电气工程专业英语

合集下载

电气工程专业英语

电气工程专业英语

1.It is conventional ..B positive2.Electric..D amperes3.The energy..C voltage4.The plus..A voltage polarity5.According..B absorbed1.The switching..C the off2.The typical..B 0.7V3.The power..D high r4.The rate..C power1.The DC-AC..B direct2.The Buck...C current3.The PWM... B pulse4.The gain..B the input control voltage 1.High power..C three2.The output..B sinusoidal3.The constant..B ac voltage4.V oltage..C inductive5.Output amplitude..B pulse-width1.A computer work..A a series of stored2.A keyboard..B an input3.The computer network..C a local4.A computer that..B client5.A hard.. C a storage1.Logical..B the ALU2.The 16..B sixteen bits3.A microprocessor..A more rapidly4.Data stored.. B permanently5.The basic..C CMOS1.is used..C a network card2.are pri..C AGP slots3.The network..B LCDs4.Image..B dot5.Printer..A an ink1.The first complete..B1882 a dc2.The first three..C 18933.Power system..A transmission4.In North..C60hz5. can ..A the HVDC1The protective..C tripping2.When the rip.. B switched off3.Any protection..A two4.The of.. D reliability5.The protective..B zeroThe concept of electric charge is电荷的概念是用来解释所有电气现象的基本概念。

电气工程专业英语词汇汇总(综合版)

电气工程专业英语词汇汇总(综合版)

电气工程师专业英语词汇汇总10kV distribution substation10kV配电所abrupt change of voltage电压突变accumulation of electric energy电能存储actuating coil动作线圈adjustment diagram调整图alarm报警alarm signal 报警信号alternating light变光灯ammeter电流表apparent energy consumption unit单位视在能耗arc furnace电弧炉armature电枢arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器automatic voltage regulator电压自动调整器backlighting; background illumination背景照明battery box电池箱battery charger电池充电器battery contactor电池接触器battery fuse电池保险丝battery resistor电池电阻器blow-out coil磁吹线圈boom吊杆bracket (OCS)底座(接触网);支架;托架bracket for headspan wire定位索底座bridge电桥brush电刷built-in wardrobe; built-in closet; closet壁灯bulb; light(lamp) bulb; electric bulb灯泡butterfly valve with electric actuator电动蝶阀button电钮cable and accessories电缆及附件cable armour电缆铠装cable bays电缆电线间隔cable box电缆箱cable bracket; cable tray电缆托架cable continuity test电路复测cable differential protection电缆差动保护cable distribution cabinets (CDCs)电缆分线箱(电缆分歧箱)cable drum电缆盘cable duct cable conduit电缆管道cable duct; cable trench电缆沟cable end; cable lug电缆端头cable fault locator电缆故障探测仪cable gallery电缆廊道cable hanger; cable suspender电缆吊架cable laying laying of cables电缆敷设cable marking电缆标志cable rack电缆架cable shaft电缆竖井cable sleeve; electrical wire conduit电缆套管cable support电缆支架cable tapping box电缆分接箱cable terminal电缆终端cable terminal box电缆盒cable tray电缆托架cable trenches with chequer plates带方形盖板的电缆沟槽cable trough电缆沟槽cable trough; trough电缆槽cable tunnel; cable-subway电缆隧道cable vault电缆室cable work电缆厂capacitance电容capacitance compensation电容补偿capacitive charges电容电荷capacitive voltage transformer电容式电压互感器capacitor电容器capacitor bank电容器组capacitor compensator 电容补偿器capacitor coupling电容耦合capacitor filtering电容滤波catenary/messenger承力索catenary; messenger wire; catenary wire承力索ceiling lamp ceiling light顶灯ceramic wall bushings穿墙套管changeover box电源切换箱changeover box for smoke curtain挡烟垂幕电源切换箱circuit电路circuit connection电路接线circuit diagram电路图circuit diagrams电路图circuit diagrams电路图circuit parameter电路参数circuit-breaker unit断路器单元closed circuit闭路closed circuit TV (CCTV)闭路电视cod for electrical design and installation电气设计安装规范coefficient of resistivity电阻系数compensation补偿compensation reactor 补偿电抗器concealed piping; concealed pipe暗管concealed wiring; concealed electric wiring 暗线condenser电容器condenser bank(block)电容器组condenser charge电容器充电condenser discharge电容器放电condenser reactance电容器电抗conductor导线conductor rail导电轨conductor resistance导体电阻contact触头continuous carrying capacity 持续载流能力corona电晕cross-span drop bracket定位索定位支座current & voltage transducer电流电压变换器current amplification电流放大current relay电流继电器current relay电流继电器current transformer (CT)电流互感器de-energize断电diesel generator; diesel dynamo柴油发电机diesel power plant; diesel generating station柴油发电站differential protection差动保护differential protection cables 差动保护电缆differential relay差动继电器digital format电子文档direct feeding system with return cable带回流线的直接供电方式(TRNF供电方式)directional coil定向线圈directional coupler定向耦合器directional lighting定向照明dispatching centre; load dispatching centre; control centre 调度中心display lighting陈列品照明district transformer station and distribution center地区变、配电所drawer抽屉柜drawout design抽出式设计drop bracket吊架drop bracket定位单环, 定位支座dummy load; equivalent load等效负载duration of short-circuit短路电流(持续)时间dust尘埃dynamic analysis method动态法dynamic inductance动态电感elastic support structure弹性支座结构ELE (elevator)电梯electric bell电铃electric coupler 电器连接electric displacement电位移electric equipment inspection railcar电气检测车electric hoist (block)电动葫芦electric horn电喇叭electric installation drawing电气图纸electric joint电气分断点electric potential电势electric power fitting 电力金具electric railway电气铁道electric resistance; resistivity电阻率electric siren电笛electric system电气系统electric traction电力牵引electric traction feeding system电力牵引供电系统electric traction telemechanical system电力牵引远动系统electrical apparatus for explosive atmospheres 爆炸环境用电气设备electrical design电气设计electrical diagrams电气图electrical energy电能electrical equipment (appliance)电器electrical experimental equipment电工实验设备electrical installation; electrical fitting电气安装electrical lamp; electric light电灯electrical maintenance case电器维修箱electrical outlet电气出线口electrical rating电气额定值electrician电工electrification电气化electrification interference 电气化干扰electrification interference电气化干扰electrified railway电气化铁路electrified railway remodeling电气化铁道改造,电气化铁路改造electrified track电气化铁道electromaginetic induction电磁感应electromagnetic relay电磁继电器electronic AC stabilizer电子交流稳压器electronic information processing电子信息处理electroplated coating of zinc电镀锌emergency battery备用电池energy transmission电能传输exit light安全出口灯factory site; location of factory场致发光灯fall of current电流下降fall of voltage电压下降fastening blacket抱箍fiber glass steel 玻璃钢floor special purpose receptacle地面专用插座fluorescent lamp ballast with emergency function带应急功能的荧光灯镇流器fly light gallery灯光天桥frequency-modulated, digital telegram调频数字电报galvanized iron wire strands 镀锌钢绞线galvanized steel sheet镀锌钢管galvanometer; rheometer; current meter电流计glass reinforced plastic玻璃纤维加劲塑料ice冰雪impulse current冲击电流incandescent lamp base白炽灯灯头incandescent lamp; incandescent filament lamp白炽灯incandescent lighting白炽灯照明inductance 电感inductance-capacitance meter电感器industrial frequency AC electric traction system单相工频交流电力牵引制inner covering电缆内护层inner covering; bedding sheath电缆内套insulation window保温窗intensity of current电流强度interrupter; circuit breaker; breaker断路器,续断器interruption of current断路isolux curve等照度曲线kilowatt-hour meter; watt-hour meter; electric meter电能表lamination叠片lamp bridge灯桥lamp socket; lamp holder; lamp base灯座lamp; light; lantern灯lamplight; lighting灯光lamps; lighting fixtures灯具lampshade lamp cover灯罩leading超前lead-out出线life terminal带电端子light control灯光控制light trough; light slot; troffer灯槽lighthouse beacon; pharos灯塔lighting standard; lighting post; lighting pole灯柱lightning protection避雷(防雷)lightning rod,lightning conductor避雷针little poisonous低毒little poisonous低毒live带电live带电live equipment 带电设备live working 带电作业local power supply地方电源low frequency低频low smoke zero halogen cable低烟无卤电缆low -voltage cable低压电缆low voltage circuit低压电路low -voltage control低压控制low -voltage power distribution box低压配电箱low -voltage protection低压保护low -voltage switch低压开关low -voltage switch cabinet低压开关柜low-term overvoltage短时过电压low-voltage switchgear 低压成套开关magnetic switch磁力开关magnitude of voltage电压值mains side电流侧mains switch电源开关mains transformer电源变压器mains voltage电源电压making capacity闭合容量marker lamp标志灯mild steel conduct rail; mild steel third rail低碳钢接触轨modulator-demodulator (modem) 调制解调器motor-generator set电动发电机组moving contact动触头network command centre (NCC)电网指挥中心nominal value标称值nominal voltage 标称电压notch-off断电ohmic loss电阻损失one-way circuit单相电路one-way feeding单边供电open circuit breaker; cutout; circuit breaker (CB)断路器open-circuit arc断路电弧open-delta connection V形接法open-phase protection断相保护装置operating system (OS)操作系统operation of network电网运行管理operation passageway操作走廊outlet出线口outlet出线口outlet box出线盒outlet box出线盒overhead illumination; overhead lighting; top lighting顶部照明panel; board电屏parallel circuit; shunt circuit并联电路parallel connection; shunt connection并联parallel resistance 并联电阻patch board; patch插头板PE (protective earth)保护地pendant continuous row fluorescent fixture吊装荧光灯带pendent(pendant) lamp ; drop light吊灯permanent lighting 常设照明phasing device定相器point to point configuration 点对点配置point welding machine点焊机port端口potential电位potential difference电位差potential fall; voltage drop电压降potential rise电压升potential transformer; inductive voltage transformer电压互感器电压互感器potential transformer; pressure transformer; voltagetransformerpower administration电业管理局power cable电力电缆power cable well电力电缆井power car 动力车辆power control box动力控制箱power dispatch电力调度power dispatcher电调power lighting transformer feeder cubicle动力变压器馈电柜power line harmonic current interference电力线谐波干扰power source电源power source bay电源间隔power source for indication lamp表示灯电源power supply cabinet动力柜power supply cable电力供电电缆power supply cable电源线power supply of electric traction system电力牵引供电系统电源power supply panel电源屏power supply plug电源插头power supply room电源室power transformer substation; substation (SS)动力变电所power transformers energy saving operation电力变压器经济运行power transmission电能输送power-line carrier channel; PLC-channel 电力线载波通道principle of superposition叠加原理private wire测试线protection panel保护屏protective cable保护电缆protective circuit保护电路protective equipment of secondary circuit of power system 电力系统二次回路控制装置protective wire保护线push button switch; push button; button switch按钮开关push-button按钮push-button control; button control按钮控制reactance电抗reactive current电抗性电流reactive drop电抗性电压降Reactors 电抗器reference electrode参考电极registration device定位装置registration wire定位索resistance 电阻resistance value电阻值resistivity电阻率rheostatic control 变阻调速safety lighting安全照明safety voltage安全电压SCA (supervisory control and data acquisition)电力监控系统sectioning电分段sectioning电分段sectioning point电分段装置semi-autotensioned catenary equipment半补偿链形悬挂semidirect lighting半直接照明series battery串联电池组series circuit串联电路series connection串联series-parallel circuit串并联short circuit短路short circuit calculation短路计算short circuit detection transformer短路监视互感器short-circuit current短路电流short-circuit current短路电流short-circuit current capacity短路载流量short-circuit current setting calculation短路电流整定计算short-circuit failure 短路故障short-circuit impedance短路阻抗short-circuit loss短路损耗short-circuit protection短路保护装置short-circuiter短路器short-time load短时负载show-window lighting橱窗照明shunt capacitors并联电容sign illumination system标志照明系统simple (catenary) equipment system with single contact wire单接触线的简单链形悬挂single arm pantograph单臂受电弓single core cable PVC jacket单芯电缆PVC套single power supply单电源single-phase motor单相电动机single-phase system单相系统single-phase two-wire system单相两线制single-throw switch单投开关slide-in (unit)抽屉式socket; outlet; receptacle插座spare fuses备用保险丝spotlight; spot lamp点光源stainless steel running face不锈钢化性接触面standard light source标准光源stand-by generator; reserved generator备用发电机stand-by lighting备用照明stand-by power source备用电源star-delta connection Y-△接线start pulse触发脉冲stitched catenary suspensic弹性链形悬挂stitched catenary suspension弹性链形悬挂stitched tramway type equipment弹性简单悬挂strong current test panel (including rectifying and voltage regulating)大电流测试(含整流; 高压) 电源屏sub-distribution box动力配电箱sub-distribution box for elevator电梯配电箱superimposed load超载superimposed load叠加荷载supper-low voltage circuit超低压电路surge arrester 电涌放电器switching-surge操作过电压tagging标签telephone interference电话干扰tensioning equipment/tensioning device/tensioner补偿器terminal端子terminal block端子板terminal block端子排terminal box端子箱terminal box端子箱terminal insulator端子绝缘terminal linkage board端子连接板terminal of the cable linking box 电缆连接箱端子terminal point gun端子连接器terminals for power supply电源端子The trigger contains materials and equipment that are considered to be controlled commodities that either cannot be exported or that require an expert license. The list is an up-to date database maintained by Oak Ride National Laboratory (ORNZ) and has interactive search capacities. The 出口材料和商品受控单list contains brief subject identifiers; you can “click”on aparticular item to acquire detailed specifications.time switch定时开关traction transformer for single-phase V,V.connection单相V,V.结线牵引变压器traction transformer of single-phase connection单相结线牵引变压器transformer 动力变压器transformer bank变压器组transformer box变压器箱transformer capacity变压器容量transformer coupling变压器耦合transformer pole变压器杆transformer protection panel变压器保护屏transformer station; substation变电所transmitting relay传输继电器twin bracket定位双环underground cable terminal box地中电缆盒underground cable; ground cable地下电缆uninterrupted power supply (UPS)不间断电源(UPS) valve amplifier电子管放大器vital aspect安全显示voltage amplification电压放大voltage below level电压过低voltage distortion电压畸变率voltage drop 电压损失voltage limiter电压限制器(限压器)voltage regulator调压器voltage unbalance电压不平衡度voltmeter电压表wall lamp; bracket light壁灯washer垫圈watt-hour meter; kilowatt-hour meter; electric meter电表workshop power supply车间电源workshop power supply车间供电zinc-clad steel strand wire镀锌钢绞线1. Personnel 人员职员2. Voltmeter 电压表伏特计3. Ohmmeter 欧姆计电阻表4. Megohmmeter 兆欧表5. Wattmeter 瓦特计电表功率6. Watt-hour 瓦时瓦特小时7. Ammeter 安培计电流表8. calibrate 校正9. scale 刻度量程10. rated 额定的11. interfere with 有害于。

电气工程专业英语词汇汇总综合版

电气工程专业英语词汇汇总综合版

电气工程师专业英语词汇汇总10kV distribution substation10kV配电所abrupt change of voltage电压突变accumulation of electric energy电能存储actuating coil动作线圈adjustment diagram调整图alarm报警alarm signal 报警信号alternating light变光灯ammeter电流表apparent energy consumption unit单位视在能耗arc furnace电弧炉armature电枢arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器automatic voltage regulator电压自动调整器backlighting; background illumination背景照明battery box电池箱battery charger电池充电器battery contactor电池接触器battery fuse电池保险丝battery resistor电池电阻器blow-out coil磁吹线圈boom吊杆bracket (OCS)底座(接触网);支架;托架bracket for headspan wire定位索底座bridge电桥brush电刷built-in wardrobe; built-in closet; closet壁灯bulb; light(lamp) bulb; electric bulb灯泡butterfly valve with electric actuator电动蝶阀button电钮cable and accessories电缆及附件cable armour电缆铠装cable bays电缆电线间隔cable box电缆箱cable bracket; cable tray电缆托架cable continuity test电路复测cable differential protection电缆差动保护cable distribution cabinets (CDCs)电缆分线箱(电缆分歧箱)cable drum电缆盘cable duct cable conduit电缆管道cable duct; cable trench电缆沟cable end; cable lug电缆端头cable fault locator电缆故障探测仪cable gallery电缆廊道cable hanger; cable suspender电缆吊架cable laying laying of cables电缆敷设cable marking电缆标志cable rack电缆架cable shaft电缆竖井cable sleeve; electrical wire conduit电缆套管cable support电缆支架cable tapping box电缆分接箱cable terminal电缆终端cable terminal box电缆盒cable tray电缆托架cable trenches with chequer plates带方形盖板的电缆沟槽cable trough电缆沟槽cable trough; trough电缆槽cable tunnel; cable-subway电缆隧道cable vault电缆室cable work电缆厂capacitance电容capacitance compensation电容补偿capacitive charges电容电荷capacitive voltage transformer电容式电压互感器capacitor电容器capacitor bank电容器组capacitor compensator 电容补偿器capacitor coupling电容耦合capacitor filtering电容滤波catenary/messenger承力索catenary; messenger wire; catenary wire承力索ceiling lamp ceiling light顶灯ceramic wall bushings穿墙套管changeover box电源切换箱changeover box for smoke curtain挡烟垂幕电源切换箱circuit电路circuit connection电路接线circuit diagram电路图circuit diagrams电路图circuit diagrams电路图circuit parameter电路参数circuit-breaker unit断路器单元closed circuit闭路closed circuit TV (CCTV)闭路电视cod for electrical design and installation电气设计安装规范coefficient of resistivity电阻系数compensation补偿compensation reactor 补偿电抗器concealed piping; concealed pipe暗管concealed wiring; concealed electric wiring 暗线condenser电容器condenser bank(block)电容器组condenser charge电容器充电condenser discharge电容器放电condenser reactance电容器电抗conductor导线conductor rail导电轨conductor resistance导体电阻contact触头continuous carrying capacity 持续载流能力corona电晕cross-span drop bracket定位索定位支座current & voltage transducer电流电压变换器current amplification电流放大current relay电流继电器current relay电流继电器current transformer (CT)电流互感器de-energize断电diesel generator; diesel dynamo柴油发电机diesel power plant; diesel generating station柴油发电站differential protection差动保护differential protection cables 差动保护电缆differential relay差动继电器digital format电子文档direct feeding system with return cable带回流线的直接供电方式(TRNF供电方式)directional coil定向线圈directional coupler定向耦合器directional lighting定向照明dispatching centre; load dispatching centre; control centre 调度中心display lighting陈列品照明district transformer station and distribution center地区变、配电所drawer抽屉柜drawout design抽出式设计drop bracket吊架drop bracket定位单环, 定位支座dummy load; equivalent load等效负载duration of short-circuit短路电流(持续) 时间dust尘埃dynamic analysis method动态法dynamic inductance动态电感elastic support structure弹性支座结构ELE (elevator)电梯electric bell电铃electric coupler 电器连接electric displacement电位移electric equipment inspection railcar电气检测车electric hoist (block)电动葫芦electric horn电喇叭electric installation drawing电气图纸electric joint电气分断点electric potential电势electric power fitting 电力金具electric railway电气铁道electric resistance; resistivity电阻率electric siren电笛electric system电气系统electric traction电力牵引electric traction feeding system电力牵引供电系统electric traction telemechanical system电力牵引远动系统electrical apparatus for explosive atmospheres 爆炸环境用电气设备electrical design电气设计electrical diagrams电气图electrical energy电能electrical equipment (appliance)电器electrical experimental equipment电工实验设备electrical installation; electrical fitting电气安装electrical lamp; electric light电灯electrical maintenance case电器维修箱electrical outlet电气出线口electrical rating电气额定值electrician电工electrification电气化electrification interference 电气化干扰electrification interference电气化干扰electrified railway电气化铁路electrified railway remodeling电气化铁道改造, 电气化铁路改造electrified track电气化铁道electromaginetic induction电磁感应electromagnetic relay电磁继电器electronic AC stabilizer电子交流稳压器electronic information processing电子信息处理electroplated coating of zinc电镀锌emergency battery备用电池energy transmission电能传输exit light安全出口灯factory site; location of factory场致发光灯fall of current电流下降fall of voltage电压下降fastening blacket抱箍fiber glass steel 玻璃钢floor special purpose receptacle地面专用插座fluorescent lamp ballast with emergency function带应急功能的荧光灯镇流器fly light gallery灯光天桥frequency-modulated, digital telegram调频数字电报galvanized iron wire strands 镀锌钢绞线galvanized steel sheet镀锌钢管galvanometer; rheometer; current meter电流计glass reinforced plastic玻璃纤维加劲塑料ice冰雪impulse current冲击电流incandescent lamp base白炽灯灯头incandescent lamp; incandescent filament lamp白炽灯incandescent lighting白炽灯照明inductance 电感inductance-capacitance meter电感器industrial frequency AC electric traction system单相工频交流电力牵引制inner covering电缆内护层inner covering; bedding sheath电缆内套insulation window保温窗intensity of current电流强度interrupter; circuit breaker; breaker断路器,续断器interruption of current断路isolux curve等照度曲线kilowatt-hour meter; watt-hour meter; electric meter电能表lamination叠片lamp bridge灯桥lamp socket; lamp holder; lamp base灯座lamp; light; lantern灯lamplight; lighting灯光lamps; lighting fixtures灯具lampshade lamp cover灯罩leading超前lead-out出线life terminal带电端子light control灯光控制light trough; light slot; troffer灯槽lighthouse beacon; pharos灯塔lighting standard; lighting post; lighting pole灯柱lightning protection避雷(防雷)lightning rod,lightning conductor避雷针little poisonous低毒little poisonous低毒live带电live带电live equipment 带电设备live working 带电作业local power supply地方电源low frequency低频low smoke zero halogen cable低烟无卤电缆low -voltage cable低压电缆low voltage circuit低压电路low -voltage control低压控制low -voltage power distribution box低压配电箱low -voltage protection低压保护low -voltage switch低压开关low -voltage switch cabinet低压开关柜low-term overvoltage短时过电压low-voltage switchgear 低压成套开关magnetic switch磁力开关magnitude of voltage电压值mains side电流侧mains switch电源开关mains transformer电源变压器mains voltage电源电压making capacity闭合容量marker lamp标志灯mild steel conduct rail; mild steel third rail低碳钢接触轨modulator-demodulator (modem) 调制解调器motor-generator set电动发电机组moving contact动触头network command centre (NCC)电网指挥中心nominal value标称值nominal voltage 标称电压notch-off断电ohmic loss电阻损失one-way circuit单相电路one-way feeding单边供电open circuit breaker; cutout; circuit breaker (CB)断路器open-circuit arc断路电弧open-delta connection V形接法open-phase protection断相保护装置operating system (OS)操作系统operation of network电网运行管理operation passageway操作走廊outlet出线口outlet出线口outlet box出线盒outlet box出线盒overhead illumination; overhead lighting; top lighting顶部照明panel; board电屏parallel circuit; shunt circuit并联电路parallel connection; shunt connection并联parallel resistance 并联电阻patch board; patch插头板PE (protective earth)保护地pendant continuous row fluorescent fixture吊装荧光灯带pendent(pendant) lamp ; drop light吊灯permanent lighting 常设照明phasing device定相器point to point configuration 点对点配置point welding machine点焊机port端口potential电位potential difference电位差potential fall; voltage drop电压降potential rise电压升potential transformer; inductive voltage transformer电压互感器potential transformer; pressure transformer; voltage电压互感器transformerpower administration电业管理局power cable电力电缆power cable well电力电缆井power car 动力车辆power control box动力控制箱power dispatch电力调度power dispatcher电调power lighting transformer feeder cubicle动力变压器馈电柜power line harmonic current interference电力线谐波干扰power source电源power source bay电源间隔power source for indication lamp表示灯电源power supply cabinet动力柜power supply cable电力供电电缆power supply cable电源线power supply of electric traction system电力牵引供电系统电源power supply panel电源屏power supply plug电源插头power supply room电源室power transformer substation; substation (SS)动力变电所power transformers energy saving operation电力变压器经济运行power transmission电能输送power-line carrier channel; PLC-channel 电力线载波通道principle of superposition叠加原理private wire测试线protection panel保护屏protective cable保护电缆protective circuit保护电路protective equipment of secondary circuit of power system 电力系统二次回路控制装置protective?wire保护线push button switch; push button; button switch按钮开关push-button按钮push-button control; button control按钮控制reactance电抗reactive current电抗性电流reactive drop电抗性电压降Reactors 电抗器reference electrode参考电极registration device定位装置registration wire定位索resistance 电阻resistance value电阻值resistivity电阻率rheostatic control 变阻调速safety lighting安全照明safety voltage安全电压SCA (supervisory control and data acquisition)电力监控系统sectioning电分段sectioning电分段sectioning?point电分段装置semi-autotensioned catenary equipment半补偿链形悬挂semidirect lighting半直接照明series battery串联电池组series circuit串联电路series connection串联series-parallel circuit串并联short circuit短路short circuit calculation短路计算short circuit detection transformer短路监视互感器short-circuit current短路电流short-circuit current短路电流short-circuit current capacity短路载流量short-circuit current setting calculation短路电流整定计算short-circuit failure 短路故障short-circuit impedance短路阻抗short-circuit loss短路损耗short-circuit protection短路保护装置short-circuiter短路器short-time load短时负载show-window lighting橱窗照明shunt capacitors并联电容sign illumination system标志照明系统simple (catenary) equipment system with single contact wire单接触线的简单链形悬挂single arm pantograph单臂受电弓single core cable PVC jacket单芯电缆PVC套single power supply单电源single-phase motor单相电动机single-phase system单相系统single-phase two-wire system单相两线制single-throw switch单投开关slide-in (unit)抽屉式socket; outlet; receptacle插座spare fuses备用保险丝spotlight; spot lamp点光源stainless steel running face不锈钢化性接触面standard light source标准光源stand-by generator; reserved generator备用发电机stand-by lighting备用照明stand-by power source备用电源star-delta connection Y-△接线start pulse触发脉冲stitched catenary suspensic弹性链形悬挂stitched catenary suspension弹性链形悬挂stitched tramway type equipment弹性简单悬挂strong current test panel (including rectifying and voltage 大电流测试regulating)(含整流; 高压)电源屏sub-distribution box动力配电箱sub-distribution box for elevator电梯配电箱superimposed load超载superimposed load叠加荷载supper-low voltage circuit超低压电路surge arrester 电涌放电器switching-surge操作过电压tagging标签telephone interference电话干扰tensioning equipment/tensioning device/tensioner补偿器terminal端子terminal block端子板terminal block端子排terminal box端子箱terminal box端子箱terminal insulator端子绝缘terminal linkage board端子连接板terminal of the cable linking box 电缆连接箱端子terminal point gun端子连接器terminals for power supply电源端子The trigger contains materials and equipment that are 出口材料和商品受控单considered to be controlled commodities that either cannotbe exported or that require an expert license. The list is anup-to date database maintained by Oak Ride NationalLaboratory (ORNZ) and has interactive search capacities.The list contains brief subject identifiers; you can “click”on a particular item to acquire detailed specifications.time switch定时开关traction transformer for single-phase V,V.connection单相V,V.结线牵引变压器traction transformer of single-phase connection单相结线牵引变压器transformer 动力变压器transformer bank变压器组transformer box变压器箱transformer capacity变压器容量transformer coupling变压器耦合transformer pole变压器杆transformer protection panel变压器保护屏transformer station; substation变电所transmitting relay传输继电器twin bracket定位双环underground cable terminal box地中电缆盒underground cable; ground cable地下电缆uninterrupted power supply (UPS)不间断电源(UPS)valve amplifier电子管放大器vital aspect安全显示voltage amplification电压放大voltage below level电压过低voltage distortion电压畸变率voltage drop 电压损失voltage limiter电压限制器(限压器)voltage regulator调压器voltage unbalance电压不平衡度voltmeter电压表wall lamp; bracket light壁灯washer垫圈watt-hour meter; kilowatt-hour meter; electric meter电表workshop power supply车间电源workshop power supply车间供电zinc-clad steel strand wire镀锌钢绞线1. Personnel 人员职员2. Voltmeter 电压表伏特计3. Ohmmeter 欧姆计电阻表4. Megohmmeter 兆欧表5. Wattmeter 瓦特计电表功率6. Watt-hour 瓦时瓦特小时7. Ammeter 安培计电流表8. calibrate 校正9. scale 刻度量程10. rated 额定的11. interfere with 有害于。

电气工程专业英语 (1)

电气工程专业英语 (1)

电路 electric circuit电气工程electrical engineering 电机electric machine自然科学physical science电气设备 electrical device电器元件 electrical element正电荷positive charge负电荷negative charge直流direct current交流alternating current电压voltage导体conductor功work电动势electromotiveforce电势差potential difference功率power极性polarity能量守恒定律the law of conservation energy 变量variable电阻 resistance电阻率resistivity绝缘体insulator电阻器resistor无源元件passive element常数constant电导conductance短路short circuit开路open circuit线性的linear串联series并联parallel电压降voltage drop等效电阻equivalent resistance 电容器capacitor电感器inductor储能元件storage element电场electric field充电 charge放电discharge动态的dynamic电介质dielectric电容capacitance磁场magnetic field电源power supplu变压器transformer电机electric motor线圈coil电感inductance导线conducting wire绕组wingding漏电阻leakage resistance电子系统electronic system结构图block diagram功能模块functional block放大器amplifier滤波器filter整形电路wave-shaping circuit 振荡器oscillator增益gain输入阻抗input impedance带宽bandwidth晶体管transistor集成电路integrated circuit电力电子power electronics数字信号处理digital signal-processing 输出装置output device模拟信号analog signal数字信号digital signal传感器transducer采样值sample value模数转换器analog-to-digital converter 频谱frequency content采样频率sampling rate or frequendy扰动disturbance分立电路discrete circuit数字化信号digitized signal运算放大器operational amplifier有源电路active circuit电子部件electronic unit封装package管脚pin同相端noninverting terminal反相输入inverting input电路图circuit diagram压控电压源voltage-controlled voltage source 开环增益open-loop gain闭环增益closed-loop gain负反馈negative feedback正饱和positive saturation线性区linear region电压跟随器voltage follower等效阻抗equivalent impedance逻辑变量logic variable位bit数字字digital word字节byte半字节nibble与运算AND operation真值表truth table与门AND gate非门NOT gate或门OR gate加号addition sign与非门NANA gate异或运算XOR operation逻辑表达式logic expression 二进制binary system正逻辑positive logic负逻辑negative logic参考方向reference direction 理想变压器ideal transformer 电气绝缘electrical isolation阻抗匹配impedance matching电力electrical pewer绝缘变压器isolating transformer电压互感器voltage transformer电流互感器current transformer原边绕组primary winding工作频率operating frequency配电变压器distribution transformer 电力变压器power transformer磁通密度flux density磁场magnetic field铁芯变压器iron-core transformer大功率high-power空芯air-core磁耦合magnetic coupling小功率lower-power励磁损耗magnetizing loss磁滞损耗hysteresis loss涡流eddy current励磁电流exciting current漏磁通leakage flux互磁通 mutual flux线圈coil芯式core form壳式shell form高压绕组high-voltage winding 磁链flux linkage电动势electromotive force有效值root mean square value 匝数比turns ratio视在功率apparent power匝数the number of turns升压变压器step-up transformer 降压变压器step-down transformer 电动机motor发电机generator机械能mechanical energy电能electrical energy电磁的electromagnetic直线式电动机linear motor同步电机synchronous machine感应电机induction machine定子stator转子rotor气隙air gap轴shaft电枢armature励磁绕组field winding无功功率reactive power制动状态braking mode稳态steady-state相序phase sequence反响制动plugging滞后电流lagging current励磁电抗magnetizing reactance 启动电流starting current变频器frequency changer感应电势induced voltage逆变器inverter周波变换器cycloconverter换向器commutator自动控制automatic control控制器controller扰动disturbance期望值desired value压力pressure液位liquid level被控变量controlled variable 方框图block diagram传递函数transfer function 工程控制process control伺服系统servomechanism流率flow rate加速度acceleration前向通路forward path补偿correction反馈通路feedback path闭环closed-loop开环open-loop输出output增益gain手动调节manual adjustment变送器transducer误差error控制方式control mode比例控制proportional control 积分控制integral control微分控制derivative control 执行元件manipulating element 调节时间setting time残差residual error不确定度uncertainty观测数据observations采样sample算术平均arithmetic average 期望值expected value标准偏差standard deviation 下限lower range limit上限upper range limit跨度span分辨率resolution死区dead band灵敏度sensitivity阈值threshold可靠性reliability过量程overrange恢复时间recovery time过载overload过量程极限overrange limit 漂移drift准确性accuracy误差error重复性repeatability系统误差systemic error再现性reproducibility校准calibration线速度linear velocity角速度angular velocity弧度radian测速仪tachometer增量式编码器incremental encoder 定时计数器timed counter稳定性stability接口interface调节器conditioner开关switch执行器actuator电磁阀solenoid valve连续控制系统sequential control system 触点contact常开normally open常闭normally closed限位开关limit switch继电器relay延时继电器time-delay relay接通电流pull-in current开断电流drop-out current电机启动器motor starter接触器contactor自锁触点holding contact整流器rectifier变流器converter逆变器inverter二极管diode阳极anode阴极cathode正向偏置forward biased反向偏置reverse biased阻断block稳压二极管zener diode晶体管transistor集电极collector基极base发射极emitter共发射极common-emitter双向晶闸管triac正半周positive half-cycle 触发电流trigger circuit 功率容量power capability 功率器件power device晶闸管thyristor导通conduction正向阻断 forward-blocking通态on-state关断状态off-state反向击穿电压reverse breakdown voltage 漏电流leakage current电流额定值current rating漏极drain门极gate缓冲电路snubber circuit均流current sharing额定电压rated voltage可控开关controllable switch相控phase-controlled充电器charger工频line-frequency变换器converter整流rectification逆变inversion可逆调速revesible-speed再生制动regenerative barking关断时间turn-off time纯电阻负载pure resistive load脉动ripple感性负载inductance load周期time period带内部直流电动势的负载load witn an internal DC voltage 波形waveform换相commutation稳态steady state交流侧AC-side延时角delay angle交点intersection电力系统power system发电厂generating plant发电机generator负荷load输电网transmission nerwork 配电网distribution network 电electricity天然气natural gas原理图schematic diagram锅炉boiler热效率thermal efficiency 风力wind power断路器circuit breaker变电所substation故障fault过电压overvoltage击穿值breakdown value过电流over current可靠性reliability继电器relay触点contact电流互感器current transformer合闸线圈operating coil分闸线圈trip coilCircuit theory is also valuable to students specializing in other branches of the physical science because circuit are a good model for the study of energy system in general,and because of the applied mathematics,physics,and topology involved.电路理论对于专门研究自然科学其他分支的学生来说也十分有价值,因为电路一般可以很好地作为能量系统研究的模型,并且电路理论涉及应用数学、物理学和拓扑学的相关知识。

(最新整理)(完整版)电气工程及其自动化专业英语

(最新整理)(完整版)电气工程及其自动化专业英语

电气工程及其自动化专业教研室
6
• The exciting or magnetizing current (励磁电流)can thus be very small. Further, the proportion of the total flux which is linked mutually by the two coils is greatly increased.
of two coils in close proximity. One coil of N1 turns is excited with
alternating current and therefore establishes a flux φ11 which alternates with the current (随时间交变). The other coil is linked
• the applied voltage 外施电压
• zero-power-factor 零功率因数
• the no-load power factor 空载功率因数
• formulate 用公式表示,系统地阐述
• saturation 饱和
2021/7/26
电气工程及其自动化专业教研室
4
Unit 11 The Transformer on No Load
a result (因此), is called the secondary winding.
2021/7/26
电气工程及其自动化专业教研室
7
• It should not be difficult to realize that the two functions are interchangeable: if coil 2 were excited instead, a mutual e.m.f. would be induced in coil 1 which would then become the secondary winding(二次绕组).

电气工程专业英语section 1-1

电气工程专业英语section 1-1

Section1 Current and Voltage
flow as the movement of positive charges, that is, opposite to the flow of negative charges, as Fig.l-1 illustrates. This convention was introduced by Benjamin Franklin (l706~l790), the American scientist and inventor. Although we now know that current in metallic conductors is due to negatively charged electrons, we will follow the universally accepted convention that current is the net flow of positive charges. Thus, Electric current is the time rate of charge, measured in amperes (A). Mathematically, the relationship among current i, charge q, and time t is
p ui
(1-6)
Because u and i are generally function of time, the power p in Eq. (1-6) is a time-varying quantity and is called the instantaneous power. The power absorbed or supplied by an element is the product of the voltage across the element and the current through it. If the power has a plus sign, power is being delivered to or absorbed by the element. If,

电气工程专业英语词汇

电气工程专业英语词汇

(coa*ial) cable (同轴)电缆AC transmission system 交流输电系统active filter 有源滤波器active load 〔PLoad〕有功负载active loss 有功损耗active power 有功功率alternating current (AC) 交流电ammeter电流表amplitude modulation (AM) 调幅angle stability功角稳定anode (cathode) 阳极〔阴极〕arc discharge 电弧放电arc suppression coil 消弧线圈arc-e*tinguishing chamber灭弧室armature 电枢,〔继电器的〕衔铁asynchronous machine 异步电机automatic control 自动控制automatic meter reading 〔AMR〕自动抄表automatic oscillograph 自动录波仪autotransformer 自耦变压器binary 二进制blackout 断电、停电block diagram 框图boiler 锅炉breakdown 〔电〕击穿breaker 断路器brush 电刷brushless DC motor 无刷直流电机bus bar 母线bus tie breaker 母联断路器〔母联断路器,母联开关〕calibrate 校准capacitor bank 电容器组conductor 导线converter (inverter)整流器〔逆变器〕copper loss 铜损corona 电晕coupling capacitor 耦合电容current transformer CT 电流互感器damping阻尼decimal 十进制dielectric 电介质,绝缘体dielectric constant 介质常数dielectric loss 介质损耗direct current 〔DC〕直流电discharge 放电disconnector 隔离开关dispatcher 调度员distribution automation system 配电网自动化〔DA〕系统distribution dispatch center 配电调度中心double-circuit lines on the same tower双回同杆并架double-column transformer双绕组变压器earth(ground) wire 接地线earthing switch 接地开关eddy current 涡流electric field 电场electric circuit 电路electrical machine control电机控制electrical machinery电机electromagnetic field 电磁场e*citation励磁e*citing winding 励磁绕组e*citor励磁器e*tra-high voltage (EHV) 超高压fast decoupled power-flow method 快速解耦潮流算法fault clearing time 故障切除时间feeder 馈电线FFT (fast Fourier transform) 快速傅立叶变换fi*ed series capacitor pensation固定串联电容补偿flashover 闪络Fle*ible AC transmission system (FACTS)灵活交流输电系统Fossil-fired power plant 火电厂frequency modulation (FM) 调频frequency-domain 频域fuse 保险丝,熔丝gas insulated substation 〔GIS〕气体绝缘变电站geography information system〔GIS〕地理信息系统generator 发电机generator terminal机端generator tripping 切机graduation dissertation毕业设计graduation practice毕业实习grounding capacitance voltage divider对地电容分压器grounding 接地harmonic 谐波he*adecimal 十六进制high voltage shunt reactor 高压并联电抗器high voltage高压high-voltage apparatus高压电器high-voltage engineering 高电压工程hydro power station 水力发电站Hydro-generator水轮发电机integrated circuit (IC) 集成电路internet protocol〔IP〕intelligence quotient〔IQ〕IEC (international Electrotechnical mission)国际电工〔技术〕委员会IEE (Institution of Electrical Engineers)电气工程师学会〔英〕IET〔The Institution Of Engineering And Technology〕工程技术学会〔英〕IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers)电气与电子工程师学会〔美〕impedance阻抗impulse current 冲击电流independent pole operation 分相操作induction 感应inductive (capacitive) 电感的(电容的)installed capacity装机容量instrument transformer 互感器insulation coordination 绝缘配合insulation 绝缘insulator 绝缘子inverter station 换流站iron core 铁芯iron loss 铁损ISO (international standardization organization) 国际标准化组织isolator 刀闸(隔离开关)kinetic(potential) energy 动〔势〕能LAN (local area network) 局域网leakage flu* 漏磁通LED (light emitting diode) 发光二极管light(boiling)-water reactor 轻〔沸〕水反响堆lightning arrester 避雷器lightning overvoltage 雷电过电压load shedding 甩负荷loop system 环网系统loss of synchronization 失去同步low voltage 低压lower limit 下限machinery practice金工实习magnetic field 磁场magnetizing current励磁电流main and transfer busbar 单母线带旁路malfunction 失灵margin 裕度,边界metal o*ide arrester 〔MOA〕金属氧化物避雷器middle voltage中压motor 电动机nameplate 铭牌negative sequence impedance 负序阻抗neutral point中性点no-load current 空载电流no-load loss 空载损耗nuclear power station 核电站numerical 数字的octal 八进制oil-filled power cable 充油电力电缆one machine - infinity bus system单机无穷大系统operation amplifier 运算放大器operation mechanism 操动机构oscilloscope 示波器overhead line 架空线overvoltage 过电压partial discharge 局部放电passive device 无源器件peak-load 峰荷Permanent-magnet Synchronism Motor 永磁同步电机phase displacement (shift) 相移phase lead(lag) 相位超前〔滞后〕phase shifter 移相器phase-to-phase voltage 线电压positive sequence impedance 正序阻抗potential transformer PT 电压互感器power angle 功角power capacitor 电力电容power electronics 电力电子power factor 功率因数Power Generation Technology 发电技术power line carrier (PLC) 电力线载波〔器〕/ 可编程逻辑控制器power grid电网power plant电厂Power System Planning 电力系统规划power transfer 能量输送power transformer 电力变压器power transmission system输电系统prime mover 原动机productive practice生产实习protective relaying 〔relaying protection〕继电保护pumped storage power station 抽水蓄能电站radio interference 无线干扰rated 额定的ratio变比reactance (impedance) 电抗〔阻抗〕reactive current 无功电流reactive load无功负载reactive loss 无功损耗reactive power pensation 无功补偿reactive power 无功功率reactor 电抗器reclosing 重合闸recovery voltage 恢复电压rectifier 整流器reference value 参考值regulation 调节reinforced e*citation 强行励磁relay 继电器reserve capacity 备用容量resistance电阻resistor 电阻器right-of-way 线路走廊root mean square (rms) 均方根值rotor 转子routing testing 常规试验rpm (revolution per minute) 转/分series (shunt) pensation 串〔并〕联补偿shield wire 避雷线short-circuit ratio 短路比shunt capacitor 并联电容器shunt reactor 并联电抗器simulation analysis 仿真分析single (dual, ring) bus 单〔双,环形〕母线skin effect 集肤效应slip ring 滑环slope 斜率Staticstate静态static var〔Voltage Ampere Reactive〕pensation (SVC) 静止无功补偿Stator (rotor) 定〔转〕子steam turbine 汽轮机steel-reinforced aluminum 钢芯铝绞线step up (down) transformer 升(降)压变压器substation变电站sulphur he*afluoride breaker SF6 断路器supervisory control and data acquisition (SCADA)监控与数据采集surface breakdown 外表击穿surge impedance波阻抗swing 摇摆switch station 开关站synchronization 同步synchronous condenser 同步调相机tap 分接头taped transformer 多级变压器three phase fault 三相故障three-column transformer 〔ThrClnTrans〕三绕组变压器time-domain 时域time-of-usetariff 分时电价transfer function 传递函数transfer switching 倒闸操作transient stability暂态稳定transmission line 输电线路trip circuit 跳闸电路trip coil 跳闸线圈turn (turn ratio) 匝〔匝比,变比〕two-port network 二端口网络ultra-high voltage (UHV) 特高压underground cable 地下电缆vacuum circuit breaker 真空断路器variable transformer 调压变压器voltage grade 电压等级voltage stability 电压稳定wave front(tail) 波头〔尾〕winding 绕组withstand test 耐压试验withstand voltage 耐受电压zero sequence current 零序电流zinc o*ide 氧化锌〔金属氧化物〕专业课程名称电磁场概论 Introduction to Electro-Magnetic Field电机控制技术 Control Technique of Electrical Machinery电机学 Electrical Machinery 〔Theory〕电力电子技术根底 Fundamentals of Power Electronics Technology电力电子课程设计 Power electronics course design电力经济 Electric power system economics电力通信系统及调度自动化 Power System munication and Dispatching Automatic电力系统潮流计算机分析 puter Analysis of Power Flow电力系统分析 Electric power system analysis电力系统继电保护 Electric power system relaying protection电力系统稳态分析 Steady-State Analysis of Power System电力系统远动技术electric power system remote protocol电力系统暂态分析 Transient Analysis of Power System电力系统自动控制 Electric power system automatic control电力系统自动装置原理 The Principle of Electric Power System Automatic Equipment 电路原理 Principles of electric circuits电能质量控制 electric power quality (PQ) control电气工程根底 Fundamentals of Electrical Engineering电子技术根底〔模拟〕〔数字〕 fundamentals of electronic (analog) (digital)高电压工程High voltage engineering计算机继电保护 Microputer-Based Relaying Protection.计算机通信与网络 puter munication and Network可编程控制器原理及应用 Principles of PLC (Programmable logic Controller) And Application 人工智能根底 Fundamentals of Artificial Intelligence 〔AI〕数字信号处理 Digital Signal Processing (DSP)微机原理与接口 Principle of Microputer and Interface现代电力系统管理 Modern Power System Management信号与系统 Signal and System专业外语 Professional English,specialized English自动控制理论 Automatic Control Theory。

电气工程及其自动化专业英语

电气工程及其自动化专业英语
• With time-invariant currents and voltages, the magnetic and electric fields of the associated electric plant are also timeinvariant. This is the reason why no e.m.f.s of self- (or mutual-)induction(自感或互感)appear in D.C. circuits, nor are there (倒装结构)any displacement currents (位移电 流)in the dielectric surrounding the conductors(导体周围的 电介质).
time-invariant 时不变的
self-(or mutual-)induction 自(互)感
displacement current 位移电流 conductance 电导
voltage drop 电压降 volt-ampere characteristics 伏安特性
metal-filament lamp 金属丝灯泡
seen, increase of current from zero to
I≈I1 causes the terminal voltage of the source to decrease linearly
V12=V=E-VS=E-RSI
Fig.1.3
In other words, the voltage drop VS across the source resistance rises in proportion to the current. This goes on until
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Once being placed in the sun, an object becomes hot. 物体放置在太阳下会变热。
2.1 Grammar Features
3) We must do various experiments before a new electronic product is designed. Before designing a new electronic product we must do various experiments. 在设计一个新的电子产品之前,我们必须做各种实验
2.1 Grammar Features
(2)广泛使用非谓语形式 (精炼)
非谓语动词在句子中可以起到名词,形容词或副词作用,动词的非谓
语形式分为动名词,分词,动词不定式。

动名词
用动名词短语取代时间从句或简化时间陈述句
1)The signal should be filtered before it is amplified. The signal should be filtered before being amplified. 放大信号前,应先对其进行滤波 2) An object becomes hot. It is placed in the sun.
申报国家奖项 申请专利 发表学术论文:85%以上的科技资料都是以英语形式出版的
(3) 国际交流合作
专业英语表达、听说、应变能力
1.3 课程的学习内容
主要内容:
基础知识(文体特点,语法特点,词汇特点,常用符号公式表达) 阅读翻译,专业词汇
周次
1
课时
1 2 3 4 引言,语法特点,词汇特点 常用符号公式表达
互感器安装在高压设备上
2.1 Grammar Features
3) Electric power is generated in power generating stations or plants. 电能是在发电站或发电厂产生的 4) The meters are calibrated and the scale is designed to read the value of the desired unit. 这些仪表可以被校准并且设计了不同的量程 ,以便读出期望的数值。
Specialized English for Electrical Engineering
电气工程专业英语
Lecture 1
Introduction
引言
1.1 什么是专业英语

普通英语(Common English, Ordinary English) 科技英语(English for Science and Technology)
安排
2
Unit 1 The basis of electricity and its Applications 电学及应用基础 Unit 2 Transmission and Distribution Systems 输电配电系统 Unit 3 High Voltage Engineering 高电压工程 Unit 4 Digital Circuit and Analog Circuit 数字电路和模拟电路 Unit 5 Electrical Machine 电机 论文写作:学习科技文献的写作格式及写作技巧 国际会议international conference :以某个国际会议为例,学习参加国际会议 的流程。
2.1 Grammar Features
② 分词
过去分词短语替代从句中的被动语态 现在分词短语替代从句中的主动语态 1)The power supply, which is shown in block-diagram in Fig.1, is a single-phase switch-mode inverter. The power supply shown in block-diagram in Fig.1 is a single-phase switch-mode inverter. 图1中用框图表示的电源是一个单相开关逆变器。
combination of three single-phase circuits. 正如上面所指出的那样,三相电路只不过是三个单相电路的组合。 3) The transistor, which is working with correctly polarities, can work as an amplifier. The transistor working with correctly polarities can work as an amplifier. 工作于正确电源极性下的晶体管,作用就像放大器。
专业英语(English for Special Science and Technology)
隶属于科技英语 是科技英语的一部分,以表达科技概念、理论与事实为主 要目的。遵守科技英语的语法体系和翻译方法;特别注重客观事实和真理,表达 准确、精练和正式。 是结合各自专业的科技英语 有很强的专业性,涉及的面更加狭窄,与专业 内容配合更为密切。 专业英语与科技英语既有区别又有联系。专业英语的学习需要有一个良好的 科技英语基础,同时也要注意其自身的词汇特点、语法特点、修辞特点和翻 译特点等等。
As previously mentioned 前已提到
When needed (necessary, feasible)必要时 Where feasible 在实际可行的场合
If possible (necessary)如果可能(必要) Where possible 在可能的情况下
2.1 Grammar Features
3
5 6 7
4 re 2
Features of Specialized English
专业英语的特点
2.1 Grammar Features
语法特点
客观性(Objective)、准确性(accuracy)和精练性(conciseness)。 (1) 广泛使用被动语态 (2) 广泛使用非谓语形式 (3) 省略句使用频繁 (4) It句型和祈使句使用频繁 (5) 复杂长句使用频繁 (6) 后置形容词短语作定语多
2.1 Grammar Features
3) The device includes an instrument transformation and a relay system which has two circuits in it. The device includes an instrument transformation and a relay system with two circuits in it. 这个装置包括一个互感器和一个有两个电路的继电器系统。 其他常用的省略形式: As already discussed 前已讨论 As explained before 前已解释 As described above 如上所示 If so 倘若如此
2.1 Grammar Features
(1) 广泛使用被动语态 (客观性)
主体多为客观的事物、现象和过程,在叙述推理过程中切忌加进作者 个人的主观臆断; 中心是客观现象及事物本身,而非动作的发出者,把论证说明的对象 置于句子主语的位置,既能突出中心,又能吸引读者的注意。 1) Electricity can be measured in amount and quality. 电可以用数量和质量来度量。 2)Instrument equipment. transformers are installed on the high-voltage
5) Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an
insulation medium. Such a device is called a capacitor, and its ability to store electrical energy is termed capacitance. It is measured in ’Farads. 电能可以储存在被一绝缘介质隔开的两块金属板中,这样的装置被称为电容 器,它储存电能的能力就被称为电容。电容的测量单位是法拉。
The function of a fuse is to protect a circuit. 保险的作用就是保护电路。
2.1 Grammar Features
(3) 省略句使用频繁 (精炼) 省略成分:状语从句中的主语、全部或部分谓语;定语从句中的关系代词 which和that、从句中的助词等;还常用介词短语替代从句。 1) If it is possible, the open-loop control approach should be used in this system. If possible, the open-loop control approach should be used in this system. 可能的话,这个系统应该使用开环控制方法。 2) As illustrated in Fig.1, there is a feedback element in the closedloop system. As in Fig.1, there is a feedback element in the closed-loop system. 就像图1所示的那样,这个闭环系统中有一个反馈元件。
2.1 Grammar Features
2) A three-phase circuit, as it was pointed out above, is merely a
combination of three single-phase circuits.
相关文档
最新文档