美国哥伦比亚广播公司晚间新闻主播丹拉瑟离职感言
爱德华默罗、克朗凯特和丹拉瑟
爱德华·默罗“他是一颗流星，我们将再也看不到这样优秀的记者。
”爱德华·默罗的同事、朋友、著名记者埃里克·塞瓦赖德这样评价他。
然而对于中国广大读者而言，爱德华·默罗的知名度远远不及CNN（美国有线电视新闻网）的拉里·金、ABC（美国广播公司）的彼得·詹宁斯、NBC（全国广播公司）的汤姆·布罗考，也比不上他在CBS（哥伦比亚广播公司）的后继者沃尔特·克朗凯特和丹·拉瑟。
是的，爱德华·默罗的时代离我们已经远去了，当20世纪六七十年代，电视的影响波及社会每一个角落的时候，他已经永远地离开了他终生热爱的新闻事业（默罗于1965年在他57岁的盛年死于肺癌）。
然而，无论是对于美国新闻史来说，还是对于世界新闻史而言，爱德华·默罗无疑是一个里程碑式的人物，他是名副其实的美国广电新闻事业的“开山鼻祖”。
他对美国广播电视新闻事业的意义就如同孔子之于儒家学说、老子之于道家学说一样重要。
爱德华·默罗以他的行动成就了新闻事业的辉煌，为后世新闻记者树立了典范，同时他的传奇人生也为每一个渴望成就一番事业的人们提供了参考。
爱德华·默罗的最大成就在于他开创了媒介的新纪元，他促成了广播和电视从娱乐媒介到新闻媒介的转变。
1920年11月美国匹兹堡广播电台正式开播，广播时代来临；1936年11月，英国广播公司播出了一场规模盛大的歌舞，电视也步入人们的视野。
但是广播和电视从诞生起，在相当长的时间内，仅仅是作为娱乐媒体而存在着。
广播和电视的内容大都是些肥皂剧、滑稽戏、歌舞剧之类的东西。
广播媒介娱乐化的极端是美国哥伦比亚广播公司的一挡名叫“火星人进攻地球”的广播剧。
这则于1938年万盛节播出的娱乐节目，引起了成千上万人的恐慌，大约有100多万听众惊惶失措，致使整个美国陷入焦虑和恐慌之中。
爱德华·默罗应该是最早意识到广播和电视娱乐功能之外还能传递新闻信息的少数几个人之一。
美国明星退役演讲稿范文
大家好！今天，我站在这里，怀着无比激动的心情，向大家宣布一个重要的决定——我正式退役。
回首过去，我感慨万分，感慨于自己一路走来的艰辛与荣耀，感慨于无数支持我的粉丝和朋友们的陪伴与鼓励。
首先，我要感谢我的家人，是他们在我成长的道路上默默付出，给予我无尽的关爱和支持。
感谢我的教练，是你们教会了我坚持和拼搏，让我在赛场上不断突破自己。
感谢我的队友们，是你们的陪伴让我在竞技场上感受到团队的力量。
感谢我的粉丝们，是你们的支持让我勇往直前，不断追求卓越。
回顾我的职业生涯，仿佛就在昨天。
记得我刚踏入这个行业时，还是个稚嫩的少年，对明星的生活充满了憧憬。
经过多年的努力，我从一个默默无闻的小角色，逐渐成长为备受瞩目的明星。
在这期间，我经历了无数的挫折和磨难，但每一次我都咬紧牙关，坚持下来。
因为我相信，只要我不放弃，总有一天我会站在最高领奖台上。
今天，当我站在这个舞台上，回顾过去的辉煌时刻，心中充满了感慨。
然而，人生总是充满变数，随着年龄的增长，我的身体逐渐承受不住高强度的训练和比赛。
经过深思熟虑，我决定结束自己的职业生涯，给自己一个全新的开始。
退役并不意味着放弃，而是为了更好地追求自己的梦想。
在未来的日子里，我将继续努力，将自己在赛场上学到的拼搏精神，融入到生活中。
我相信，无论我从事什么职业，我都将全力以赴，追求卓越。
在此，我要感谢所有关心、支持我的人。
是你们让我在人生的道路上不断前行，是你们让我拥有了无数美好的回忆。
今天，我要向你们说一声：“谢谢！”感谢你们陪伴我走过的岁月，感谢你们给予我的鼓励和关爱。
最后，我要对未来的自己说：“加油！”无论前方有多少困难，我都将勇敢面对，勇往直前。
我相信，在不久的将来，我会创造出一个全新的自己，让你们为我骄傲。
再次感谢大家，祝愿我们携手共进，共创美好未来！谢谢大家！。
oprah winfrey的故事
oprah winfrey的故事
Oprah Winfrey，全名Oprah Gail Winfrey，是美国的一位著名电视主持人、制片人、慈善家和女企业家。
她于1954年1月29日出生在密西西比州的科斯伍德镇。
Oprah Winfrey在童年时期面临着很多困难，家境贫困，父母离异导致她多次搬家。
她在乡村拉长大，成长环境艰苦，缺乏母爱的她被认为是一个问题孩子。
然而，她的祖母给予了她力量和激励，鼓励她读书，培养她的才能。
Oprah Winfrey非常喜爱表演和演讲，并且对媒体行业充满了热情。
在上大学期间，她开始做起了电台主持人，并且很快就展现出了她的才华。
她的独特主持风格和能力引起了人们的注意，她不仅在电台圈子内崭露头角，也开始了她的电视职业生涯。
1984年，她主持了一档名为《奥普拉展》的脱口秀节目。
这个节目很快收视率飙升，奥普拉也因此成为一个家喻户晓的名字。
她选择了与观众分享她的个人问题和困扰，这种真实和坦诚赢得了观众的喜爱。
奥普拉一直重视对社会问题的关注和讨论，她的节目也不仅仅是娱乐性的，而是积极影响和启发人们。
除了主持脱口秀节目，奥普拉还涉足了电影制片和媒体产业，并成立了奥普拉媒体网络公司，拥有自己的电视台。
她致力于呈现高质量、教育性和有深度的内容。
奥普拉还是一位慈善家，通过自己的基金会致力于帮助弱势群体，特别是在教育方面的支持。
奥普拉以她的成功事业和对社会的积极影响而闻名。
她不仅仅是
一个杰出的女性领袖，更是一个象征着希望和鼓舞人心的人物。
她的故事向我们展示了一个不断努力、克服困难并追求梦想的女子力量。
里根就挑站者号航天飞机失事悲剧英语演讲稿：哀思已过,迎来新的未来
里根就挑站者号航天飞机失事悲剧英语演讲稿：哀思已过，迎来新的未来Ladies and gentlemen,It is with heavy hearts that we gather today to remember the tragic loss of the Space Shuttle Challenger and its crew, including our nation's first teacher in space, Christa McAuliffe. On January 28th, 1986, as the shuttle was taking off, it exploded 73 seconds into its flight, killing allseven crew members on board. This event shook our nation and the world, as we mourned the loss of brave astronauts who had dedicated their lives to exploring the unknown.But today, as we gather to remember this historic tragedy, we also want to reflect on the lessons we learned from the incident and the progress we have made since then. We must recognize the bravery of those who have gone before us, butwe must also look ahead, to a new era of space explorationand discovery.The Challenger disaster was a wake-up call for our nation. It was a reminder that space exploration is dangerous and complicated, and that we must never take it for granted. Butit also showed us the importance of perseverance and resilience in the face of adversity. Despite the tragedy, NASA continued its mission to explore space and has achieved extraordinary feats over the past few decades, including the construction and operation of the International Space Station and multiple Mars missions.Today, NASA and other space agencies are working toward the next frontier in human space exploration: sending humans to Mars. This mission will require unprecedentedtechnological advancements and political will, but it is achievable. We have already made great strides in this area, including the successful landing of the Mars Perseverance rover earlier this year.But we must also remember that space exploration is a collective endeavor. It requires the collaboration and support of governments, private companies, and international partners. We must continue to build international partnerships and share knowledge and resources to ensure the success of future missions.As we remember the Challenger and its crew today, we must also honor their legacy by continuing to explore space andpush the boundaries of human knowledge. We must recognize the importance of space exploration for our economy, our security, and our understanding of the universe we live in.In conclusion, let us never forget the sacrifice of those who have given their lives in the pursuit of human space exploration. Let us honor their legacy by pushing forward and continuing to explore the unknown. And let us work togetherto ensure that future generations can look back on our timeas the era that marked the beginning of humanity's journey to the stars. Thank you.。
丹拉瑟
《CBS晚间新闻》是美国哥伦比亚广播公司于
1948 年开始播出的新闻节目，透过 CBS 的联
播网对全美国播出。播出时间为周一至周日 下午 6:30-7:00 。长期以来都是美国收视率最
高的新闻节目。
《60 分钟》是美国 CBS 广播公司 1968 年 9 月 创办的杂志型电视新闻节目，起初于每周二 同《CBS 新闻小时》轮流播出， 1975 年确定 在每周日晚七点至八点的黄金时段定期播出。 以节目的播出时间长度命名，采用杂志的综 合编排方式。通常由片头（节目介绍）、具 体报道及评论员评论几个板块组成，每个板 块都有自己相对固定的主持人，一期节目一 般由几名主持人各自主持共同完成。
4
英阿福克兰群岛之战
什么是“后院篱笆”原则？
80 年代，电视新闻关注最多的是这样三
80年代关注点
中东战争
件事：英阿福克兰群岛之战、中东战争和黛 安娜王妃的新生王子。电视新闻应该对哪件 事更关注，更多报道呢？拉瑟认为应该去报 道王太子的新闻。原因就是“后院篱笆原 则”。按照拉瑟的解释，就是设想一天结束 的时候，两位家庭主妇倚在后院的篱笆上聊 天，一个问另一个：今天的重要新闻是什么？ 那么她们多半会谈论王妃的新生婴儿。
丹·拉瑟
组员：XXXXXX
目录
1
2 3
4
5
美国著名新闻记者、新闻主播，1931年10月31日生于美国德 克萨斯州的一个蓝领家庭，他是当今美国公认的口才最好、风度最 佳的一流电视新闻节目主持人，观众从他饱经风霜的身上看到了当 代美国电视新闻节目主持人最理想的气质：成熟、权威。父亲是东 德克萨斯州的油管挖掘工，母亲是闲职饭店女仆。丹 ·拉瑟勤工俭 学读完大学新闻系， 1954 年大学毕业后，在休斯敦一家地方电视 台找了一份记者兼体育播音员的工作。他曾是美国哥伦比亚广播公 司《晚间新闻》节目的当家主播，《60分钟》的知名主持人。他从 不以知识分子自居，反而认为自己所受的教育不够，仍然在不断充 电，，百忙之中坚持抽出时间阅读妻子、朋友推荐给他的书籍。
不畏强权的硬新闻记者丹拉瑟
不畏强权的硬新闻记者丹拉瑟集团企业公司编码：（LL3698-KKI1269-TM2483-LUI12689-ITT289-不畏强权的硬新闻记者——丹拉瑟生平简介丹拉瑟，美国着名新闻记者、新闻主播。
他曾是美国哥伦比亚广播公司《晚间新闻》节目的当家主播，《60分钟》的知名主持人。
1931年10月31日丹拉瑟生于美国德克萨斯沃顿的一个蓝领家庭。
父亲是东得克萨斯州的油管挖掘工，母亲闲职饭店女仆。
丹拉瑟勤工俭学读完大学新闻系。
1954年大学毕业后，在休斯敦一家地地方电视台找了一份记者兼体育播音员的工作。
1961年报答德克萨斯州特大飓风被哥伦比亚广播公司高层看中；1963年肯尼迪遇刺，丹拉瑟在新闻现场进行采访，提供了17分钟的总统遇刺现场报道，轰动全美国，因此他成为哥伦比亚驻白宫记者；1966年亲赴越南战场，带回越南战场的真实报道；1975年成为《60分钟》的节目主持人；1981年成为《晚间新闻》王牌主持人；1990年和2003年先后两次采访萨达姆；2004年惊曝美军虐俘真相，迫使美国总统布什公开道歉；同年九月，《60分》因独家报道关于布什总统逃兵役的“不实”报道，丹拉瑟不得不为此公开道歉；2005年丹拉瑟离开《晚间新闻》，继续担任《60分》的节目制作；2006年6月，丹拉瑟离开工作44年的哥伦毕业广播公司；同年年底，丹拉瑟与媒体巨头马克古本签订3年合同，在高清晰电视网HDNet工作，制作每周一小时的节目“丹拉瑟报道”。
职业生涯一、加盟CBS，展露头角丹拉瑟在进入哥伦比亚广播公司（CBS）之前在休斯敦的一家电视台工作。
那时候他工作非常拼命，他认为新闻最重要的就是迅速及时，所以但凡有重要新闻，都还会在第一时间到达现场，进行现场报道。
他几乎是同事公认的“拼命三郎”，其实丹拉瑟这么做并非只是为了获得新闻而使自己出名或提高收视率他只不过不愿意放弃任何一个有价值的新闻。
就是这种理念让他在1961年的德克萨斯飓风报道中脱颖而出。
一个巨人以自己的方式退场
A Great One Goes Out in Style, His Own Style一个巨人以自己的风度退场Pete Sampras will leave the game as he played it, a modest, easy, all-time great. You see all kinds of retirements in sports, and most of them are emotionally awkward difficult to watch. There's the weeping news conference. There‟s the endless, ceremonial you‟ll-miss-me tour. There‟s the stutter-step retirement, in which the athlete retires only to unretired when he craves attention or needs the money. Almost no one retires well.网坛巨星皮特桑普拉斯即将告别赛坛. 就像他的比赛风格一样，他以一种谦逊、柔和且空前的方式告别赛场。
然而体坛退役并不都是如此，其中矫情者也不在少数，让人不忍目睹。
有的告别新闻发布会无限煽情。
有的举行一场又一场为了让大家记住他的告别赛事。
有的告别显得欲说还休，告别只是为了重新复出时获得更多的关注或者提高身价。
几乎所有的告别会，没有一个让人感觉良好。
But Sampras is retiring in graceful self-control. He plans to announce his retirement in a ceremony at the U.S. Open tonight, and a lot of people wonder why Sampras won‟t make more of the event, allow himself to be more elaborately feted. The simple answer is that Sampras doesn‟t need it. He doesn‟t need a last jolt of adrenaline or dose of adulation. He doesn‟t need a prolonged ego bath. He doesn‟t need more money, or trophies. He doesn‟t need any of the things that other athletes find it so hard to walk away from. He‟s content.但是桑普拉斯正以一种优雅的自制力进行着退役仪式。
女记者辞职报告江湖再见
您好！在此，我怀着无比沉重的心情向您提交我的辞职报告。
经过深思熟虑，我决定辞去目前担任的女记者职位，江湖再见。
自从加入贵公司以来，我在这里度过了近五年的时光。
在这段时间里，我感受到了团队的温暖，见证了公司的发展，也收获了宝贵的职业经验和人生感悟。
然而，生活总是充满了变数，在经过深思熟虑后，我决定离开这个让我成长的地方，去追寻新的梦想。
回顾在贵公司工作的点点滴滴，我深感荣幸。
作为一名女记者，我深知肩上的责任重大。
在您的关怀和指导下，我努力提高自己的业务能力，积极投身于新闻报道工作中。
在采访过程中，我结识了各行各业的朋友，了解了社会百态，也收获了无数感动和启示。
这些宝贵的经历将成为我人生中宝贵的财富。
然而，随着时间的推移，我逐渐意识到，自己对新闻行业的热爱已经转化为对未知领域的渴望。
在过去的五年里，我积累了丰富的采访经验和新闻写作技巧，但内心深处总有一种声音在呼唤我，让我去探索新的领域，去实现自己的梦想。
此次辞职，并非一时冲动，而是经过深思熟虑后的决定。
我认为，人生就像一场旅行，每个人都有自己的目的地和路线。
在这个岔路口，我选择了一条不同的道路，去追寻自己内心的声音。
虽然离开意味着离别，但我坚信，这段经历将成为我人生中一段难忘的回忆。
在此，我要感谢公司领导和同事们对我的关心与支持。
在我任职期间，您们给予了我很多帮助和鼓励，让我在工作中不断成长。
同时，我也要感谢贵公司为我提供的发展平台，让我有机会展示自己的才华。
在此，我衷心祝愿贵公司事业蒸蒸日上，越来越好。
江湖再见，并不意味着永别。
我相信，在未来的日子里，我们还会在某个角落相遇。
在此，我衷心祝愿公司领导和同事们身体健康、工作顺利、家庭幸福。
最后，请允许我以一首诗来表达我的心情：离别情，难舍难分，江湖路，各自前程。
今日别，他日重逢，祝福你，前程似锦。
敬请批准我的辞职申请。
此致敬礼！辞职人：XXX日期：XXXX年XX月XX日。
世界足球现任主席布拉特离职英语演讲稿
世界足球现任主席布拉特离职英语演讲稿I have been reflecting deeply about my presidency and about the forty years in which my life has been inextricably bound to FIFA and the great sport of football. I cherish FIFA more than anything and I want to do only what is best for FIFA and for football. I felt compelled to stand for re-election, as I believed that this was the best thing for the organisation. That election is over, but FIFA's challenges are not. FIFA needs a profound overhaul.While I have a mandate from the membership of FIFA, I do not feel that I have a mandatefrom the entire world of football –the fans, the players, the clubs, the people who live, breatheand love football as much as we all do at FIFA.Therefore, I have decided to lay down my mandate at an extraordinary elective Congress. Iwill continue to exercise my functions as FIFA President until that election.The next ordinary FIFA Congress will take place on 13 May 2019 in Mexico City. This wouldcreate unnecessary delay and I will urge the Executive Committee to organise anExtraordinary Congress for the election of my successor at the earliest opportunity. This willneed to be done in line with FIFA's statutes and we must allow enough time for the bestcandidates to present themselves and to campaign.Since I shall not be a candidate, and am therefore now free from the constraints that electionsinevitably impose, I shall be able to focus on driving far-reaching, fundamental reforms thattranscend our previous efforts. For years, we have worked hard to put in place administrativereforms, but it is plain to me that while these must continue, they are not enough.The Executive Committee includes representatives of confederations over whom we have nocontrol, but for whose actions FIFA is held responsible. We need deep-rooted structuralchange.The size of the Executive Committee must be reduced and its members should be electedthrough the FIFA Congress. The integrity checks for all Executive Committee members mustbe organised centrally through FIFA and not through the confederations. We need term limitsnot only for the president but for all members of the Executive Committee.I have fought for these changes before and, as everyone knows, my efforts have been blocked.This time, I will succeed.I cannot do this alone. I have asked Domenico Scala to oversee the introduction andimplementation of these and other measures. Mr. Scala is the Independent Chairman of ourAudit and Compliance Committee elected bythe FIFA Congress. He is also the Chairman of thead hoc Electoral Committee and, as such, he will oversee the election of my successor. Mr.Scala enjoys the confidence of a wide range of constituents within and outside of FIFA andhas all the knowledge and experience necessary to help tackle these major reforms.It is my deep care for FIFA and its interests, which I hold very dear, that has led me to take thisdecision. I would like to thank those who have always supported me in a constructive andloyal manner as President of FIFA and who have done so much for the game that we all love.What matters to me more than anything is that when all of this is over, football is the winner.。
丹拉瑟
谢 谢
That‘s all~
4 后院篱笆”原则
什么是“后院篱笆”原则？
80 年代，电视新闻关注最多的是这样三 件事：英阿福克兰群岛之战、中东战争和黛 安娜王妃的新生王子。电视新闻应该对哪件 事更关注，更多报道呢？拉瑟认为应该去报 道王太子的新闻。原因就是“后院篱笆原 则”。按照拉瑟的解释，就是设想一天结束 的时候，两位家庭主妇倚在后院的篱笆上聊 天，一个问另一个：今天的重要新闻是什么？ 那么她们多半会谈论王妃的新生婴儿。
丹·拉瑟
组员：刘莹萍、吴萌
目录Biblioteka 12 34
5
1 个人简介
美国著名新闻记者、新闻主播，1931年10月31日生于美国德 克萨斯州的一个蓝领家庭，他是当今美国公认的口才最好、风度最 佳的一流电视新闻节目主持人，观众从他饱经风霜的身上看到了当 代美国电视新闻节目主持人最理想的气质：成熟、权威。父亲是东 德克萨斯州的油管挖掘工，母亲是闲职饭店女仆。丹 ·拉瑟勤工俭 学读完大学新闻系， 1954 年大学毕业后，在休斯敦一家地方电视 台找了一份记者兼体育播音员的工作。他曾是美国哥伦比亚广播公 司《晚间新闻》节目的当家主播，《60分钟》的知名主持人。他从 不以知识分子自居，反而认为自己所受的教育不够，仍然在不断充 电，，百忙之中坚持抽出时间阅读妻子、朋友推荐给他的书籍。
3
两档节目
《CBS晚间新闻》是美国哥伦比亚广播公司于
1948 年开始播出的新闻节目，透过 CBS 的联
播网对全美国播出。播出时间为周一至周日 下午 6:30-7:00 。长期以来都是美国收视率最
高的新闻节目。
《60 分钟》是美国 CBS 广播公司 1968 年 9 月 创办的杂志型电视新闻节目，起初于每周二 同《CBS 新闻小时》轮流播出， 1975 年确定 在每周日晚七点至八点的黄金时段定期播出。 以节目的播出时间长度命名，采用杂志的综 合编排方式。通常由片头（节目介绍）、具 体报道及评论员评论几个板块组成，每个板 块都有自己相对固定的主持人，一期节目一 般由几名主持人各自主持共同完成。
布隆伯格：金钱、权力与政治
再一次，布隆伯格以露骨的政治贪婪重新定义了自己。他会书写迈克布隆伯格看似不真实的生活的另一篇章一个纯粹的美国故事，一个充斥着欲望、财富、名声、自我约束又躁动不安的美国故事。
到了２００７年，布隆伯格以一个通信领域巨头的创始人和所有者而跃升为纽约首富。这个公司把他的名字传遍全球。他是这个国家出手最阔绰的慈善家。他拥有多处巨屋/home/ml/list_0/0.shtml
从她的描述中，我们看到一个桀骜不驯的男孩不顾她时常的警告，坚持不懈地把土块倒进家里，用蛇吓唬妹妹，在房间里自制无线电（这令他的朋友佩服得五体投地），在学校里也不掩饰自己的个性就像一个普通孩子那样。
如果说迈克童年时代有什么性格特质能让我们预见其日后成就的话，那就是他固执地要当领头人。无论什么事，只要能当头，他就想去做！布隆伯格夫人说，无论我们做什么事，他都想当老板。他想掌控一切。
虽然性格上既乏味又无趣，但布隆伯格追求的是充满政治风险的大胆项目。他重组这座城市缺陷重重的学校体系，试图解决交通拥堵问题，扩大城市禁烟区，振兴公立医院。尽管强硬的警方策略侵害了少数族裔群体的利益和公民自由，他仍然顽强地挑战非法枪支交易商，降低了犯罪率，缓和了种族关系。
在这座城市每个破败的角落，布隆伯格都大刀阔斧地为建筑的翻新和房地产开发扫清道路。虽然城市规划者和热爱纽约标志性建筑的人们对此颇有微词，但建筑商、建筑协会和务实主义者却欢欣鼓舞，因为这些人同他一样，宁肯开发得不完美，也不愿袖手旁观放任不建。
请记住本站网址：或
<布隆伯格：金钱、权力与政治>
永远也不够 永远也不够（1）
２０世纪９０年代末，我在迈克（迈克尔的昵称）布隆伯格（MikeBloomberg）曼哈顿的家中晚宴上首次见到他。那是纽约富贵名流的一次典型聚会。宾客们济济一堂，一晚上都在彬彬有礼地交谈着虽然是一个耳朵进一个耳朵出。
丹
丹·拉瑟（Dan Rather）[美国]在美国，现在已经没有谁下班回到家会说：“亲爱的，给我端一杯马提尼，我要看丹·拉瑟播报的新闻。
”在2005年3月9日做完最后一次CBS“晚间新闻”节目后，今年73岁的王牌主播丹·拉瑟将离开坐了24年之久的主播座位，重新做一名记者。
丹·拉瑟在CBS做记者和主播已有40多年。
1931年10月31日，丹·拉瑟生于美国德克萨斯州的沃顿。
1951年，他便开始投身于新闻报道工作，至今已有五十多年，当时，他是美联社驻德克萨斯州记者。
拉瑟一开始便显示了令人不可思议的采访天赋，总能挖出新闻内幕。
后来，他加入合众国际新闻社，作为一名电台记者被派驻休斯顿。
1959年，拉瑟出任哥伦比亚广播公司(CBS)休斯顿分社的新闻主管，从此，他的新闻报道事业开始蒸蒸日上。
在拉瑟1962年加入哥伦比亚广播公司(CBS)的新闻社后，他表现出良好的职业素质，各种荣誉便接踵而至。
从一开始，公司便指派他报道一些美国历史上的重大新闻事件。
对肯尼迪遇刺、1968年民主党全国大会以及越南战争等重大事件进行报道时，拉瑟表现得沉着冷静，直面挑战。
丹·拉瑟1963年11月22日以CBS驻得州达拉斯记者的身份报道了肯尼迪遇刺的新闻，这是他首次登上覆盖全美的电视荧屏，同时也因此一举成名。
在越战期间，他曾被派往越南采访报道。
1981年丹·拉瑟接替沃尔特·克朗凯特成为“60分钟”节目的主播。
他曾对身陷水门事件丑闻的尼克松总统和身陷莱温斯基性丑闻的克林顿总统做过专访，在2003年美国进攻伊拉克前还对萨达姆做过专访。
几十年来，他的触角四处伸展，似乎世界每一个热点地区都留下了他的身影。
波斯湾、南斯拉夫、阿富汗以及2001年发生在美国的"9·11"恐怖袭击事件，他都以一位新闻专家的视角予以深入报道。
在报道过程中，拉瑟坚持自己的立场，态度鲜明。
美国记者—丹·拉瑟
• •
•
•
现年74岁的丹·拉瑟绝对称得上电视主持人行业的顶级 人物，他有着浑厚的嗓音，敏锐的反应和洞察力以及尖锐 的语言风格，尤其在政治事件报道方面占有举足轻重的地 位。对于总统们来讲，拉瑟绝对是个“麻烦的家伙”，据 了解，离开之后拉瑟将签约以及名叫“HDnet”的电视频道， 主持一档采访节目。
• 1975年拉瑟加入了CBS新闻杂 志节目《60分钟》，为此节目 四处奔波，同时他也向人们证 明了自己的特有价值。1968年， CBS在黄金时间推出了《60分 钟》节目。起初，观众并不对 它有任何兴趣，在美国尼尔森 公司测定的65种节目中中仅排 名第五十一位。然而拉瑟加入 这个节目以后，通过他与同仁 的共同努力，节目收视率上升 到了36%，这也使得CBS的新 闻节目创造出了历史上的第一 次盈利。
•
•
告别主播台
• • • • 美国哥伦比亚广播公司当家主播丹·拉瑟辞职了，据称误报美国总 统布什服役记录是导致他辞职的重要因素。 美国哥伦比亚广播公司（CBS）发表声明，宣布在该公司工作长达44 年的著名新闻主播、记者丹.拉瑟将提前结束合约离任。 哥伦比亚广播公司高层在声明中对拉瑟多年来的贡献表示“最高 的敬意”，并准备在当晚播放一段回顾拉瑟新闻生涯的专题节目。 拉瑟与哥伦比亚广播公司的合约将于11月到期，但最近数月，拉 瑟一直对公司的工作安排表示不满。他批评说：“他们给我的未来除 了一间办公室以外什么都没有。”拉瑟还表示，离开后希望能继续进 行“平常但有意义的新闻报道”，“不管身在何处，我都将做自己喜 欢的工作。” 1962年，拉瑟进入CBS，并于次年成为第一个报道肯尼迪总统遇 刺事件的记者，一举成名。拉瑟从1981年开始担任“CBS晚间新闻” 主播长达24年，成为全美连续担任电视新闻节目主持人时间最长的人。 拉瑟曾陆续报道过“水门事件”、越南战争、海湾战争、伊拉克 战争等重大事件，与美国全国广播公司（NBC）的汤姆.布罗考和美 国广播公司（ABC）的彼得.詹宁斯并称美国三大王牌主播，但他因 在2004年美国总统竞选前夕误报布什服役纪录，被迫离开“晚间新 闻”，在CBS另一高收视节目“60分钟”中担任记者。
浅谈英语报刊新闻标题的特点及翻译卢晓冬
浅谈英语报刊新闻标题的特点及翻译上海应用技术大学卢晓冬【内容摘要】英语报刊标题是新闻报道的灵魂。
如何准确传神地翻译好英语报刊标题是个难题,也是讨论的要点。
笔者试图从词汇、句法和修辞的角度分析探讨英文报刊新闻标题的特点及翻译技巧。
在词汇上,一般用简短词,缩略词和新词,而且引经据典。
在句法上,常常采用省略,一般现在时和常用各种修辞方法。
要想将英语新闻标题译成准确得体的译文,翻译者要调动各种翻译手段。
翻译方法有直译或基本直译,意译,增译,减译并且体现原文修辞特点,适当变通,遵守翻译的宗旨“信达雅”。
【关键词】英语新闻标题词汇句法修辞翻译技巧英语报刊新闻标题要求简明扼要,标新立异,既要高度概括新闻的基本内容,起到画龙点睛的作用。
又要生动醒目,独具匠心,因此英语报刊新闻标题在词汇,句法和修辞方面均有其独特之处。
在英语新闻的翻译中,标题的翻译显得至关重要。
这就要求译者在了解新闻标题特点的基础上,透过字面理解标题的深层意义,根据具体情况,灵活运用各种翻译方法,将英语新闻标题的形、神、韵,用汉语原汁原味地呈现在中国读者面前。
一、新闻标题的功能新闻标题是揭示及评价新闻内容的一段最简练的文字,一条优秀的标题常常可以起到画龙点睛的作用,令新闻大为生色。
有时即使新闻的具体内容已遗忘,一个生动形象的标题仍然留在读者的记忆中。
一般来说,每一个读者都想尽快获得信息,所以,新闻标题的主要任务就是准确、快速地传达新闻中最重要的信息,即提炼新闻内容(summarizing news)。
标题作为新闻的独立载体,用简练的文字高度浓缩新闻内容,舍弃对事实的具体报道。
借助标题,读者可以迅速选择自己需要阅读的新闻。
在媒体和受众的关系中,受众居于主动地位,他们有充分的选择权。
如果标题吸引人且具有新闻价值、社会价值、新闻的趣味性,那么受众就会把目光停下来继续读这条新闻。
这样一来,标题的第二个功能就是吸引读者阅读新闻(attracting reader)。
从丹·拉瑟的辞职看美国媒体的公信度
从丹拉瑟的辞职看美国媒体的公信度
佚名
【期刊名称】《现代视听》
【年(卷),期】2004(000)012
【摘要】<正> 在美国新闻界有一句古训:"要抢新闻,更要抢正确的新闻",很遗憾哥伦比亚广播公司没有能够做到这一点。
美国王牌电视节目《60分钟》主持人丹·拉瑟(DanRather),于美国时间11月23日向他的东家哥伦比亚广播公司(CBS)高层提出辞职。
对于拉瑟辞
【总页数】2页(P41-42)
【正文语种】中文
【中图分类】G229.712
【相关文献】
1.中国需不需要“丹·拉瑟”？—对中国新闻节目主持人未来发展的思考 [J], 陆玲
2.从叙事学角度看拉封丹寓言的艺术特征 [J], 王佳;丁杨
3.从"地中海·丹妮拉"号看超大型集装箱船的发展 [J], 李晓光
4.中国需不需要“丹·拉瑟”？：对中国新闻节目主持人未来发展的思考 [J], 陆玲
5.美国名嘴拉瑟特遗作《父亲的智慧》引进中国 [J], 葛琳
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
人情记者丹拉瑟
1963年成为驻白宫记者。
1974年尼克松辞职后，成为CBS系列纪录片的 主要记者，同年成为《60分钟》栏目记者
1977年成为CBS广播《丹拉瑟播报》主持人
1981年3月9日，成为克朗凯特的接班人，第一 次主持《CBS晚间新闻》
其中的原因我们不得而知，亲自跑到巴格达去采访萨达 姆，会不会被萨达姆利用，使美国媒体成为萨达姆的宣 传工具？拉瑟表示：“对于这个问题，我已经回答不下 2000遍了。”媒体评论家沃尔夫认为：“作为一名记 者，你想考虑的是如何到那里，到那个历史的连接点。 至于你是否会被他人用作某种工具，则是第二位的。你 只需要到那里，然后说：‘我在这里，我看到了’就可 以了。”
三小时的采访中，我们看到的是高手之间 的较量。整个过程有争锋，有友好，有些
问题萨达姆不得不辩解或说明，但是丹对
萨达姆的态度比对美国总统要友好得多， 因此采访才可以持续3小时之久。
丹的采访时空跨度很大，他的提问一共34个，采访前他首 先阐明了自己的目的：“我想的问的问题共包括两类。第 一类是许多美国人目前所关心的新闻报道问题；第二类是 一些带有更多哲学意味的问题。”接下来的问题也都直指 要害，对方无法回避，是全球的人们都想知道的。
2. “后院篱笆原则” 上世纪80年代，丹提出此原则，他对此的解释是 设想一天结束的时候，两位家庭主妇倚在后院的 篱笆上聊天，一个问另一个：今天的重要新闻是 什么？英阿马岛之战、中东战争和黛安娜王妃的 新生王子三条新闻中，她们多半会谈论王妃的新 生婴儿。 因此，电视新闻更应该报道这类新闻。
评：丹的判断是在一定程度上是正确的，对于衣食 无忧的家庭主妇，她们饭后的谈资的确是轻松的 软新闻，比如娱乐新闻，报道此类新闻是必要的， 可以在短期内赢得收视率。但他忽视了其他的文 化水平和欣赏水平更高的受众群，硬新闻始终应 是一个追求大气格调的电视媒体的立台之本。丹 在退休后一直坚持自己是一个做硬新闻调查记者， 或许是他以行动对从前提出的“后院篱笆原则” 的修正。
美国女发言人辞职报告
尊敬的总统先生、内阁成员、同事们：在此，我怀着沉重的心情，向各位递交我的辞职报告。
自从担任美国女发言人以来，我深感荣幸能够为我国的外交事务尽一份绵薄之力。
然而，经过深思熟虑，我认为现在是我离开这个岗位的最佳时机。
以下是我辞职的原因和心路历程。
首先，我要感谢总统先生对我的信任和厚爱，使我能够担任这个重要的职务。
在过去的几年里，我深感责任重大，时刻保持清醒的头脑，全力以赴地履行我的职责。
在您的领导下，我国在国际舞台上取得了许多重大成就，我为能参与其中感到自豪。
然而，随着我国在国际事务中的地位不断提升，外交斗争愈发复杂。
在这个过程中，我逐渐意识到自己在某些方面还存在不足，尤其是在处理突发事件和舆论引导方面。
我认为，为了更好地服务国家，我需要不断提升自己的能力，以适应不断变化的国际形势。
其次，家庭是我一直以来的牵挂。
在担任女发言人期间，我努力平衡工作与家庭，但仍然无法做到两全其美。
作为一名母亲，我深知陪伴孩子成长的重要性。
在孩子成长的关键时刻，我渴望能够更多地陪伴在他们身边，见证他们的成长历程。
再者，我国外交团队中涌现出一批优秀人才，他们在各自领域积累了丰富的经验，具备更高的综合素质。
我认为，他们更有能力承担起这个重要的职责，为我国外交事业做出更大贡献。
因此，我决定将这个机会留给更有能力的人才，让他们在我国外交舞台上绽放光彩。
在此，我要感谢各位同事在我任职期间给予的支持和帮助。
我们共同度过了许多难忘的时光，共同见证了我国外交事业的辉煌。
我深知，没有大家的支持，我无法胜任这个职务。
在此，我对大家的辛勤付出表示衷心的感谢。
同时，我要向媒体朋友们表示敬意。
在过去的几年里，你们对我国外交政策的解读和报道，为我国在国际舞台上树立了良好的形象。
我将永远铭记与你们的合作，祝愿你们在未来的工作中取得更大的成就。
最后，我要感谢我国政府对我的信任和支持。
在担任女发言人期间，我始终坚守岗位，为我国外交事业默默付出。
虽然现在选择离开，但我将始终关注我国外交事业的发展，为我国繁荣富强贡献自己的力量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Dan Rather: CBS Evening News Sign-off
美国哥伦比亚广播公司晚间新闻主播丹·拉瑟离职感言
Dan Rather
We've shared a lot in the 24 years we've been meeting here each evening, and before I say good night, this night, I need to say, "thank you." Thank you to the thousands of wonderful professionals at CBS News, past and present, with whom it's been my honor to work over these years. And a deeply-felt thanks to all of you who have let us into your homes, night after night. It has been a privilege, and one never taken lightly.
Not long after I first came to the anchor chair, I briefly signed off using the word "courage." I want to return to it now in a different way:
To a Nation still nursing a broken heart for what happened here in 2001, and especially to those who found themselves closest to the events of September 11th;
To our soldiers, sailors, airmen and Marines in dangerous places;
To those who have endured the tsunami and to all who have suffered natural disasters and who must now find the will to rebuild;
To the oppressed and to those whose lot it is to struggle in financial hardship or in failing health;
To my fellow journalists in places where reporting the truth means risking all;
And to each of you—
Courage.
For the CBS Evening News, Dan Rather reporting.
Good night.。