国学经典诵读 《诗经》专场

《诗经》诵读篇目推荐

1.《桃夭》：表现桃花之美。（周南）

2.《甘棠》：表达深深的思念。（召南）

3.《凯风》：献给母亲的歌。（邶风）

4.《河广》：夸张中显真情。（卫风）

5.《木瓜》：表现了与人交往之道。（卫风）

6.《采葛》：表达深情。（王风）

7.《风雨》：启发情志。（郑风）

8.《子衿》：对友情的珍视。（郑风）

9.《硕鼠》：爱憎分明。（魏风）

10.《蒹葭》：优美的写景与抒情。（秦风）

11.《无衣》：抒发英雄情怀。

12.《伐柯》：含有哲理（豳风）

13.《采薇》：眷念和平生活，文辞优美。（小雅）

14.《鹤鸣》：可以开拓心胸。（小雅）

15.《白驹》：有好客之道。（小雅）

第一篇：《周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

注释：

（1）夭夭（yāo）：花朵怒放，美丽而繁华的样子。

（2）灼灼（zhuó）：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。

（3）之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。

（4）宜：和顺、亲善。

（5）蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。

（6）蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。

第二篇：《召南·甘棠》

蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。

蔽芾甘棠，勿翦勿败，召伯所憩。

蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所说。

译文：

梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫砍伐，召伯曾经住树下。

梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫损毁，召伯曾经歇树下。

梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫拔掉．召伯曾经停树下。

注释：

（1）蔽芾（fèi）：小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠：棠梨，杜梨，高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果实圆而小，味涩可食。

（2）蔽芾（fèi）：茂盛。

（3）召（shào）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召。

（4）茇（bá）：草舍，此处用为动词，居住。

（5）败：毁坏。

（6）拜（bá）：扒。

（7）憩（qì）、说（shuì税）：通“税”，休憩，止息。

第三篇：《邶风·凯风》

凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。

凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。

爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。

睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

译文：

和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。

和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。

寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。

黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。

注释：

（1）邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。

（2）凯风：和风。一说南风，夏天的风。这里喻母爱。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大，故《广雅》云：‘凯，大也。’秋为敛而主愁，夏为大而主乐，大与乐义正相因。”（3）棘心：酸枣树初发的嫩芽。这里喻子女。棘，落叶灌木，即酸枣。枝上多刺，开黄绿色小花，实小，味酸。心，指纤小尖刺。

（4）夭夭：树木嫩壮貌。

（5）劬（qú）劳：操劳。劬，辛苦。

（6）棘薪：长到可以当柴烧的酸枣树。这里比喻子女已长大。

（7）圣善：明理而有美德。

（8）令：善，好。

（9）爰（yuán）：何处。一说发语词，无义。寒泉：卫地水名，冬夏常冷。

（10）浚（xùn）：卫国地名。

（11）睍（xiàn）睆（huǎn）：犹“间关”，鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽，好看。黄鸟：黄雀。

（12）载：传载，载送。

第四篇：《卫风·河广》

谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。

谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。

译文：

谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖就能望见。

谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨就能到达。

注释：

（1）河：黄河。

（2）苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。

（3）跂（qǐ）：古通“企”，踮起脚尖。予：而。一说我。

（4）曾：乃，竟。刀：通“舠（dāo）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。

（5）崇朝（zhāo）：终朝，自旦至食时。形容时间之短。

第五篇：《卫风·木瓜》

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

译文：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

注释：

（1）木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。（2）琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。

（3）匪：非。

（4）木桃：果名，即楂子，比木瓜小。

（5）木李：果名，即榠楂，又名木梨。