那些年热门电视剧的英文名

合集下载

著名影片英文名

著名影片英文名著名影片英文名经典名片：《泰坦尼克》“Titanic”《罗密欧与朱莉叶》“Romeo and Juliet”《罗马假日》“Roman Holiday”推荐《真假公主》“Anastasia”《教父》“The Godfather”《魂断蓝桥》“Waterloo Bridge”《乱世佳人》“Gone With the Wind”推荐《音乐之声》“Sound of Music”《阿甘正传》“Forrest Gump ”推荐《雨人》“Rain Man”推荐《卡萨布兰卡》“Casablanca”推荐《呼啸山庄》“Wuthering Heights”《简爱》“Jane Eyre”推荐《勇敢的心》“Braveheart”推荐《宾虚》“Ben-Hur”推荐《角斗士》“Gladiator”《巴黎圣母院》“Notre Dame de Paris”《悲惨世界》“Les Miserables”《汤姆叔叔的小屋》“Uncle Tom's Cabin”《特洛伊》“Troy”（也叫《木马屠城》）《傲慢与偏见》“Pride And Prejudice”推荐儿童片和动画片：《快乐大脚》“Happy Feet”《美女与野兽》“Beauty and beast”推荐《加菲猫》“Carfield”《冰河世纪》“Ice age” 推荐《马达加斯加》“Madagascar”《功夫熊猫》“kufung panda”《小鸡快跑》“Chicken Run”《狮子王》“The Lion King”推荐《海底总动员》“Finding Nemo”推荐《玩具总动员》“Toy Story”《绿野仙踪》“The Wizard of Oz”《小鬼当家》“Home alone”推荐《蜘蛛侠》“Spider man”《外星人》“E.T”推荐《查理和巧克力工厂》“Charlie and the Chocolate Factory”《金银岛》“Treasure Island”《白雪公主》“Snow White and the Seven Dwarfs”推荐《恐龙世纪》“Dinosaurs”推荐《老爸夏令营》“Daddy Day Camp”推荐《航站闹翻天》“Unaccompanied Minors”《勇敢者的游戏》“Jumanji”推荐《侏罗纪公园》“JurassicPark”推荐《少年特工科迪》“Agent Cody Banks”《变形金刚》“Transformers”《怪物史莱克》“Shrek ”青春片：《魔法保姆》“Nanny McPhee”推荐《总统千金欧游记》“Chasing Liberty”《辣妈辣妹》“Freaky Friday”推荐《我的朋友是明星》“Popstar”《贱女孩》“Mean Girls”《美人鱼》“Aquamarine”《12月男孩》“December Boys”《超完美男人》“The Perfect Man”《劲歌飞扬》“Raise Your Voice”《高校天后》“Confessions Of A Teenage Drama Queen”《穿PRADA的恶魔》“The Devil Wears Prada”《牛仔裤的夏天》“The Sisterhood of the Traveling Pants”《初恋的回忆》“A Walk to Remember Soundtrack”《甜心辣舞》“Jessica Alba”《女生向前翻》“Stick It”《风云才女》“I love Hilton sisters”《谁领风骚》”She Gets What She Wants”《变装拍档》”Connie and Carla”（也叫《康妮和卡拉》）《对此承诺》“Pledge This”《怪女孩出列》“Odd Girl Out”《美国甜心》“America's Sweethearts”《歌舞青春》“High school musical”《魔法灰姑娘》“Ella Enchanted”（也叫《麻辣公主》）推荐《魔法奇缘》“Enchanted”（也叫《思路》）《灰姑娘的玻璃手机》“A Cinderella Story”（也叫《无线两心知》）《儿女一箩筐》“Cheaper by the Dozen”《冰雪公主》“Ice Princess”（也叫《冰上公主》）推荐《疯狂金龟车》“Herbie: Fully Loaded ”《平民天后》“The Lizzie McGuire Movie”（也叫《麻雀变凤凰》）《公主日记》“The Princess Diaries”（也叫《麻雀变公主》）《律政俏佳人》“Legally Blonde”《麻辣宝贝》“Uptown Girls”《美少女啦啦队》“Bring It On”《舞出我人生》“Step up”《录取通知书》“Accepted”推荐《美丽坏宝贝》“Pretty Persuasion”《粉红豹》“The Pink Panther”《的士飚花》“Taxi”《幸福终点站》“The Terminal”《风雨哈佛路》“Homeless to Harvard”（也叫《最贫穷的哈佛女孩》）推荐《超完美夺分》“The Perfect Score”《恋爱假期》“The Holiday”《魔戒》“The lord of the ring” 推荐《哈里波特》“Harry Porter”推荐《纳尼亚传奇》“Narnia ”推荐《阳光小美女》“Little Miss Sunshine”《高校男生》“The history boy”《美好人生》“It's a Wonderful Life”探险、科幻、灾难及励志片：《与狼共舞》“Dances with Wolves”《辛德勒的名单》“Schindler's List”《真实的谎言》“True Lies”《钢琴别恋》“The Piano”《肖申克的救赎》“The Shawshank Redemption”推荐《终结者》“Terminator”《飞跃疯人院》“One Flew Over the Cuckoo”《上帝也疯狂》“The Gods Must Be Crazy”推荐Indiana Jones系列：推荐《夺宝奇兵Ⅰ——法柜奇兵》《夺宝奇兵Ⅱ——魔宫传奇》《夺宝奇兵Ⅲ——圣战奇兵》《夺宝奇兵》“Raiders of the Lost Ark”《拯救大兵瑞恩》“Saving Private Ryan”《灵异第六感》“The Sixth Sense”《异形》“Alien”《金刚》“King Kong”《第三类接触》“Close encounters of the third kiind”《木乃伊系列》“The Mummy”推荐《神奇四侠》系列“Fantastic Four”《神鬼奇兵》“Mindstorm”《博物馆奇妙夜》“Night at the Museum”推荐《末路狂花》（thelma &louise 1991)《漂亮女人》(《风月俏佳人》(pretty woman) 推荐《遗愿清单》“The seventh seal”《极速60秒》“Gone In 60 Seconds ”《国家宝藏》“National Treasure ”推荐《廊桥遗梦》“Bridges of Madison County”《西雅图夜未眠》“Sleepless In Seattle”推荐《沉默的羔羊》“The Silence of the Lambs·”《人鬼情未了》“ghost”推荐《黑客帝国》“The Matrix: Path of Neo”推荐《加勒比海盗》“Pirates of the Caribbean”《后天》“The day after tomorrow”推荐《一球成名》“Goal”推荐《十月的天空》“October Sky ”《天气预报员》“weatherman”《最长的一码》“The longest yard”推荐《当幸福来敲门》“The pursuit of happiness”推荐《心灵捕手》“Good Will Hunting”《返老还童》“The Curious Case of Benjamin Button”推荐《全民公敌》“Enemy of the State”《机械公敌》“I Robot”推荐《大白鲨》“Jaws”《撞车》“Crash”《未来水世界》“Waterworld”《星际大战》“Starwars”《海上钢琴师》“The Legend Of 1900”《死亡诗社》“Dead Poets Society”《惊声尖笑1-4》“Scary Movie”《死神来了》“Final.Destination”推荐《午夜凶铃》“The ring”推荐《X战警》“X-Men”《贫民窟的百万富翁》“Slumdog Millionaire”推荐《变相怪杰》“The mask”《云中漫步》“A walk in the clouds”推荐《伊丽莎白镇》“Elizabethtown”推荐《白宫奇缘》“The American President”推荐《真爱复苏》“The valley of light”推荐《生死朗读》“The reader”《潜龙轰天》“Under.Siege.”（也叫《暴走潜龙》）推荐《虎胆龙威》“Live.Free.Or.Die.Hard”《前任女友》“Just friends”推荐《职业特工队》“Mission: Impossible”（也叫《不可能的任务》）推荐《墨水心》“Inkheart”推荐《黑夜传说》系列“Unerworld”推荐《守夜人》“Night Watch”推荐《守日人》“Day Watch”推荐《甜心先生》“jerry_maguire”推荐《超级杯奶爸》“The game plan”推荐《幸运库克》“Good.Luck.Chuck”《生化危机》“Resident Evil”推荐《抢钱袋鼠》“Kangaroo Jack.”《龙骑士》“Eragon”《预见未来》“Next”推荐《空军一号》“Air Force One”推荐《七宗罪》“Se7en”推荐《电子情书》“You Got Mail”推荐《玩命速递》“Transporter”推荐《极限特工》“XXX: State of the Union”推荐《美好的一年》“A Good Year”推荐《兵人》“Soldier”推荐《独领风潮》“Take the Lead”（也叫《舞动人生》）推荐《暴力街区》“Banlieue13”（也叫《13区》）推荐《幸运之吻》”Just My Luck”（也叫《倒霉爱神》）推荐《清除代码》“Code Name The Cleaner”推荐《地球反击战》“Independence Day”（也叫《天煞》和《独立日》）推荐《休旅任务》“Runaway vocation”《缘分天注定》“Serendipity”推荐《黄金罗盘》“The Golden Compass”推荐《毁灭战士》“Doom”《神奇遥控器》“Click”推荐《第五元素》“The Fifth Element” 推荐《12只猴子》“Twelve Monkeys”《天茧》系列“Cocoon”《人工智能》“Artificial intelligence”推荐《蝎子王》“Scorpion King”推荐《美国黑帮》“American Gangster”《恶灵骑士》“Ghostrider”《斯巴达300勇士》“300”推荐《我是传奇》“ I Am Legend”推荐《刀锋战士》“Blade”推荐《回到未来》“ Back to the Future”《记忆裂痕》“Paycheck”《蝴蝶效应》“The Butterfly Effect”推荐《机器人管家》“Bicentennial Man”推荐《34街奇迹》“Miracle on 34th Street”推荐《真爱至上》“Love Actually”《石破天惊/勇闯夺命岛》“The Rock”推荐《断箭》“BrokenArrow”《这个杀手不太冷》“Leon”《蒸发密令》“Eraser”《史密斯夫妇》“Mr. and Mrs. Smith”推荐《将计就计》（也叫《偷天陷阱》）“Entrapment”《光明追捕手：黑纪元》“The Dark Is Rising”。

经典好看的美国电视剧排名

经典好看的美国电视剧排名美国电视剧一般摄播同步进行，很多人觉得美国的电视剧是比较好看的。

下面是由店铺给大家带来关于经典好看的美国电视剧，希望对大家有帮助!经典好看的美国电视剧1、《犯罪现场调查》英文名：C.S.I. --Crime Scene Investigation首播时间：2000年电视网络：CBS Television播映进度：第9季剧集类型：剧情/悬疑/犯罪/惊悚CBS电视网推出的《犯罪现场调查》是偶最早接触的美剧，而且也是最喜欢的。

在竞争激烈的美剧市场该剧集一直保有很高的收视率和口碑如今出了第九季就是很好的证明。

《犯罪现场调查》共有三篇，分三地介绍当地CSI故事。

通常《犯罪现场调查》指就是《拉斯维加斯》。

简称"LV"。

受欢迎的蛋糕自然要做大，《拉斯维加斯》第二季后又派生出《迈阿密》和《纽约》。

我个人最喜《拉斯维加斯》这一篇破案的设备与后者比稍显落后不过这一篇题材的深刻，编剧严谨，注重案理的推进和人性的描写，自然故事与那两篇相比更经得起推敲。

赌城的光华总是在夜里更加闪烁萎糜，LV篇是以夜班的5人小组主展开，在整个三篇中是外勤，内勤，法医和警察职能清晰且合作最紧密的团队。

在风格上采用双线或多线即有二个或三个案件组成，没有花巧的镜头剪切和处理。

这是一部会带着观众一起思考的片子，通常结尾案破了却没有让人感到轻松，也因此LV篇相比后来两部风格阴郁了点，也更深刻。

推荐第5季有几集很棒，尤其最后24集昆汀导演很另类。

在第八季人员大换血。

前八季灵魂人物老G也离开了。

因此一直没忍心看。

2、《罗马》英文名称：Rome首播时间：2005年8月电视网络：HBO电视网播映进度：至第2季剧集类型：动作/剧情/历史/战争最后的名额要给一个特别的美剧《罗马》。

说其特别一则因为史诗剧是美剧是几乎没有出现过的类型，另则它是由HBO和BBC合作拍摄。

不过最为主要的原因是它剧精良的制作，精良到何程度--全剧就二季，加在一起只有22集却耗费了一亿美元和七年的时间。

TVB经典剧名翻译

TVB经典剧名英文翻译大盘点1. 创世纪：At the Threshold of an Era《创世纪》的经典无需小编赘言，这是TVB史上耗资最大的台庆剧，总共105集。

片名“创世纪”在英语中对应的词其实是genesis，出自圣经。

但是因为这部电视剧并没有宗教意味，所以片名采用意译：站在时代的起点。

Threshold这个词在口译中经常见到，表达像“门槛、分水岭”一类概念。

2. 天地男儿：Cold Blood Warm Heart每次重温《天地男儿》都忍不下心去憎恨罗嘉良饰演的徐家立，虽然他是做了很多很多坏事……这部剧的英文译名完全根据剧情和人物设置而来，“冷血热心”，这才是“天地男儿”这四个字所彰显的情感吧。

3. 妙手仁心：Healing Hands单讲翻译，“妙手仁心”这个词我们估计多半会连带把“心”翻译出来，加一个 a kind heart之类，其实有一个国际性医疗机构就叫做“Healing Hands International”，这个短语是可以直接翻译成中文的“妙手仁心”而无需一一对应，非得把“心”这个字眼也翻译出来。

中文里是讲究四字格的工整，其实既然有一双healing hands，能治愈病人，那自会有一颗“仁心”。

4. 刑事侦缉档案：Detective Investigation Files这个剧名是直译，简单明了。

反正也不需要什么拐弯抹角的说法。

回忆一下当年的大勇和忠义，有多少女生曾经纠结过这两个男人到底选哪个当老公比较好……5. 鉴证实录：Untraceable EvidenceUntraceable，意为“难以追踪的”，法医的工作就是协助寻找蛛丝马迹，以侦破那些表面看来无迹可寻，untraceable的案件。

陈慧珊饰演的优雅大方的女法医曾经让无数人立下以后也要当法医的愿望，小编就是其中一个……法医的英文是medical examiner，也可以说coroner——像“洗冤录”中的宋慈就是coroner，古称“仵作”；当然宋慈在成为衙门的仵作前，也只是一个看守义庄的“殡葬服务业人士”，英语中称为undertaker；“验尸就是“autopsy”6. 陀枪师姐：Armed Reaction这个片名再译回来就是“武装行动”，让人郁闷的是这个名字完全没有突出“女警”的要素，这让俺们这些辛辛苦苦追了四部眼看着滕丽名饰演的陈三元命运一路悲惨下去的忠实粉丝们情何以堪……7. 憨夫成龙：Square Pegs这一部的英文名咋一看很莫名：什么叫“方形的钉子”？其实这是一句英文谚语，like square pegs in round holes，意为“格格不入”。

学英文必看的10部电视剧

1.Desperate housewives 绝望主妇时而压抑、时而诙谐、人物性格刻划得鲜明，只是觉得剧情不是那么贴近生活，不过里面的句子还有哲理性，几个主演的英语也是非常标准，是一部学习英语值得推崇的supersoup。

Desperate housewives 绝望主妇2.Ugly Betty 丑女贝蒂里面能学到很多商务类的英语词汇，而且对个人的性格修为有所帮助，我很喜欢Daniel的处世风格。

Ugly Betty 丑女贝蒂3.Sex and the city 欲望都市欲望都市是很有内涵的片子，不是一般肥皂剧比得了的。

从女性的视角叙述女人的性与情感，中国男人看了估计会受不了。

Sex and the city 欲望都市4.Friends 六人行老友记是一部很好的帮助我们学习英语口语及常用短语、日常用品的单词的连续剧，就我个人而言，我会在第一遍不看字幕过一遍，第二遍借助字幕理解第一遍不清楚的地方，第三遍把印象深的短语句子写下来，反复读记，第四遍在过一遍。

比如我就会想起：snow in a can 雪花罐；working on commission 赚佣金；look no further！不要再找了；take you forever to find……(要花费很长时间找到某件物品)。

Friends 六人行5.Boston Legal 律师风云有趣的电视剧，可以熟悉法律方面的词汇内容，但是还是有好多涉及专业方面的词听不懂，发音清楚，有些人讲话略快。

法庭辩论精彩。

Boston Legal 律师风云6.House MD 豪斯医生可以熟悉医学方面的词汇，不过也都是稀奇古怪的那种。

也是拣点小芝麻，医生确实是讲的另一个星球的语言在涉及到医学方面。

不过可以看到许多奇怪的幽默，比喻，等等，总是就是绕着弯子讲话，的确有意思。

类似以某种专业为主题的电视剧都不是很适合英语的学习，CSI，Law and Order等等。

House MD 豪斯医生7.Prison Break 越狱讲话俚语较多，某些人的口音听不清楚，认为不适合学习口语，而且听力没有必要听懂所有的俚语。

美国热门电视连续剧推荐

美国热门电视连续剧推荐推荐几部市面上常见的美国热门电视连续剧、系列剧：（市面上出售的美国电视连续剧、系列剧DVD碟片，一般按季出片。

所谓季，就是指播出季节，美国电视连续剧、系列剧以每年9月中旬至次年4月下旬这段时间为一个播出季节。

一部连续剧、系列剧每周只播出一集，每季通常为25集左右，而每集通常为30分钟、45分钟或60分钟。

）⑴《老友记》（又译《六人行》）原名：Friends（在美国已播出了10季）这是六个人的故事，从不服输而又有强烈控制欲的Monica，未经世事的千金大小姐Rachel，正直又专情的Ross，幽默风趣的Chandle，古怪迷人的Phoebe，花心天真的Joey－－六个好友之间的情路坎坷，事业成败和生活中的喜怒哀乐，无时无刻不牵动着彼此的心，而正是这平凡的点点滴滴，却成为最令人感动与留恋的东西。

Friends是一部彻底而纯粹的通俗剧的代表，它是一部具有十足纽约风格的情景喜剧。

它形成了一个自己的世界，围绕着同一个屋檐下的6个30上下的男女拉开了故事帷幕。

他们在一起，倾听彼此的烦恼和快乐，一起成长和生活，而故事的平衡点，也是最常见不过－－6个单身贵族最终将组成三对情侣，这一对称组合加强了全剧的轻松喜剧效果。

Friends为我们解析了每天的平淡生活，普通情侣的爱恋或友情体现了逐步系列剧的力量。

城市文明异类温柔的疯狂，却又怀有情窦初开的少女梦想，这个从普通生活中得来的灵感。

一直推动系列剧向滑稽情节发展。

Friends给我们解释了什么是快乐的痛苦，再多一点，我们有会把自己幽闭在这个神奇的世界里。

⑵《欲望城市》（又译《欲望都市》）原名：Sex And The City（在美国已播出了6季）随着美国HBO电缆频道展开电视剧集Sex And The City第5季的播出，这部获得去年艾美奖喜剧剧集奖的都市系列剧已逐渐超越了美国，在世界各地的都市人中掀起了一股"欲望潮"。

大胆广泛的**话题，时髦漂亮的四个女主角身上浓郁的现代都市单身女性的气息，以及她们所面临的感情挫折和困扰，在越来越多的都市白领中引起了共鸣。

最火美剧

最火的42部美剧，练听力的不二之选1.《Friends》老友记2.《Everybody Loves Raymond》3.《Joey》】4.《Prison Break》越狱5.《Lost》，迷失6.《V eronica Mars》7.《Heroes》8.《The 4400》9.《CSI Las V egas》犯罪现场调查：拉斯维加斯10.《CSI: New Y ork》11.《Greys Anatony》实习医生格蕾12.《Ugly Betty》13.《Traveler》14.《Painkiller Jane》15.《Kyle XY》16.《24 hours》17.《Desperate Housewives》18.《The Sopranos》19.《The O.C》20.《One Tree Hill》21.《House》22.《Criminal Minds》23.《Burn Notice》24.《Kitchen Confidential》25.《Psych》26.《Hidden Palms》27.《Chuck》、28.《Standoff》29.《Shark》30.《Sex And The City》31.《Cashmere Mafia》32.《Dexter》33.《Gossip Girl》34.《Nip Tuck》35.《Moonlight》血色月光36.《Dirty Sexy Money》37.《Private Practice》38.《Bones》39.《Mad Men》40.《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》41.《Masters of Science Fiction》42.《Hustle》美剧中实用句子总结5. That's the long distance relationship.我和我的情人分隔两地., I really appreciate our relationship.就是我很感激我们能够在一起.6. Y ou should have chivalry.你应该有点绅士风度。

青春剧美剧电影名字资料

1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕（安妮海瑟薇主演）2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕4,美人鱼〔超级推荐〕（里面音乐也很好听）5,舞出我人生〔超级推荐〕（励志的！刚出了第二部）6,录取通知书7,水瓶座女孩8,倒霉爱神（2006林赛罗汉主演）9,儿女一箩筐10,冰雪公主〔超级推荐〕11,我的朋友是明星〔超级推荐〕12,辣妈辣妹〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）13,物质女孩〔超级推荐〕14,疯狂金龟车（林赛罗汉主演）15,平民天后〔超级推荐〕16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！）17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）18,律政俏佳人19,麻辣宝贝〔超级推荐〕20,恋爱刺客21,美少女啦啦队〔超级推荐〕22,12月男孩〔超级推荐〕（哈利波特演的哟）23,足球尤物24,魔法双星25,超完美男人〔超级推荐〕25,劲歌飞扬〔超级推荐〕26,纽约时刻27,奶牛美女28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕29,天生一对30,高校天后〔超级推荐〕31,像乔丹一样32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕33,初恋的回忆〔超级推荐欣慰～〕34,甜心辣舞〔超级推荐〕35,花豹美眉36,女兵报道37,女生向前翻〔超级推荐很立志！〕38,小姐好辣39,欧洲任我行40,留级之王41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克?希尔顿首部主打影片！这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴……有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕42,谁领风骚〔超级推荐女生的可怕和可爱〕43,SAVED44,疯狂有理45,初露锋芒46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕47, 新欢乐满堂48,几乎正常49,总统千金欧游记50,辣妹保镖51,我爱猫头鹰52,朋友一场53,偶像有约54,彻夜狂欢55,窈窕美眉56,第1女儿〔超级推荐〕57,被拯救者58,对此承诺〔超级推荐〕59,魔法保姆60.对面恶女看过来61,变装拍档〔超级推荐〕62,虚拟偶像63,新丁驾到64,怪女孩出列〔超级推荐〕65,一吻定江山66.篮球兄弟67,流行教母68,魅力四射69,美国甜心70,超完美夺分〔超级推荐〕80——86美国派1——687，小王子（韩）88，不设防都市（韩）89，科洛弗档案90，十诫91.恋爱假期（急速推荐）92.乔治亚法则（林赛罗汉）93.美女与丑姑（风流女帕里斯希尔顿新作）94.附注我爱你（新片！唯美爱情）95.珍妮朱诺（韩国，有关怀孕少女和纯情少男的）96-100惊声尖笑1-4（美国超级讽刺好莱坞大片大搞笑电影，极力推荐）美国校园青春励志电影:律政俏佳人1、2(Legally Blonde)……谁说金发美女头发黄见识短，个个头脑空空？====================================== 劲歌飞扬(Raise Your Voice)……小城女孩纽约孤身求学，立志闯出广阔音乐天地====================================== 高校天后(Confessions of a Teenage Drama Queen)……纽约漂亮女孩到乡下小城====================================== 冰上公主(Ice Princess)……一段关于滑冰少女的励志故事====================================== 魅力四射1、2、3、4(Bring It On)……美少女啦啦队====================================== 录取通知书(Accepted)……落榜高中生自创“南哈蒙理工学院”====================================== 邻家女孩(The Girl Next Door)……隔壁的美女竟然是AV女优！====================================== 爱情服务生(Waiting…)……让我们品尝了一顿餐饮业的幕后味道====================================== 新丁驾到(The New Guy)……倒霉男生监狱里面学做人====================================== 辣妈辣妹(Freaky Friday)……怪诞星期五，母女大换身====================================== 贱女孩(Mean Girls)……美国青春校园版《金枝欲孽》====================================== 纽约时刻(New York Minute)……孪生姐妹纽约圆梦记====================================== 平民天后(The Lizzie McGuire Movie)……美国少女旅行途中被误认为意大利明星====================================== 牛仔裤的夏天1、2(The Sisterhood of the Traveling Pants)……四个美少女共享一条神奇的牛仔裤====================================== 怪女孩出位(Pretty Persuasion)……贝弗里山庄的两个女孩不惜一切代价要自己成名====================================== 总统千金欧游记(Chasing Liberty)……青春喜剧版《罗马假日》====================================== 第一女儿(First Daughter)……类似上部电影====================================== 水瓶座女孩(What a Girl Wants)…单亲女孩前往欧洲去寻找身为英国皇家贵族的父亲====================================== 拜金女郎(Material Girls)……富豪姐妹勇对家庭破产危机====================================== 勇踏星途(Brave New Girl)……一部改编自布兰妮成长经验的影集====================================== 窈窕美眉(She's All That)……美国版《流星花园》====================================== 混合宿舍1、2(Dorm Day Crazy)……校园性喜剧，自己看吧====================================== 恋爱刺客(John Tucker Must Die)……三个辣妹整蛊花花公子====================================== 校园风云(Election)……学生会竞选的乱战====================================== 灰姑娘的玻璃手机(A Cinderella Story)……这一次灰姑娘丢失的不是水晶鞋而是手机====================================== 超完美夺分(The Perfect Score)……七个中学生策划到普林斯顿考试中心偷答案的惊天大计划====================================== 公主日记1、2(The Princess Diaries)……纽约女孩意外得知自己竟然是欧洲小国公主====================================== 足球尤物(She's the Man)……美少女乔装成孪生哥哥冒名顶替进入了男子球队====================================== 美国派1、2、3、4、5(American Pie)……名气太大，不说也罢====================================== 歌舞青春1、2(High School Musical)……CCTV6才播过不久，不说了====================================== 公路之旅(Road Trip)……三个大学生千里奔波追逐穿帮“色情”录像带====================================== 欧洲任我行(EuroTrip)……《公路之旅》欧洲升级版====================================== 少儿不宜(Not Another Teen Movie)……美国青春校园版《炮制女朋友》====================================== 变身辣妹(The Hot Chick)……辣妹和修车工之间的变身====================================== 男女变错身(It's a Boy Girl Thing)……辣妹和帅哥同学兼邻居之间的变身====================================== 滑板狂热(Grind)……疯狂少年为了理想组建滑板队====================================== 留级之王1、2 (Van Wilder)……让老生回想起了自己的大学时代====================================== 益智风云(Cheats)……如果你智商只有007答题又想得高分，就去作弊吧====================================== 翘课天才(Ferris Bueller's Day Off) ……学生逃学，校长追捕====================================== 大学新生(Sydney White)……假小子是怎么炼成淑女的====================================== 新窈窕淑男(Little Sister)……一个男生男扮女装混入女生寝室====================================== 乐鼓热线(Drumline)……黑人小子加入学校橄榄球乐队====================================== 孟汉娜(Hannah Montana)……平凡女孩白天是学生，晚上是歌星====================================== 宝贝新官人(Son in Law)……简单的校园爱情故事====================================== 魅力学堂(Charm School)……墨西哥城某女校的一群反叛女生和老师作对的故事====================================== 粉骚大联盟(Strike!)……问题女生制造校园骚乱阻止学校合并计划====================================== 超级坏(Superbad)……讲述友谊和分离的性喜剧25部口语练习电影1阿甘正传“FORREST GUMP”主演：Tom Hanks 汤姆汉克斯2电子情书“YOU’VE GOT MAIL”主演：Tom Hanks 汤姆汉克斯Meg Ryan 梅格瑞安3居家男人“THE FAMILY MAN”主演：Nicolas Cage 尼科拉斯凯奇Tea Leoni 蒂里奥尼4公主日记I.II. “THE PRINCESS DIARIES I II”主演：Julie Andrews 朱丽安德鲁斯Anne Hatthaway 安妮哈德威5逃跑的新娘“THE RUNAWAY BRIDE”主演：Juliet Roberts 朱丽叶罗伯斯Richard Gere 理查基尔6新岳父大人“FATHER OF THE BRIDE”主演：Steve Martin 斯蒂夫马丁Diane Keaton 戴安基顿7BJ单身日记“BRIDGET JONES’DIARY I II”主演：Renee Zellweger 雷尼奇维格Hugh Grant 休格兰特8奔腾年代“SEA BISCUIT”主演：Toby McQuaire 托比迈奎尔9蒙娜丽莎的微笑“Mona Lisa’s Smile”主演：Julia Roberts朱丽叶罗伯斯Julia Stiles 朱丽亚斯蒂尔斯Kristen Dunst 克里斯滕等斯特10甜心先生“Jerry Maguaire”主演：Tom Cruise 汤姆克鲁斯Renee Zelleweger 雷尼奇维格11热血强人“Remember the Titans”主演：Danzel Washington 丹泽尔华盛顿12铁血教练“Coach Carter”主演：Samuel Jackson萨姆尔杰克逊13重建人生“Life As a House”主演：Kevin Cline 凯文克莱恩Kristin Scott Thomas 克里斯丁斯科特托马斯Hayden Christensen 海登克里斯滕森14海上钢琴师“The Legend of 1900”主演：Tim Roth 蒂姆罗斯15大话王“Liar Liar”主演：Jim Carrie 金凯利16单身插班生“About a Boy”主演：Hugn Grant 修格兰特17风流奇男子“Alfie”主演：Jude Law 裘德洛18妙手情真“Patch Adams”主演：Robin Williams 罗宾威廉斯19变人“Bicentennial Man”主演：Robin Williams 罗宾威廉斯20猫屎先生“As good as it gets”主演：Jack NIckelson 杰克尼科尔森Helen Hunt 海伦亨特21完美男人“The Perfect Man”主演：Hilary Duff 希拉里荙芙Chris Noth 克里斯诺斯22婚礼男友“The Wedding Date”主演：Debra Messing 戴博拉梅西Dermot Mulroney 德莫特麦隆尼23男人百分百“What Women Want”主演：Mel Gibson 梅尔吉普森Helen Hunt 海伦亨特24老爸向前冲/冒牌老爸“Big Daddy”主演：Adam Sandler 亚当桑德勒25大鱼“Big Fish”主演：Evan McGregor 伊万麦克格20部最浪漫电影1. 缘分的天空（又名“西雅图不眠夜”）(1993)主演：汤姆汉克斯和美琪莱恩“这部电影使我们更加相信爱情的魔力，可能我们确实都有各自不同的命运，而相爱的人生命的轨迹是会交汇在一起的。

学英语的经典电视剧

学英语的经典电视剧1、《Friends》，老友记（又叫六人行），是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧，也是美国历史上甚至是全球范围最成功、影响力最大的电视剧之一。

全剧共236集，每集大约20分钟左右。

《Friends》之所以受人欢迎，其一是因为它完全具备消费良品的素质，而更重要的是，在不断的笑声中，它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活，形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话，同时，亲情、友情、爱情也在这里升华。

2、《Two and a half men》，好汉两个半，是由哥伦比亚广播公司播出的一部电视情景喜剧，每集20分钟左右。

俗话说“兄弟同心，齐力断金”，但如果要断的是一团剪不断理还乱的家务事，恐怕就没那么容易啦。

两个男人，一个孩子，这两个半男人的生活在查理海边的别墅中热热闹闹的开始了，可仿佛好日子也就从此结束了。

作为广告音乐作曲家的查理有着数不清也记不清的女朋友和混乱的财物状况，艾伦一方面要应付前妻的纠结，一方面要照顾儿子，还得面对哥哥生活中的一切给他的打击以及那个强悍的管家柏妲。

而他们共同的敌人还包括一刻不停地给兄弟俩制造难题，疯狂自恋的老妈伊夫林。

在欢笑之后，兄弟俩也有好些苦不堪言之处。

但为了给这个一个调皮却不捣蛋的小男人杰克建构一个美好的临时家庭，他们决定排除万难努力下去。

可是，在温情款款和笑声之后，决心就真的能改变一切吗？对亲密关系有所恐惧的查理能够找到自己的真爱吗？畏畏缩缩的艾伦又能否开始新的一段感情呢？他们又如何面对小杰克成长中一系列问题和那个强大的母亲？以及一切一切生活的难题呢？剧中的大量幽默都来自于创作者查克·洛尔的真实生活经历。

在新近火爆的“每周娱乐”访谈中，荷兰·泰勒说洛尔是在用他自己和母亲不怎么愉快的关系为基础，来创作查理，艾伦和伊夫琳之间的故事的。

3、《The Big Bang Theory》，生活大爆炸，是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧，在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司（CBS）推出。

经典推荐：123部奥斯卡影片中英文名称

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 经典推荐：123部奥斯卡影片中英文名称经典推荐：123 部奥斯卡影片中英文名称1. 无处为家[Nowhere in Africa] (德国/2003 年出品/彩色/有声) 2. 魔戒 3：王者无敌[The Lord of the Rings: The Return of the King](美国/2003 年出品/彩色/有声 3. 科伦拜恩的保龄[Bowling For Columbine] (美国/2002 年出品/彩色/有声) 4. 对她说[Hable con ella/Talk to Her] (西班牙/2002 年出品/彩色/有声) 5. 弗里达[Frida] (美国/2002 年出品/彩色/有声) 6. 毁灭之路[Road to Perdition] (美国/2002 年出品/彩色/有声)] 7. 8 英里[8 Mile] (美国/2002 年出品/彩色/有声) 8. 改编剧本[Adaptation] (美国/2002 年出品/彩色/有声) 9. 指环王 2[THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS](美国/新西兰/2002 年出品/彩色/有声) 10. 美丽心灵[A Beautiful Mind] (美国/2001 年出品/彩色/有声) 11. 千与千寻[Spirited Away] (日本/2001 年出品/彩色/有声) 12. 格林奇大闹圣诞节[How The Grinch Stole Christmas](美国/2001 年出品/彩色/有声) 13. 卧虎藏龙[Crouching Tiger Hidden Dragon] (中国台湾/2001 年出品/彩色/有声) 14. 成名之路[Almost Famous] (美国/2000 年出品/彩色/有声) 15. 角斗士[Gladiator] (美国/2000 年出品/彩色/有声)16. 永不妥协[ERIN BROCKOVICH] (美国/2000 年出品/彩色/有声)17. 男孩别哭[Boys Don‘t Cry] (美国/1999 年出品/彩色/有声) 18. 美国丽人[American Beauty] (美国/1999 年出品/彩色/有声) 19.1/ 11美丽人生[Life Is Beautiful] (意大利/1998 年出品/彩色/有声)---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 20. 莎翁情史[Shakespeare In Love] (美国/英国/1998 年出品/彩色/有声) 21. 拯救大兵瑞恩[Saving Private Ryan] (美国/1998 年出品/彩色/有声) 22. 泰坦尼克号[Titanic] (美国/1997 年出品/彩色/有声) 23. 英国病人[The English Patient] (美国/1996 年出品/彩色/有声) 24. 勇敢的心[Brave Heart] (美国/1995 年出品/彩色/有声) 25. 狮子王[Lion King] (美国/1994 年出品/彩色/有声) 26. 阿甘正传[Forrest Gump] (美国/1994 年出品/彩色/有声) 27. 烈日灼人[Burnt by the Sun] (法国/俄国/1994 年出品/彩色/有声) 28. 辛德勒的名单[Schindler‘s List] (美国/1993 年出品/黑白/有声) 29. 钢琴课[The Piano] (澳大利亚/1993 年出品/彩色/有声) 30. 杀无赦[Unforgiven] (美国/1992 年出品/彩色/有声) 31. 沉默的羔羊[The Silence of the Lambs] (美国/1991 年出品/彩色/有声)32. 与狼共舞[Dances With Wolves] (美国/1990 年出品/彩色/有声)33. 好家伙[Goodfellas] (美国/1990 年出品/彩色/有声) 34. 死亡诗社[Dead Poets Society] (美国/1989 年出品/彩色/有声) 35. 为黛茜小姐开车[Driving Miss Daisy] (美国/1989 年出品/彩色/有声) 36. 雨人[Rain Man] (美国/1988 年出品/彩色/有声) 37. 末代皇帝[The Last Emperor] (意大利/英国/中国/1987 年出品/彩色/有声) 38. 野战排[Platoon] (美国/1986 年出品/彩色/有声) 39. 走出非洲[Out Of Africa] (美国/1985 年出品/彩色/有声) 40. 乱[Ran] (日本、法国/1985 年出品/彩色/有声) 41. 蜘蛛女之吻[Kiss of the3/ 11Spider Woman] (巴西/美国/阿根廷/1985 年出品/彩色/有声)---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 42. 看得见风景的房间[A Room With A View] (英国/1985 年出品/彩色/有声) 43. 莫扎特[Amadeus] (美国/1984 年出品/彩色/有声) 44. 母女情深[Terms Of Endearment] (美国/1983 年出品/彩色/有声) 45. 甘地[Gandhi] (英国/美国/印度/1982 年出品/彩色/有声) 46. 芳妮和亚历山大 (瑞典/1982 年出品/彩色/有声) 47. 金色池塘[On Golden Pond] (美国/1981 年出品/彩色/有声) 48. 火的战车[Chariots Of Fire] (英国/1981 年出品/彩色/有声) 49. 普通人[Ordinary People] (美国/1980 年出品/彩色/有声) 50. 锡鼓[Tin Drum, The] (德国/1979 年出品/彩色/有声) 51. 克莱默夫妇[Kramer Vs. Kramer] (美国/1979 年出品/彩色/有声) 52. 现代启示录[Apocalypse Now] (美国/1979 年出品/彩色/有声) 53. 猎鹿人[The Deer Hunter] (美国/1978 年出品/彩色/有声) 54. 安妮？?霍尔[Annie Hall] (美国/1977 年出品/彩色/有声) 55. 洛基[Rocky] (美国/1976 年出品/彩色/有声) 56. 愤怒的公牛[Raging Bull] (美国/1975 年出品/彩色/有声) 57. 飞越疯人院[One Flew Over The Cuckoo‘s Nest] (美国/1975 年出品/彩色/有声) 58. 教父(续集)[The Godfather Part 2] (美国/1974 年出品/彩色/有声) 59. 骗[The Sting] (美国/1973 年出品/彩色/有声) 60. 呼喊与细语[Cries and Whispers] (瑞典/1972 年出品/彩色/有声) 61. 教父[The Godfather] (美国/1972 年出品/彩色/有声) 62. 法国贩毒网[The French Connection] (美国/1971 年出品/彩色/有声) 63. 巴5/ 11顿将军[Patton] (美国/1970 年出品/彩色/有声)---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 64. 对一个不容怀疑的公民的调查 (意大利/1970 年出品/彩色/有声) 65. 午夜牛郎[Midnight Cowboy] (美国/1969 年出品/彩色/有声) 66. 奥利弗[Oliver!] (英国/1968 年出品/彩色/有声) 67. 冬狮[The Lion In Winter] (英国/1968 年出品/彩色/有声) 68. 2001 年太空漫游[2001：Space Odyssey] (英国/1968 年出品/彩色/有声) 69. 猜猜谁来吃晚餐[Guess Who’s Coming To Dinner] (美国/1967 年出品/彩色/有声) 70. 毕业生[The Graduate] (美国/1967 年出品/彩色/有声) 71. 炎热的夜晚[In The Heat Of The Night] (美国/1967 年出品/彩色/有声) 72. 永远走红的人[A Man For All Seasons] (美国/1966 年出品/彩色/有声) 73. 日瓦戈医生[Doctor Zhivago] (美国/1965 年出品/彩色/有声) 74. 音乐之声[The Sound of Music] (美国/1965 年出品/彩色/有声) 75. 窈窕淑女[My Fair Lady] (美国/1964 年出品/彩色/有声) 76. 汤姆？?琼斯[Tom Jones] (英国/1963 年出品/彩色/有声) 77. 埃及艳后[Cleopatra] (美国/1963 年出品/彩色/有声) 78. 阿拉伯的劳伦斯[LAWRENCE OF ARABIA] (美国/1962 年出品/彩色/有声) 79. 西区故事[West Side Story] (美国/1961 年出品/彩色/有声) 80. 穿过黑暗的玻璃[Through a Glass Darkly] (瑞典/1961 年出品/黑白/有声) 81. 公寓[The Apartment] (美国/1960 年出品/黑白/有声) 82. 宾虚[Ben-Hur] (美国/1959 年出品/彩色/有声) 83. 琪琪[Gigi] (美国/1958 年出品/彩色/有声) 84. 桂河大桥[The Bridge On The River7/ 11Kwai] (英国/1957 年出品/彩色/有声) 85. 环球旅行八十天[Around The World In 80 Days] (美国/1956 年出品/彩色/有声)---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 86. 马蒂[Marty] (美国/1955 年出品/彩色/有声) 87. 在江边[On The Waterfront] (美国/1954 年出品/黑白/有声) 88. 永垂不朽[From Here to Eternity] (美国/1953 年出品/黑白/有声) 89. 戏中之王[The Greatest Show on Earth] (美国/1952 年出品/彩色/有声) 90. 罗马假日 (美国/1952 年出品/彩色/有声) 91. 一个美国人在巴黎[An American In Paris] (美国/1951 年出品/彩色/有声) 92. 欲望号街车[Streetcar Named Desire] (美国/1951 年出品/彩色/有声) 93. 罗生门[Rashomon] (日本/1950 年出品/黑白/有声) 94. 彗星美人[All About Eve] (美国/1950 年出品/黑白/有声) 95. 当代奸雄[All the King‘s men] (美国/1949 年出品/黑白/有声) 96. 偷自行车的人[the bicycle thief] (意大利/1948 年出品/黑白/有声) 97. 王子复仇记[Hamlet] (1948 年出品/黑白/有声) 98. 红菱艳[The Red Shoes] (英国/1948 年出品/彩色/有声) 99. 君子协定[Gentleman‘s Agreement] (美国/1947 年出品/黑白/有声) 100. 孤星血泪[Great Expectations] (英国/1946 年出品/黑白/有声) 101. 黄金时代(美)[The Best Years of Our Lives] (美国/1946 年出品/黑白/有声) 102. 失去的周末[the Lost Weekend] (美国/1945 年出品/黑白/有声) 103. 与我同行[Going My Way] (美国/1944 年出品/黑白/有声) 104. 卡萨布兰卡[Casablanca] (美国/1943 年出品/黑白/有声) 105. 米尼弗夫人[Mrs. Miniver] (美国/1942 年出品/黑白/有声) 106. 公民凯恩[Citizen Kane] (美国/1941 年出品/黑白/9/ 11有声) 107. 费城故事[The Philadelphia Story] (美国/1940 年出品/黑白/有声)---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 108. 蝴蝶梦[Rebecca] (美国/1940 年出品/黑白/有声) 109. 青山翠谷[How Green Was My Valley] (美国/1940 年出品/黑白/有声) 110. 乱世佳人[Gone with the Wind] (美国/1939 年出品/彩色/有声) 111. 浮生若梦[You Can‘t Take It With You] (美国/1938 年出品/黑白/有声) 112. 佐拉传[the Life Of Emile Zola] (美国/1937 年出品/黑白/有声) 113. 左拉传[The Life Of Emila Zola] (美国/1937 年出品/黑白/有声) 114. 歌舞大王齐格菲[the Great Ziegfeld] (美国/1936 年出品/黑白/有声) 115. 叛舰喋血记[Mutiny on The Bounty] (英国/1935 年出品/黑白/有声) 116. 双城记[A Tale of Two Cities] (美国/1935 年出品/黑白/有声) 117. 一夜风流[It Happened One Night] (美国/1934 年出品/黑白/有声) 118. 乱世春秋[Cavalcade] (美国/1933 年出品/黑白/有声) 119. 大饭店[Grand Hotel] (美国/1932 年出品/黑白/有声) 120. 壮志千秋[Cimarron] (美国/1931 年出品/黑白/有声) 121. 西线无战事[All Quiet On The Western Front] (美国/1930 年出品/黑白/有声) 122. 百老汇的旋律[the Broadway Melody] (美国/1929 年出品/黑白/有声) 123. 翼[Wings] (美国/1927 年出品/黑白/无声)11/ 11。

近几年不得不说的经典美剧们(二)

近几年不得不说的经典美剧们（二）嘿嘿，经典美剧时间到，上期主要说的是90年代到05年之间的几部特别特别经典的美剧；这期是05年以后的了，想必喜欢美剧的童鞋们肯定一部都没有错过，下面就让书喇叭来细细做介绍吧！（精选的绝对是几部佳品了）（按开播时间排序)1，《波士顿法律》Boston Legal，2004讲述的是美国波士顿市一家律师事务所的故事，主要是两位活宝Alan(James Spader）扮演，曾凭该剧三夺艾美奖最佳男主角奖）和Denny(William Shatner扮演），每集一般有两个官司要打，穿插办公室和个人生活的趣事，每集最后Alan和Denny在阳台夜话的是粉丝的一大爱好，只有这一刻，得一知己，把酒言欢，足以。

该剧共五季，《波士顿法律》把更多的焦点放在了律师本人上面，你不需要去关注案件的结果，无罪还是有罪无关重要，甚至案件结束你都无法确定。

所以这是一部“律师剧”，还不是“法律剧”。

2《越狱》Prison Break，2005开播该剧由温特沃思·米勒和多米尼克·珀塞尔等人主演，共4季，于2005年8月起上映；讲述的是一个关于拯救的故事。

该剧获得了众多的奖项，金球奖最佳剧情类电视影集，最佳剧情类电视影集男主角提名。

3，《丑女贝蒂》Ugly Betty2006年开播第64届金球奖最佳喜剧/音乐类电视剧集奖得主，2007年艾美奖上获得包括最佳喜剧类电视系列剧、喜剧类最佳女主角等3项奖项。

该剧由美国女演员艾美莉卡·弗利拉领衔主演；她扮演了一个叫贝蒂·苏雷兹的女孩，她外貌平平甚至于说是难看，但是她的自信、聪明、勤奋使她进入了时装界的风云杂志《Mode》，并且与上司丹尼尔·明德在时装界打滚。

4，《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）2007年开播该剧讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居截然不同的搞笑生活故事。

在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司（CBS）推出，2009年8月，该剧赢得了电视评论协会（TCA）最佳喜剧系列奖。

盘点那些年热门电视剧的英文名

盘点那些年热门电视剧的英文名一卷风云琅琊榜，囊尽天下奇英才。

最近，电视剧《琅琊榜》包揽了上亿观众每晚的荧屏时光。

更有网友用《基督山伯爵》原声台词搭配《琅琊榜》画面，制作了一段《琅琊榜》英文版预告，引发热烈讨论。

网友聪明地套用了《基督山伯爵》(The Count of Monte Cristo)的电影原声台词，把梅长苏变成了琅琊山伯爵。

先来感受一下天衣无缝的英文配音吧。

但实际上，《琅琊榜》的真正英文名是什么呢？留学君抱着学英语的心态研究了一下，继而一发不可收拾地研究了其他热门电视剧的英文名。

不如我们一起来做个盘点吧。

琅琊榜Nirvana In Fire点评：Nirvana即涅盘，佛教中类似于天堂的状态,“不生不灭、不垢不净、不增不减“的境界。

这个剧名翻译可谓高大上，字面意思就是“火中涅槃”，大概是参照了剧中林殊经火寒毒而不死的情节吧。

对了，美国有个著名的摇滚乐队就叫Nirvana，大家应该都知道吧！嗯，Nirvana in Fire，听着就是很厉害的样子！只是不知外国观众会否觉得有些不知所云呢？甄嬛传Empresses in the Palace点评：这个英文是美国版的片名，用empresses一词统指了宫里的所有妃嫔，没有像中文片名那样专门把主角甄嬛给拉出来。

典型的美剧起名方式。

大概，美国人不太喜欢搞个人崇拜?宫心计Beyond the Realm Of Conscience点评：这个翻译跟中文名感觉还是挺贴切的，两个名字说的都是“良心”，中文有“心计”，英文有“Conscience”，个人挺喜欢这个译法。

伪装者The Disguiser点评：怎么说呢?就是标题直译，不过也算到位了!何以笙箫默My Sunshine点评：中文片名一看就是特别有来历的，而英文则简洁成了两个词。

看过该剧的同学应该知道这个英文名的来历吧?You are my sunshine, my only sunshine!花千骨the Journey of Flower点评：这个也基本上是直译了，一位姓花(Flower)的姑娘的人生故事。

【推荐下载】国内观众最爱的十部英剧NO.1【双语】

[键入文字]国内观众最爱的十部英剧NO.1【双语】Sherlock《神探夏洛克》Talking about the top ranking British TV series, Sherlock will be definitely on the list. According to statistics provided by Youku, the video website where the TV program wasinitially released with Chinese subtitles, viewership for Sherlock's third season premieretotaled 89.73 million people, making it one of the most popular TV shows on the web.说起人气超高的英剧，《神探夏洛克》一定榜上有名。

视频网站优酷最早放出该剧的中文字幕版，该网站的数据显示，《神探夏洛克》第三季的首播集收视人数达到了8973 万，让此剧成为互联网上有史以来最多人观看的剧集之一。

The BBC-produced videos are based on the classic detective stories in The Adventures ofSherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, and yet this time the setting is moved from the19thcentury to the 21st century. The actors portraying the protagonists, Holmes and Dr. Watson,Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, have become new favorites for young people.这部电视剧由英国广播公司（BBC）出品，内容改编自亚瑟•柯南•道尔的《福。