水质硬度单位换算表

7.02
10
100
2.8
3.51
5
50 德国硬度——1德国硬度相当于CaO含量为
1
1.25
1.78
17.8 10mg/L或为0.178mmol/L.
0.8
1
1.43
14.3 英国硬度——1英国硬度相当于CaCO3含量为1格
0.56
0.7
1
10 令/英加仑，或为0.143mmol/L.
0.056
0.07
P(CaCO3)= V1× C1× 1000/V水样
式中：P——水样 的硬度，m mol/L V1—消耗 EDTA2Na的体积数， mL C1——EDTA2Na的摩尔浓 度，mol/L
注意：检测自来 水时取水样 25 mL，其它步骤同 上。
p(CaCO3)=（V1 × C1× 100.09× 1000）/V 自来 水样 [mg/L]
配制： 称取 0.780g 硫 酸镁（MgSO4· 7H2O）及 1.178g 乙二胺四 乙酸
二钠 （C10H14N2O8 Na2·2H2O）， 溶于 50mL 纯水 中，加入 2mL 氯化铵 －氢氧化铵溶液 和 5滴铬黑T 指 示剂（此时溶液 应呈紫红色，若 为天蓝色，应再 加极少量硫酸镁 使呈紫红色）。 用 EDTA－2Na 溶 液滴定至溶液由 紫红色变为天蓝 色，合并（1） 及（2）两种溶 液， 并用纯水稀释至 250mL，合并后 如溶液又变为紫 色，在计算结果 时应扣除试剂空 白。 注：(1)氢氧化铵 －氯化铵缓冲液 应贮存于聚乙烯 瓶或硬质玻
以CaO的质量
浓 1 m度g/表L示(C的aO)
= 1.78×10-2
4、
mmol/L(Boil
工业锅炉水
硬 1 度测量的
mmol/L(Boil
5、
mg/L(Ca) —
以Ca的质量
浓 1 m度g/表L示(C的a)
6、
= 2.º4f9H×（1法0-2 国度）—
表示水中含
有 1ºf1H0 =mg/1L.00
若取 50mL 水 样，本法测定的 最低检测浓度为 1．0mg/L。 11.3 原理 乙二胺四乙酸二 钠（EDTA2Na）在 PH值为 10的条件下与水 中的钙、镁离子 生成无色可溶性 络合物，指示剂 铬黑 T则与钙、 镁离子生成紫红 色络合物。用 EDTA-2Na 滴定 钙、镁离子至终 点
时，钙、镁离子 全部与 EDTA2Na 络合而使铬 黑 T 游离，溶液 即 由紫红色变为蓝 色。
0.1
1 法国硬度——1法国硬度相当于CaCO3含量为 10mg/L.或为0.1mmol/L.
英国 °Clark
法国 法国度
美国 ppm
美国硬度——1美国硬度相当于CaCO3含量为 1mg/L或为0.01mmol/L.
0-5
0 - 7.1
0 - 71
5 - 10
7.1 - 14.2
71 - 142
10 - 20
璃瓶中。防止使 用中因反复开 盖，使氨水浓度 降低而影响pH 值;
(2)配制缓冲溶液 时， 加入 EDTA －Mg 是为了使 某些含镁较低
的水样滴定终点 更敏锐。如果备 有市售 EDTA－ Mg 试剂，则可 直
接取 1.25gEDTA －Mg，配入 250mL 缓冲溶液 中;
(3)EDTA－2Na 滴定钙、镁离子 时，以铬黑 T为 指示剂其溶
11.2 本法的 干扰物质有以 下两类 ·悬浮性或胶体 有机物可影响终 点的观察。
此时可将水样蒸 干并于 550℃灰 化，干扰即可除 去。 ·金属离子如 Cu2＋、Ni2＋、 Co2＋、Al3＋、 Fe3＋及高价锰 等，由于封闭现 象使指示剂褪色 或终点延长。 硫 化钠及氯化钾可 掩蔽重金
属的干扰， 盐酸 羟胺可使高价铁 离子及高价锰离 子还原为低价离 子而消除其干扰 。
×10-1mmol/L
7、
ºdH（德 国度）—
表示水中含
有 1ºd1H0 =mg/1L.79
8、
×1º0e-H1（英国 度）—
表示水中含
有 1ºe1H格=令/1英.43
×10-1mmol/L
9、
水硬度单 位 1mm换ol算/L：=
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ100
多采用乙二胺四 乙酸二钠容量法 测定钙、镁离子 的总量，并经过 换算，以每升水 中碳酸钙的毫克 数表示。
14.2 - 28.5 142 - 285
20 - 37.5
28.5 - 53.4 285 - 534
> 37.5
> 53.4
> 534
水硬度单位定义及换算 水硬度的单位常用的有mmol/L或mg/L。过去常用的当量浓度N已停用。换算时，1N=0.5mol/L
由于水硬度并非是由单一的金属离子或盐类形成的，因此，为了有一个统一的比较标准，有必要换算为另一种盐 类。通常用Ca0或者是CaCO3（碳酸钙）的质量浓度来表示。当水硬度为0.5mmol/L时，等于28mg/L的CaO，或等于
至 100mL。 13
——10％氰化钾 溶液 称取 10．0g 氰 化钾（KCN）溶 于纯水中，并稀 释至 100mL。 注意，此溶液剧 毒11！.6 方法步 取骤水样 50mL （若硬度过大， 可少取水样用水 稀释至 50mL。 若硬度过小，改 取 100mL），置 于 150mL 三角 瓶中。 注：为防止碳酸 钙及氢氧化镁在 碱性溶液中沉 淀，滴定时水 样中的钙、镁离 子含量不能过 多，若取 50mL 水样，所消耗的
50mg/L的CaCO3。此外，各国也有的用德国度、法国度来表示水硬度。1德国度等于10mg/L的CaO，1法国度等于 10mg/L的CaCO3。0.5mmol/L相当于208德国度、5.0法国度。
1、
mmol/L —
水硬度的基 本单位
2、
m以gC/aLC(OC3a的CO质3)
量 1 浓度表示
3、
mg/mLg(/CLa(CCOa3O)) —
各种硬度单位换算表
德国
英国
法国
美国
mmol/l
毫克当量/升
°DH
°Clark
法国度
ppm
硬度 的表 示方 法
德国 英国 法国 美国
水质硬度范围
mmo1/l 毫克当量/升
°DH °Clark
法国度 ppm
1 0.5 0.178 0.143 0.1 0.01
mmol/l
毫克当量/升
特 软水
软水 中等水
硬水
总硬度除用碳酸 钙表示外，尚可 用度及毫克当量 /升表示。
液在 pH值 9.7～ 11 的范围内， 越偏碱终点越敏 锐。但可使碳酸
钙及氢氧化镁沉 淀，从而造成滴 定误差。因此滴 定选用 pH值 10 为宜。
——固体指示剂 称取 0.5g 铬黑 T，加 100g 氯 化钠，研磨均 匀，贮于棕色瓶 内，密塞备用， 可较长期保存。 ——5％硫化钠溶 液
称取 5.0g硫化钠 （Na2S· 9H2O） 溶于纯 水中， 并稀释至 100mL。 ——1.0％盐酸羟 胺溶液 称取 1.0g 盐酸 羟胺〔NH2OH· HCl〕，溶于纯 水中，并稀释
特硬水
0 - 0.7 0.7 - 1.4 1.4 - 2.8 2.8 - 5.3 > 5.3
0 -1.4 1.4 -2.8 2.8 - 5.6 5.6 -10.6 > 10.6
2 1 0.356 0.286 0.2 0.02
德国 °DH 0-4 4-8 8 - 16 16 - 30 > 30
5.61
0．01mol/L EDTA－2Na 溶 液体积应少于 15mL。 若水样中含有金 属干扰离子使滴 定终点延迟或颜 色发暗， 可 另取水样， 加入 0． 5mL 盐酸羟 胺溶液及 1mL 硫化钠溶液或 0． 5mL 氰化钾溶液。
加入1～2mL氢 氧化铵－氯化铵 缓冲溶液及0.5g 铬黑T指示 剂，立即用 EDTA－2Na 标 准溶液滴定，充 分振摇，至溶液 由紫红 色变为蓝色，即 表示到达终点。 11.7 计算
11.4 仪器 150mL 三角瓶； 10 或 25mL 滴 定管 11.5 试剂
12 ——0．01mol/L 乙二胺四乙酸二 钠标准溶液：依 据国标 GB/T601-2002 中方法进行配制 和标定。 ——缓冲溶液 （pH10） ——氯化铵－氢 氧化铵:称取 16.9g 氯化铵 （NH4Cl），溶 于 143mL浓氢氧化 铵中。