display shows welcome message after the first connection.You have to set: Language, Display brightness, Buzzer volume, Water hardness, Time of day.5.3 How to set: Water hardnessWhen you connect the oven to the mains you have to set the water hardness e the test paper supplied with the steam set.BEFORE FIRST USEThe table shows water hardness range (dH) with the corresponding level of Calcium deposit and the water classification. Adjust the water hardness level according to the table.When the tap water hardness level is 4, fill the water drawer with still bottled water.6. DAILY USE6.1 How to set: Heating functionsDAILY USETake a shortcut!6.2 Water drawerA.LidB.Wave-breakerC.DrawerD.Water-filling openingE.ScaleF.Front coverDAILY USEDAILY USE 6.3 How to use: Water drawer6.4 How to set: Steamify - Steam heating functionDAILY USEDAILY USETake a shortcut!6.5 How to set: Assisted CookingEvery dish in this submenu has a recommended function and temperature. You can adjust the time and the temperature.For some of the dishes you can also cook with:•Food SensorThe degree to which a dish is cooked:•Rare or Less•Medium•Well done or MoreTake a shortcut!DAILY USE STANDARDDAILY USE SPECIALSDAILY USESTEAM6.7 Notes on: Moist Fan BakingThis function was used to comply with the energy efficiency class and ecodesign requirements according to EU 65/2014 and EU 66/2014. Tests according to EN 60350-1.The oven door should be closed during cooking so that the function is not interrupted and the oven operates with the highest energy efficiency possible.When you use this function the lamp automatically turns off after 30 sec.For the cooking instructions refer to "Hints and tips" chapter, Moist Fan Baking. For general energy saving recommendations refer to "Energy Efficiency" chapter, Energy Saving.7. CLOCK FUNCTIONS7.1 Clock functions description7.2 How to set: Clock functionsCLOCK FUNCTIONSCLOCK FUNCTIONSTake a shortcut!Take a shortcut!CLOCK FUNCTIONSHOW TO USE: ACCESSORIES8. HOW TO USE: ACCESSORIES8.1 Inserting accessoriesA small indentation at the top increases safety. The indentations are also anti-tip devices. The8.2 Food SensorFood Sensor- measures the temperature inside the food. You can use it with every heating function.HOW TO USE: ACCESSORIESThe oven calculates an approximate end of cooking time. It depends on the quantity of food, the set oven function and the temperature.How to use: Food SensorTake a shortcut!9. ADDITIONAL FUNCTIONS9.1 How to save: FavouritesYou can save your favourite settings, such as the heating function, the cooking time, the temperature or the cleaning function. You can save 3 favourite settings.ADDITIONAL FUNCTIONS9.2 Automatic switch-offFor safety reasons the oven turns off after some time, if a heating function works and you do not change any settings.The Automatic switch-off does not work with the functions: Light, Food sensor, End time, Slow Cooking.9.3 Cooling fanWhen the oven operates, the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool. If you turn off the oven, the cooling fan can continue to operate until the oven cools down.10. HINTS AND TIPS10.1 Cooking recommendationsHINTS AND TIPSHINTS AND TIPS10.2 Moist Fan Baking10.3 Moist Fan Baking - recommended accessoriesUse the dark and non-reflective tins and containers. They have better heat absorption than the light colour and reflective dishes.CARE AND CLEANING10.4 Cooking tables for test institutesInformation for test institutesTests according to EN 60350 and IEC 60350.11. CARE AND CLEANINGCARE AND CLEANING11.1 Notes on cleaning11.2 How to remove: Shelf supports Remove the shelf supports to clean the oven.CARE AND CLEANING 11.3 How to use: Steam Cleaning11.4 Cleaning ReminderCARE AND CLEANING 11.5 How to clean: Water drawer11.6 How to use: Descaling11.7 Descaling reminderThere are two reminders which prompt you to descale the oven. You cannot disable the descaling reminder.CARE AND CLEANING11.8 How to use: Rinsing11.9 Drying reminderAfter cooking with a steam heating function the display prompts to dry the oven.Press YES to dry the oven.11.10 How to use: DryingUse it after cooking with a steam heating function or steam cleaning to dry the cavity.11.11 How to remove and install: DoorYou can remove the door and the internal glass panels to clean it. The number of glass panels is different for different models.CARE AND CLEANING11.12 How to replace: Lamp CARE AND CLEANINGTROUBLESHOOTINGTop lamp12. TROUBLESHOOTING12.1 What to do if...TROUBLESHOOTINGPower cut always stops cleaning. Repeat cleaning if it's interrupted by power failure.12.2 How to manage: Error codesWhen the software error occurs, the display shows error message.In this section, you will find the list of the problems that you can handle on your own.TROUBLESHOOTINGWhen one of these error messages continues to appear on the display, it means a faulty subsystem may have been disabled. In such a case contact your dealer or an AuthorizedService Centre. If one of these errors occurs, the rest of the oven functions will continue to work as usually.12.3 Service dataIf you cannot find a solution to the problem yourself, contact your dealer or an Authorised Service Centre.The necessary data for the service centre is on the rating plate. The rating plate is on the front frame of the oven cavity. Do not remove the rating plate from the oven cavity.13. ENERGY EFFICIENCY13.1 Energy savingMake sure that the oven door is closed when the oven operates. Do not open the oven door too often during cooking. Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its e metal cookware to improve energy saving.ENERGY EFFICIENCYMENU STRUCTUREWhen possible, do not preheat the oven before cooking.Keep breaks between baking as short as possible when you prepare a few dishes at one time. Cooking with fanWhen possible, use the cooking functions with fan to save energy.Residual heatIf a programme with the Duration or End Time selection is activated and the cooking time is longer than 30 min, the heating elements automatically turn off earlier in some oven functions. The fan and lamp continue to operate. When you turn off the oven, the display shows the residual heat. You can use that heat to keep the food warm.When the cooking duration is longer than 30 min, reduce the oven temperature to minimum 3 -10 min before the end of cooking. The residual heat inside the oven will continue to cook.Use the residual heat to warm up other dishes.Keep food warmChoose the lowest possible temperature setting to use residual heat and keep a meal warm. The residual heat indicator or temperature appears on the display.Cooking with the lamp offTurn off the lamp during cooking. Turn it on only when you need it.Moist Fan BakingFunction designed to save energy during cooking.When you use this function the lamp automatically turns off after 30 sec. You may turn on the lamp again but this action will reduce the expected energy savings.Standby modeAfter 2 min the display goes to standby mode.14. MENU STRUCTURE14.1 MenuPress to open Menu.MENU STRUCTURE 14.2 Submenu for: Cleaning14.3 Submenu for: Options14.4 Submenu for: Setup41/48IT'S EASY!14.5 Submenu for: Service15. IT'S EASY!42/48IT'S EASY!43/4816. TAKE A SHORTCUT!Here you can see all the useful shortcuts. You can also find them in the dedicated chapters in the user manual.How to set: Heating functions44/48IT'S EASY!TAKE A SHORTCUT! How to set: Steamify - Cooking with a steam heating functionHow to set: Assisted cookingHow to delay: Start and end of cooking45/48ENVIRONMENTAL CONCERNS17. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it.46/4847/48/shop867362934-A -132021。

阿里斯顿烤箱

烤箱
外观
控制面板
烤箱使用
！在初次使用烤箱的时候，我们建议您将自动调温器设置在高温状态，在烤箱内无任何东西的情况下关闭烤箱门工作半个小时。然后，打开烤箱门使其通风良好。在初次使用期间你会发现某种气味，这是用来保护烤箱和烤架的物质挥发的气味。
烤箱开始工作
1．通过调节选择钮来选择理想的烹饪模式。 2．调节温控钮来选择理想的温度，可参考烹饪建议表来进行温度和烹饪模式的选择。 3．当预热完成后，温控指示灯持续发亮：可在烤箱内放入食物。 4．烹饪时可做以下工作：－通过调节选择钮来选择理想的烹饪模式－调节温控钮来选择理想的温度－调节选择钮至“0”位置可停止烤箱工作。！不要直接在烤箱底部放入任何物品以免损坏烤箱外观涂层。！谨记餐具必须放置在烤箱的格架上。
安装使用说明书
内容
安装安装电器连接技术参数
烤箱外观控制面板
开始和使用烤箱使用如何使用计时器
烹饪模式烹饪模式烹饪建议烹饪建议表
FB51.2 IX CN FB51A.1 IX CN
建议安全处置环保
维护关闭电器清洁电器清洗烤箱门置换灯泡帮助
安装
！将此使用说明书放在安全的地方以备使用。如果烤箱搬动或出售，可将此说明书和机器一起给使用者。
！目前的安全标准是指一旦烤箱被安装好以后烤箱的任何电子零部件就不能被接触到了。数据标牌上已注明安装时的消耗指示。
通风
为了确保足够的通风，橱柜后面的嵌板必须去掉。用剩下的两个木片安装烤箱是可取的。如果烤箱用连续的，扁的表面，那么必须至少 45x560 毫米。
紧固
为了你的烤箱处于中心位置，烤箱的四周有 4 个标签与柜子周围的 4 个孔是一致的。如果柜子边上的面板：

ARISTON烤箱说明书

ARISTONHOW TO USE YOUR OVEN这款多功能的烤箱将传统对流烤箱的优势与新式风扇结合到一起.它所特别具备的多种功能能让您轻松而安全地选择5种烹烤模式.这些不同的功能可以通过烤箱上的选择旋钮B和恒温控制C来实现.注意事项:第一次使用时,我们建议您将恒温按钮设置到最高温度,内部空置关闭烤箱门,运行半小时.然后打开烤箱门换气.这种气味通常在一开始使用时出现,它来自烤箱内存在的一种蒸汽，这种蒸汽是在安装前的存储过程保护烤箱的。

注意事项:当使用烧烤功能和旋转式烤炉时,请将接油盘放到烤箱内支架的最底层,这样是为了防止调味汁或者油脂滴到烤箱底部.(主要适用于某种特定模式).任何一种烹饪模式时,都请注意不要使用烤箱底部支架,并且不要放任何东西在烤箱底部,因为这样将有可能导致烤箱底部的涂层被破坏.使用时注意把您的烤具(盘子，铝箔等)，放在烤箱本身设定的插入格上。

对流模式恒温按钮“C”的位置：60℃与MAX之间。

如此设置时，烤箱顶部与底部的热量将会循环。

此模式是烤箱传统而经典的模式，其性能优越，能够出色的分配热量并且阻止能量流失。

但是对流模式不能用于烧烤盘里的食物混搭的情况，比如卷心菜和肋条，西班牙式鳕鱼，Ancona式鱼汤，小牛肉烩米饭，等等。

当用来烹调小牛肉或牛肉打底的菜肴（比如炖肉，炖菜，匈牙利红烩牛肉，野味，火腿等）需要慢烤，涂油或者加水，才能获得不错的效果。

对流模式还是烤蛋糕或者水果的最佳模式，它也用于在烤箱中用瓦锅烹制的菜肴。

当使用对流模式烹饪时，一次只能用一个接油盘或烹调架，否则热量的分配就会不平均。

使用不同的烤架高度，就能平衡烤箱顶部到底部的热量。

选择不同的烤架高度取决于菜肴需要从顶部散发的热量的多少。

风扇辅助模式恒温按钮“C”的位置：60℃与MAX之间。

加热元件以及风扇，将会启动。

由于热量持续不变地通过烤箱，热空气会对食物的整个表面持续地烘烤和上色。

使用这种模式，你也可以同时烘烤不同的菜，只要它们的预期温度是一样的。

西屋电动烤箱使用手册说明书

WARNING Read and understand this entire owner’s manual, including all safety information, before plugging in or using this product. Fail to do so could result in fire, electric shock, or serious personal injury.CAUTION Keep this owner’s manual for future reference. If you sell or give away this product,make sure this manual accompanies this product.NO VENTING REQUIRED120V AC; 60 Hz; 1500 WattsImportant Safety Information (3)Preparation (5)Product Dimension (6)Assembly (7)Battery Information (7)Operation (8)Control Panel (9)Remote Control (10)Care and Maintenance (11)Schematic Diagram (12)FAQ – Frequently Asked Questions (13)Troubleshooting Guide (14)Limited Warranty (15)Customer Service (15)WARNINGRead all instructions before using this heater!This heater is hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot surfaces. If provided,use handles when moving this burning heater.Keep combustible materials,such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater, and keep them away from the sides and rear.Extreme caution is necessary when any heater is used near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended.DO NOT operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Discard heater, or return to authorized service facility for examination and/or repair.DO NOT run power cord under carpeting. DO NOT cover power cord with throw rugs, runners, or similar coverings. DO NOT route power cord under furniture or appliances. Arrange power cord away from traffic area, and where it will not be tripped over.DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this may cause electric shock or fire, or damage the heater.To prevent a possible fire, DO NOT block air intakes or exhaust in any manner. This could cause a fire. DO NOT use on soft surfaces, like a bed, where openings may be blocked up.A heater has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT use it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.Use this heater only as described in this manual. A ny other usage not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.ALWAYS plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. NEVER use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).Connect to properly grounded outlets ONLY.DO NOT place the heater near a bed because objects such as pillows or blankets can fall from the bed and be ignited by the heater.NEVER use this heater in bathrooms, laundry rooms, or any other location where the heater could fall into a bathtub or pool, become damp, or touch the water.AVOID FIRE! Regularly inspect all air vents to make sure they are free from dust, lint, or other blockage. Unplug the unit and clean with a vacuum ONLY. DO NOT rinse or get wet. NEVER permanently install in a recessed area of the wall. This may result in blocked air flow, overheating, or fire.WARNING: DO NOT DEPEND ON THE POWER SWITCH THE SOLE MEANS OF DISCONNECTING POWER WHEN SERVICING OR MOVING THE HEATER. ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD.WARNING: REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK---DO NOT USE THIS HEATER WITH ANY SOLID STATE SPEED CONTROL DEVICES.For residential use only! NOT for commercial use! Any commercial or public use of thisheater voids all warranties, and could cause injury.This product is not intended to be a primary heat source. It is for supplemental heat only. INDOOR use only!NEVER use this heater outdoors! Doing so may result in electric shock! Risk of electric shock! DO NOT OPEN! No user-serviceable parts inside!NEVER modify this heater. Doing so could result in personal injury or property damage. Modification of this fireplace completely voids all warranties.ALWAYS turn this heater off before unplugging it from the outlet.ALWAYS disconnect this unit from the power supply before performing any assembly or cleaning, or before relocating the electric fireplace.NEVER leave this heater unattended. ALWAYS unplug this heater when not in use.ALWAYS store this heater in a dry location. NEVER use the fireplace if it has become wet. ONLY use this heater on a 120V AC 15-Amp circuit. NEVER overload the circuit. If this heater trips the circuit breaker, unplug all other appliances on the same circuit before the next use. Avoid plugging other appliances into the same circuit as this heater.NEVER plug this heater into an outlet that is old, cracked, or has any loose wires or connections. Plugging this heater into a faulty outlet could result in electric arcing within the outlet that could cause the outlet to overheat or catch fire.ALWAYS check your heater cord and plug connections with each use!i) MAKE SURE the plug fits tight in the outlet! Faulty wall outlet connections or loose plugs cancause the outlet to overheat.ii) Heaters draw more current than small appliances. Overheating may occur even if it has not occurred with the use of other appliances.iii) During use check frequently to see if the plug outlet or faceplate is HOT!iv) If the outlet or faceplate is HOT, discontinue use immediately and have a qualified electrician inspect and/or replace the faulty outlets.This heater has a polarized plug (one blade is widerthan the other). As a safety feature to reduce the risk ofelectrical shock, this plug is intended to fit in a polarizedoutlet only one way. If the plug does not fit fully in theoutlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact aqualified electrician. Do not attempt to defeat this safetyfeature.SAVE THESE INSTRUCTIONS!DO NOT use this Electric Fireplace if any part has been under water. Immediately call aqualified service technician to inspect and to replace any part of the electrical system ifnecessary. Keep plastic wrapping away from children.Unpacking the Electric Fireplace. Remove all parts and hardware from the carton and place them on a clean, soft, dry surface. Check the parts list to make sure nothing is missing. Dispose of packaging materials properly. Please recycle whenever possible. Keep the original packaging for future transport and/or storage.Owner’s Manual ×1 pcFireplace InsertFireplace MantelUnits:mmUnits:inchFireplace Insert SizeUnits:inchYour new electric fireplace may be installed virtually anywhere in your home. However, when choosing a location ensure that the general instructions are followed. For best results, install out of direct sunlight. Power supply service must be either completed or placed within the electric fireplace prior to finishing toWhen moving the insert into mantel, Do not let bottom of insert touch the mantel to avoid the scratch.BATTERY REPLACEMENTNOTE:The remote control not include the batteries.NOTE:Do not mix old and new batteries.Do not mix alkaine,standard(carbon zinc),or rechargeable(nicad,nimh,ect.)batteries.Read and understand this entire owner’s manual, including all safety information, beforeplugging in or using this product. Fail to do so could result in e lectric shock, fire, serious injury, or death.PowerMake sure the Power Switch, located on the control panel, is in the OFF position. Plug the power cord into a 110~120 Volt 15 Amp outlet (see IMPORTANT SAFETY INFORMATION on Pages 3 and 4). Make sure the outlet is in good condition and that the plug is not loose. NEVER exceed the maximum amperage for the circuit. DO NOT plug other appliances into the same circuit.Temperature Limiting ControlThis heater is equipped with a Temperature Limiting Control. Should the heater reach an unsafe temperature, the heater will automatically turn OFF. To reset:1. Unplug the power cord from the outlet.2. Turn the Power Switch on the CONTROL PANEL to OFF. Wait at least 5 minutes.3. Inspect the fireplace to make sure no vents are blocked, or clogged with dust or lint. If they are,use a vacuum to clean the vent areas.4. With the Power Switch in the OFF position, plug the power cord back into the outlet.5. If it switches off again, UNPLUG THE HEATER RIGHT AWAY!Have the outlets, wiring, andbreaker box inspected by a professional. Make necessary repairs before using the heater. Heater RatingMaximum heat output: 1500W (5000BTU); Maximum heating area: 400 square feet.OperationReview the IMPORTANT SAFETY INFORMATION on Pages 3 and 4before operating. NOTICE: When the heater is first turned on, a slight odor may be present. This is normal and should not occur again unless the heater is not used for a long period oftime.Open a door on the top right sidefor operation all functionsControl PanelLocated on the right and top side panel of the fireplace.Remote ControlNOTICE: Control panel Power Switch must be ON to use remote control.Aim the remote control at the remote receiver. Make sure you hear a beep each time you press the button! If not, the fireplace will not respond to the signal.Power ON/OFFNOTICE: Operation for all functions are same as the buttons on the fireplace.The TIMER button on the remote control can’t press 10s into the log speaker, also can’t press 10s into the TIMER,but you can press 10s on the fireplace Timer button,then press TIMER on the remote to get the log speaker,also you press the TIMER 10s on the fireplace,then press TIMER on the remote to operate the TIMER from 1hr,2hrs...9hrs,off.ALWAYSturn the heater OFF and unplug the power cord from the outlet before cleaning, performing maintenance, or moving this fireplace. Failure to do so could result in electric shock, fire, or personal injury . CleaningNEVER immerse in water or spray with water. Doing so could result in electric shock, fire, or personal injury.Metal:Buff using a soft cloth, slightly dampened with a citrus oil-based product.DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim.Glass:Use a good quality glass cleaner and dry thoroughly with a paper towel or lint-free cloth.NEVER use abrasive cleansers, liquid sprays, or any cleaner that could scratch the surface.Plastic:Wipe gently with a slightly damp cloth and a mild solution of dish soap and warm water.NEVER use abrasive cleansers, liquid sprays, or any cleaner that could scratch the surface.Vents:Use a vacuum or duster to remove dust and dirt from the heater and vent areas.Clean the exterior of the fireplace with a slightly damp cloth or duster.Maintenance Risk of electric shock ! DO NOT OPEN! No user-serviceable parts inside! ALWAYSturn the heater OFF and unplug the power cord from the outlet before cleaning, performing maintenance, or moving this fireplace. Failure to do so could result in electric shock, fire, or personal injury .Electrical and Moving Parts:The fan motors are lubricated at the factory and will not require lubrication.Electrical components are integrated in the fireplace and are not serviceable by the consumer.Storage:Store heater in a clean dry place when not in use.Replacement parts:Use only replacement parts supplied by the manufacturer. Use of any other parts, or modifying the fireplace in any way, will void all warranties.No internal parts are replaceable or serviceable.WARNING! No other servicing should be performed by the consumer. Do not attempt to service the unit by yourself.IN AC LED lightWhy does the fan blow before the heat comes on, and after the heater is turned off?Heat and cool gradually. The fan blows when the heater is first turned on, and the heat is still heating up. After the heater turns off, the fan will continue to blow air for 10 seconds. This allows the fireplace to cool slowly, and helps prevent overheating.What does the fireplace beep? Can I turn the beeping off?The beeps indicate that the signal from the control panel, or remote control, has been received by the fireplace. The beeping cannot be turned off.Why doesn’t the fireplace function change when remote control setting changes?The fireplace function will only change if there is a beep after pressing the button. If you do not hear a beep, try again. If you hear a beep, the fireplace function will change to match the remote control setting.Why does the remote control not work, or only work sometimes?Check to make sure the batteries are good. If necessary, change to new batteries. If the remote control is not aimed properly, if you are too far away, or if you are too far off to the side, the signal may not reach the fireplace. Get closer, aim at the upper top corner of the screen (where the red heat indicator light is located), and try again.How do I change from high heat to low heater?The heater is controlled by the heater button on the control panel, or the heater buttons on the remote control.Is the thermostat setting accurate?The temperature within a room can vary. Room size, fireplace location, air flow, sunlight, wall type (interior vs. exterior), insulation, etc. all affect temperature. The fireplace setting may not match your home thermostat exactly. This is normal. Try different thermostat setting on your fireplace until you find one that is right for you.N O I T U L O S M E L B O R P There is no power to the fireplace, or it does not turn on. 1. Make sure the power cord is plugged into a functioning and properly grounded 15 Amp 120V AC electrical outlet. 2. Make sure the Power Switch on the control panel is ON. 3. If the unit had been working, but then turned off by itself, the temperature limiting control may need to be reset. See p age 8 for instructions. 4. Check for damage to the power cord or plug. If damaged, DO NOT USE.The control panel functions do not work. 1. Make sure the Power Switch on the control panel is turned on.If it is OFF, the functions will not work. The FLAME button doesn’t work. 1. Make sure the Power Switch on the control panel is ON. 2. If the Power Switch is ON, and the functions do not work,The heater does not work. 1. Make sure the Power Switch on the control panel turned on. 2. Control Panel: Press the heater button on the control panel to override the thermostat at any time. 3. Remote control: Make sure the thermostat is not set too low. If the thermostat is set lower than room temperature, the heater will not turn on. The heater does not blow hot air when it turns on and off. This is normal. The fans blow cool air while the heater gradually heat up. The fans blow after the heater turn off to cool the heater and prevent overheating.The remote control does not work. 1. Make sure the battery is properly installed. 2. Make sure the Power Switch on the control panel is turned on. The remote control will not work unless the POWER SWITCH on the control panel is turned on. 3. Aim the remote control at the receiver. 4. Remove objects that may be in the way. Items between the remote control and the remote control receiver will block the signal. 5. Don’t press the remote control buttons too quickly. Give the unit time to respond to your commands.The thermostat does not work. 1. Make sure the heater is turned on. The thermostat will not work unless the heater is turned on. 2. Make sure the thermostat is not set too low. If the thermostat is set lower than room temperature, the heater will turn on.4. If none of these solutions work, please e-mail us .please e-mail u s.2. If the Power Switch is ON, and the functions do not work, please e-mail us .This warrants to the original purchaser that this product is free from defects in material and workmanship as of the date of purchase and that it will, under normal use and proper care, remain one year from the date of purchase. Missing or initially defective parts will be replaced free of charge during the period of this limited warranty. If parts are unavailable, comparable replacement of refund will be given. The original dated sales receipt is required for all warranty claims. This warranty does not cover damage which has occurred during transport from the point of purchase to the consumer’s home. This warranty does not cover glass, light bulbs, batteries, transportation, labor, or other issues not associated with the manufacture of the product.This product is for residential use only. Any and all commercial use of this product voids all warranties, and absolves the manufacturer from all liability.Read and understand all assembly and operating instructions, and all safety information and warnings, before use. The following will void this warranty: Damage caused by tampering,modifying, or altering the fireplace insert in any manner; Damage due to incorrect assembly, improper care, misuse, or abuse; Damage from being used with the wrong power source; Water damage; Damage caused from this insert being used outdoors; Damage caused by using for excessive periods of time; Damage caused by the insert being used in a commercial application; Damage from use as a primary heat source;Other misuse or abuse not specifically listed herein.This product is not intended to be used as a primary heat source. It is for supplemental heating purposes only.Power supply:120V-60HzPower consumption: 1500WProtection class: ILight bulb: LED。

Aristo 320 和 Aristo 450 电子烤箱用户手册说明书

Aristo320 Aristo450 LUD320,LUD450Bruksanvisning Brugsanvisning BruksanvisningKäyttöohjeet Instruction manual Betriebsanweisung Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Manual de instruções Ïäçãßåò÷ñÞóåùòRätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.Rett til åendre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.Oikeudet muutoksiin pidätetään.Rights reserved to alter specifications without notice.Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications sans avis préalable.Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.Äéáôçñåßôáéôïäéêáßùìáôñïðïðïßçóçòðñïäéáãñáöþí×ùñßòðñïåéäïðïßçóç.SVENSKA 3..............................................DANSK 13................................................NORSK 23................................................SUOMI 33................................................ENGLISH 43..............................................DEUTSCH 53.............................................FRANÇAIS 63.............................................NEDERLANDS 73.........................................ESPAÑOL 83..............................................ITALIANO 93..............................................PORTUGUÊS 103..........................................ÅËËÇÍÉÊÁ113.....................................................................................................1DIRECTIVE44 ...........................................................2SAFETY44...................................................3INTRODUCTION45............................................................3.1Setting control45 4TECHNICAL DATA45.....................................................................................................5INSTALLATION46...........................................................5.1MAINS SUPPLY48.....................................................5.2Termination resistance48.......................................................5.3Electrical installation49.......................................................6OPERATION50 ....................................................7MAINTENANCE51.........................................................7.1Topping up coolant51......................................8ORDERING OF SPARE PARTS52 ............................................................ DIAGRAM124................................................... SPARE PARTS LIST127 ....................................................... ACCESSORIES1421DIRECTIVEDECLARATION OF CONFORMITYESAB Welding Equipment AB,S--69581Laxå,Sweden,gives its unreserved guarantee that welding power source LUD320/450--320W/450W from serial number716complies with standard IEC/EN 60974--1,in accordance with the requirements of directive(73/23/EEC)and addendum(93/68/EEC) and with standard EN50199in accordance with the requirements of directive(89/336/EEC)and add-endum(93/68/EEC).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Paul KarlssonManaging DirectorEsab Welding Equipment AB69581LAXÅSWEDEN Tel:+4658481000Fax:+4658412336 Laxå1997--06--052SAFETYWARNINGREAD AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUALBEFORE INSTALLING OR OPERATING.ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS.TAKE PRECAU-TIONS WHEN WELDING.ASK FOR YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE BASED ON MANUFACTURERS’HAZARD DATA.ELECTRIC SHOCK--Can killS Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin,wet gloves or wet clothing.S Insulate yourself from earth and the workpiece.S Ensure your working stance is safe.FUMES AND GASES--Can be dangerous to healthS Keep your head out of the fumes.S Use ventilation,extraction at the arc,or both,to take fumes and gases away from your breathing zone and the general area.ARC RAYS--Can injure eyes and burn skin.S Protect your eyes and e the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing.S Protect bystanders with suitable screens or curtains.FIRE HAZARDS Sparks(spatter)can cause fire.Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby. NOISE--Excessive noise can damage hearingS Protect your e earmuffs or other hearing protection.S Warn bystanders of the risk.MALFUNCTION--Call for expert assistance in the event of malfunction.PROTECT YOURSELF AND OTHERS!Do not use the power source for thawing frozen pipes.WARNING!3INTRODUCTIONLUD 320and LUD 450are transistorised welding rectifiers intended for MMA (Manu-al Metal Arc),MIG/MAG (semi--automatic)welding ,TIG welding and arc gouging.LUD units are used in combination with a controller and wire feed unit MEK 4C,MEK 44C,MEK 20C and MLC 30C.The welding rectifiers are fan cooled,and fitted with a thermal cut--out to prevent overheating.The cut--out is reset automatically when the welding rectifier has cooled down.See page 140for details of ESAB’s accessories for the power source.3.1Setting controlAll the settings are controlled by the PUA1setting box.For operating instructions see the programming manual 456685--xxx.4TECHNICAL DATALUD 320/320WLUD 320/320WVoltage400V 3~50/60Hz 230/400/500V 3~50Hz208/230/460/475V 3~60Hz Permissible load at 100%duty cycle 60%duty cycle 270A /30,8V 320A /32,8V270A /30,8V 320A /32,8VSetting range MIG/MAG 15A/15V(8V)--320A/30V 30A/15V(8V)--320A/30V Setting range MMA16A/20V--320A/32,8V 10A/20V--320A/32,8V Setting range TIG4A/10V--320A/22,7V 10A/10V--320A/22,7V Open circuit voltage MIG/MAG65--80V 65--80V Open circuit voltage MMA/TIG50--60V 50--60V Open circuit power 520W 520W Efficiency,at max current MIG/MAG 82%MMA 84,5%TIG82%MIG/MAG 82%MMA 84,5%TIG84,5%Power factor,at max currentMIG/MAG 0,85MMA 0,85TIG 0,80MIG/MAG 0,85MMA 0,85TIG 0,80Enclosure class IP 23IP 23Weight kg96/110143/157Dimensions ,lxwxh910x642x835910x642x835Application classificationLUD 450/450WLUD 450/450WVoltage400V 3~50/60Hz 230/400/500V 3~50Hz208/230/460/475V 3~60Hz Permissible load at 100%duty cycle 360A /34,4V 360/34,4V 60%duty cycle 425A /37V 425A /37V 45%duty cycle 450A /38V450A /38VSetting range MIG/MAG 15A/15V (8V)--450A/36,5V 30A/15V (8V)--450A/36,5V Setting range MMA16A /20V--450A /38V 10A /20V--450A /38V Setting range TIG4A/10V--450A/28V 10A/10V--450A/28V Open circuit voltage MIG/MAG65--80V 65--80VOpen circuit voltage MMA /TIG50--60V 50--60V Open circuit power 520W 520W Efficiency,at max current MIG/MAG 82%MMA 83%TIG83%MIG/MAG 82%MMA 83%TIG83%Power factor,at max currentMIG/MAG 0,92MMA,0,92TIG 0,90MIG/MAG 0,92MMA 0,92TIG 0,90Enclosure class IP 23IP 23Weight kg96/110143/157Dimensions ,lxwxh910x642x835910x642x835Application classificationThese welding rectifier conform to the requirements of IEC 974--1.Duty cycleThe duty cycle refers to the time as a percentage of a ten--minute period that you can weld at a cer-tain load without overloading the welding power source.Enclosure classThe IP code indicates the enclosure class,i.e.the degree of protection against penetration by solid objects or water.Equipment marked IP 23is designed for indoor and outdoor use.Application classThe symbol indicates that the power source is designed for use in areas with increased electrical hazard.5INSTALLATIONThe installation must be executed by a professional.WARNING!This product is intended for industrial use.In a domestic environment this product may cause radio interference.It is the user’s responsibility to take adequate precautions.The power supply should be lifted by means of its lifting eye.The handle is only intended for pulling it along the ground.Lifting instructionsIMPORTANT S Place the welding power source in a suitable place and make sure the weldingrectifier is not covered or set--up so that cooling is prevented.SMake sure the welding rectifier is connected to the correct mains voltage.Earth according to applicabledirectives.5.1MAINS SUPPLYS Connect the power supply lead using the appropriate fuse in conformance with local regulations.Power supply lead complies to Swedish electrical regulations.LUD3203~50Hz3~50Hz3~50Hz3~60Hz3~60Hz3~60Hz3~60Hz Voltage V230400500208230460475Current A100%60%27371621131530382734,513,5171316,5Mains lead rating4x104x44x44x104x104x44x4 Fuse,slow A25161635251616LUD4503~50Hz3~50Hz3~50Hz3~60Hz3~60Hz3~60Hz3~60Hz Voltage V230400500208230460475 Current A100%4024,518,545412019,5 60%5130,52357,551,52524,5 45%55,534256256,527,526,5 Mains lead rating4x104x44x44x104x104x44x4 Fuse,slow A502020505020205.2Termination resistanceThe termination resistance must be connected to the ends of the CAN bus to prevent communication problems.The controller has a built--in terminator,but the power source and wire feed unit do not.The terminator should be fitted as follows depending on how the units are connected:1.Controller connected to wire feed unit.The termination resistance must be con-nected to the rear of the power source.(Already connected this way on delivery).2.Controller connected to power source.The termination resistancemust be connected to the frontof the wire feed unit.5.3Electrical installation400V3∼50/60Hz208V60Hz,230V50/60HzLUD320/320W4x10mm@LUD450/450W4x10mm@H E NO P6OPERATIONGeneral safety regulations for the handling of the equipment can be found on page 44.Read through before you start using the equipment!CAUTION!When pulse welding make sure that the return cable (max.8m)and the connecting cable (max.8m)between the power source and wire feed unit are not coiled up.BA CDGF JI F GJK FMLGTIG--Central connectorTIG--,OKC--connectorMMA,MIG/MAGA --Power on/offB --Cooling unit on/off (LUD 320W/450W)C --Power on lightD --Thermal cut--out warning light,lights up in case of overheatingE --Welding terminal,+polarityF --Welding terminal,--polarityG --Welding terminal,+polarityH --Automatic fuse 42V AC circuitI --Central connector TIG torch,--polarity HF J --Water connection,TIG torchK --OKC connector TIG torch,--polarity HF L --Connection for TIG torch trigger switch M --Gas connection for TIG torchN --Gas nipple (connection to gas bottle)O --Termination resistanceP --Water connection,wire feed unit7MAINTENANCENote:All warranty undertakings given by the supplier cease to apply if the customer attempts to rectify any faults on the machine during the warranty period.Only those persons who have appropriate electrical knowledge(authorised personnel)may remove the safety plates to connect or carry out service, maintenance or repair work on welding equipment.CleaningCheck regularly that the power source is free from dirt.How often,and to what extent,cleaning should be carried out depends on the welding process,arc time,disposition and the surrounding environment.It will normally suffice to blow the power source clean using compressed air(reduced pressure)once a year.If the power source is very dirty,brushing and vacuuming are recommended.S Disconnect the welding power source from the mains current supply.S Remove the adapter from the socket.Lock the socket to prevent unauthorised connection.At fixed installations,the safety switch should be set to the off position.Lock the switch.S Remove the power source’s safety plates for best access.After cleaning,all safety plates must be mounted before you connect the power source to the mains supply.7.1Topping up coolantWe recommend a50/50%mixture of water and ethylene glycol.Thereis a risk of tipping if the wire feed cabinet is fitted with a counterbalance arm.Secure the equipment,especially if used on an uneven or sloping surface.Limit the angle of rotation of the wire feed cabinet using the straps supplied.When moving the equipment,do NOT pull on the torch.WARNING!8ORDERING OF SPARE PARTSSpare parts are ordered through your nearest ESAB representative,see back cover.When ordering spare parts,please state machine type and number as well as desig-nation and spare part number as shown in the spare parts list.This will simplify dispatch and ensure you get the right part.。

伊莱克斯多功能烤箱中文说明书

伊莱克斯多功能烤箱中文说明书LAir-O-Steamer1使用操作总体说明在打开设备使用前,请仔细阅读本使用手册。

本手册对设备的具体使用进行了详细的描述和说明。

如果您想了解更多关于本产品的一些其他信息，请联络您当地的产品销售代理商。

, 请勿在设备顶盖上放置烤盘或烹饪器具，以免阻碍设备排气排烟。

, 定期地(每年至少一次)对设备进行检查和维护。

因此，我们建议用户能与专业的售后服务维修商签订一份维护保养协议。

, 肉针温度探头是很精密的仪器，因此在使用时要特别小心。

不要用它敲击东西，插入食物内时也不要用力过猛;拔出时，也不要硬拉肉针顶部(在使用手推车烤架时要尤其小心)如果肉针探头因操作不正确而损坏，不在保修范围内。

, 在使用混合烹饪程序时，注意温度不要超过200?-210?。

在使用此烹饪程序时，温度过高，烤箱密封条的密封性能将会有所减弱。

, 当放入烤盘时，两个烤盘间最好至少相隔40mm，以便促进烤箱内空气对流。

* 特别是选择使用带蒸汽的烹饪程序烤制食物时，切勿在烤箱内向食物洒盐，* 不要烤带酒精的食物。

ATTN:如果按说明正确安装万能蒸烤箱且选用我们原装烤盘的，能放入烤箱内最高的烤盘也只能在1.6m; 如果您购买的附件不是原装的烤盘，那么注意在放入烤盘时，千万不要超过以上规定的高度。

由于在烹饪时，烤盘内的液态物，如:酱汁、油、被熔化的脂肪等，可能会溅出烤盘外。

如果高于这个高度，那么放在最高的烤盘内食物的烹饪情况，操作人员就无法看到了。

1( 开门我们万能蒸烤箱的门锁带有安全设计装置，以免操作人员在打开烤箱门时被大量涌出的蒸汽灼伤。

根据不同型号，请选择以下相应的步骤操作:1.1 6格和10格的烤箱重要～当心灼伤～烤箱内热时，务必小心开门～A. 将门把手随意向哪个方向拉到底。

由于安全装置的作用，此时的门只被打开一条缝。

如果此时正在进行烹饪的话，烹饪程序将被打断。

2B(松开门把手，然后重复以上“A”的操作步骤，把门完全打开。

精确操作的智能烤箱使用说明书

精确操作的智能烤箱使用说明书使用说明书智能烤箱使用说明书尊敬的用户：感谢您购买本款智能烤箱！本使用说明书将会指导您正确、精确地操作烤箱，以获得最佳的烹饪效果。

前言在使用前，请仔细阅读本使用说明书，并确保您已完全理解和掌握其中的内容。

如有任何疑问或困惑，请及时联系售后服务中心。

1. 外观及结构本款智能烤箱外观时尚简约，采用优质不锈钢材质，耐用且易于清洁。

烤箱面板上配备了直观的触摸屏，方便您进行各类操作。

2. 功能特点2.1 温度控制：您可以根据烹饪需要，自由调整烤箱内的温度。

通过触摸屏上的温度调节按钮，您可以精确设定烤箱运行的温度范围。

2.2 时间设置：借助烤箱自带的计时功能，您可以轻松设定烹饪所需时间。

烤箱将会在设定时间到达后自动关闭，并发出提示音。

2.3 烹饪模式：本款智能烤箱提供多种烹饪模式，以满足不同食材的要求。

您可以根据需要选择烤箱内置的烤、烤烟、烧烤等模式。

3. 智能操作本款智能烤箱支持Wi-Fi连接，通过手机应用程序可以轻松实现智能控制。

您只需下载并安装对应应用程序，然后按照手机屏幕上的指示进行操作。

4. 使用步骤4.1 准备食材：根据您的烹饪需求，准备好所需的食材，并在烤盘上均匀分布。

4.2 设定温度：按下触摸屏上的温度调节按钮，根据食材的需求设定适当的温度。

4.3 设定时间：按下触摸屏上的时间调节按钮，根据您的烹饪要求设定所需的时间。

4.4 选择烹饪模式：根据食材的种类和烹饪方法，选择合适的烹饪模式。

4.5 开始烹饪：按下烤箱上的启动按钮，烤箱将开始运行，并开始倒计时。

4.6 完成提示：当设定的时间到达时，烤箱会发出提示音，同时烤箱停止运行。

您可以打开烤箱，取出烹饪完成的食物。

5. 清洁与维护为了保持烤箱的良好状态，延长其使用寿命，请您在使用后及时清洁烤箱，并定期进行维护保养。

5.1 清洁烤箱：使用温和的清洁剂和软布清洁烤箱内外表面，并确保烤箱完全干燥后再次使用。

5.2 定期检查：定期检查烤箱的电源线和插头是否有异常，如有任何问题，请及时联系售后服务中心。

烤箱设备操作说明书2020

设备操作说明书
第1页共2页
设备名称
烤箱
设备功能
烘烤产品
文件编号
设备型号
CD-9
厂商
信易
版本
B0
1.操作说明﹕
1.1将主电源开关“2”置于“ON“位置﹐同时打开马达开关“4”﹑加热开关“5”﹑定时开关“6”﹑此时三指示灯亮﹐电流表指针偏转。
1.2根据产品烘烤要求﹐扳动温度控制表“7”上齿块﹐设置相应温度{0-250℃}。当烤箱温度升至设置温度时红灯亮﹐当温度低于设置温度时绿灯亮﹐并开始升温。
核准
审核
制作
日期
设备操作说明书
第2页共2页
设备名称
烤箱
设备功能
烘烤产品ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
文件编号
设备型号
CD-9
厂商
信易
版本
B0
1.3将时间控制表上拔动键置于“OUTO”,时间控制表“8”齿块向四周散开﹐每一齿块表示15分钟﹐根据需要在任意部位把若干数量的齿块压下﹐顺时针旋转至“红色箭头”﹐当若干数量的齿块随烘烤时间转过“红色箭头”后便自动停止工作。
1.4根据温度控制表设定值﹐调整超温保护器“3”﹐将保护器旋钮数字对准红点。
1.5烤箱设置完毕后﹐拉开烤箱门﹐把需烘烤的产品逐层放入烤箱内之铁盘上﹐关闭烤箱门。
1.6根据产品烘烤需要打开吸风口“1”及烤箱门右边的排风口。
2.注意事项﹕
2.1该烤箱电源电压380V。
2.2若有异常情况应停机通知相关人员处理。
2.3烤箱内产品摆放有序﹐不得重叠。
2.4烤箱内不充许同时烘烤两种不同的胶。
2.5在主机周围内不得放置易燃物品。
2.6设定温度时﹐一定要参考原料的干燥温度配合实际经验进行设定。

家用电烤箱烤面包使用说明书

家用电烤箱烤面包使用说明书使用说明书一、前言欢迎您购买我们的家用电烤箱，本使用说明书将为您提供详细的操作指导，以确保您能正确且安全地使用我们的产品。

在使用前，请仔细阅读本说明书，并按照操作步骤进行操作。

二、产品概述家用电烤箱是一款多功能的小型厨房电器，旨在为您提供方便、快捷的面包烤制体验。

本产品具有以下特点：1. 多档温度调节：根据您对面包烤制的需求，可调节烤箱的温度档位，使面包达到最佳烘烤效果。

2. 定时功能：您可以根据个人喜好来设定烤制时间，烤箱将在设定时间到达后自动停止工作。

3. 烤制均匀：烤箱内部的热风循环系统可以保证面包受热均匀，烘烤出金黄酥脆的外皮。

4. 安全可靠：烤箱具有过温保护功能，在超过设定温度或长时间使用时，会自动断电以确保安全使用。

三、操作步骤1. 确认电源及插头：在使用前，请确保电源插座符合产品要求，并且插头接触良好。

2. 清洁烤盘：使用前，请先将烤盘取出并用温水和中性洗涤剂进行清洁，待其完全干透后再放回烤箱内。

3. 放置面包：将待烤制的面包放置在烤盘中，并根据个人需要选择面包烘烤位置以及面包的数量。

4. 设定温度和时间：根据您对面包的需求，选择适当的温度档位，并设定烤制时间。

烤箱会在时间到达后自动停止工作。

5. 开始烘烤：按下启动按钮，烤箱将开始工作，并显示当前的温度和剩余时间。

您可以通过观察面包颜色和烤箱显示屏上的温度以及剩余时间来判断烤制进度。

6. 完成烤制：当烤制时间结束后，烤箱会自动停止工作并发出提醒音。

此时，请小心使用隔热手套，将烤好的面包取出。

7. 关闭电源：在使用完毕后，请关闭电源开关，并将插头从插座中拔出。

四、使用注意事项1. 请勿在烤箱内同时放置过多的面包，以免影响烤制效果。

2. 使用时，请勿将烤箱放置在易燃物体旁边，以免发生火灾。

3. 请勿在烤箱内放置易燃、易爆物品，以免造成安全事故。

4. 使用前，请检查烤箱的电源线和插头是否损坏，若有问题请勿使用。

烤箱中文说明书-------通用之欧阳引擎创编

感谢您选用我们的产品。

欧阳引擎（2021.01.01）建议您认真阅读本手册，以便正确的使用烤箱并及时进行保养。

1．安全正确使用指导本手册是烤箱不可分割的一个组成部分，因此在烤箱的使用过程中，都要把这本说明书放在容易拿到的地方。

建议您在使用前，仔细阅读手册中的全部说明。

必须请专业的技工根据当地的电力法规来安装烤箱。

此款烤箱为嵌入式、家用电烤箱，符合当前的法律法规。

电烤箱仅用于烹饪和加热食物，不可用作其他用途。

制造商对因不正确操作所造成的人身伤害和财产损失不负任何法律责任。

不要将烤箱的包装放在家里，将废料分类并将其送到专门的垃圾处理场。

安全规则要求方式规定：电路系统必须接地线。

通过插座与插头连接电源时，要确保两者互相匹配并用用电线正确的连接。

安装烤箱时，必须保证够得着插座。

不要直接拽拉电线来拔掉插头。

不要阻住通风孔和放热口。

安装结束后立即根据下述指导对烤箱进行简单的检查测试。

如果烤箱不工作，马上切断电源，然后给技术服务中心打电话。

绝对不要试着自己维修烤箱。

每次用完烤箱后必须检查控制旋钮是否处于“零”（关闭）位置。

不要把易燃物体放在烤箱内：否则会着火造成火灾。

使用中，烤箱会变得很热。

小心不要触摸烤箱内的加热组件。

烤箱门上贴着铭牌，您可以清楚地看到标有技术数据、登记号码和商标。

不要撕掉此铭牌。

本烤箱是为成人设计的，不要让儿童接近玩耍。

烤箱符合废旧电子及电设备2002/96/EC欧盟标准（WEEE）。

使用烤箱前，必须撕掉所有的标签和烤箱内、外部的保护膜。

制造商对因下列原因造成的人身伤害和财产损失不负任何法律责任：未按照上述指导进行操作、乱拆烤箱的零部件或未使用原厂配件。

2.安装说明2.1接电检查家中电源电压及功率是否与贴在烤箱门框的铭牌上所列的信息一致。

决不要撕掉烤箱的铭牌。

根据安全准则中所描述的方法将烤箱接地。

如果接电方式使用插头和插座，则必须保证插头与插座相匹配。

一定不要使用适配器和分流器，因为这些设备可能因过热而引起着火。

阿里斯顿烤箱

当使用排风扇助力模式时不要放置在第 1 个和第 5 个格架，过高的热量会烧焦食物。使用炙烤和排风扇助力炙烤模式时，在格架 1 放置滴油盘来防止
油脂滴落。
多功能烹饪
使用第 2 个和第 4 个格架，将需要更多热量的食物放在第 2 格将滴油盘放置在底部，格架在顶部。
炙烤在位置 3 或 4 放入格架，将食物放置在格架中间。建议设置在最高的温度，顶部的加热元器件由温控器所控制。
烤箱
外观
控制面板
烤箱使用
！在初次使用烤箱的时候，我们建议您将自动调温器设置在高温状态，在烤箱内无任何东西的情况下关闭烤箱门工作半个小时。然后，打开烤箱门使其通风良好。在初次使用期间你会发现某种气味，这是用来保护烤箱和烤架的物质挥发的气味。
烤箱开始工作
1．通过调节选择钮来选择理想的烹饪模式。 2．调节温控钮来选择理想的温度，可参考烹饪建议表来进行温度和烹饪模式的选择。 3．当预热完成后，温控指示灯持续发亮：可在烤箱内放入食物。 4．烹饪时可做以下工作：－通过调节选择钮来选择理想的烹饪模式－调节温控钮来选择理想的温度－调节选择钮至“0”位置可停止烤箱工作。！不要直接在烤箱底部放入任何物品以免损坏烤箱外观涂层。！谨记餐具必须放置在烤箱的格架上。
GB
English,18
.B 51.2 CN .B 51.2 IX CN .B 51A.1 CN .B 51A.1 IX CN
Contents
！如果插座和烤箱插头不匹配，通过技术人员换一个合适的插座。！尤其要确认通过插座的部分的电流是否适合烤箱的接收。！不建议用接的插座或者是额外的，如果不得不使用，记住仅用单一的或者复合的以保证安全。在这些基础上，决不要超出最大的容量。插头和插座一定要离的很近。！制造商不对错误的使用而造成的后果承担任何责任。

自然对流烤箱ON-01E 11E 21E操作手册说明书

OPERATING MANUALNATURAL CONVECTION OVEN]This operating manual describes the important subjects to maintain the product¡s functions and to use Especially, be sure to read <Safety Precaution> carefully before you use thisPlease keep this operating manual close to the equipment to use it after reading through it once. Please place it where the new user can find it easily for the safety use when you hand over or lend the equipment to others.Table of ContentsChapter 1 : Introduction⏹Caution about the operating manual ---------------------------------- 5⏹Warning mark ------------------------------------------------------------- 5Maintenance -------------------------------------------------------------- 35 Safekeeping and Cleaning ---------------------------------------------- 36 Troubleshooting ---------------------------------------------------------- 37Specifications ------------------------------------------------------------ 41Warranty service ---------------------------------------------------------- 43Copying and distributing part or the whole of this the operating instruction with no permission The operating instruction promised perfection but please ask an agent or us if you have any question about insufficient points, error and omission on the operating instruction.Be fully aware of the warning contents during operation.Please exchange original label to the new warning label when it is unreadable from warningCaution for safe operation and unauthorized modification1.In order to protect the product and system, please use the product in accordance with theinstructions.2.We shall not beexpress or implied warranty on this product or any part thereof.3.It forbids reorganization of Inside of the product or adds.Check the condition of unit before unpackProtection from any damageradical transportation.Any damage or loss during transit, all responsibility is filled with the delivery carrier After receiving the unit, carefully unpack and inspect it for damage.If the unit is damaged orCompanion Regulations¡ContentsAfter unpacking, please check listed Bath component description as follows.If you didn¡t receive one or more component as follow, Contact the Jeio Tech Service center or the distributor where you purchasedOperating manualAfter unpacking, check the operating manual.didn¡t receive the operatingContact the distributor or the Jeio T ech serviceThe machine should be installed on a safe and proper environment following to the belowChapter 4can be dead or seriously wounded by wrong operation.SafetyDo not putinflammables andexplosives near toplaces whereinflammable gascan be leaked.☞It can cause fireand explosion.☞Do not install theleast 2 persons shouldThe weight of Oven is 35 ~ 60kg depending on the model.Move the machine using of proper carriage tools.The user can be wounded.INSTALLING Main Powernot spray aerosol and flammable sprayer.It can cause fire and damage to users.* WarningIt informs not to put flammable or explosive samples in the chamber.* CautionUsers can be burnt by the hot surface of the chamber dueto the high temperature.Main body52. Door Handle3. Temperature ControllerMicroprocessor has digital PID Auto Tuning, temperaturecompensation function, heating adjustable, and etc.4. Over temp. Limitover-temperature cut-out prevents overheating,out-of-limit status the inner chamberaudible and visual alarms.5. Ventilating HoleFor inhaling and exhaling air and exhaling moisture.7910117. Door Packing8. ChamberStainless steel. Heating element, Temperature sensor Temperature regulator are inside.9. ShelfStainless steel.10. Shelf Level AdjustorPosition of shelf can be adjusted depending on specimen. (ON-01E→10 level, ON-11E→14 level, ON-21E→15 level.)11. FootIt is adjustable for balance.Over Temp. LimitDoor HandlePULL : Door open.Fuse : Safety device is for preventing internal flow fromRating Ventilating HoleAdjust air flow and moisture.Door AlarmName of displayWhen the door is opened, door LED flashesand the power from fan and heater is cut off.Buzzer goes off if the door is not closed moreoperation, close the door andpress start/stop key one time.chamber temperature excessOver temp. limit devie.Exceptsettingtimeincreased 10 seconds.The 10is indicatedof the ¡dot¡ of minute.How to set Temperaturetemperature setting How to use advanced saved temperature on SV1shows on PV indicator andHow to change temperature unitPleasethermometerreference sensor. Please,TIMER key 1 time. Type ofshows on PV indicator andshows on SV indicator. ( ONTimer is set at the left side, but itmight not be ON Timer set, if you① Wait on TimerThe unit works automatically after lapse of time at On Timer function.Max : 99hour 59minute, Min : 1minute.Timer cancelHow to set and perform Auto Tune functionAuto tune function makes the unit better control response.Auto Tuneduring unityou press and hold A/Tkey forsecond.shows onindicator.Check the connection of the accessories.Keep clean the surface of the equipment.bath with sulfuric acid,organic solvent which can cause damage to the surface of the equipment.StoragePlease ask service if problems not included in the table happen or can¡t be solved by the mentionedSolutionsCheck the ID plate on theback to find electriccondition whether it¡s fit toSymptomsController display nothing even though power is on.SolutionsCheck if the SV of Over temp.Limit is set lower than presentvalue.the SV 20% higher than present value by turning theOver Temp. LimitCheck if the RUN LED is onafter pressing Start/Stopbutton.Chapter 8ON-21E150LTemperature 5℃ to 40℃Maximum relative humidity 80%Altitude up to 2,000mAmb. +15℃ to 220℃Chapter 9User can get free service for one year from the date of purchase.User can not be credited by warranty in case of as below.Service contact。

ARISTON 烤箱使用手册说明书

ENPRODUCT DESCRIPTIONGUIDECONTROL PANEL1. Control panel2. Fan3. Lamp4. Shelf guides(the level is indicated on the wall of the cooking compartment)5. Door6. Upper heating element / grill7. Circular heating element (not visible)8. Identification plate (do not remove)9.B ottom heating element (not visible)1. SELECTION KNOBFor switching the oven on by selecting a function.Turn to the position to switch the oven off.2. TIMER KNOB Useful as a timer.Doesn't activate or interrupt cooking.3. THERMOSTAT KNOBTurn to select the temperature you require when activating the selected function.4. LED THERMOSTAT / PREHEATINGSwitches on during the heating process. Switches off once the desired temperature is reached.THANK YOU FOR PURCHASING AN ARISTON PRODUCTTo receive more comprehensive help and support, please register your product at www.a ristonchannel.c omYou can download the Safety Instructions and the Use and Care Guide by visiting our website www.a ristonchannel.c om and following the instructions on the back of this booklet.123458967OFFFor switching off the oven.LIGHTFor switching on the light in the compartment.For cooking any kind of dish on one shelf only.The action of the steam released during this and food residues to be removed with ease. Pour 200 ml of drinking water on the bottom of the oven and use the function for 35’ at 90°C. Activate the function when the oven is cold and let it cool down for 15'once the cycle ends.For baking cakes with juicy fillings on a single two shelves. Switch the position of the dishes to cook food more evenly.GRILLFor grilling steaks, kebabs and sausages,cooking vegetables au gratin or toasting bread. When grilling meat, we recommend using a drip tray to collect the cooking juices: position the pan on any of the levels below the wire shelf and add 200 ml of drinking water.ACCESSORIESDownload the Use and Care Guide fromwww. a ristonchannel. c om for more informationWIRE SHELFBAKING TRAYThe number and type of accessories may vary depending on which model is purchased. Other accessories can be purchased separately from the After-sales Service.INSERTING THE WIRE SHELF AND OTHER ACCESSORIES. Insert the wire shelf onto the level you require by holding it tilted slightly upwards and resting the raised rear side (pointing upwards) down first. Next, slide it horizontally along the shelf guide as far as possible.. The other accessories, such as the baking tray, are inserted horizontally by sliding them along the shelf guides.. The shelf guides can be removed to facilitate the oven cleaning: pull them to remove from their seats.TURBO GRILLFor roasting large joints of meat (legs, roast beef, chicken). We recommend using a drip tray to collect the cooking juices: position the pan on any of the levels below the wire shelf and add 500 ml ofdrinking water.For defrosting food more quickly.Useful for browning the base of the dish. This finishing the cooking of juicy dishes, and makingsauce concentrates.For cooking different foods that require the (maximum three) at the same time. This function can be used to cook different foods without odoursbeing transferred from one food to another.To bake different types and sizes of bread. It is Download the Use and Care Guide fromwww. a ristonchannel. c om for more informationFUNCTIONSEN.HEAT THE OVENA new oven may release odours that have been left behind during manufacturing: this is completely normal.Before starting to cook food, we thereforerecommend heating the oven with it empty in order to remove any possible odours.Remove any protective cardboard or transparent film from the oven and remove any accessories from inside it.Heat the oven to 250° C for about one hour,preferably using the “Convection bake” function. The oven must be empty during this time.Follow the instructions for setting the function correctly.Notes: It is advisable to air the room after using the appliance for the first time.USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME1. SELECT A FUNCTIONTo select a function, turn the selection knob to the symbol for the function you require.2. ACTIVATE A FUNCTIONMANUALTo start the function you have selected, turn the thermostat knob to set the temperature you require.To interrupt the function at any time, switch off the oven, turn the selection knob and the thermostat knob to .DIAMOND CLEANTo activate the “Diamond Clean” cleaning function, pour 200 ml of drinking water into the bottom of theselection knob and the thermostat knob It is best to use the function for 35’.3. PREHEATINGOnce the function has been activated, the LED thermostat will switch on signalling that the preheating process has begun.At the end of this process, the LED thermostatswitches off indicating that the oven has reached the set temperature: At this point, place the food inside and proceed with cooking.Please note: Placing the food in the oven beforepreheating has finished may have an adverse effect on the final cooking result.. SETTING THE TIMERThis option does not interrupt or activate cooking but allows you to use the display as a timer, both while a function is active and when the oven is off.To activate the timer, turn the timer knob to the desired length of time: an acoustic signal will warn you when the count-down is finished.DAILY USECOOKING TABLEEN* Turn food halfway through cooking** Turn food two-thirds of the way through cooking (if necessary).*** Estimated length of time: dishes can be removed from the oven at different times depending on personal preference.Download the Use and Care Guide fromwww.a ristonchannel.c om for the table of tested recipes, compiled for the certification authorities in accordance with the standard IEC 60350-1.MAINTENANCE ANDDownload the Use and Care Guide fromwww. a ristonchannel. c om for more informationEXTERIOR SURFACES• Clean the surfaces with a damp microfibre cloth. If they are very dirty, add a few drops of pH-neutral detergent. Finish off with a dry cloth.• Do not use corrosive or abrasive detergents. If any of these products inadvertently comes into contact with the surfaces of the appliance, clean immediately with a damp microfibre cloth.INTERIOR SURFACES• After every use, leave the oven to cool and then clean it, preferably while it is still warm, to remove any deposits or stains caused by food residues. To dry any condensation that has formed as a result of cooking foods with a high water content, allow the oven to cool completely and then wipe it with a cloth or sponge.• Activate the “Diamond Clean” function for optimum cleaning of the internal surfaces.detergent.• The top heating element of the grill can be lowered to clean the upper panel of the oven .ACCESSORIESSoak the accessories in a washing-up liquid solution after use, handling them with oven gloves if they are still hot. Food residues can be removed using a washing-up brush or a sponge.HOW TO READ THE COOKING TABLEThe table lists the best function, accessories and level to use to cook different types of food. Cooking times start from the moment the food is placed in the oven, excluding preheating (where required). Cooking temperatures and times are approximate and depend on the amount of food and the type of accessory used. Use the lowest recommended settings to begin with and, if the food is not cooked enough, thenswitch to higher settings. Use the accessories supplied and preferably dark-coloured metal cake tins andbaking trays.You can also use Pyrex or stoneware pans andaccessories, but bear in mind that cooking times will be slightly longer.COOKING DIFFERENT FOODS AT THE SAME TIME Using the “Forced Air” function, you can cook different foods which require the same cooking temperature at the same time (for example: fish and vegetables), on different levels. Remove the food which requires a shorter cooking time and leave the food which requires a longer cooking time in the oven.Download the Use and Care Guide fromwww. a ristonchannel. c om for more informationUSEFUL TIPS1. Extract the heating element from its seating, thenlower it.2. To return the heating element to its position, lift itup, pull it slightly towards you and make sure that thetab support is in its proper seating.LOWERING THE UPPER HEATING ELEMENTaProblem Possible cause SolutionThe oven does not work Power cutDisconnection from themains Check for the presence of mains electrical power and whether the oven is connected to the electricity supply.Turn off the oven and restart it to see if the fault persistswww.a ristonchannel.c omwww.a ristonchannel.c om (you can use this QR Code), specifying the product’s commercial code.> Alternatively, contact our Client After-sales Service CONTACTING OUR AFTER-SALES SERVICEYou can find our contact details in the warrantymanual. Whencontacting our ClientAfter-sales Service,please state the codesprovided on yourproduct’s identificationplate.TROUBLESHOOTING Download the Use and Care Guide fromwww. a ristonchannel. c om for more information。

波士顿烤箱 CSG656BS1B 用户手册说明书

Serie | 8, Built-in compact oven with steam function, 60 x 45 cm, Stainless steelCSG656BS1BIncluded accessories1 x grid, 1 x universal pan, 1 x steam container, punched, sizeS, 1 x steam container, punched, size XL, 1 x steam container,unpunched, size SOptional accessoriesHEZ327000 : Pizza stoneHEZ530000 : Half trayHEZ531010 : Baking tray, non-stick ceramic coatedHEZ625071 : Grill tray, anthracite enamelledHEZ631070 : Baking tray, anthracite enamelledHEZ636000 : Glass panHEZ660060 : StripHEZ6FCG0 : CookbookHEZ915003 : Glass roasting dish, 5,4 LThe compact steam oven with hot airfunction: lets you combine gentle cookingwith the power of hot air.Steam function: for gentle, healthy food preparation.Added Steam cooking: keeping food crispy on the outside andjuicy on the insideBoschAssist: automatic setting heat, temperature and time forcountless dishes.TFT touchscreen control: easy-to-use thanks to the controlring with full text and images.EcoClean Direct: almost no cleaning is necessary thanks to aspecial coating.Technical DataColor / Material Front : Stainless steelConstruction type : Built-inDoor opening : Drop downRequired niche size for installation (HxWxD) :450-455 x 560-568 x 550Dimensions : 455 x 594 x 548Dimensions of the packed product (HxWxD) (mm) :520 x 650 x 710Control Panel Material : Stainless steelDoor Material : GlassNet weight (kg) : 34.549Approval certiﬁcates : CE, VDELength of electrical supply cord (cm) : 150EAN code : 4242002807522Current (A) : 16Voltage (V) : 220-240Frequency (Hz) : 60; 50Plug type : no plugApproval certiﬁcates : CE, VDENumber of cavities (2010/30/EC) : 1Usable volume (of cavity) - NEW (2010/30/EC) : 47Energy eﬃciency rating : A+Energy consumption per cycle conventional (2010/30/EC) :0.73Energy consumption per cycle forced air convection (2010/30/EC) : 0.61Energy eﬃciency index (2010/30/EC) : 81.3'!2E20A C-i a h f c!1/3Serie | 8, Built-in compact oven with steamfunction, 60 x 45 cm, Stainless steelCSG656BS1BThe compact steam oven with hot airfunction: lets you combine gentle cookingwith the power of hot air.-3x 2,5“-TFT colour and graphics display with direct touchfunction-EcoClean Direct :ceiling, back panel, side liners-EcoClean Direct programme-BoschAssist-Drop down door,SoftClose,SoftOpen-Electronic clock timer-LED light,Light on/oﬀ when oven door opened/closed-Integral cooling fan-Control panel lockAutomatic safety switch oﬀResidual heat indicatorStart buttonDoor contact switch-Water tank empty indicatorProgrammes/functions-Compact steam ovenwith12 main functionsheatingmethods:4D Hotair,Hotair Gentle,conventional top andbottom heat,conventional heat Gentle,Hotair grilling,full widthvariable grill,half width grill,pizza function,bottom heat,lowtemperature cooking,plate warming,keep warm-Additional heating methods with steam:Steamcooking,reheating with steam,Dough proving,defrost-Additional functions:Descaling programmeDrying functionautom. boiling point detection-Fast pre-heating functionTechnical information-Cavity volume:47 litre capacity-1 lWater tank-Location of water tank:Outside cavity-Temperature range30 °C-250 °C-Power cord length 150 cmCable length-Appliance dimension (hxwxd):455 mmx594 mmx548 mm-Please refer to the dimensions provided in the installationmanual-1 x universal pan, 1 x grid, 1 x steam container, punched, sizeXL, 1 x steam container, punched, size S, 1 x steam container,unpunched, size S2/3Serie | 8, Built-in compact oven with steamfunction, 60 x 45 cm, Stainless steelCSG656BS1B3/3。

海尔 Series 8 建筑内烤箱 HBG675BS1 产品介绍说明书

Series 8, Built-in oven, 60 x 60 cm,Stainless steelHBG675BS1Included accessories 1 x enamel baking tray 1 x combination grid 1 x universal pan4D hotair: even heat distribution for perfect results – on any level.AutoPilot 10: every dish is a perfect success thanks to 10 pre-set automatic programmes.TFT-touchdisplay: easy-to-use thanks to the control ring with clear text and symbols.Flap door with SoftOpen and SoftClose: the oven door opens and closes especially gently and quietly.Dampened Hinges Softly and Quietly Guide the QuietClose®Door Shut.Technical DataGross weight : 40.3 kgColor / Material Front : Stainless steel Built-in / Free-standing : Built-inIntegrated Cleaning system : Pyrolytic+HydrolyticMin. required niche size for installation (HxWxD) : 585-595 x 560-568 x 550 mmDimensions : 595 x 594 x 548 mmDimensions of the packed product (HxWxD) : 670 x 680 x 670mmControl Panel Material : Stainless steel Door Material : Glass Net weight : 37.9 kgUsable volume of cavity : 71 lHeating modes: : , 4D hotair, Bottom heat, Conventional heat,Defrost, Full width grill, Half width grill, Hot Air-Eco, Hot air grilling, low temperature cooking, Pizza setting, pre-heating,warmingNumber of interior lights : 1Length electrical supply cord : 120.0 cm Interior Lights - cavity 1 : 1Pull-out system : Accessory Clock function : Alarm, Oﬀ, OnIncluded accessories : 1 x enamel baking tray, 1 x combination grid, 1 x universal panBroil Element Wattages cavity 1 : 2800 WConvection Element Wattages cavity 1 : 2200 W Energy eﬃciency rating : A+Energy consumption per cycle conventional (2010/30/EC) : 0.87kWh/cycleEnergy consumption per cycle forced air convection (2010/30/EC) : 0.69 kWh/cycleEnergy eﬃciency index (2010/30/EC) : 81.2 % Connection Rating : 3600 W Fuse protection : 16 A Voltage : 220-240 V Frequency : 60; 50 HzPlug type : Gardy plug w/ earthing Color / Material Front : Stainless steelAlternative colors available : HBG675BB1, HBG675BW1Energy input : ElectricRequired cutout/niche size for installation (in) : xDimensions of the packed product : 26.37 x 26.37 x 26.77Net weight : 84.000 lbs Gross weight : 89.000 lbsLength electrical supply cord : 120.0 cm Net weight : 37.9 kgIncluded accessories : 1 x enamel baking tray, 1 x combination grid, 1 x universal pan'!2E 20A C -i a i f g h !1/3Series 8, Built-in oven, 60 x 60 cm, StainlesssteelHBG675BS1Type of oven / heating system:-Oven with 13 heating methods: 4D hotair, Hotair Eco,,Conventional heat, Conventional heat ECO, Hot air grilling,Full width grill, Half width grill, Pizza setting, Bottom heat,Low temperature cooking, Defrost, Preheating, Keep warm-Cavity volume: 71 lDesign:Cleaning:Comfort:-2,5“-TFT-color and text display with touch-control buttons-Supporting systems: Programs-Electronic clock-Automatic rapid heating up-Halogen interior lighting, Switch for oven illumination-Integral cooling fanHook-in racks / railsAccessory:-universal pan, combination grid, enamel baking trayEnvironment and Safety:-Automatic door lock during pyrolysisChild lockAutomatic switch oﬀResidual heat indicatorStart-/Stop buttonDoor contact switchTechnical Information-Length of mains cable: 120 cm-Total connected load electric: 3.6 KW-Appliance dimension (hxwxd): 595 mm x 594 mm x 548 mm-Niche dimension (hxwxd): 585 mm - 595 mm x 560 mm - 568mm x 550 mm-“Please reference the built-in dimensions provided in theinstallation drawing”2/3Series 8, Built-in oven, 60 x 60 cm, StainlesssteelHBG675BS13/3。

意大利阿里斯顿电烤箱FB51doc

意大利阿里斯顿电烤箱FB51.2 IX 电烤箱中文说明书目录设备一览图如何使用烤箱烹饪模式的设置如何维护烤箱实际烹饪建议良好的习惯有助于安全安装技术规格祝贺您选择了阿里斯顿的这款设备，您将发现它十分可靠并很容易使用。

为了更好地发挥设备的功能，并且延长设备的寿命，建议您在使用前仔细阅读这本使用说明书。

它将向您提供用户所需要的所有设备使用说明，并确保安全安装、使用和维护。

谢谢。

设备一览图A 控制面板B 烹饪模式选择钮C 烹饪温度选择钮D 时间选择钮E 烤箱灯- 当灯亮时，意味着烤箱正在加热。

当达到设置温度时，灯会熄灭。

F 烤箱玻璃门如何使用烤箱MB 91 烤箱将传统对流式烤箱的优点及更现代的具有风扇模式烤箱的优势组合在一个设备中。

这是一种多功能的设备，它可以使您很容易并安全地选择采用7种不同的烹饪方式。

烤炉的这些多功能特性，可以通过控制面板上的选择钮 B 和温控钮 C 实现。

烤箱灯选择键放置于任何位置上除了●，烤箱灯亮。

注意：在没有运用任何加热元器件时使烤箱灯亮，选择键 B 必须放置于温控键 C 必须设置到 0。

注意：第一次使用设备时，建议将温度设到最高，并在烤箱中没有食物的情况下，持续加温半小时，然后打开炉门，并使房间通风。

在最初使用烤箱时经常会产生异味，这是由于在储存期间为了保护烤箱所涂抹的物质受热蒸发所致。

对流模式温控钮 C 位置：500C — 2500C 之间。

在这个设定中，顶部和底部加热元件工作。

这是一种传统的、并且非常好的理想烤箱类型。

它具有良好的热分布，并且能量消耗少。

对流式烤箱对于几种菜混合的烹饪来说（如包裹肋骨的洋白菜，西班牙风味的鳕鱼，安科纳风味的鱼干以及与大米同煮的嫩小牛片等），并不合适。

但在做小牛肉或牛肉，以及蒸肉，炖肉，菜炖牛肉，火腿，野味等，它们需要缓慢烹制，需要涂抹油以及加入汤汁，就能取得极佳的效果。

它在烘烤糕饼和水果以及对有盖的菜肴烹饪仍是最好的炊具。

在对流式烤箱中烹饪时，一次只能使用一个滴盘或烤架，并热量分布并不均匀。

ARISTON FH52 FB52 FZ62 C.1 烤箱说明书

上下火燒烤
此為最常用之烘烤方式，為上火加熱與下火加熱，適用於牛排魚排或焗烤水果糕點等食物。為讓烘烤溫度平均，建議每次烘烤只放一層。
H G F
◆
旋風烘烤
此烘烤方式的溫度最均勻，並可同時烘培雙層食物，因箱內溫度分佈均勻，烤肉(全雞)時，可使用較低溫度來烘烤，肉汁不易流失。烘培糕點亦常用此加熱方式。若用來解凍紅肉 /白肉時，可將溫度設在60℃，或使用冷風來解凍肉質纖細之食物。
(分鐘 )
溫度 200 210 200 200 180 180 190 170 200 max max max max max max 220 180 180 180 200 200 180 190 180 90
●
烹調急速冷凍食品時(如薯條、馬鈴薯)，可使用烘烤紙再置於烤盤上，選用生產廠商包裝上建議之最低溫度。
刷子清理。如有需要，以最高溫度空燒30分鐘(頑垢可加長時間)，此可使油污分解。最後再用軟刷將內壁灰粒刷淨。
● 如有需要可將烤箱門拆下清潔。
拆下箱門如圖示： 1.完全將箱門打開 2.將位於門軸二側之小卡榫向上撥。 3.確實握住箱門二側，向身體方向拉出即可。(如圖)
1
2
3
● 型號FZ62
C.1烤盤之支撐架拆卸與安裝方式如下。
E.指示燈
肉質纖細之食物。
◆
上火烘烤
此烘烤方式可將食物外層烤成金黃色，通常是烘烤程序的最後一步驟。如：糕點表面塗蛋黃後所使用烘烤方式。
◆
上火燒烤
用以極高溫上火用來燒烤牛排、肋排、漢堡等，並可保住肉汁使肉質鮮美例。
B.烘烤方式選擇
D.計時器
C.烘烤溫度選擇
A 控制面板 B 烘烤方式選擇 C 烘烤溫度選擇 D 定時器 E 指示燈（指示燈亮起表示持續加熱中）

波士顿精简蒸汽烤箱说明书

Serie | 8, Stainless steelCNG6764S6BIncluded accessories 2 x combination grid 1 x universal panOptional accessories HEZ327000 : Pizza stoneHEZ625071 : Grill tray, anthracite enamelled HEZ631070 : Baking tray, anthracite enamelled HEZ636000 : Glass pan HEZ660060 : StripHEZ6RCC0 : CookbookHEZ915003 : Glass roasting dish, 5,4 LThe compact steam oven with PerfectBake,PerfectRoast, microwave and added steam:for perfect crispy results, even when time is short.PerfectBake Sensor and PerfectRoast thermometer: the easy way to perfect baking and roasting results.BoschAssist: automatic setting of the optimal type of heat,temperature and time for countless dishes.TFT touchscreen control: easy-to-use thanks to the control ring with full text and images.Home Connect: home appliances with smart connectivity for an easier everyday life.Pyrolytic self-cleaning: no cleaning eﬀort thanks to automatic self-cleaning.Drop down door with SoftClose mechanismTechnical DataType of micro-wave oven : MW-Combi Type of control :Electronic Color / Material Front :Stainless steel Dimensions of the product (mm) : 455 x 594 x 548Cavity dimensions (mm) :237.0 x 480 x 392.0Length of electrical supply cord (cm) : 150Net weight (kg) : 41.423Gross weight (kg) : 43.7EAN code :4242002952468Maximum micro-wave power (W) : 900Connection rating (W) : 3600Current (A) : 16Voltage (V) :220-240Frequency (Hz) : 50; 60Plug type :no plug'!2E 20A C -j f c e g i !1/2Serie | 8, Stainless steel CNG6764S6BThe compact steam oven with PerfectBake,PerfectRoast, microwave and added steam:for perfect crispy results, even when time is short.Design-3x 2,5“-TFT colour and graphics display with direct touchfunction-Stainless steel control wheel -Straight bar handle-Cavity inner surface: Enamel anthraciteFeatures-Digital temperature display with proposal Actual temperature display Heating-up indicator Sabbath setting-Electronic door lockControl panel lockAutomatic safety switch oﬀResidual heat indicator Start buttonDoor contact switch-Intelligent microwave inverter technology: For optimised results maximum output power will be regulated to 600 W when used in longer operation for gentler cooking.-BoschAssist-PerfectBake sensorPerfectRoast meatprobe-Electronic clock timer -Main on/oﬀ switch -LED light-Light on/oﬀ when oven door opened/closed -3 shelf positions-Water tank empty indicator -Integral cooling fanCleaning-Pyrolytic self-cleaning function -Microwave top doorProgrammes/functions-Compact oven with microwave with the heating functions:Microwave, conventional top and bottom heat, Hotair grilling,full width variable grill, half width grill, pizza function, bottom heat, intensive heat, low temperature cooking, plate warming,dehydrate, keep warm-Compact oven with microwave with 14 heating methods:4D Hotair, Hotair Gentle, conventional top and bottom heat,conventional heat Gentle, Hotair grilling, full width variable grill, half width grill, pizza function, bottom heat, intensiveheat, low temperature cooking, plate warming, dehydrate,keep warm-Additional heating methods with microwave: Microwave,Combi microwave variable -Additional heating methods with steam: reheating, Dough proving-Additional functions:Descaling programme Drying function-Max. Power: 900 W; 5 Microwave power settings (90 W,180W,360 W,600 W,900 W)-Fast pre-heating functionStandard accessories-1 level telescopic shelf, standard extension, pyrolitic proof -2 x combination grid, 1 x universal panPerformance/technical information-Cavity volume: 45 l -Stirrer fan distribution-Microwave inverter technology -1 l Water tank-Length of mains cable: 150 cm-Total connected load electric: 3.6 KW -Nominal voltage: 220 - 240 V-Appliance dimension (hxwxd): 455 mm x 594 mm x 548 mm -Niche dimension (hxwxd): 450 mm - 455 mm x 560 mm - 568mm x 550 mm -Please refer to the dimensions provided in the installationmanual2/2。

ARISTON烤箱说明书

伊莱克斯 KVAAS21WX 嵌入式低温慢煮蒸汽烤箱 使用说明书

阿里斯顿烤箱

ARISTON烤箱说明书

西屋电动烤箱使用手册说明书

Aristo 320 和 Aristo 450 电子烤箱用户手册说明书

伊莱克斯多功能烤箱中文说明书

精确操作的智能烤箱使用说明书

烤箱设备操作说明书2020

家用电烤箱烤面包使用说明书

烤箱中文说明书-------通用之欧阳引擎创编

阿里斯顿烤箱

自然对流烤箱ON-01E 11E 21E操作手册说明书

ARISTON 烤箱使用手册说明书

波士顿烤箱 CSG656BS1B 用户手册说明书

海尔 Series 8 建筑内烤箱 HBG675BS1 产品介绍说明书

意大利阿里斯顿电烤箱FB51doc

ARISTON FH52 FB52 FZ62 C.1 烤箱 说明书

波士顿精简蒸汽烤箱说明书

伊莱克斯 KVAAS21WX 嵌入式低温慢煮蒸汽烤箱使用说明书

ARISTON FH52 FB52 FZ62 C.1 烤箱说明书