看电影学英语--埃及王子
埃及王子台词 英汉双语版
《埃及王子》双语剧本主要角色配音表：?摩西：官志宏Moses : VAL KILMER雷明斯：徐敏Ramesses : PALPH FIENNES西玻拉：孙若瑜Tzipporah : MICHELLE PFEIFFER米利暗：蒋笃慧Miriam : SANDRA BULLOCK亚伦：孙中台Aaron : JEFF GOLDBLUM叶忒罗：龙祥辉Jethro : DANNY GLOVER西台：佟绍宗Seti : PATRICK STEWART皇后：姜瑰瑾The Queen : HELEN MIRREN何泰：孙德成Hotep : STEVE MARTIN胡威：刘明勋Huy : MARTIN SHORT?片名：埃及王子(The Prince of Egypt )?The motion picture you are about to see is an adaptation of the Exodus story.?While artistic and historical license has been taken, we believe that this film is true to the essence, values and integrity of a story that is a cornerstone of faith for millions of people worldwide.?The biblical story of Moses can be found in the book of Exodus.??[古埃及，希伯来奴隶们在建筑区劳作]?众奴隶：[唱]泥，沙，水，草。
(Mud, sand, water, straw. )监工：快点！(Faster! )众奴隶：[唱]用力拉，使劲拖，咬紧我的牙，拉。
(Mud and lift; sand and pull; water and raise up; straw. )监工：快一点！(Faster! )众奴隶：[唱]皮鞭里我的背血在流着，(With the sting of the whip on my shoulder; )忍着伤口汗水的刺痛，(With the salt of my sweat on my brow; )我的神是否还听见你的人民在这哀号，××××。
1-6年级如何看电影学英语
1-6年级学生如何看电影学英语一年级的孩子，我们首先选择的入门级教材是《迪斯尼神奇英语》，它是按照孩子的学习习惯和特点来编排的，一课内容本身也有很多重复。
要学习一年零三个月，先学前26课，一课一天一小时，每课要连续学七天。
周末两天不要间断。
前26课要学两遍，一共是52周，正好一年。
接下来学续集内容，也就是第27课到32课的内容。
学两遍是12周，也就是三个月。
通常孩子看第一遍，是没有任何压力和痛苦的，但是我们要求孩子一星期以内看同一张盘，而且还要尽可能地跟读学习。
这个就不是孩子能够自愿做到的了。
所以我们应该这样去学，总体安排上，将《迪斯尼神奇英语》二十六课的内容，每星期一课先从头至尾学习一遍，一共是二十六个星期。
然后从头再来，用二十六个星期再学一遍。
在第一遍中，家长要其带动效应，就是家长要大声跟读，然后要求孩子学自己的样子跟读。
有些地方稍微有点难度，家长也要利用暂停键，自己先跟读句子，然后，让孩子重复自己的跟读的句子，好像让孩子在模仿家长的读音。
可以肯定，我们家长的发音，一开始一定不太准，但是，依然有意义让孩子跟着家长念。
因为孩子跟着VCD有可能跟不下来。
由于我们家长本身就在模仿光盘内容，所以这个不太准，也是关系不大的。
只要让孩子能把这句读下来，以后就让他跟着光盘读了。
我们的发音训练的理念，是让孩子跟着原音练习发音，而不是学家长的发音。
但并不意味着，家长不带读。
孩子的口音，将随着学完《迪斯尼神奇英语》，而后再不断学习电影三四年后，才能逐步定型的，并且最终会拥有一个完美无缺的地道语音。
所以不用担心，现阶段会受到家长口音的影响。
在这里顺便还是要说一下版本问题。
我鼓励大家买26+6+1书的DVD版本。
这种版本大概200多元钱。
当然有人愿意下载免费的电脑版，也可以。
电脑版一般一课20分钟。
需要您学的时候，放三遍当一课来学。
孩子上二年级的时候，我们将从以下动画电影来选出三到四部。
因为如果是严格按照我们的计划进行学习，那么孩子二年级只剩下三个季度了。
埃及王子影评 review by Maria Garcia
埃及王子The Prince of Egypt 英文影评review by Maria Garcia2007-08-24 07:36:32 来源：Internet 浏览次数：1662 文字大小：【大】【中】【小】简介：In an era when 'entertainment value' is often the only measure of success or failure, it isn't any wonder the movie musical has been reincarnated as an animated feature. Billed as 'family entertai ...关键字：埃及王子The Prince of EgyptIn an era when 'entertainment value' is often the only measure of success or failure, it isn't any wonder the movie musical has been reincarnated as an animated feature. Billed as 'family entertainment,' these films probably won't provide any cathartic moments; on the other hand, you can usually take the children and be reasonably amused-The Rugrats Movie is a good example. However, when the animated musical meanders into the murky waters of what some regard as religious mythology, and what others consider the origin of their religious identity, it reaches the outer realm of its credibility. Witness DreamWorks' second animated feature release, The Prince of Egypt, which traces the life of Moses up to the time of the Exodus (the journey of the Hebrews from Egypt). Whether or not Moses and Aaron actually lived, and whether in fact the Jews existed in large numbers in Egypt at the time of Rameses II-both the topic of historical debate-is perhaps beside the point. The Exodus marked the beginning of Judaism as an organized religion, and it was the birth of monotheism or, in Western history, the shift from the Ancient to the Modern world. Myth or reality, Moses' life is entrenched in the canon of so many disciplines-including psychology and philosophy-that perhaps he's a reasonable subject for all sorts of storytelling. Despite its masterful animation, and a glib version of Old Testament (a Christian designation) events, The Prince of Egypt leaves you feeling like you've witnessed something that misses the mark. It begins with the popular story of how Moses was set adrift in a reed basket to be found by an Egyptian queen. Unlike its Biblical equivalent, in this version Moses doesn't learn he's a Hebrew until he's an adult. By then, it's difficult for him to break his familial tie to Rameses, his 'brother' and the future Pharaoh, until he mistakenly kills an Egyptian foreman. The foreman is beating a Hebrew slave laboring in a new temple. In the Bible, Moses' act is a crime of passion that sends him into a period of wandering and contemplation. Here, it's fear that compels him to leave his palace home-hardly the stuff of great drama. But who wants drama? This is supposed to be family entertainment, isn't it?An army of animators, a costume designer and some new technology that allows animators to combine 2D and 3D elements in a scene really do differentiate The Prince of Egypt-the crane shot of an Egyptian temple at the beginning of the film is one example of what the new technology, invented by DreamWorks and Silicon Graphics, can achieve. Animators also created new techniques which allow crowd scenes to look far more realistic than they have in other animated films. Spectacular scenes like the Passover, the dream sequence in which hieroglyphics become animated, and the parting of the waters, combine to make The Prince of Egypt a memorable visual experience. While the songs don't qualify as toe-tapping melodies, they're often cleverly used toadvance the plot, as they are in the Passover sequence. (Listen for Michelle Pfeiffer as Tzipporah, and Ralph Fiennes as Rameses-the only actors who sing their own songs.)DreamWorks is banking on adults buying movie tickets for animated features. While The Prince of Egypt can boast 'adult themes'-racism, revenge, sibling disputes and divine intervention-what it doesn't have is the ability to involve adults emotionally. It's rare to feel anything for an animated character. Parents may perceive the film as an opportunity to introduce children to Biblical themes, but children are likely to become bored by a story about adults, and young children could be disturbed by brief, but nonetheless disturbing, events such as the death of the first-borns or the bloodying of the waters. Richard Schickel's concluding sentence in a 1966 review of The Bible-'Read the book'-is worth mentioning here: The themes inherent in the story of Moses, for the religious and for the non-religious, have been the subject of so much scholarly debate in so many disciplines that to make it the inspiration for an animated musical is, in some ways, to do the story a disservice. Recounting the life of Moses in a visual medium by simply focusing on the events of his life is to greatly misunderstand his accomplishment. When God handed Moses the Ten Commandments, he demanded that the Hebrews avoid graven images of him and of nature. God was delivering the Hebrews from idolatry, from the empty worship of physical objects, opening up the possibility of imagination, psychic awareness, and the modern idea of an interior life. In an ironic twist too glaring to ignore, in The Prince of Egypt the picture is all.。
埃及王子电影观后感
埃及王子电影观后感埃及王子是一部扣人心弦的电影。
它讲述了一个关于埃及文化与历史的故事，让观众瞬间穿越时空，置身于古老而神秘的埃及文明之中。
在观影的过程中，我被电影所呈现的精彩情节和深入人心的角色所吸引。
以下是我对这部电影的观后感。
首先，埃及王子通过精美的画面和音效营造了浓厚的古埃及氛围。
电影中的场景布置、服装以及道具都展示了古埃及的神秘美。
尤其是在法老王国的宫殿和金字塔中，我仿佛能听到庄严的乐曲回荡在耳边，感受到埃及文明的宏伟与威严。
导演通过细腻的镜头运用和精心挑选的音乐，将观众带入了一个完美再现的古埃及世界。
其次，电影中的角色塑造也非常出色。
主人公作为一位埃及王子，他的形象被塑造得英勇无畏、聪明睿智，同时又有一颗善良的心。
通过他与其他角色之间的互动，我们可以看到埃及文明中的传统价值观以及封建体制的严谨。
同时，电影中的反派角色也十分立体，他们的动机和个性塑造使得故事更加紧凑和引人入胜。
而剧情方面，埃及王子则以错综复杂的阴谋和危险情节为主线。
内战、权力争斗、爱情，这些元素交织在一起，让整个故事充满了戏剧性和紧张感。
观众可以在电影中领略到埃及文明的壮丽和辉煌，同时又能感受到这个古代王国所带来的残酷和权谋。
电影通过紧凑的剧情节奏和跌宕起伏的发展，使观众始终保持着与故事的紧密联系。
除了剧情之外，电影中还融入了一些人性的思考。
例如，战争带来的苦难和痛苦、信念与责任的纠葛等等。
通过这些细节的描写，观众可以在古代埃及的背景下找到与现实生活的共鸣。
这让电影不仅仅是一部娱乐作品，更是带给观众一些思考和启发。
总的来说，埃及王子是一部精彩绝伦的电影。
它不仅展示了古老而神秘的埃及文明，还让观众跟随剧情的发展感受到其中的激情与刺激。
通过精美的画面、出色的角色塑造和扣人心弦的剧情，这部电影成功地将观众带入埃及文明的世界。
观影结束后，我不禁陷入了对这个古代王国的思考和遐想。
埃及王子电影观后感，让我深刻感受到历史的厚重和文明的辉煌，也为我带来了艺术与感动并存的观影体验。
看电影学英语
幸福老爹 大粽子
来龙去脉
我学英语的故事
大约10年前——我自己开始用一种非常简单、非常特殊的方法学英语
一部一部精学电影 精泛结合——只精不泛 听、说、读、写 ————跟读 特点：
1 比较大胆 2 比较轻松 3 效果奇佳 三个月大约学习了十部电影 ———感觉这三个月的时间，比用从前的方 法学三十年的效果还好 （阿甘正传——情归巴黎——毕业生——履行冒险记——西雅图不眠 夜——漂亮女人——费城的故事——一条叫旺达鱼——真假总统—— 白宫奇缘——飘）
小粽子参加超级联赛北京市赛区决赛
去美国已经能够做到自然融入
去美国已经能够做到自然融入
英语已经融入到我们的生活
很多人都说学语言主要是需要一个语言环 境 其实我们每个人的家里都可以有语言环境 我们现在一起欣赏美剧，就是一起生活在 一个英语的世界里，我们看美剧的同时， 将感情融入剧情，犹如生活在剧情里 梅林传奇—超人前传—辛普森一家—吸血 鬼日记—吸血鬼猎人—超市特工
不够科学的英语创新理念
鉴于从前的科班英语教育弊端重重——老鼠过街，人人喊打，所以大家纷纷 提出许多“创新”学习理念，产生了不少心的误区，对英语学习依然是弊害 重重
影响较大又不太合理的“新观念”
第一 科学记忆单词法 第二 用英语解释英语，对美语思维的误解 第三 盲听可以提高听力 第四 听写是训练听力的最佳途径
同的方法效果差异很大。
正因为十年来电影教育理论研究发展缓慢，使得许多人
的学习结果并不十分突出，所以有些人就认为“通过电影学英语”的方法已经过时， 并推出似乎更先进的英语学习方法——稍后再讨论
什么地方比较原始
电影教学是粗犷式的—主要是把电影台词和剧情讲解一 遍—中间插入很多字典式单词解释——背景介绍 ——依然基于新传统英语学习的思维习惯——例如 如何学习单词 如何掌握美语思维 如何练习听说——实现听说能力的突破
《埃及王子》
《埃及王子》影评及观后感学号：*******班级：动画（1）班*名：**指导老师：**成绩：____________《埃及王子》一、题目：《埃及王子》是梦工厂的一部动画片，该片出自《圣经出埃及记》，这是首次被以动画片的形式搬上银幕。
它展示的是个人对理想、信念与爱的追求并为之斗争的历程。
二、制作时代背景：《埃及王子》原汁原味的体现了几千年前灿烂辉煌的古埃及文明，尼罗河畔气势恢宏的神殿，华丽的宫殿，高耸的神像，傲慢的王公贵族，在烈日下烘烤，被凄惨奴役的希伯来人，热火朝天的劳作场面，充满浓郁阿拉伯风情的开罗街道，生活在大漠深处，热情奔放的米甸居民，月光下荒芜不见天日的希伯来贫民窟，生动辉煌的壁画等等，每一个画面几乎都是艺术佳作，每一个片段都是经典。
制作过程中不但运用了最先进的电脑动画，而且还有数百万历史及宗教学者为该片担任顾问，有方·基墨和桑德拉·布洛克等好莱坞当红影星的幕后配音，更有乐坛中的两大天后玛莉亚·凯莉和惠特尼·休斯顿为该片演唱主题曲。
三、故事的时代背景：这是一部彻底将严肃的宗教信仰化身为寓教于乐题材的动画片，影片将圣经中的摩西和法老兰姆西斯之间的冲突改成了一段兄弟恩怨，各自坚持彼此的立场，在这部片中，摩西和兰姆西斯始终都是肝胆相照的好兄弟，即使对方的立场逆转之后，两个人还彼此关心，使得这部片子更加的人性化。
摩西从奴隶到王子再到教士的传奇故事几千年来一直被人们所传诵，人们赞颂摩西对上帝的忠诚和他对和平、自由的向往与追求。
四、导演介绍：布伦达·查普曼是美国的动画和影视导演，1998年她成为第一个工作室中的女性动画导演主要作品有梦工厂的《埃及王子》。
她曾在加州艺术大学学习了动画，曾从事过迪斯尼动画的《小美人鱼》，曾从事过迪斯尼动画电影的《美女与野兽》的艺术师。
曾以组长的身份服务于《狮子王》制作中。
查普曼在动画方面有很丰富的故事编导和纸片的经验，这源于她在迪斯尼的工作经验，如《幻想曲2000》等等。
《埃及王子》（The
《埃及王⼦》（The Prince Of Egypt） 《埃及王⼦》作为梦⼯场为数不多的动画⽚之⼀，继承了梦⼯场动画⽚⼀贯的成⼈作风，并没有因为动画⽚这种表现形式⽽将《埃及王⼦》定位于⼉童观众领域。
不管你是否喜欢动画⽚，不管你对动画⽚了解多少，相信你都会被《埃及王⼦》所感动。
《埃及王⼦》以《圣经》旧约中《出埃及记》的故事为创作蓝本耗资近⼀亿美元历时四年才完⼯，在制作过程中不但动⽤了最先进的电脑动画⽽且还有数百位历史及宗教学者为本⽚担任顾问。
有Val Kilmer、Ralph Fiennes和Sandra Bullock等好莱坞影星的幕后配⾳，更有乐坛中的两⼤天后Mariah Carey和Whitney Houston为该⽚演唱主题曲。
《埃及王⼦》在制作过程中并未因循守旧地照搬原着，其中也作了⼀些较⼤的改动，其中最⼤的⼀处便是把圣经中摩西与法⽼拉姆西斯之间的冲突改成了⼀段兄弟恩怨，只是双⽅各为其主罢了。
在⽚中摩西与拉姆西斯始终都是肝胆相照的好兄弟，即使双⽅的⽴场逆转之后，两⼈仍是彼此关⼼，这使影⽚变得更加⼈性化。
摩西从奴⾪到王⼦再到先知的传奇故事⼏千年来⼀直被⼈们所传诵，⼈们赞颂着摩西对耶和华的忠诚和他对和平、⾃由的向往与追求。
本⽚以动画⽚的形式⽣动地演绎了这个被称作西⽅世界中有史以来最伟⼤的故事。
作为这样⼀部史诗级巨着动画，其整体采⽤的是百⽼汇的舞台剧形式，不但⾳乐异常动听，场景制作细腻宏伟，就连⼈物动作设计也颇具舞台艺术效果。
本⽚⾳乐制作更是动画⾳乐的绝佳典范，从动画惯⽤的百⽼汇⾳乐剧语法，配合故事题材背景的中东乐⾳、希伯来民谣，到史诗剧情⽚才会有的华丽⼤⽓魄，透过Hans Zimmer电⼦合成器与交响乐⼀番巧思铺排后，就会融合、互动、串联成⼀种壮阔格局，抑或是抓住中东⾳乐悠扬旋律⾥的思古幽情，挟浓烈情感凝聚成雷霆⽓势，加上《风中奇缘》词曲创作家Stephen Schwartz精简切中信仰、意志⼒的动⼈歌词，还有Michelle Pfeiffer、以⾊列歌后Ofra Haza参与原声⼤碟的演唱，更听见中东⾳乐与百⽼汇⾳乐联姻⽽成的戏剧情感张⼒。
利用英文原版影视片进行公共英语教学
特点的研究表明， 单靠视觉记忆其效率为27%， 单靠听力记忆
其效率为16%， 视听并用为66%， 而不是简单的两者相加43%. 5.可以培养他们新的思维方式。由于原版影视剧生动地 传递了异域文化的语言习惯 、思维 式、价值观念与行为准 则， 学生一 面通过不断的感性认识 ， 配以语言运用 ， 开阔了 视野， 达到了用英语思维的目的， 另一 面， 随着眼界的开阔， 先进信息的输人， 学生受到启发， 拓宽了思路 ， 从而可以培养 他们新的思维 式， 激发他们的创新欲望。 6.可以扩大他们的词汇量。通过看电影， 学生可以熟识英
年代， 语言学家萨皮尔(E.Sapir)在他的 语言》 美国 ( 《 (Language)
中就指出: “ 语言的背后是有东西的，而且语言不能离开文化 而存在。 而看电影可以了解丰富的文化内涵。 ” 例如:看《 乱世 佳人》 可以了解关于美国南北战争时期的相关知识， 而看《 根》 可以了解美国少数民族问题和种族关系， 埃及王子》 而《 可以 了解宗教知识，克莱默夫妇》 《 可以了解美国现代生活， 观看这 些有代表性的影片， 可以使学生了解丰富的文化知识 ， 从而为 他们学好实用英语提供良好的条件和机会。 4.可以提高记忆。英文影视片声文并茂 ， 能引起学生的情 绪， 调动多种感官同时参与， 提高记忆力。心理学对人类记忆
1.可以提高他们学习英语的兴趣。爱因斯坦曾经说过“ 兴 趣是最好的老师” 。而英文原版影视片中生动的画面、 动人的 音乐、 跌宕的故事情节， 它能最大限度地调动学生视、 说、 听、
看法。 也可让学生根据所观看内容作报告或进行演讲， 对剧情 发展进行推测的口 头练习。 也可让学生看后复述其故事内容，
组织学生设想并讨论影片中的人物在另一情形下会怎么做。 也可让学生根据剧情与图像联系密切的片断自 编对话，或消 音后让学生配音。
一百部美国经典动画(给爱看电影和想学英语的朋友共同分享!)
1《玩具总动员》Toy Story，1995年2 《幻想曲》Fantasia，1940年3 《白雪公主》Snow White and the Seven Dwarfs，1937年4 《玩具总动员2》Toy Story 2，1999年5 《钢铁巨人》The Iron Giant，1999年6 《美女与野兽》Beauty and the Beast，1991年7 《圣诞夜惊魂》The Nightmare Before Christmas，1993年8 《谁陷害了兔子罗杰》Who Framed Roger Rabbit，1988年9 《南方公园电影版》South Park: Bigger, Longer & Uncut，1999年10 《千与千寻》Spirited Away，2002年11 《木偶奇遇记》Pinocchio，1940年12 《狮子王》The Lion King，1994年13 《小鸡快跑》Chicken Run，2000年14 《小鹿斑比》Bambi，1942年15 《怪物史莱克》Shrek，2001年16 《幽灵公主》Princess Mononoke，1999年17 《怪物公司》Monsters Inc.，2001年18 《黄色潜水艇》Yellow Submarine，1968年19 《阿拉丁》Aladdin，1992年20 《亚基拉》Akira，1989年21 《昆虫总动员》A Bug's Life，1998年22 《小美人鱼》The Little Mermaid，1989年23 《萤火虫之墓》Grave of the Fireflies，1988年24 《小飞象》Dumbo，1941年25 《梦醒人生》Waking Life，2001年26 《睡美人》Sleeping Beauty，1959年27 《森林王子》The Jungle Book，1967年28 《101只斑点狗》101 Dalmatians，1961年29 《冰河世纪》Ice Age，2002年30 《龙猫》My Neighbor Totoro，1993年31 《海底沉舟》Watership Down，1978年32 《夏洛的网》Charlotte's Web，1973年33 《小姐与流氓》Lady and the Tramp，1955年34 《宾尼兔》The Bugs Bunny/Road Runner Movie，1979年35 《勇敢鼠妈妈》The Secret of NIMH，1982年36 《小飞侠》Peter Pan，1953年37 《灰姑娘》Cinderella，1950年38 《攻壳机动队》Ghost in the Shell，1995年39 《爱丽丝梦游仙境》Alice in Wonderland，1951年40 《埃及王子》The Prince of Egypt，1998年41 《小蚁雄兵》Antz，1998年42 《动物农场》Animal Farm，1955年43 《星际宝贝》Lilo & Stitch，2002年44 《爱丽丝》Alice，1988年45 《钟楼驼侠》The Hunchback of Notre Dame，1996年46 《魔女宅急便》Kiki's Delivery Service，1989年47 《弱智与丧门星玩转美国》Beavis & Butthead Do America，1996年48 《最终幻想》Final Fantasy: The Spirits Within，2001年49 《花木兰》Mulan，1998年50 《奇幻星球》Fantastic Planet，1973年51 《怪猫菲力兹》Fritz the Cat，1972年52 《格列佛游记》Gulliver's Travels，1939年53 《重金属》Heavy Metal，1981年54 《大都会》Metropolis，2002年55 《罗宾汉》Robin Hood，1973年56 《泰山》Tarzan，1999年57 《变身国王》The Emperor's New Groove，2000年58 《阿基米德王子历险记》The Adventures of Prince Achmed，1926年59 《高卢英雄传》Asterix et Cleopatre，1968年60 《幻想曲2000》Fantasia 2000，2000年61 《变形金刚电影版》Transformers: The Movie，1986年62 《蝙蝠侠大战幻影人》Batman: Mask of the Phantasm，1993年63 《詹姆斯和巨桃》James and the Giant Peach，1996年64 《聪明狗走天涯》Snoopy Come Home，1972年65 《美国鼠谭》An American Tail，1986年66 《小熊维尼历险记》The Many Adventures of Winnie the Pooh，1977年67 《南方之歌》Song of the South，1946年68 《小英雄擂台斗智》A Boy Named Charlie Brown，1969年69 《当风吹起的时候》When the Wind Blows，1986年70 《伊老师与小蟾蜍大历险》The Adventures of Ichabod and Mr. Toad，1949年71 《电器小英雄》The Brave Little Toaster，1988年72 《怪兽大聚会》Mad Monster Party，1969年73 《狐狸与猎狗》The Fox and the Hound，1981年74 《小马王》Spirit: Stallion of the Cimarron，2002年75 《真假公主》Anastasia，1997年76 《救难小英雄》The Rescuers，1977年77 《The Plague Dogs》，1983年78 《幻像天堂》The Phantom Tollbooth，1970年79 《小脚板走天涯》The Land Before Time，1988年80 《国王的夜莺》The Emperor's Nightingale，1951年81 《两个阿拉伯骑士》Arabian Knight，1995年82 《冰冻星球》Titan A.E.，2000年83 《未麻的部屋》Perfect Blue，1999年84 《兽兵卫忍风贴》Ninja Scroll，1995年85 《妙妙探》The Great Mouse Detective，1986年86 《霸王美少女》The Powerpuff Girls Movie，2002年87 《猫儿历险记》The Aristocats，1970年88 《Gay Purr-ee》，1962年89 《天才小子吉米》Jimmy Neutron: Boy Genius，2001年90 《指环王动画版》The Lord of the Rings，1978年91 《三骑士》The Three Caballeros，1945年92 《从容的快板》Allegro Non Troppo，1977年93 《大力士》Hercules，1997年94 《小顽童》Bebe's Kids，1992年95 《星银岛》Treasure Planet，2002年96 《最后的独角兽》The Last Unicorn，1982年97 《浣熊皮》Coonskin，1975年98 《马克?吐温历险记》The Adventures of Mark Twain，1986年99 《冰火神魔》Fire and Ice，1983年100 《黑神锅传奇》The Black Cauldron，1985年。
埃及王子影评（5篇）
埃及王子影评（5篇）第一篇：埃及王子影评《埃及王子》影评影片的开始便是灰暗的色调、激昂的音乐，还有奴隶们非人般劳作的场景，构成了整个影片的背景，是后面一系列故事情节发生的根本原因。
故事发生在由法老治理的埃及，法老发现自己的王国内希伯来人日益增多，开始感到不安，于是命令所有的希伯来人都去当奴隶，并吩咐讲所有希伯来人生的男孩扔到河里。
一天，一个希伯来妇女生了一个漂亮的男孩，为了自己的孩子能够幸免于难，她将他放到一个草箱中放进了尼罗河。
皇后在河边捡到了这个漂亮的男孩，将他带回宫殿抚养，取名摩西。
摩西和王子兰姆西斯一起长大，两人成了最好的兄弟。
当摩西得知自己的身世之谜，发现自己原来只是一个奴隶时，他不敢相信，甚至想要逃避这一切。
一次他实在不忍心奴隶被残酷鞭打，为了阻止埃及人残害希伯来人而失手将他推下摔死。
但在内心痛苦的纠结之后，他决定逃离这一切，离开本来属于他的幸福安逸生活，开始了漫无目的的漂泊，不知不觉来到了米甸地。
不久法老去世，兰姆西斯成了新法老。
摩西原本以为兰姆西斯会一改以往法老对希伯来人的暴政，没想到兰姆西斯反而变本加厉。
在神的指示下，摩西借助神棍，带着妻子回到埃及，决定救希伯来人于水生火热中。
该片以《圣经》旧约中“出埃及记”的故事为创作蓝本。
摩西从奴隶到王子再到传教士的传奇故事几千年来一直被人们所传诵，人们赞颂着摩西对耶和华（上帝）的忠诚和他对和平、自由的向往与追求。
影片在制作过程中并未因循守旧地照搬原著，其中也作了一些较大的改动，其中最大的一处便是把圣经中摩西与法老兰姆西斯之间的冲突改成了一段兄弟恩怨。
本片以动画片的形式生动地演绎了这个被称作西方世界中有史以来最伟大的故事，金黄的宫殿，灰黄的墓塔，这部电影以太阳的颜色做基调，上演了一出族裔情仇。
影片的主题是，表达了对和平、自由的向往与追求。
在西方世界中有史以来最伟大的故事中，这个主题得到了最好的体现。
影片的结构是，开始于奴隶制社会的埃及，人们生活在水深火热的非人生活里，希伯人摩西意外成为王子，接着知道自己的身世之谜，并出走为故事发展的中间过程，本来摩西想远离一些恩怨过平凡人的生活，这时以色列的神耶和华（上帝）出现，在神的指示下，摩西坚持自己的信仰，决定完成自己的使命，是整个故事的逆转。
《埃及王子》主题曲-when You Believe
《埃及王子》主题曲:when You Believe 《埃及王子》(The Prince of Egypt)是梦工厂1998年出品的一部动画片，片子长达97分钟，是以圣经旧约中“出埃及记”为故事蓝本。
when You Believe为其主题曲。
下面品才小编为大家收集整理的相关资料。
欢迎大家阅读!!! 《埃及王子》主题曲:when You Believe_励志歌曲When You Believe歌手：Whitney Houston - (惠特尼.休斯顿) / Mariah Carey - (玛丽亚.凯莉)作曲 : Stephen Schwartz作词 : Stephen SchwartzMany nights we pray许多夜晚我们曾恳切祈祷，With no proof anyone could hear不能证明任何人可以听到And our hearts a hopeful song我们的心如一阕希望之歌，We barely understand自己难以参透Now we are not afraid如今我们不再害怕，Although we know there's much to fear尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧We were moving mountains long 翻山越岭后，Before we know we could才知晓自己能够做到There can be miracles奇迹就会实现，When you believe只要你相信Though hope is frail尽管希望渺茫，It's hard to kill却难以抹杀Who know what miracle谁能知晓，You can achieve你可以实现什么奇迹When you believe只要你相信，Somehow you will你或许就会You will when you believe只要你相信奇迹就会实现In this time of fear在这恐惧之时，When prayer so often proves in vain 当祈祷屡次落空之时，Hope seems like the summer birds希望像是夏日的鸟儿Too swiftly flown away太早飞离And now I am standing here此刻我却站在这里，My heart's so full I can't explain 我心充满难以言表Seeking faith and speaking words寻觅着信念，I never thought I'd say说着未曾想过要说的话There can be miracles奇迹就会实现，When you believe (When you believe) 只要你相信Though hope is frail尽管希望渺茫，It's hard to kill却难以抹杀Who know what miracle谁能知晓，You can achieve (You can achieve)你可以实现什么奇迹When you believe只要你相信，Somehow you will或许你就会You will when you believe只要你相信奇迹就会实现They don't always happen when you ask 他们不总在你们求问的时候发生，And it's easy to give in to your fear 也很容易屈服于你的畏惧But when you're blinded by your pain但当你被痛苦蒙蔽时，Can't see you way safe through the rain 在风雨中看不见出路Thought of a still resilient voice希望仍然是一个坚定有力的声音，Says love is very near告诉你爱已临近There can be miracles (miracles)奇迹就会实现，When you believe (When you believe) 只要你相信Though hope is frail尽管希望渺茫，It's hard to kill却难以抹杀Who know what miracles谁能知晓，You can achieve (You can achieve) 你可以实现什么奇迹When you believe只要你相信，Somehow you will你或许就会You will when you believe只要你相信你就会You will when you believe只要你相信你就会You will when you believe 只要你相信你就会Just believe只要你相信Just believe只要你相信You will when you believe 只要你相信奇迹就会实现。
埃及王子_The_Prince_of_Egypt_中英文剧本
埃及王子_The_Prince_of_Egypt_中英文剧本埃及王子 The Prince of EgyptWith the sting of the whip - On my shoulder - Aah !我的肩膀受到鞭挞With the salt of my sweat On my brow我的脸上流着咸汗Elohim, God on high啊，天上的神灵Can You hear Your people cry您可听到子民的哀嚎Help us now This dark hour帮帮我们在这黑暗的时刻Deliver us拯救我们Hear our call Deliver us听我们的呼喊，拯救我们Lord of all remember us万物之主，别忘了我们Here in this burning sand在火热的沙滩上挣扎There's a land You promised us您曾应许我们一块土地Deliver us to the Promised Land将我们解救到您所应许之地My son l have nothing l can give孩子，我不能给你什么But this chance that you may live只能给你活下去的机会l pray we'll meet again我祈祷我们能再见面- lf He will deliver us - [ Men ] Deliver us希望他将解救我们- Hear our prayer - Ohh ! - [ Woman Vocalizing ] - Deliver us from despair 听我们祈祷，将我们从绝望中解救出来These years of slavery Grow too cruel to stand多年来的奴役我们已忍无可忍There's a land You promised us您曾应许我们一块土地Deliver us Out of bondage解开枷锁解救我们And Deliver us并引导我们To the Promised Land到应许之地Hush now, my baby别出声，我的宝贝儿Be still, love Don't cry静静地，心爱的，不要哭Sleep as you're rocked By the stream让小河摇你入睡Sleep and remember沉睡吧，但要记住My last lullaby我最后唱的摇篮曲So l'll be with you When you dream 当你进入梦乡时我将陪你左右River, oh, river尼罗河，啊，尼罗河Flow gently for me为我缓缓而流Such precious cargo You bear载着我的心肝宝贝Do you know somewhere你知道在什么地方He can live free他才能自由自在地生活？Deliver him there请把他带到那里Brother You're safe now and safe may you stay兄弟，你现在安全了祝你永远平安For l have a prayer just for you我特意为你祷告Grow, baby brother好好长大，小弟弟- Come back someday - Mmm. 有一天回到这里Come and deliver us too回来也解救我们Come, Rameses. We will show Pharaoh your new baby brother--来，兰姆西斯，我们带你的新弟弟去见法老- [ Coos ] - Moses. 摩西斯[ Chorus ] Deliver us拯救我们Send a shepherd to shepherd us And deliver us 派一名牧羊人来带领我们To the Promised Land到应许之地Deliver us带领我们To the Promised Land到应许之地[ Moses' Mother ] Deliver us拯救我们[ Fast Hoofbeats Approaching ]- Ha, ha ! - Faster, you beasts ! You run like mules.快点儿，畜生！你们像驴子一样慢！- Hey, Rameses, how'd you like your face carved on a wall ? - Someday, yes. 兰姆西斯，把你的脸，刻在墙上怎么样？有一天会的How about now ? [ Groans ] 现在如何？[ Grunts, Yells ] You almost killed me ! 你差点害死我！Oh, come on. Where's your sense of fun ? 你看，你历险的精神哪去了？- Oh, it's fun you want ? - [ Horses Whinny ] 啊，你要冒险？Come on, Moses. Admit it. You've always looked up to me.承认吧，你一直都在向我看齐Yes, but it's not much of a view. 没错，不过没什么看头Second born, second place. -Not for long. 次子永远是第二名！马上就会改变的You don't think we'll get in trouble for this, do you ? 我们闯了祸不会受到惩罚吧？ No, not a chance. 当然不会！with such reckless, destructive, - blasphemous sons ?神明为什么派这么两个轻浮莽撞的儿子来折磨我？Be still ! Pharaoh speaks. -闭嘴，法老在说话l seek to build an empire, and your only thought is to amuse yourselves... by tearing it down 我要建立一个帝国而你们只想搞破坏使自己高兴Have l taught you nothing ? 我白教你们了吗？You mustn't be so hard on yourself, Your Majesty. You're an excellent teacher. 别太自责，陛下lt's not your fault your sons learned nothing. 他们不学乖并非您的错- They learned blasphemy. - True. -他们学会了亵渎神明 -是这样l goaded Rameses on, and so l am responsible. 是我煽动了兰姆西斯，我要负责Do you know the meaning of that word, Rameses ? 你明白这字的意思，兰姆西斯？And do you understand the task for which your birth has destined you ? 你知道你与生俱来的使命吗？When l pass into the next world, 等我到了另一个世界then you will be the morning and evening star. 你将成为日月星辰之王One damaged temple does not destroy centuries of tradition.一座倒塌的神庙，不能毁掉我们的传统But one weak link can break the chain... of a mighty dynasty !脆弱的一环，却能毁掉整个王朝You have my leave to go. 你可以退下了You know it was really my fault. 您知道其实是我的错Must you be so hard on him ? 您一定要如此严厉地对他吗？Moses, you will never have to carry a burden...摩西斯，你不必背负那样的重担like the crown l will pass to Rameses. 我要传位给兰姆西斯He must not allow himself to be led astray, 他不能让别人领入歧途not even by you, my son. 连你也不行，儿子All he cares about is-- is your approval. 他只想要得到您的肯定……l know he will live up to your expectations. 他绝对不会辜负您的期望Go now. l shall see you both tonight. 退下吧，今晚再见你俩- Well, that went well. - [ Rameses ] Just go away. -还算不错 -走开Could have been worse. 可能会更糟Well, you are rather pathetic. 嗯，你是挺可悲的lrresponsible, ignorant of the traditions. 不负责任、幼稚无知He practically accused me of bringing down the dynasty. 他只差没说我毁了整个王朝Yeah, l can see it now. There go the pyramids ! 是啊，我看金字塔会被你弄垮- [ Chuckling ] - You can laugh about it. 你尽管笑吧Statues cracking and toppling over. The Nile drying up.雕像崩裂倒塌、尼罗河干枯Single-handedly, you will manage to bring the greatest kingdom on Earth to ruin. 你一个人把世上最伟大的王朝搞垮Tell me this, Moses. Why is it that every time you start something,告诉我，摩西斯，为什么你每次胡闹l'm the one who ends up in trouble ? 到头来都是我倒霉？- l am so upset ! - You might as well. -我很生气一不做，二不休- You'll pay for this. - We're gonna tell the Pharaoh ! 我们要告诉法老！- Oh, look at me. l'm drenched again. 啊，瞧，我又湿透了！- Hey. l figured it out. - You know what your problem is, Rameses ?我弄明白了，兰姆西斯，你知道你的毛病在哪儿？- And your problem is, you don't care at all. 而你却什么都不在乎Oh, in that case, l suppose you care a lot more than l do...你担心的事一定比我多……that we're late for the banquet, for example. 譬如我们赴宴要迟到了[ Panting ] l'm done for. - Father will kill me. 完了！父王会宰了我- Don't worry. Nobody will even notice us coming in.别担心，我们进去时，不会有人注意的Ah, the young princes. 啊，两位年轻的王子Rameses, you were just named prince regent. 兰姆西斯，你刚被命为摄政王You are now responsible for overseeing all thetemples.你现在负责监管所有的神庙we present for your delectation and delight... 我们为您的欢乐和幸福献上an exotic apparition stolen from a faraway land. 来自远方的异国美女- We offer you this delicate desert flower. - [ Camel Grunts ] 一朵娇嫩的沙漠之花Let us inspect this... desert flower. 让我看看……这朵沙漠之花- [ Crowd Gasping, Laughing ] - More like a desert cobra.更像一条沙漠眼镜蛇！[ Laughing ] Not much of a snake charmer, are you ? 你可不是个会耍蛇的人That's why l give her to you. 所以我把她……送给你- No, that's generous, but-- - l won't be given to anyone.-不，你太慷慨了，但…… -我不属于任何人Especially an arrogant, pampered palace brat ! 尤其是一个骄纵无礼的王子！ [ Chuckling ] Are you going to let her talk to you like that ?你就让她这样对你说话？You will show the proper respect for a prince of Egypt.你要对埃及王子尊重点儿But l am showing you all the respect you deserve-- none !你只配得到这个，不配得到尊重- Be still. - Untie this rope ! -别乱动 -把绳子松开！- l demand you set me free ! - Be still. -放我走 -别动！- Let go ! - As you wish. -放手！ -就听你的Have her dried off... and sent to Prince Moses' chambers.给她擦干身子……把她送到摩西斯王子的寝室lf it pleases you, Father, my first act as regent...如果您允许的话，父王，我的第一个行动是……is to appoint Moses.. as royal chief. . 任命摩西斯……Miriam, do you want us flogged ? l knew you cared about our freedom.-米利安…… -我知道你关心我们的自由- Miriam ! - Freedom ? Why would l care about that ?自由？我为何要关心自由？Because you're-- well, you're our brother. 因为你是……我们的兄弟- They never told you ? - Who never told me what ?他们从来没告诉过你？谁没告诉我什么？But you're here. You must know. 但你来了，你一定得知道- Be careful, slave ! - Oh, my good prince. -别碰我，奴隶！ -啊，我的王子Um, she's-she's exhausted from the day's work. 她今天一定累坏了Uh, not that it was too much. We-- We quite enjoyed it.活儿并不多，我们很喜欢干But-But she's confused and knows not to whom she speaks.她糊涂了，不知道在跟谁说话l know to whom l speak, Aaron. l know who you are.我当然知道，亚伦，也知道你是谁- You are not a prince of Egypt. - Miriam. -你不是埃及王子 -米利安！- What did you say ? - Your Highness, pay her no heed.-你在说什么？ -殿下，别理她She's ill. She's very ill. We beg your forgiveness.她病得很重，请你原谅她- Please, Miriam, let us go. - No, Aaron. -米利安，走吧-不，亚伦Our mother set you adrift in a basket to save your life !母亲为了救你，把你放在篮子中漂走Save my life ? From who ? 救我？谁想害我？Ask the man that you call ''Father.''去问问你称之为父王的人吧- How dare you ? - God saved you to be our deliverer.-大胆 -神要你当我们的救世主- Enough of this. - And you are, Moses. You are the deliverer.-别再说了 -摩西斯，你就是救世主Here among my trappings and belongings身边尽是熟悉的服饰和东西l belong我属于这里- And if anybody doubts it - [ Whimpering ] 如果有人怀疑They couldn't be more wrong他们将大错特错l am a sovereign prince of Egypt我是正宗的埃及王子A son of the proud history that's shown Etched on every wall是雕刻在每一面墙上光荣历史王朝的儿子Surely this is all l ever wanted这就是我所要得到的The Hebrews grew too numerous. 希伯来人越来越多They might have risen against us. 他们可能会群起反抗Father, tell me you didn't do this. 父王，告诉我您没下令Moses, 摩西斯……sometimes, for the greater good, sacrifices must be made.有时候为了多数人的利益不得不牺牲少数人Last night, the gods granted me a vision. 昨晚神明带给我一个启示l'm not merely going to restore this temple, l will make it more grand, 我不仅要把这座神殿修好，还要让它更宏伟more splendid than any other one in Egypt. 比埃及任何的神庙都壮观Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.命运把我们小小的错误，转变成一个良机Put your back into it ! 加把劲儿！！A gateway will open to an entire new city of white limestone,要盖一座石灰岩城市more dazzling than the sun. 比太阳还要灿烂耀眼- No, wait. - You saw what happened. l just killed a man.-等等！你看到了，我刚杀了个人We can take care of that. 我们可以解决这个问题l will make it so it never happened. 我会让大家忘掉这件事Nothing you can say can change what l've done. 你怎么说都改变不了事实l am Egypt, the morning and the evening star. 我就是埃及日月星辰之王lf l say day is night, it will be written, 我可以颠倒是非and you will be what l say you are. 我说你什么没人敢反对l say you are innocent. 我说你是无辜的What you say does not matter. You don't understand.你说什么都没用，你不明白l can't stay here any longer. 我不能待下去了All l've ever known to be true is a lie. 我所相信的事实都是谎言l'm not who you think l am. 我不是你认为的那样Go ask the man l once called ''Father.''去问我曾称之为父王的人吧My father's the high priest of Midian. You're going to be in big trouble. 我父亲是米甸的大祭司，你们遇到大麻烦了！We're trying to get the funny man out of the well. 把一个怪家伙拉上来Trying to get the funny man out of the well. 把一个怪家伙拉上来？- Well, that's one l've never heard before. 这倒是件新鲜事[ Gasps ] Oh, my. Oh, uh, don't worry down there ! 啊，我的天啊！你不要怕Uh, we'll get you out. Hold on ! 我们会救你上来，挺住！That's why Papa says she'll never get married. 怪不得爸爸说她嫁不出去You don't have to do this. Ladies, please, l'm really-- l'm really quite-- 你们不必这样，真的，我……No, not there, please. [ Laughs ] 别洗那儿，拜托，好痒哦！That tickles. Ladies, you've cleaned every inch of me.你们把我身上每一英寸都洗过了- Whoa, l-- l was wrong. - [ Children Laughing ] 我错了Let me through. Let me through. l want to see him. 让我过去，我要见他Ah ! You are most welcome. 你千万不要客气You should not be a stranger in this land. 你不是这里的生人You have been sent as a blessing. 你是神明送来的祝福Tonight, you shall be my honored guest. 今晚你将是我的贵宾My children, let us give thanks for this bountiful food.我的孩子们，感谢有这些丰盛的食物And let us also give thanks for the presence... of this brave, young man whom we honor here tonight. 也感谢今晚的贵宾这名勇敢的年轻人l've done nothing in my life worth honoring. 我这辈子没做过值得赞赏的事lt seems you do not know what is worthy of honor. 看来你不懂得荣誉的价值A single thread in a tapestry挂毯中的一根线Though its color brightly shine就算十分光彩夺目Can never see its purpose ln a pattern of the grand design它也无法体会到整体设计的美感And the stone that sits on the very top Of the mountain's mighty face大山雄伟山顶上最顶端的石头Does it think it's more important Than the stones that formthe base它认为比山底的石头更为重要吗？So how can you see what your life is worth你怎么知道你生命的价值Or where your value lies或你价值之所在？You can never see through the eyes of man 凡人无法衡量You must look at your life Look at your life through heaven's eyes你得透过上天的眼睛来衡量你生命的价值[ Jethro ] A lake of gold in the desert sand ls less than a cool, fresh spring 沙漠中一湖的黄金，也比不上一股清泉And to one lost sheep a shepherd boy ls greater than the richest king对迷途的羊羔来说，牧羊人比最富的国王伟大lf a man lose everything he owns 失去一切的人Has he truly lost his worth 难道就没有价值了吗？Or is it the beginning - Of a new and brighter birth - [ Bleating ]也许这正是灿烂新生的开端So how do you measure the worth of a man 该怎样衡量一个人的价值ln wealth or strength or size 以财富、力量或大小？ln how much he gained or how much he gave 以获得或付出的多少？The answer will come The answer will come to him who tries 这一切都将会有答案，只要他……To look at his life through heaven's eyes 透过上天的眼睛衡量生命And that's why we share all we have with you 这就是为啥我们与你分享Though there's little to be found 尽管我们家徒四壁When all you've got is nothing当你一无所有时There's a lot to go around 有许多可以分享No life can escape being blown about 每一个人都逃不过By the winds of change and chance命运的各种安排- And though you never know all the steps尽管你不知道下一步该怎么走- Dance with me. - No, l-- No. No ! -跟我跳舞 -不……- You must learn to join the dance 你一定要学会和大家跳舞You must learn to join the dance你一定要学会和大家跳舞So how do you judge what a man is worth 该怎么衡量一个人的价值？By what he builds or buys 看他盖的房子和买的东西？You can never see with your eyes on earth 凡人的双眼永远看不透Look through heaven's eyes Look at your life你得透过上天的眼睛来衡量你的生命Look at your life through heaven's Eyes透过上天的眼睛lt's too early for this. 现在未免太早了[ Voice ] Take the sandals from your feet, 把你的凉鞋脱下来for the place on which you stand is holy ground. 因为你站在圣地之上l am the God of your ancestors, 我是你祖先的神l have seen the oppression of My people in Egypt and have heard their cry.... 我看见我的子民在埃及受苦我听见他们的哀嚎So l have come down to deliver them out of slavery and bring them to a good land a land flowing with milk and honey.我来救他们摆脱埃及人的奴役带他们到美好之地流淌着奶与蜜之地 l was the prince of Egypt, the son of the man who slaughtered theirchildren. 我曾是埃及王子是屠杀他们孩子的法老之子Who made the deaf, the mute, the seeing or the blind ? 谁使人耳聋口哑、目明眼瞎？l shall be with you when you go to the king of Egypt. 你去见法老时我会与你同去So l will stretch out My hand... and smite Egypt... with all My wonders. 那我将伸出手来用我的神法毁灭埃及Take the staff in your hand, Moses. 摩西斯，要拿着你手里的杖With it, you shall do My wonders. 你用它来实施我的神法you are just one man. 你只有一个人and the promise of a life with dignity. 还有过尊严生活的指望That is what l want for my people. 我要我的人民也能如此And that is why l must do the task that God has given me.... 因此我必须去完成神交给我的使命 well, look at you. What on earth are you dressed as ? 看看你，你怎么这副打扮？We are compelled to remind you this man committed a serious crime against the gods.我们得提醒您此人对神明犯下了重大罪行We are loathe to bring it up, mind you. 我们不想提起此事The law clearly states the punishment for such a crime--法律明文规定了应受的惩罚……l am the morning and the evening star. 我是日月星辰之王l pardon forever all crimes of which he stands accused...我永远赦免他犯的一切罪行and will have it known that he is... our brother Moses, the prince of Egypt. 并昭告世人他是……我的兄弟摩西斯是埃及王子in my heart, you are my brother, 在我心里，你是我兄弟but things cannot be as they were. 但情况已经不同了l see no reason why not. 我看不出有什么不同You know l am a Hebrew, and the God of the Hebrews came to me.你知道我是希伯来人 ,希伯来的神来找过我了He commands that you let His people go. 他命令你把他的子民放走Give this snake charmer our answer. 让这个江湖术士瞧瞧厉害So you think you've got friends ln high places With the power to put us on the run 你以为你有一个天上的朋友就能把我们吓跑Well, forgive us these smiles On our faces 不要让我们笑掉大牙You'll know what power is when we are done等我们施展法力你就知道厉害You're playing with the big boys now你这是自不量力- Playing with the big boys now - Oh, that's pretty.你这是自不量力……啊，真漂亮！- Every spell and gesture - Tells you who's the best -每一道符咒和魔术 -都让你招架不住[ Both ] You're playing with the big boys now你这是自不量力- You're playing with the big boys now - [ Chanting ] 你这是自不量力Stop this foolish mission结束愚蠢的行动吧Watch a true magician让真正的魔法师Give an exhibition how给你展示法力[ Huy ] Pick up your silly twig, boy 捡起你的小树枝，小子 You're playing with the big boys now你这是自不量力By the might of Horus you will kneel before us你将屈服于荷鲁斯神，跪在我们面前Kneel to our splendorous power跪在我们威武的法力面前- You put up a front - You put up a fight -你和我们对抗 -你和他们对打And just to show we feel no spite You can be our acolyte-我们却不跟你计较 -你只配当我们的学生Or it's your own grave you'll dig, boy否则你将自掘坟墓，你这是自不量力You're playing with the big boys你这是自不量力，自不量力A greater Egypt than that of my father. 比父王在位时更伟大的埃及l have to maintain the ancient traditions. 我必须维护古老的传统l bear the weight of my father's crown. 继承父王留下的王朝His hands bore the blood of thousands of children.他手上沾满了无数儿童的鲜血And l can no longer hide in the desert while they suffer at your hands. 我再也不能躲在沙漠里看着他们受苦在你手下受苦……l will not be the weak link ! 我不当脆弱的一环！Tell your people as of today... 告诉你的人民，从今天起……their workload has been doubled, 他们的工作量要加倍……thanks to your God. 托你的神之福Or is it thanks... to you ? 或是应该说……托你之福？how does it feel when you get struck to the ground ? 被打倒的滋味怎么样？l didn't mean to cause you more pain. 我不是故意让你们受苦的l'm just trying to do as God told me. 我只是照神的旨意去做God ? When did God start caring about any of us ? 神？他几时开始关心我们？ln fact, Moses, when did you start caring about slaves ?你几时开始关心起奴隶？Was it when you found out that you were one of us ?当你知道你也是奴隶时吗？- Aaron ! - [ Gasps ] You shame yourself. 亚伦！你该感到羞耻l have been a slave... all my life, 我这一辈子都是奴隶and God has never answered my prayers until now. 直到现在神才听到我的祷告God saved you from the river, He saved you inall your wanderings,神从河里救出你，处处保护你 and even now He saves you from the wrath of Pharaoh.现在他又从法老的手中救出你God will not abandon you, so don't you abandon us. 神不会抛弃你你也不要抛弃我们 The ball disappears. Where is it ? ln his hand. 球不见了，在他的手中 Still gnawing away at that bone, are we ? 仍咬着骨头不放，是不是？ YOu, cannot keep ignoring us. 你不能再忽视我们了Take the staff in your hand, Moses. 用你手中的杖，摩西斯 - Ah ! - Rest assured, Your Majesty--不要担心，陛下Uh, yes, we were going to demonstrate the superior might... of our gods. 对，我们要显示我们神至高的法力Abandon this futile mission, Moses. 放弃这个枉费心机的使命吧，摩西斯l've indulged you long enough. 我已经忍受你好久了Pharaoh still has the power over our lives. 法老的权力还是很大Yes, Aaron, it's true. Pharaoh has the power. 没错，亚伦，法老的权力很大He can take away your food, your home, your freedom. He can take away your sons and daughters. With one word, 他一句话就能夺走你们的食物……夺走你们的家、自由……你们的儿女……Pharaoh can take away your very lives. 法老可以夺走你们的性命But there is one thing he cannot take away from you: your faith.可是有一样东西他夺不走你们的信仰for we will see God's wonders. 我们就会看到神的法力All through the land of Egypt[ Growing Louder ] l send a pestilence, a plague我要让整个埃及大地充满害虫和瘟疫- lnto your house, into your bed - [ Woman Gasping ] - lntoyour streams lnto your streets - Hmm. 进入到房舍、床铺和街道lnto your drink lnto your bread污染饮水和面包- lnto your dreams, into your sleep - [ Gasping ] Until you break Until you yield惊醒睡梦，直到你们投降[ Moses ] Once l called you brother我曾称你为兄Once l thought the chance to make you laugh我曾想让你开心 - Was all l ever wanted你就满足了 l send the thunder from the sky l send the fire raining down 我让雷声大作，火雨大下 And even now l wish that God had chose another Serving as your foe on His behalf ls the last thing 甚至现在我都希望神选上别人当你的敌人是我最不愿意的 That l wanted - [ Chorus ] l send a hail of burning ice All this pain and devastation how it tortures me inside 痛苦和毁灭让我心痛All the innocent who suffer From your stubbornness- And pride多少无辜百姓，因为你的顽固和骄傲受苦 l send the locusts on the wind Such as the world has never seen On every leaf On every stalk Until there's nothing left of green 我让蝗虫随风而来，前所未有吃掉一切叶子，寸青不留l send my scourge l send my sword我使火祸降临，战争爆发Thus saith the Lord 于是神这么说 You who l called brother Why must you call down another blow 我曾称你为兄，为何要召来惩罚？l send my scourge l send my sword我使火祸降临，战争爆发You who l called brother How could you have come to hate me so我曾称你为弟，你怎么会如此恨我？ls this what you wanted [ Chorus ] l sent the swarm l sent the horde-这就是你要的吗？ -我派出成群的害虫Then let my heart be hardened And never mind how high the cost may grow 让我狠下心肠，不管付出多少代价Rameses, we must bring this to an end. 兰姆西斯，我们要结束这场灾难We could always talk here. 在这里我们可以无所不谈Father was furious. You were always getting me into trouble.父王气疯了，你老害我挨训！Your stubbornness is bringing this misery upon Egyp你的顽固给埃及带来灾难lt would cease if only you would let the Hebrews go. 只要放希伯来人走就会结束l will not be dictated to. l will not be threatened.我不会受制于命令和胁迫l am the morning and the evening star. l am Pharaoh.我是日月星辰之王，我是法老Something else is coming. Something much worse than anything before.更可怕的灾难即将降临Please, let go of your contempt for life... 请你不要轻视生命before it destroys everything you hold dear. 别让它毁了你拥有的一切You Hebrews have been nothing but trouble. 你们希伯来人只会惹麻烦My father had the right idea about how to deal with your people.我父王那样对付你们是应该的- Rameses ! - And there shall be a great cry in all of Egypt...埃及将遍地哀号such as never has been or ever will be again ! 空前绝后的大灾难Rameses, you bring this upon yourself. 兰姆西斯，你将自食恶果[ Moses ] God has come to me again, saying, 神又向我显身，他说…… You and your people have my permission to go. 你和你的人民……你们可以走了Many nights we've prayed with no proof我们经常晚上祷告都没有应验Anyone could hear谁都会听到 ln our hearts a hopeful song 我们心中充满希望We barely understood我们不甚了解 Now we are not afraid现在不再畏惧Although we know there's much to fearWe were moving mountains Long before we knew we could 纵然有许多惊险但我们知难而进早就在搬移高山There can be miraclesWhen you believe只要相信神明就会有奇迹出现Though hope is frail希望虽然渺茫但生命力却十分顽强lt's hard to killWho knows what miracles You can achieve When you believe 只要你有信心谁知道你能创造出什么样的奇迹Somehow you will You will when you Believe那么你能吗？只要有信心，你就能做到ln this time of fearWhen prayers so often proved in vainHope seemed like the summer birdsToo swiftly flown away在这恐惧的时刻当祈祷不管用的时候希望就像夏天的鸟稍纵即逝- Yet now l'm standing here - Now l'm standing here但现在我站在这里With heart so full l can't explain心情无法用语言表达[ Both ] Seeking faith and speaking words凭着信念我说出l never thought l'd say从没想过会说出的话There can be miracles - When you believe - When you believe只要你有信心就会出现奇迹Though hope is frail希望虽然渺茫 lt's hard to kill - lt's hard to kill但志气仍然高昂 Who knows what miracles他们知道会出现什么奇迹- You can achieve - You can achieve When you believe只要你有信心就会出现奇迹Somehow you will那么你们能吗？ You will when you believe There can be miracles When you believe 只要你有信心就会出现奇迹Though hope is frail希望虽然渺茫Who knows what miracles - You can achieve - [ Miriam ] You can achieve。
埃及王子经典台词(英汉对译)
The Prince of Egypt1.The motion picture you are about to see is an adaptation of the Exodus story. While artistic and historical license has been taken, we believe that this film is true to the essence, values and integrity of a story that is a cornerstone of faith for millions of people worldwide. The biblical story of Moses can be found in the book of Exodus.由《出埃及记》改编。
虽然对其进行了艺术史诗加工，但仍保持着故事原有的精神、价值与尊严，该故事是全球亿万人信仰的基础。
摩西斯的神圣事迹，在《出埃及记》中有所描述。
2. With the sting of the whip on my shoulder; With the salt ofmy sweat on my brow.我的肩膀受到鞭挞；我的脸上淌着咸汗。
3. God on high 天上的神灵Lord of all 万物之主The morning and evening star 日月星辰之王4. Safe may you stay.祝你永远平安5. Where’s your sense of fun?你的历险精神哪去了？6. –You’ve always looked up to me.–Yes, but it’s not much of a view.–你一直向我看齐。
–没错，不过没什么看头。
7. –You don’t think we will get in trouble for this, do you?–No. Not a chance!–你不认为我们会为此受到惩罚，是吗？–当然不会！8. Do you understand the task for which your birth has destined you?你知道你与生俱来的使命吗？9. One damaged temple does not destroy centuries of tradition. But one weak link can break the chain of a mighty dynasty!一座倒塌的神庙不能毁掉我们的传统。
电影简介
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
主题音乐《When You Believe》由《风中奇缘》 金像填词家史提芬舒华执 笔，配以《狮子王》金像 作曲家汉斯洗马的妙韵旋 律，再加上乐坛两位天后 惠妮· 休斯顿及玛利亚· 凯 莉合唱，令电影生色不少。
背景音乐
影片开篇是大气磅礴的《Deliver Us》，开始孤单而显得压抑的一段音乐如 同进攻前的号角，之后男声合唱有力地进入，在管弦乐之下还可以听到隐约的中 东音乐，然后是轻柔的女声独唱与男声合唱交替展开。
电影评论:该片以《圣经》旧约中‘出埃及记’的故事为创作蓝本耗资近一亿 美元历时四年才完工，在制作过程中不但动用了最先进的电脑动画而且还有 数百位历史及宗教学者为本片担任顾问，有方.基墨和桑德拉.布洛克等好莱 坞当红影星的幕后配音，更有乐坛中的两大天后玛莉亚.凯莉和惠特尼. 休斯 顿为该片演唱主题曲《when you believe》，此曲为影片增添了别样的岁月 情怀，并且荣获奥斯卡奖。 本部影片在制作过程中并未因循守旧地照搬原著，其中也作了一些较大 的改动，其中最大的一处便是把圣经中摩西与法老兰姆西斯之间的冲突改成 了一段兄弟恩怨，只是双方各为其主罢了。在片中摩西与兰姆西斯始终都是 肝胆相照的好兄弟，即使双方的立场逆转之后，两人仍是彼此关心，这使影 片变得更加人性化。 摩西从奴隶到王子再到传教士的传奇故事几千年来一直被人们所传诵， 人们赞颂着摩西对耶和华（上帝）的忠诚和他对和平、自由的向往与追求。 本片以动画片的形式生动地演绎了这个被称作西方世界中有史以来最伟大的 故事。 摩西从奴隶到王子再到传教士的传奇故事几千年来一直被人们多传诵， 金黄的宫殿，灰黄的墓塔，这部电影以太阳的颜色做基调，上演了一出族裔 情仇。 寓教于乐目标：对和平、自由的向往与追求。在西方世界中有史以来最 伟大的故事中，这个主题得到了最好的体现。
埃及王子英文影评
The Prince of Egypt neither skims over nor dwells upon the least happy elements of the story. Overall, it's a story of triumph and adventure - of oppression ended and freedom begun. The comedy elements that have become an integral part of animated features are downplayed. The Pharaoh's two chief priests are sly and fatuous, and some of their antics are amusing, but they offer little more than occasional, momentary comic relief. For the most part, The Prince of Egypt plays it straight. As for the other "necessary" aspect of the successful animated feature - the musical numbers - The Prince of Egypt features about a half-dozen. And, while none are as memorable as those from the early entries intoDisney's recent wave, they fold nicely into the story.The animation in The Prince of Egypt is truly top-notch, and is easily a match for anything Disney has turned out in the last decade. The artists effectively mix hand-drawn and computer-generated images to good effect, the colors are rich and vibrant, and the characters' lip movements are in synch with the soundtrack. The final product is polished, with a number of standout sequences (the chariot race, the plagues, and the parting of the Red Sea). While last year's Anastasia managed to come close to Disney's visual elegance, The Prince of Egypt matches it. This impressive achievement uncovers yet another chink in Disney's once-impregnable animation armor.As far as vocal talents are concerned, the film makers have gathered an impressive cast, with even the minor characters being voiced by recognizable names. The plum roles of Moses and Ramses, the leader of the captive Hebrews and the King of Egypt, belong to Val Kilmer and Ralph Fiennes, respectively. Michelle Pfeiffer supplies the voice of Moses' wife, Zipporah; Sandra Bullock is his sister, the prophetess Miriam; Jeff Goldblum is his brother, Aaron; and Danny Glover is his father-in-law, Jethro. Other voices include Patrick Stewart and Helen Mirren as Ramses' parents, and the team of Martin Short and SteveMartin as the foolish Egyptian priests.Jeffrey Katzenberg (the former Disney honcho who is the "K" in "Dreamworks SKG") has gone out of his way to emphasize that The Prince of Egypt is not a religious movie, despite the nature of the source material. This is not intended to be a big budget BibleStory cartoon, but a rousing animated adventure. However, even without resistance from religious groups, The Prince of Egypt still faces a significant obstacle: the large number of family-oriented features clogging the theaters this holiday season. Nevertheless, even in a field that includes A Bug's Life, Babe: Pig in the City, The Rugrats Movie, and Mighty Joe Young, this movie is worth a trip to the local multiplex by viewers of all ages, races, andreligious persuasions.Taken from the Old Testament，here’s a film that’s a testimony to the serious art of animated film making. "The Prince of Egypt" may be animated，but it’s certainly no cartoon. It’s a Biblical epic，along the lines of "Ben Hur" and "The Greatest Story Ever Told，" that’s a serious ret elling of the story of Moses based onthe Book of Exodus.The story centers on Moses，who was adopted by the Queenwhen he was an infant; and his brother Rameses. Ramesesand Moses are the best of friends，although Rameses oftencomplains that Moses is the real troublemaker whenRameses receives the blame.When Moses happens to meet Miriam，his sister，he first hears about his real Hebrew heritage and family. And the disbelieving young man cannot believethat he，a prince of Egypt，had such origins.When he leaves his brother and royal family behind，Mosesbegins the simple life of a shepherd. Along the way hemeets the spirited Zipporah，who encourages him in hismission to free his people from slavery.This is high-quality material all the way through，from the mind-bending animation to the story line to the wonderful soundtrack that includes gorgeous ballads，lullabies and songs of celebration. Oscar winners Hans Zimmer ("The Lion King") and Stephen Schwartz ("Pocahontas") wrote the six original songs that include "Deliver Us，" sung by the Hebrew slaves，along with the beautiful "When You Believe" that’s bound for hit-dom by WhitneyHouston and Mariah Carey.Not surprisingly，the Dream Works animation，which contains computer-generated effects，is outstanding. Especially memorable is a fantasy sequence in which hieroglyphics act out a past that Moses doesn’t want to believe or face. And the parting of the Red Sea is simply majestic to behold. In keeping with a season that emphasizes faith，this is a thoughtful，earnest show that’s well wrought and well timed.Before I watched this movie, I was very impressed with the trailer for the film. It did an amazing job of hyping the film up to be a Lord of the Rings style epic with battles bigger then the world has ever seen. Now, I like my battles, and as far as I am concerned, the bigger the better, so this movie definitely appealed to me.Then I headed out to see this movie on opening night....After it was all said and done, I sat down to write this review, and I had a very hard time with it. I did not like this movie at all, but yet I had a hard time expressing my distaste properly. This was mostly a result of a couple of difficulties I had. First, I expected an ENTIRELY different movie then what Troy actually provided and second, I had several friends that basically thought the film was the second coming of Christ, which was not the opinion I had at all.I basically decided that this movie deserved a second viewing before I actually sat down to put my thoughts into words...So once again I found myself heading to see Troy....This time, after the smoke cleared, I definitely found that I enjoyed the movie a lot more. I think the reason for that is that my expectations were no longer skewed, and I actually sat back and tried to enjoy the film rather then pick out what I didn't like. It didn't quite elevate me to the coming of Christ level but the second viewing was definitely the key for the final review that this movie gets from me.Troy is a movie loosely based on the centuries old battle of Troy. Greeks vs. the Trojans. Where as the actual battle is said to have lasted 10 years, this movie foolishly attempts to wrap it up in a matter of weeks, and just seems forced. Basically, the story begins with the sons of Troy leaving with the wife of the Spartan King the morning after forging a pact of peace with him. This infuriates the King, who seeks the help of Agamemnon, the King of Kings who commands an army consisting of all the men of Greece to fight the Trojans. He takes that army to the door step of the Trojans, where the most epic battle of all time takes place...Fighting along side the Greeks, but in defiance of their King is Achilles (played by Brad Pitt), an ultimate warrior respected by the Greeks and feared by the Trojans. Leading the defense of Troy is Prince Hector (played by Eric Bana) who is looked upon as a god by his fellow Trojans, but whose common sense in battle is constantly overruled by the King of Troy who follows the "will of the gods".My biggest problem with this film is the over hype and then under-delivery, of the so-called Epic battles. Now, don't get me wrong, one battle in particular has more people in one place then I think have ever been portrayed in any other film. The scene where 50,000 Greeks (on film it looks like 50 million) come marching over the sand sounding like an earthquake is truly one of the best scenes of all time. Where each of the battles truly fails is that once they get going, they are halted in mere minutes. The longest battle of the film, when the Greeks march to Troy, doesn't last any more then 20 minutes, before the film is ground to a halt once again with nothing but dialog and naked Brad Pitt **** (and they show way, WAY, too much of that...). One fight specifically has thousands and thousands of soldiers battling it out, but they stop the battle not more then 5 minutes later, as the commanders of both armies decide that enough blood has been spilled. That may have been how things were done in the past, but it just seemed like a convenient reason to stop another over hyped battle before its time...The absolute best moment in this film, however, is the one on one battle between the greatest warrior of the Greeks (Achilles) and the greatest warrior of Troy (Prince Hector). This battle is beautifully filmed with close up, in your face action that makes you feel like the battle between the two warriors is actually occurring before you. Using everything but the kitchen sink to fight, this battle lasts easily longer then half the full on war battles, and is almost worth the price of admission all by itself. If they had just used more moments like those, this film definitely could have reached more of its potential. Ultimately, this movie just doesn't live up the hype. From the point where Achilles and Hector finish their battle, the movie pretty much loses everything else of interest in watching. The only battle remaining is that of the Greek soldiers sneaking from the Trojan horse, and murdering the Trojans in their sleep. Very anti-amazing to say the least!!! The final 20-30 minutes of this film is nothing but dead air, and adds absolutely nothing but completion to the story. It was dry, had too much dialog, and ended up being a horrendous way to end the film...All in all, this movie just didn't live up to the hype. It got a little better in a second viewing, but just didn't capitalize on all its potential. Maybe the next director to tackle this story can learn from the mistakes of this film, yet still capture everything that Troy does right...When they do; we are all in for a treat...The movie becomes more involving in the second half, if only because the battle scenes are pleasing to look at and astonishing in their scope. There is also a wonderful scene�easily the most poignant in the film�where King Priam comes to enemy Achilles to p lead for the body of his son back. Veteranactor Peter O'Toole, who has not been recently given nearly enough dramatic work to do, easily delivers the best performance, bringing distinct levels of honor, regret, and pathos to King Priam when all the characters surrounding him don't seem to have three dimensions. The climax, in which Sparta fools its opponents and finds a way to get past the walls of Troy, is arresting and primal in a way that the other fighting sequences miss the boat on. The majority of "Troy" is simply plodding.By the end of "Troy," audiences are likely to react with indifference. What is on view diverts the viewer's attention, for the most part, but there is nobody to latch onto and care about, nor does what either side is fighting for seem worth it. Sparta merely seems to want to prove they are stronger than Troy, while Troy retaliates out of duty and for the concern of Helen. But why? Helen, as played by newcomer Diane Kruger, is a blank slate, a boring, pretty face without a personality or soul. "Troy" yearns to be an epic for the ages, something along the lines of 2000's "Gladiator," but it is more reminiscent of a cheesy Harlequin romance that just so happens to have lots of big battles and expensive effects.3What's most impressive about Wolfgang Petersen's Troy isn't its rousing super-battles, the grandiose scale of its sets or its expert cinematography. We know that Hollywood has the ability to pull off such large-scale trickery. And, after such successful epics as Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy, such sights and sounds should come as no surprise, considering what is capable with today's moviemaking technology. What's most impressive about Troy is that it comes across as an effective and even insightful character study, even if it can never transcend the feeling that you're just watching a big, expensive magic trick.The screenplay by David Benioff does an excellent job in conjuring up atwo-and-a-half-hour Cliff Notes version of Homer's poem. Disposing of the gods as characters with active roles in the war, the script's story arc is only interested in key plot points, which does wonders in maintaining a consistent narrative pace. Benioff wrote the source novel and screenplay for Spike Lee's excellent 25th Hour, so it's appropriate that he would be more interested in the inner turmoil of a few key characters rather than staging battles that go on for 20 minutes. The most memorable scene in the film isn't a fight, but rather a quiet, desperate moment between Achilles and Trojan king Priam (PeterO'Toole). It's a meeting that probably never happened, but it goes a long way in developing the film's underlying themes of honor, respect and ultimately something of an anti-war message.。
励志英文歌曲when you believe
励志英文歌曲when you believe《whenyoubelieve》是1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲。
创作灵感来自于动画片主角回忆想向上帝祈祷的场景，起初，他们祈祷数夜上帝却未曾应答，最终却坚信，只要相信上帝，奇迹就一定会出现，也就是歌词中的therecanbemiracleswhenyoubelieve。
这也是本首歌的主题所在。
歌曲的mv在布鲁克林音乐学院拍摄，其中的埃及背景和幕布等灵感皆来自于《埃及王子》，凯利和休斯顿的幕后视频不断穿插在mv当中，整个mv场面庄重不失典雅，最后以炫目的烟火效果和宏大的合声达到高潮。
凯利和休斯顿的演唱的独特气质也完美融合，这成为两人难得的合作经典。
whenyoubelieve歌词[中英文版]manynightswe'veprayed我们祈祷了很多个夜晚;withnoproofanyonecouldhear我们祈祷的证据(声音)没有人能听到;inourheartsahopefulsong在我们的心中，希望之歌;webarelyunderstood我们以前勉强能理解;nowwearenotafraid现在我们不怕了;althoughweknowthere'smuchtofear虽然我们知道，还有很多可怕的事;weweremovingmountainslong我们一直在移山;beforeweknewwecould早在我们意识到自己有能力之前;*therecanbemiracles,whenyoubelieve只要你相信，就会有奇迹;thoughhopeisfrail,it'shardtokill希望虽然脆弱，但很难扼杀;whoknowswhatmiraclesyoucanachieve谁知道你能创造什么样的奇迹呢;whenyoubelieve,somehowyouwill只要你相信，你就能做到;youwillwhenyoubelieve*只要你相信，你就能做到;inthistimeoffear在这个充满恐惧的时代;whenprayerssooftenprovesinvain祈祷往往是徒劳的;hopeseemslikethesummerbirds希望好似夏天的候鸟;tooswiftlyflownaway很快就飞走了;yetnowi'mstandinghere但是现在我站在这里;myheart'ssofullican'texplain我的心是那么充实，我都无法解释了;seekingfaithandspeakingwords追寻信仰，并说出;ineverthoughti'dsay我从未想过自己会说的话;repeat*theydon'talwayshappenwhenyouask每当你祈求时，奇迹不总是会发生;andit'seasytogiveintoyourfear你很容易向恐惧屈服;butwhenyou'reblindedbyyourpain但是，每当你被痛苦蒙住双眼;can'tseeyourwaysafethroughtherain在雨中看不见前方的路是否安全;thoughtofastillresilientvoice想到一个令人振作的声音;saysloveisverynear他说，爱近在咫尺.。
埃及王子影评
《埃及王子》影评及观后感2011学年动画优秀作品赏析作业《埃及王子》影评及观后感《埃及王子》以《圣经》旧约中‘出埃及记’的故事为创作蓝本耗资近一亿美元历时四年才完工，在制作过程中不但动用了最先进的电脑动画而且还有数百位历史及宗教学者为本片担任顾问，有方.基墨和桑德拉.布洛克等好莱坞当红影星的幕后配音，更有乐坛中的两大天后玛莉亚.凯莉和惠特尼.休斯顿为该片演唱主题曲。
影片原汁原味地再现了几千年前的灿烂辉煌的古埃及文明。
尼罗河畔气势恢弘的庙堂神殿，奢靡的王宫，庄严高耸的神像，刚愎傲慢的王公贵族，在烈日下烘烤，被凄惨奴役的希伯来人，热火朝天的劳作场面，充满浓郁阿拉伯风情的开罗街道，生活在大漠深处，热情奔放的米甸居民，月光下荒芜不见天日的希伯来贫民窟，生动辉煌的壁画...... 几乎每一个画面都是艺术佳作，每一个片段都是经典。
这部影片被影评人士认为是电影史上最伟大的动画片极有可能打破卡通片未曾染指过奥斯卡最佳影片提名的历史。
影片讲诉了在法老治理的埃及，他命令让希伯来人去作奴隶，还吩咐他的子民将希伯来人所生的男孩都要丢到河里。
有位希伯来妇女生了一个儿子不忍心将其杀死，于是将其放入了一个抹上石漆的蒲草箱中，然后恋恋不舍地将箱子放人尼罗河之中。
箱子顺流而下一直漂到了皇宫附近的小河，正巧埃及的王后在给自己的儿子洗澡时发现了这个婴儿，于是她认这个婴儿作自己的儿子，并给这个孩子取名叫摩西，就这样摩西从一个希伯来人变成了埃及王子。
从此摩西便与王子兰姆西斯一起生活在王宫，两人成了宫中最要好的伙伴。
逐渐长大的摩西有一天从亲姐姐口中知道了真相，对埃及人奴役希伯来人越来越看不惯，一次他竟然失手打死了一个欺负希伯来人的埃及人，摩西为了躲避法老的惩罚逃到了米甸地去居住。
这时以色列的神耶和华的出现赐予摩西力量让其带领苦难的希伯来人从埃及人的奴役下走出来，摩西踏上了解救希伯来人之路并背叛了和自己一起长大的哥哥，在经过一番苦难之后希伯来人在摩西的带领下终于在旷野上重建新生活，带领他们开始了生活的新篇章。
埃及王子赏析
文化分析：圣经故事&美国精神
• 作为好莱坞影片，《埃及王子》很多细节都折射着美国文 化，影片将美国百老汇的歌曲融入其中。勇敢、冒险和牺 牲精神以及对自由的渴望和不懈追求是美国精神的符号， 该片反映的主题——信仰的自由，也可以窥见自由的救赎 精神是美国精神中永恒的主旋律。
• PS：摩西无疑扮演了美国“自由女神”的角色，一个完美的美国精神 代言人，而美国的独立战争也是一条布满荆棘和泪水的坎坷道路，是 现代版的“出埃及记”。
人物形象分析：“丑化”就是超越
• 女性造型上也有几何化的特征，长脸、长 鼻子、尖下巴、短上额的母亲，以及高额 头、菱形眼睛、大鼻子、高颧骨的卡米拉。
外景和色彩：如太阳般辉煌
• 《埃及王子》外景设计非常细腻而富有变化，在不同的段 落配备了不同的外景：阳光下的峡谷灿烂如金，蓝色的尼 罗河闪着亮白的光芒，奔流不息；灰蓝色远山连绵不绝， 消失在绚丽如霞的天边；红黄色砂石的王宫建筑壮丽辉煌。 整个影片把大自然渲染的如太阳般辉煌，弥漫着宗教的神 圣感和神秘感。
穿越自由之海
——《埃及王子》赏析
题目
幕后花絮 故事梗概 主题分析 人物形象分析 外景和色彩 音乐分析 文化分析 精彩场景分析
叙事结构分析、视听语言分析……
幕后花絮
• 《埃及王子》被誉为电影史上最为壮观的 动画片，该片以《圣经》旧约中‘出埃及 记’的故事为创作蓝本耗资近一亿美元历 时四年才完工，在制作过程中不但动用了 最先进的电脑动画而且还有数百位历史及 宗教学者为本片担任顾问，有方.基墨和桑 德拉.布洛克等好莱坞当红影星的幕后配音， 更有乐坛中的两大天后玛莉亚.凯莉和惠特 尼. 休斯顿为该片演唱主题曲《when you believe》，此曲为影片增添了别样的岁月 情怀，并且荣获71届奥斯卡最佳原创音乐 奖。
《埃及王子》电影观后感
《埃及王子》电影观后感《埃及王子》电影观后感1这天，我看了一部名叫《埃及王子》的电影，看完电影后，我感触颇深。
《埃及王子》讲的是：埃及国王要建王宫，就抓来无数外族百姓来当牛做马。
他们干活还要挨打，背上的疤永远也好不了，女人生的孩子他们还要夺走喂鲨鱼。
一位被抓起来的母亲为了救自我的孩子，用木盆让他漂流，最后漂到了王后的花园水池，王后心地善良，让他当了王子。
他有了一个名字：西雷。
他在国王与王后的保护下长大了。
但人们的痛苦勾起了他的记忆，他离开了埃及，放下了荣华富贵。
最后，他把自我的人民解放了出来。
我觉得那个西雷他太伟大了，在死亡的追逐下还能为人民讨回自由和快乐，他是民族的英雄!同时，我又想起了那些痛苦的子民，埃及的法制太可恶了!让外来的人去建王宫，自我吃喝玩乐。
那些人民要搬石、拉大石像，干不动了挨鞭子，没有一个人是正常死的，而是累死的，打死的。
和他们比起来，我们的生活太好了，这样的生活我们还不知足，还与别人比。
看了《埃及王子》后，我想到了要珍惜此刻的生活，做一个支持正义的人。
《埃及王子》电影观后感2在刚开始播放《埃及王子》这部动画时，我对它并没有特别的印象，也没有过多的兴趣，可能是因为我对埃及的历史了解得不深吧。
对于埃及，我仅仅知道有一个非常有名的法老王――拉美西斯二世。
但在后来，《埃及王子》却以它高超的动画技术和动听的音乐渐渐吸引住我的目光。
给我印象最深的是逼真的狮身人面像、波涛汹涌的海洋和摩西的母亲在用篮子把儿子送走时，所唱的那一首优美的歌。
歌中饱含了一位母亲对儿子的恋恋不舍于对儿子未来的希望与祝福。
当然，《埃及王子》中并没有缺少梦工厂动画中惯用的搞笑情节。
在沙漠中，骆驼把摩西的头发当做食草，结果把被埋在沙里的摩西拖了出来;红海分开时，在两侧形成了两堵高高的水墙，透过一侧的水墙，观众看到一条遨游的大鱼……这些景象在我的脑海里至今仍然记忆犹新。
影片里的人物形象虽然并不像有些动漫里的人物唯美，却很逼真，人物的性格也十分鲜明。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
埃及王子[Male Chorus] Mud泥Sand沙Water [Yells]水Straw草Faster动作快Mud and lift [Groans]泥，抬高Sand and pull沙，拉紧Water and raise up水，升高Straw Faster!草-动作快!With the sting of the whip无情的鞭子On my shoulder Aah!打在我的肩膀上. 啊!With the salt of my sweat辛苦的汗水On my brow流到了我的脸上．Elohim God on high艾洛极，我的主．Can You hear Your people cry你是否听见了，Help us now你的人民在呼唤你．This dark hour在这黑暗的时代，Deliver us快来救我们!Hear our call Deliver us听听我们的呼喊，快来拯救我们吧! Lord of all remember us万能的主，还记得我们吗?Here in this burning sand在这无情的热沙中来拯救我们．There's a land You promised us可记得你许诺过给我们的家园?Deliver us to the Promised Land带我们去这个美好的家园．Yal-di ha-tov veh ha-rach我的好儿子，Al ti-ra veh al tif-cha-d不要恐惧不要害怕．My son I have nothing I can give我的儿子，我没有任何东西可以给你But this chance that you may live只能设法让你逃生．I pray we'II meet again我祈祷我们还能见面．If He will deliver us [Men] Deliver us希望主来拯救我们！拯救我们!Hear our prayer Ohh!倾听我们的祈祷，[Woman Vocalizing] Deliver us from despair These years of slavery 让我们远离绝望，远离这些年的奴隶生活。
Grow too cruel to stand这里实在是难以忍受．Deliver us拯救我们，There's a land You promised us你许诺过给我们的家园．Deliver us拯救我们Out of bondage远离奴隶生活．And远离奴隶生活．Deliver us拯救我们To the Promised Land带我们去美好的家园．Hush now my baby安静点，我的孩子．Be still love Don't cry不要动，我的宝贝．不要哭．Sleep as you're rocked睡吧．在河流的波浪中安静的睡吧．Sleep and remember睡并且要记得，My last lullaby记得我最后的安眠曲．So l'II be with you我会和你在一起，When you dream当你做梦的时候．River oh river河流啊，河流Flow gently for me慢慢的流．Such precious cargo我可爱的孩子You bear要交给你．Do you know somewhere你知道在那里He can live free他能自由的活着．River河流啊Deliver him there就请你把他送到那里。
Brother弟弟，You're safe now and safe may you stay你已经安全了．希望你能永远安全For I have a prayer just for you我为你祈祷，只是为你．Grow baby brother长大吧，弟弟．Come back someday Mmm.以后要回到家人的身边．Come and deliver us too也要回来拯救我们．Mommy!妈妈．Come Rameses. We will show Pharaoh your new baby brother... 来吧，雷明斯．我们去见法老带上你的新弟弟...[Coos] Moses.摩西[Chorus] Deliver us拯救我们，Send a shepherd to shepherd us派个牧羊人来带领我们．And deliver us拯救我们，To the Promised Land带我们去希望之地．Deliver us拯救我们，To the Promised去希望之地．[Moses' Mother] Deliver us拯救我们Ha ha! Faster you beasts!快一点!You run like mules.你跑的象骡．Hey Rameses how'd you like your face carved on a wall? Someday yes. 嘿，雷明斯，要不要把你的脸刻在墙上作壁画?迟早有一天会的．How about now? [Groans]现在如何?[Grunts Yells] You almost killed me!你差一点害死我了!Oh come on. Where's your sense of fun?少来了，你不是需要刺激吗?Oh it's fun you want? [Horses Whinny]你要刺激是吧?Ohh. Moses?摩西?Whoa! [Continues Laughing]摩西Come on Moses. Admit it. You've always looked up to me.快，摩西．快承认你总是差我一截．Yes but it's not much of a view.我是落后，但我会追上你的．[Rameses] Second born second place. Not for long.老二就是不如老大．我再一下就追上了．Jump!跳![Rameses] You don't think we'II get in trouble for this do you?你认为我们不会有麻烦吧?[Moses] No not a chance.绝对不会With such reckless destructive那样不顾一切的破坏．blasphemous sons? Father Hear what l...亵渎神明的儿子？父亲，我认为...Be still! Pharaoh speaks.不要说话．I seek to build an empire我试图建立一个帝国and your only thought is to amuse yourselves...但是你却只知道戏耍作乐by tearing it down.以破坏它为乐．Have I taught you nothing?我没有教过你吗?You mustn't be so hard on yourself Your Majesty. You're an excellent teacher. 大人，不要苛求自己。
你是一个非常好的老师。
It's not your fault your sons learned nothing.不是你的措．Father the fault is mine.父亲，是我的错。
I goaded Rameses on and so I am responsible.是我要跟雷明斯赛马的，所以我必须负责。
Hmm. Responsible.嗯，负责．Do you know the meaning of that word Rameses?你知不知道什么是负责，雷明斯?I understand Father.我知道，父亲。
And do you understand the task for which your birth has destined you?那你知道你自己与生俱来的责任吗?The ancient traditions.也是古老的传统．When I pass into the next world当我离开这个世界以后，then you will be the morning and evening star.你就成了埃及的日夜星辰。
One damaged temple does not destroy centuries of tradition.寺庙的一角受损并不会打破古老的传统，But one weak link can break the chain...但工程迟了一个星期就破坏了．．．of a mighty dynasty!我们帝国的延续!You have my leave to go.你可以走了Father.父亲Father?父亲?You know it was really my fault.你知道这确实是我的错．Must you be so hard on him?你一定要这么责怪他吗?Moses you will never have to carry a burden...摩西，你不需要承担什么责任…like the crown I will pass to Rameses.我会将王位传给雷明斯．He must not allow himself to be led astray他不能受任何影响．not even by you my son.甚至是你，我的孩子．All he cares about is... is your approval.他只是期待你的称赞．I know he will live up to your expectations.我知道他非常努力想满足你对他的期望。
He only needs the opportunity.他需要你给他一个机会．Maybe. Maybe so.或许吧，或许是这样．Go now. I shall see you both tonight.去吧．今天晚上你们俩再来找我Well that went well. [Rameses] Just go away.走开!Could have been worse.本来可能会更惨的．The weak link in the chain. That's what he called me. 破坏帝国的延续”他是那样称呼我的Well you are rather pathetic.你似乎更可怜了．Irresponsible ignorant of the traditions.不负责，不顾传统．He practically accused me of bringing down the dynasty. 他甚至说我会毁了这个帝国．Yeah I can see it now. There go the pyramids!是啊，我看到了金字塔倒了![Chuckling] You can laugh about it.你当然可以谈笑风生．Statues cracking and toppling over. The Nile drying up. 雕像破裂，尼罗河干枯．Single-handedly you will manage to bring the greatest kingdom on Earth to ruin. 你一个人就可以搞垮这个帝国．Tell me this Moses.告诉我，摩西Why is it that every time you start something为何每次都是你开的头，l'm the one who ends up in trouble?每次都是我的错?Ah it's Rameses. You're in trouble. Get down here!是雷明斯，你有麻烦了。