中英文对照双语应聘表
应聘人员申请表-中英文模板
特别提示：
本人承诺所填写的资料及提供的相关证书真实有效。如有不实，一经查证，愿承担一切法律责任。
I affirm that all the information and certifications I provided here are authentic. If not, I will bear corresponding responsibility.
□无No
□有，详情如下Yes, and the details is:姓名Name:职位Position
8.是否愿意轮班？如果不愿意，请告知我们原因。
Could you work in shifts? If you can't, pleasstate the reason.
□是Yes
口否，详情如下No, and the details is:
□有，详情如下Yes, and the details is:
6.在职期间是否有其他兼职？
Have you got the part-time job during the employment?□无No
口有，详情如下Yes, and the details is:
7.是否有亲属在我公司工作？
Do you have relatives working in our company?
电子邮件
固定电话
Home Phone
手机
Mobile Phone
联络地址
Addresess
期望税前年薪
Expecated Salary
通知期
Notice Period
最近雇佣信息
Current Employment Information
应聘登记表(中英文版)和入职登记表(中英文版)一起用
应聘职位:Expected Salary 期望薪资:Availability 可到职日期:是否曾经也申请过本公司的职位?如果有，请写下是什么时候:Personal Information个人资料Name (Chinese) 中文姓名: Name (English) 英文姓名: Nationality 国籍: Ethnic Group 民族: ID Number 身份证号码:Date of Birth 出生日期:Gender 性别:Marital Status 婚姻状况:Mobile Number 手机号码:Personal Email Address 私人邮箱:Correspondence Address of SH 上海通讯住址: Hukou Address 户籍所在地: Passport No.（Foreign Only ）:Date of Expiry :Education - Start with the highest level 教育状况（从最高学历开始）Technical Skills （Only for application for technical positions ）技术能力（仅应聘技术职位者填写）Pls √Pls √请√请√□VB □EJB□OLAP□Win 32 Programming□Data Warehouse □MS Win Native Programming □ETL □Native & Web GUI Programming□Java□MS Excel VBA / Automation Programming □MS SQL Database □Data Cube Management □MS SQL Server □Windows NT/XP/2003□.NET □J2EE □C □DTS □C++□MDX □C#□T-SQLWorking Experience - Start with the most recent工作经历（从最近的经历开始）City From To 城市(年/月)(年/月)Telephone Reasons for Leaving Position Job Duties 岗位职责Name of the CompanyFinal Position Monthly Salary （Before tax ）月薪税前Technical Skills证明人职位电话Contact Person公司名称 职位Start Salary 起薪Final Salary 最终薪离职原因Degree 学位Name of the College/University校名City 城市From (Yr.)自To (Yr.)至Major 专业技能Technical Skills技能Experience (Mth)使用时间Experience (Mth)使用时间。
面试登记表(中英文对照版)
Typing打字：字/分钟Chinese character/minute；input way（输入法）：□wubi五笔□pinyin拼音□others其他please note请注明：打字速度是否有测试过:□是□否
Personality and Specialty个人性格特征及专长:
Interests& Hobbies兴趣爱好:
MajorFaห้องสมุดไป่ตู้ilyMembers家庭主要成员:
Name姓名
Relationship
与本人关系
Age
年龄
Education
文化程度
WorkUnit工作单位
PoliticalStatus政治面貌
Questions:其他情况（请如实作答）:
Soonest time on board最快到职时间：Takeminutes to office每日上班所需时间
Any relatives or friends being the staff of our company？If so，please give their name and the relationship with yourself.您有没有亲戚或朋友在本公司工作？如有，请提供其姓名及与您的关系。
Signature(填表人签名)：
Company use only (以下项目由公司填写）：Interview date（面试日期)：
Comments for the interviewee面试评语（主观能动性、态度、个性、表达能力、综合素质等）:
Do you mind working over—timeduring weekends&evenings？If so, pleasenote thereason.您介意在周末或夜间上班、加班吗？如介意，请说明原因。
应聘登记表【中英版】
应聘登记表表单编号：Applicant Registration Form表单设计：所属部门：岗位：填表时间：年月日所在部门Department 担任职务Position月薪Monthly salary联系电话Tel.任职期间Tenure of Office离职原因Reason for departure职责范围Job Scope工作业绩Achievements是否有犯罪纪录Do you have any criminal record?□是YES□否NO是否被开除Have you ever be fired forindividual behavior?□是YES□否NO与原单位有无纠纷Do you have any disputewith the original workingunit?□是YES□否NO本人声明：本人保证以上提供的所有资料完全真实，并愿意接受背景调查核实，如有严重虚假、无法查实之处或恶意隐瞒不实情况，自愿接受无条件除名并由本人承担所引起的一切后果！Personal Statement:I guarantee that all of the above information is absolutely true,and willing to undergo the background investigation and verification.If there is any serious false,unverified information or malicious concealing of untrue situation, I am voluntary to accept unconditional expulsion and bear all the arising consequences!本人签名Signature：日期Date：以下由面试负责人填写The followings should be completed by the interviewer姓名Name职位Position试用期Probationaryperiod试用期薪金Trial payroll确定到职日期Date Available员工等级Staff Level审核Check:人力资源经理:HR manager：日期Date：核准Approve：总/副总经理：GM/Deputy GM：日期date：。
经典中英双语个人简历模板
中英文个人简历模板
Standard resumé template标准简历模板
Note: Please complete section 1 and 2 in both English and Chinese and the rest in English。
请注意：第1和2项内容需用中英填写，其它部分需英文填写。
）
Please forward your completed resumé and the attachments to:
EMAIL：
ADDRESS：3rd Floor, the Yejin Building, Tsinghua University, Haidian District, Beijing 100084, PRC
请将完成的简历及附件发送到：
电子邮件：
地址：清华大学液晶大楼3层清华大学国际工程项目管理研究院100084
appendix 1附件1：
Please note that your responses will be evaluated by a senior RICS member vetting team for assessment to proceed to final interview. If successful your responses can be expanded and used in case studies put forward for final assessment interview.
请注意RICS审核小组会根据你的回复进行资历审核，进而确定你是否能够进入APC面试。
如果成功的话，你可以将其加以扩展作为终审提交材料中案例报告的内容。
应聘登记申请表-中英文双语版
Application Form
请以正楷填写（PLEASE PRINT）
应聘职位
AppliedFor
申请日期
AppliedDate
照片
Recent Photo
期望薪资
SalaryExpected
到岗日期
DateAvailable
个人基本情况Personal particulars
姓名
name
身份证号
. NO.
性别
Agenda
出生日期
Date of Birth
籍 贯
Native Province
民族
Ethnic Group
政治面貌
Political
户籍
HuKou
户籍所在地居住地址
HuKouAddress
是否色弱色盲□是（Y）
AchromatopsiaOrNot□否（N）
是否曾患有重病或动过重大手术 □是（Y）
子女数目
Child(ren)
男Man女Woman
家庭成员
Family
姓名 Name
关系Relationship
年龄Age
工作单位Work Unit
所在城市City NowIn
本人联系方式YourContactingWay
联系地址Address
邮政编码Postcode
手 机M..P
电话Tele. P
电子邮箱E-mail
LanguageSkills
语种及证书：
Language＆Certificate
计算机水平
ComputerAbility
口语能力：□熟练 skill□一般Commonness□较差Bad
中英文对照应聘表
职位申请表/人事档案表机密Private ＆Confidential Appilcation Form/Personnel Record 填写时请字迹整洁（会英文者尽量用英文填写）Please Complete Neatly (English preferred ) 申请何职Position Applied for其它感兴趣的职位Other Position (s)of Interest期望工资额Salary Expected 可上任日期Date Available to Start可否上夜班/倒班Are You Available to Work Night /Rotating Shifts个人情况PERSONALPARTICULA RS中文姓名 Chinese Name 英文姓名 English Name 出生日期 Date of Birth 年龄 Age身份证号码 I. D.Card NO. 身高 Height(m) 体重 Weight(Kg)婚姻状况Marital Status 教育程度Education 性别Sex 民族Nationality 籍贯Origin政治面貌Political Status 户口所在地Place Of Resident 户口性质Resident Status现家庭住址Permanent Home Address 邮编Post Code 职称Professional Title联系电话（宅）Tel . NO.(Home) 是否有住房Own House(Y/N)紧急情况时联系人Person to Contact in Case of Emergency姓名Name 关系Relationship 电话Telephone NO .什么兴趣爱好What Personal Interests or Hobbies Do You Engage in ?OFFICEUSEONLY家庭情况FAMILY PARTICULARS父亲姓名Father’s Name 年龄Age 单位名称、电话Company Name ＆Tel .NO. 母亲姓名Mother’s Name 年龄Age 单位名称、电话Company Name ＆Tel .NO.兄弟几个NO. of Brothers 姐妹几个NO. of sisters 孩子几个NO. of Children配偶姓名Spouse’s Name 单位名称、电话Company Name ＆Tel .NO.孩子姓名Children Name 出生日期Birth Date 性别Sex学校或单位School or Company Name总体情况GENERAL在过去工作中受过何种奖励？Have you ever been give an award ?是否曾被捕或被判罪？如是，请说明。
中英文职位申请表_2
EMPLOYMENT APPLICATION职位申请表【PERSONAL PARTICULARS个人资料】NO.【EDUCATION RECORD教育情况】【EMPLOYMENT RECORD工作履历】【FAMILY STATUS家庭情况】【LANGUAGES语言】1=GOOD良好2=FAIR一般3=POOR不懂SPECIAL SKILLS特殊技能：HOBBIES业余爱好：IN CASE OF EMERGENCY AUTHORIZE THE COMPANY TO CONTACT如有紧急情况，本人委托公司联系：NAME ADDRESS TELEPHONE姓名：地址：电话或手机：【PRE-EMPLOYMENT STATEMENT求职声明】1.IS THERE ANY YOUR RELATIVE OF FRIEND WORKING IN THIS COMPANY? IF YES, PLEASE WRITE HIS/HER NAME AND DEPARTMENT.有无任何亲戚或朋友在本我公司工作？若有，请写下他/她的姓名及部门2.I understand that the submission of the application form, if the information provided by concealment or false,is willing to unconditionally immediately dismissed by the light of the international hotel deal本人知悉在呈交本申请表时，若有隐瞒或所提供资料不真实，愿无条件受光源国际酒店立即辞退之处理。
APPLICANT’S SIGNATURE求职者签名：DATE日期：FOR COMPANY USE ONLY（以下由公司填写）【COMMENTS面试评估】FIRST INTERVIEW(BY H.R. DEPT.)行政人事部面试POSITION RECOMMENDED推荐职位:PASSED通过PENDING考虑REJECTED不接纳BY签名: DATE日期: SECOND INTERVIEW(BY DEPT. CONCERNED)相关部门面试POSITION OFFERED拟提供职位:PASSED通过PENDING考虑REJECTED不接纳BY签名: DATE 日期:【ACCEPTEP FOR EMPLOYMENT录用】(由行政人事部填写)POSITION职位: SECTION分部: GRADE级别: SALARY工资: 【APPROVED BY批准】E H.R. Manager Dept. Mgr. / Head General Manager行政人事部经理部门经理/总监总经理。
(公司)中英文版入、求职申请表 0912
求职申请表Application Form申请职位其他可考虑的职位：Position Applied For Other Interested Position个人资料Personal Data教育与培训Education and Training工作经验Working Experience是否曾有过被公司解聘的事实？Have you ever be dismissed by employer? □无NO □有YES解聘原因Reason家庭状况Family Information是否有朋友/亲属在本公司工作？If there is a friends/relatives in the work ?□有YES □无NO 部门Dept 姓名Name 与本人关系Relation有无个人犯罪记录Do you have any crime record ?□有YES □无NO 请详述Pleases specify是否曾有过严重违纪的事实？Have you ever violated company policy?□有YES □无NO 请详述Pleases specify现是否有兼职Do you have part-time job now ?□有YES □无NO 请详述Pleases specify是否曾在世纪假日或与世纪假日有业务关系的公司就职过？Do you have working experience in century holiday or companies which have business with century holiday before?□有YES □无NO 请详述Pleases specify你是通过何种渠道获得此招聘信息How do you get the recruitment information ?□报纸广告□招聘网站（哪家）□世纪假日网站□朋友推荐□其他Newspaper Website Century holiday website Friends recommendation Other我公司将对您的资料进行核实，请提供2位核实人的个人信息，其中一位必须是人力资源部人员。
应聘登记表(中英文)
工作期望 Job Expectation
Application Form
申请职位
Job Title
对申请职位的认识
Your Opinion of Job Title
期望薪金：
Min. Salary
个人资料 General Information
姓名
Name
性别
Gender
籍贯
婚姻状况
Native Place
会话 Spoken
良好 一般
Good
Fair
略懂
Poor
英语 English
其他 other (
)
计算机水平 Computer level
阅读 Reading
良好 一般 略懂
Good
Fair
Poor
书写 Written
良好 一般 略懂
Good
Fair
Poor
兴趣与爱好 Interests & Hobbies
是否愿意将您的信息放入我公司的人才库，您的信 息将在一年内有效
Will you put your resume in our talent archives; it will be available within one year?
宣言 Declaration
本人在该申请书中所填写的一切均属实且准确。如有隐瞒或虚报，自愿接受立即解雇之处分。本人授权调查上述资 料的真实性。
曾否患有严重疾病、受伤或接受手术治疗
Have you ever suffered any serious injuries, illness or operation?
如果您未被此职位录用，是否考虑其他职位
应聘人员登记表(中英双语)
签名StaffSignature:
身份证号码I.D card number
联系电话Telephone
家庭住址Home address
现在住址Residential address
教育情况Education
Background
起止时间Duration
学校名称Name of school, college, university
所学专业
major
最高学历
Highest class reached
社会背景Social Background
父亲姓名Father
工作单位
Work units住址Addres母亲姓名Mother
Work units工作单位
住址Address
配偶姓名Spouse
工作单位Work units
住址Address
其它能力Other Skills
普通话Putonghua □精通Excellent □熟练Good □一般Common
粤语Cantonese □精通Excellent □熟练Good □一般Common
英语English□精通Excellent□熟练Good□一般Common□不会Poor
计算机Computer □精通Excellent□熟练Good□一般Common□不会Poor
其它特长Other Special skill：
紧急情况联络人Emergency Contact：电话/手机Telephone/Mobile：
你是否为本公司人员亲属Employment of close relative?？介绍人Introducer:关系Relation:
应聘登记表(中英文对照)
申请职位/Position:填表日期/Date：中文姓名Chinese Name 英文姓名English性别Gender 出生日期Birth Date民族Nationality 婚姻状况Marital 身份证号ID No.参加工作日期Date of first job 档案所在地File Location 出生地Hometown户口所在地HuKou Location手机Mobile Phone 电子邮箱E-mail现住址Current Address住宅电话Home Phone最高学历Degree 毕业院校University 专业Major 紧急联系人Emergency 联系电话Mobile 与本人关系Relations职位Position离职原因Quit Reasons时间Duration姓名/Name称谓/Relation年龄/Age职务/Position应聘人员登记表Candidate Application Form职位信息来源/Info Source:教育培训情况 Education & Training教育或培训机构名称/University or Traininginstitute专业或培训内容/Major or training content时间/Duration工作经历 Working Experiences公司名称Company Name证明人及联系电话Referee & Phone Number专业特长/Special field 家庭成员情况 Family Member 工作单位/Company联系电话/Contact Phone个人特长 Personal Specialities 个人爱好/Hobbies 性格特征/Character：以前薪金（税前）/Ex-Pay(pre-tax)社保/Social Insurance 声明/Declaration：本人声明以上所填事项皆为据实填写，绝无虚假！ 如果入职后发现有不属实信息，我愿意接受任何处理(包括被辞退)。
中英文应聘登记表(求职简历表)
声明：所有的资料将被证实，如有虚假，公司有权终止劳动合同。
All information provided in this application will be checked. YUANZHOU may terminate the employment of persons who provide inaccurate information on this application.
教育背景（从高中开始）Educational background (from High School)
时间From To
学校School / University
专业Major
学位Degree
培训状况Trainingbackground
时间From To
培训机构Training institution
民 族
Nationality
政治面貌
Political tatus
身 高
Stature
血 型
Blood Group
最高学历
Degree
身份证号码
ID No.
户口所在地址
ResidentAdd.
目前详细居住地址
Address
邮 编
Post Code
住房种类
Type of Residence
□自有Owned□租借Rented□宿舍Dormitory
5.其他学历/培训证书Any other certificate of further/special education received6.离职证明Demission certificate
应聘人员登记表(中英文版)
工作单位
Employer
职务
Title
联系电话
Tel No.
紧急联系人Emergent
Contact Person
其他
other
1．是否已办妥所有原单位的离职手续？ 是（Y）□ 否（N）□
（Have you finished your leaving procedure?）
本人明白故意虚报或隐瞒重要事实，可令本人丧失获继续录用的资格，一经发现可立即解雇，并不获任何经济补偿。本人亦明白公司不会因以上不真确的资料负任何连带责任。
I hereby declare that all the above information herein is true and to the best of my knowledge. I understand and accept that if I deliberately withhold or hideany relevant information, or provide distorted information, I will be liable to withdrawal of employment offer or termination even after commencement of employment, and that no financial compensation will be received is also within my knowledge.
签署Applicant’s Signature：
获得证书
Certificate
工 作 经 历
Work Experience
工作单位
英文求职信中英文职位对照表
英文求职信:中英文职位对照表Administration(行政部分）Administrative Director 行政主管File Clerk 档案管理员Executive Assistant 行政助理Office Manager 办公室经理Executive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Inventory Control Analyst 存货控制分析Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员Order Entry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 电话操作员Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理Vice-President of Administration 行政副总裁Typist 打字员Executive and Managerial(管理部分)Retail Store Manager 零售店经理Food Service Manager 食品服务经理Executive Marketing Director 市场行政总监HMO Administrator 医疗保险管理Assistant Store Manager 商店经理助理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Production Manager 生产经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Property Manager 房地产经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管Claims Examiner 主考官Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理President 总统Import/Export Manager 进出口经理Product Manager 产品经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Vice-President 副总裁Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Education and Library Science(教育部分)Daycare Worker 保育员ESL Teacher 第二外语教师Developmental Educator 发展教育家Head Teacher 高级教师Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师Special Needs Educator 特种教育家Teacher Aide 助理教师。
面试申请表中英文
Personnel Applicati on Form面试申请表Instruction: Thank you for your interest in working with LDi. Your responses will be treated confidentially. Please type or print clearly and include a recent photograph.感谢您有兴趣申请本公司！您所填写的资料将被作为机密保存，请用正楷书写，并附上近照Please check the one that best describes you at this time. 请选择最能描述您本人的一项 []I am interested in long- term service ( more than 2 years)我愿意长期受雇于公司 (两年以上 )[]I am interested in short-term service ( 2 years) 我愿意短期受雇于公司(两年)When are you available? 您何时能上岗 ： ____________________________________ Position Applied for 您所申请的职位是 : ____________________________________1. PERSONAL DATA 个人信息：Name 姓名: _________________________________ Phone 联系电话: _________________________________________ Address 住址: ________________________________________________________________________________________ City 城市: _____________________ P rovince 省份: ________________ P ost# 由E 编 : __________________________ Date of Birth 生日: _____________ Place of Birth 出生地: __________________________________________________ Personal ID Number 身份证号码 : ___________________________ Email 电子邮件 : ______________________________ 2. MARITAL STATUS 婚姻状况：Single [ ] Married [ ] Remarried [ ] Divorced [ ] Separation [ ] Widow/er [] 单身 已婚 再婚 离婚 分居 寡居If married, how long? 若已婚: __________________Date of Marriage 结婚日期 :___________________ Spouse's Name 酉己偶姓名 : ____________________________ Spouse's Job 酉己偶的工作单位 : _______________________________________________________________________3. CHILDREN 子女:Name 姓名: ___________________ Age 年龄: _________ Name 姓名: __________________ Age 年龄: _________ 4. HEALTH 健康状况：[]Excellent 非常好[]Good 好[]Fair 一般[]Poor 不好Please describe anything that might hinder your job performance. 歹U 出任何健康问题 5. FINANCIAL STATUS 财务状况：Are you in debt?是否有债务? [ ] Yes 是[]No 否 6. ADVANCED EDUCATION 高等教育背景：Photo照片& LANGUAGE ABILITY 语言能力：Language Read some Read well Write Speak some Speak fluent语言语言能读一些能读懂能写能说一些说得流利English 英语[] [] [ ] [] [ ][] [] [] [] [][] [] [] [] []Please answer the following questions as completely as possible. If necessary you may use additional paper 请回答下列问题.10. How did you hear about LDi? Please briefly describe how much you know about LDi and its reputation 您是怎么了解到我们公司的？您对我们公司了解多少？看法如何？11. Can you describe your expected career path in 3-5 years? 请您描述一下你今后3-5年的职业发展规划.12. Please tick yes or no based on your real life behaviors. If yes, please explain further. 请据实选择您是否有过以下行为。
应聘登记表中英文对照版
您是否有犯罪记录？如有，请注明。 Have you ever been convicted of a crime? If yes, please state.
应聘岗 位
个人资料 personal information part
应聘登记表 Form of applying positon
填表 时间
中文姓名 Chinese name
身高 height
身份证号ID
出生年月 Y/M of birth
紧急联系人 someone can contact you in emergency
证明人 certifier
证明人职务 证明人联系方 position of 式contact of
certifier certifier
一般资料 General lnformation
家庭成员信息 Data of Family
姓名 Name
关系 Relationship
联系电话 Contact Phone
至年 月 日 To Year Month Day
-
教育
学校名称
照片
专业
学历/获颁发 证书
-
年月日 Year Month Day
-
至年 月 日 To Year Month Da授机构
获颁发专业资 格证书
英语运用能力
□精通 □较好 □一般
其它（请注明语言种类和水平） Other language(s) (please state the
中英文双语面试申请表
应聘者须知
填写此职位申请表是希望了解您的个人情况，如：工作经验、事业倾向等。
这些资料能够使我们进一步了解您，从而为您选定合适的工作岗位。
上班日期Date Available
3、学历/Education Background
*学历性质：请从此清单中选择填写：全日制、夜大、函授、自考、学历文凭、网络教育、专升本。
*请列出您所获得的职称证书、专业技术资格证书等信息（从最重要的开始）。
应聘职位Position Applied for
面试申请表
7、工作履历/Employment Record
8、国外经历/International Exposure
请列出您在国外半年以上的生活、工作或学习经历。
10、综合资料/General Information
a.请简短叙述您短期及长期的工作目标
b.请列明有助于您申请此职位的其它资料
c.您是否曾经被起诉，或违反国家有关法律?( )
d.您是否曾经患过精神疾病或其它他较严重的疾病？或因接受治疗而致残？( )
e.您是否有亲戚或朋友在本公司工作或工作过？（□无/No；□ 有/Yes,姓名/Name: 部门/Department： ）
f.您是否与上家公司有培训协议？( )
宣誓/Declaration：
我谨申明此表所填写的内容均属事实，且没有遗漏任何相关资料。
若发现有任何与事实不符之处，公司有权立即解雇我，无须任何解释。
我授权上海双象橡塑机械有限公司使用报名表中的信息查询、考证本人的个人情况。
申请人签署 Signature of Applicant日期Date。