flowserve中文技术规格表

合集下载

罗托克调节阀说明书

Valtek 件号：49011 Flowserve 公司，Valtek 控制产品，电话：美国801 489 8611 1-1流体控制部安装、使用、维修说明书Valtek MK1和MK2控制阀一般资料下面的说明用于按照Valtek ®“MK1”和“MK2”控制阀的要求进行开箱、安装和维修。

产品用户和维修人员在安装、使用和维修阀门之前，应仔细阅读本资料。

外加特性（如特殊调节、膜片执行机构、手轮和伸长阀帽）有单独的安装、使用和维修说明书。

本资料不包括Valtek 阀门定位器的资料。

有关Valtek 阀门定位器的安装、维修、故障查找、校准和使用资料，可参考相应的“安装、使用、维修说明书”。

警告：使用本设备或任何工艺控制产品时，必须遵守标准工业安全规程。

对于本设备来说，作为保修要求，尤其必须使用人身保护和起吊设备。

注：选用合适的紧固件材料是用户的责任。

通常供货商并不知道阀门的使用条件或环境。

Flowserve 公司的阀体螺栓连接的标准材料是B7/2H 。

对于不锈钢或合金材质的阀体，以及温度高于800℉/425℃的场合，可以选用B8（不锈钢）作为紧固件材料。

因此，用户除考虑一般腐蚀外，还应考虑材料的耐应力腐蚀断裂性能。

像任何机械设备一样，需要进行定期检查和维修。

如需有关紧固件材料的更详细资料，请与用户当地的Flowserve 公司代理联系。

开箱1、阀门开箱时，应对照装箱单检查所收到的设备。

每一运输包装箱内都装有阀门和辅件的清单。

2、从运输包装箱内起吊阀门时，应通过支架用吊带起吊，防止损坏接管和安装好的辅件。

警告：在用吊带通过支架腿起吊阀门时，必须注意被吊件的重心可能在起吊点以上。

因此，必须加以支撑，以防阀门翻倒。

否则，可能造成严重人身伤害或邻近设备的损坏。

3、如发现运输损坏，应立即与运输公司联系。

4、有任何问题时，可与用户当地的Flowserve公司代理联系。

安装1、安装阀门前，应清除管路中的污垢、焊接碎屑、锈皮或其它杂物。

哈威截止式换向阀技术参数

哈威截止式换向阀技术参数一、哈威截止式换向阀概述哈威截止式换向阀是一种用于控制流体流向的重要装置。

它通过调节阀芯的位置来控制管道中的流体流向，广泛应用于石油、化工、电力、冶金等工业领域。

哈威截止式换向阀具有结构紧凑、动作可靠、使用寿命长等特点，受到广大用户的青睐。

下面将详细介绍哈威截止式换向阀的技术参数。

二、哈威截止式换向阀技术参数1. 额定压力：哈威截止式换向阀的额定压力范围广泛，一般为0.6MPa至42MPa，可满足不同工况的需求。

2. 阀体材质：哈威截止式换向阀的阀体材质主要有碳钢、不锈钢、合金钢等，可根据工况要求选用不同材质的阀体。

3. 阀芯类型：哈威截止式换向阀的阀芯类型分为直通式和角式两种，用户可根据具体情况选择合适的阀芯类型。

4. 漏率等级：哈威截止式换向阀的漏率等级通常为ANSI B16.104标准规定的等级，具有良好的密封性能。

5. 耐压能力：哈威截止式换向阀在经过严格测试后，能够确保在额定压力范围内长期稳定运行，具有较强的耐压能力。

6. 温度范围：哈威截止式换向阀的使用温度范围较广，一般为-29℃至+425℃，适用于不同温度工况下的流体输送。

7. 控制介质：哈威截止式换向阀适用于各种流体介质，如水、油、气体等，可满足不同介质的控制需求。

8. 阀门连接方式：哈威截止式换向阀的连接方式主要有法兰连接、螺纹连接、焊接连接等多种，用户可根据现场安装情况选择合适的连接方式。

9. 阀门公称通径：哈威截止式换向阀的公称通径范围广泛，一般为DN15至DN1200mm，可满足不同管道尺寸的需求。

10. 阀门执行机构：哈威截止式换向阀的执行机构主要有手动、气动、电动等多种，用户可根据实际需要选择合适的执行机构。

三、哈威截止式换向阀的优势哈威截止式换向阀具有结构简单、操作灵活、密封可靠、耐腐蚀、耐高温等优点，被广泛应用于石油、化工、电力、冶金等领域。

其先进的技术参数和可靠的性能赢得了用户的一致好评。

卧螺离心机技术规格书手册

卧螺离心机设备技术规格书版次：Z0编制：校核：审核：帕7二。

二二年二月一、当地气象条件1、厂址海拔标高2.1~2.5m,历年平均气压1016.0mbar02、气温:极端最高气温39.5C。

，极端最低气温：-9.4C o,历年平均气温：16.3C o o3、历年平均相对湿度：77%o4、历年平均年降雨量：1217mm。

5、安装位置：室内，地震烈度：7度。

二、工艺要求1、物料状态物料为经蒸发浓缩后的NaBr晶体的甲醇、微量有机胺溶液，含固量30∙40%,比重约1.25左右(如果充分混匀，快速取样测试可能接近l∙9Kg∕L左右)，pH≈10,连续进料，进料量约5m3∕h,料液温度约60C。

进入本成套设备后在密闭容器内进行过滤、卸料一系列操作后,出料得到固体NaBr经卸料至吨袋接收或装桶后运至仓储，母液通过真空抽滤后进滤液槽。

2、分离干燥要求干燥后的固体NaBr中含水量＜0.5%(wt)o≡s设备技术要求及主要参数1、卖方保证供货范围的设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的、特殊部件和材料可考虑进口。

2、卖方保证成套设备运行安全、可靠，并具有良好的操作灵活性，设备年操作时间8000h,可在负荷范围内稳定运行。

3、成套设备所产生的噪声控制在小于85dB（A）的水平。

4、卖方提供成套设备的工艺操作、基本原理等说明，并对设备在环境、安全方面进行必要描述。

5、操作过程中应保持设备的密封性，轴套处采用机械密封，密封件能耐受甲苯、氢漠酸等化工介质腐蚀。

6、主要技术参数见下表。

四、电气、仪表控制要求1、工作范围买方负责将电源送至离心机程控柜进线开关上桩头，其余部分均由卖方提供，包含但不仅限于以下部分：1）负责提供能够实现买方要求以及离心机正常运行所必须的电气仪表设备及元器件, 包含程控柜及其内部电仪元器件、电动机、压力计、压力变送器、开关阀、电磁阀等。

2）负责根据要求对离心机的程控系统进行设计，材料采购，固件的制造，零部件的组装，图纸、程序等资料的提供，与各个分包商之间的联络、协同，检验和在不同场所进行的实验，设备现场安装及调试等负有完全责任。

Flowserve-Logix MD+智能阀门定位器

Flowserve-Logix MD+智能阀门定位器李宝华摘要：福斯（Flowserve）旗下的Logix品牌专门生产数字式智能阀门定位器，在控制阀的数字控制方面技术领先，产品体现了创新、高质量和高性能，其Logix MD+型是响应市场需求，在原有MD型上的固件升级，支持HART通信，提供三个诊断功能层级，嵌入V alveSight™ FDT/DTM技术，LCD显示和LED状态灯，可选单作用或双作用，本文对Logix 500 MD+的工作原理和应用进行探讨关键词：Logix MD+；智能阀门定位器；工作原理；应用引言福斯（Flowserve）公司是全球流体设备和控制的领军厂商，为电力、石油、天然气、化工及其它行业提供泵、密封、流体控制（阀门）以及自动化控制和服务，拥有众多业内知名的传统品牌和广泛的流体控制产品。

在其流体控制（阀门）业务部门的24个品牌中，有9个品牌能够提供阀门定位器产品，其中Logix 品牌专门生产数字式智能阀门定位器，在控制阀的数字控制方面技术领先，产品体现了创新、高质量和高性能，见图1。

Logix智能阀门定位器从1997年起先后推出Logix 500系列、Logix 800系列、Logix 1000系列（1200HART型和1400Ff型）、Logix 2000系列、Logix 3000系列（3200HART型和3400Ff型），以及可集成组合的Logix 420型新品，品种丰富，可满足不同层面的应用。

Logix 500系列固件（硬件和软件）由基本型（500）、MD型（520MD、521MD、522MD）、si型（505si、510si、520si）发展到全新设计的MD+型；Logix 800系列即PMV D3；Logix 1000系列的产品已退市；Logix 2000系列是基于V altek的StarPac TM II智能控制系统和在板集成有PID控制器，有2个RS 485接口和支持Modbus通信；Logix 3000系列有3200IQ型和3400IQ型以及最新的3200MD型和3400MD型。

丹佛斯产品册中文

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE特点y y介质：淡水和中性盐水（按客户要求的海水类型）yy y制冷剂:HCFC y和不可燃y HFC yy y无需电源——自力式yy y在冷凝压力上升时打开yy 1.4 – 300 立方米/小时的完整流量范围yy y低流量型的WVFX – 0,63 立方米/小时y（按客户要求）yy y对灰尘不敏感yy WVFX 10 – 40 直接驱动水阀yy WVS 32 – 100 强制伺服操作水阀y y y根据客户需求，阀门可配有毛细管技术手册水阀WVFX 和 WVS 型WVFX y和y WVS型水阀用于调节带有水冷冷凝器的制冷装置中的水流量。

这些水阀可调整冷凝压力，并且在制冷装置的整个工作过程中维持其恒定。

当制冷装置停止运行时，冷却水供水自动关闭。

除了标准型号以外，可提供用于海水冷却的冷凝器和压缩机使用的采用不锈钢阀体，可用于腐蚀性液体的WVFX 15、WVFX 20 和y WVFX 25型水阀。

参数表水阀，WVFX 和 WVS 型技术参数1) k v值为水在通过阀的压差等于 1 bar时的流量，单位为[立方米/小时]，密度ρ = 1000 千克/立方米。

2)完全打开阀则需要比使用压力范围为 3.5-16 bar的WVFX阀压力高y33%y的压力，3) WVFX 15、WVFX 20 和y WVFX 25型水阀可提供不锈钢阀体。

WVFX 10 – 40 为直接驱动调节阀yWVS 32 – 100 为伺服操作调节阀介质温度范围yWVFX 10 – 25: -25 – 130 °C yWVFX y32 – 40: -25 – 90 °C yWVS：y y-25 – 90 °C y如果一个WVS型调节器需要 1 - 10 bar y的开启压力差时，y必须更换阀的伺服弹簧。

见“订货”部分。

开启压力差yWVFX 10 – 25:yy最大 10 bar y WVFX 32 – 40:yy最大 10 bar y WVS 32 – 40:yy最小 0.5 bar：y y最大 4 bar y WVS 50 – 100:yy最小 0.3 bar；y y最大 4 bar y低于最大负荷的 20% 时，WVSy实际上将作为一个开关调节器。

FLOWSERVE注脂机NORDSTROM HYPREGUN-PLUS 5Q

FLOWSERVE注脂机NORDSTROMHYPREGUN-PLUS 5QFLOWSERVE注脂机NORDSTROM HYPREGUN-PLUS 5Q；Nordstrom高压气动注脂泵HYPREGUN-PLUS 5Q（询价：15 8 05 06 12 13-李工）VARCO 30111013ORGA灯泡CC8 S11 12V 30A P30SDOYLES "GATE,MANUAL,TYPE""F,FC"",2-1/16"" 5000-15000PSI WP"SEAT,TYPE"F,FC",2-1/16" 5000-15000PSI WPSEAL RING,TYPE"F,FC",2-1/16" 5000-15000PSI WPBODY BUSHING, TYPE "FC",2-1/16" 5000-15000PSI WPGASKET, BONNET,TYPE"FC",2-1/16" 2000-5000 PSI WP, CAD PLATED STEEL 本迪克斯AD-2 Air Dryer干燥器bendix调压阀K025894KLOZURE GARLOCK油封 53X8630 R2DWYER德威尔压力开关Cat.No1823-1DNH喇叭HS-15EExmNT美国雷泰红外测温仪RAYMX4PC西门子变频风扇CNDC24B7barcontrol压力检测开关PDS-1-008-M-2-1ASCO EF8320G202EV8327G42fisher 67CFR-239，带压力表67CFR-237，带压力表英国NORGREN诺冠B72G－3GK－ST3－RMNB74G－4AK－AD3－RMG荷兰DUTCHI电机DM1R180L615KW模块，NET，B-EL-40109-050，WESTLOCKControlli阀2FGB50世伟洛克接头SS-4-TA-1-6RS世伟洛克接头SS-4-TA-1-4ANDualco注脂泵11420Fisher膜片Diaphram 1P7878X00A2美国科尔摩根Kollmorgen伺服电机AKM64K-ANC2DB-000 COMET泵TW5550柴油滤清器61408029513美国GAM减速机DS-HB-140-015G-[174-301] S547G4*******-085G4*******-008机油滤清器JX0818AUXITROL CT801-SI-RF德科瑞美 19011523温感探头 \AUTRO SAFE\BDH-501\EX\FIRE SYSTEM Roper ROC Series 12SS1PTYLGHHWAUXITROL CT801-LB/S-R1/4卡特320D喷油嘴scanwill增压阀，P7.0R滤芯滤芯23530644 EFF0047滤芯滤芯223530642 P550958滤芯滤芯2524180110 P551402滤芯滤芯2P181042滤芯滤芯2P128408SAILOR 406MHZEPIRBSEWSA62 R42 DT63L4 NO:6403 37948.8.01.640042 ITALVIBRAS电机MVT13/3500-S08SAILOR HC4500摩菲78700409特力得泵s-216-j35GAI-TRONICS HP15-8BIMBA缤霸牌子气缸 MRS-171.5-DXPGLAMOX MIR016760GLAMOX MIR043457AUTRONICA BHH-500福斯定位器LOGIX3200ND-28-D6-E-04-40-OG-OFG4*******-085乐泰Loctite 管道修理包96321LSYJC1A-7N1146 霍尼韦尔TURFACO 658394Dresser-TEXSTEAM 5103-9,3/8TURFACO 655774德国GRAVINER LIMITED GRAVINER MARK5派克取力器 852XGAKP-F6XSPELCO C20-DW-6XC 摄像头Gai-tronics 13304-002瑞典CEJN希恩接头104101204Autork IKM18电动阀主板\Mod:KM6G\MAIN PCB瑞典CEJN希恩接头104105455瑞典CEJN希恩接头103201204猫牌 2531 蓄能器和压力表科沛达 TP 100/A台湾HP电磁阀 SWM-G02-C4-D24-30-S006奥莱尔PWO B10TH-40/1P-SC-S932500035097350000009730110000帕斯菲达LPH6MB-PTC3-XXX 还原剂加药泵SCHMITZ胶球16RS15MOSCHMITZ胶球19RS15MOWinsmith减速箱E35MDSXA1320GCHYDRAFORCE SV08-33TIEFEN BACH 德国磁力开关规格型号：WK178L234 L=1M VICTOR LIGHTING 电池 V192053SAPPLETON型號:CPH-6023BCHYDRAFORCE6302024canrig 顶驱配件SH0500NC-0175-Wcanrig 顶驱配件SS-0625NC-0050canrig 顶驱配件LW-0500-IT马丁戴克流量计UK1D/E6-0EGMTA020-42L600Brotronic 温度传感器hf320-wb1威格士 EPV16-A-10-24D-S-U-13VICTOR LIGHTING 电池 V192053SMMC D-2401-2SETTIMA 泵 GR32SMT55LGHATMRF3BAND-IT 紧带机，Standard Banding Tool,型号C00169OMICRON OTE-T700 温度校验仪HDI压力传感器2400000-0640-02AAA 10/16K PSI 2" 1502老P/N：2400000-0640-02AAA现在为20T0000-1040-02AAAcanrig 顶驱配件M21-2000-010FED 225XST-120RFMC 322马丁戴克小键盘集成H11062A MD TOTCO 小键盘集成H11062A 马丁戴克W15-4液压油MD TOTCO W15-4液压油马丁戴克传感器212371-1000MD TOTCO马丁-戴克手动油泵MD TOTCO马丁-戴克超声波液位传感器MD TOTCO 胶杯E40-1德瑞克振动筛配件：DERRICK振动筛配件德瑞克除泥器配件：derrick除泥器配件德瑞克除砂器配件：DERRICK除砂器配件德瑞克离心机配件：德瑞克离心机配件美国德瑞克DERRICK振动筛配件美国德瑞克DERRICK除泥器配件美国德瑞克DERRICK除砂器配件美国德瑞克DERRICK离心机配件美国德瑞克DERRICK配件部分型号：德瑞克旋流锥筒（4寸除泥气总成）10523-12德瑞克旋流锥筒（10寸除泥气总成）6066-51德瑞克皮带PP1250德瑞克压力表STR-350-1000德瑞克側边支撑6417-01德瑞克横向支撑6417-06德瑞克弯脖6431-00德瑞克支撑框架181-Q-30-304德瑞克带万向节的扳手5925-01德瑞克流道密封件3660-05-30德瑞克快装接头Vic-2-78德瑞克液压软管7308-08-72德瑞克熔断器SQD-B7.70德瑞克除气压缩机BW519292（ING-V255BARE）德瑞克除气电机BAL-M7047T-1/M15B BALDOR德瑞克电缆11881-01-002泰科TYCO安防配件：CGG-4332-ETM-GL14-E220P-2002-02-XMAA-D024CGS-3331-316-NE3-HE-XMAA-D024`CONTROLLI`valve actuators SH522 SH222 SH242 MVL26 MVL36 MVL46 MVL56 MVL36A MVL36C MVL46C MVL46A MVL56A MVL56C MVL46A MVL56FAPS27 modulating actuat 马达驱动器阀门执行器 SH522 24VAC MVL46 24V MVL56 VSG80 VSG125 MDL44PA4PS1 MVB46 MVL56A MVL56FAPS27 MVL56 M453Y-A10 MVL26 8800460000 MV15B-230 8800462000 MV15B-24 8800430000 M700-SRSU 8800440000 M700-SRSD球阀 DN125 DN80 SH522 VBS50 DN50 PN25 VMB2 VMB4驱动器MVA23 VMB4 MVB56探头TU-D21 TU-D22品牌：VERSAP/N: VSG-3521-316-E14-XMAF-D024J/N: 234039-7-1电磁阀阀体品牌：versa，备件号：E-3198-23-XIFA-D024,24VDc，0.8W，IP66&IP67，EX II 2 G EEx ia IIC T4../T6品牌：VERSAP/N: VSG-3521-316-E14-XMAF-D024J/N: 234039-7-1压力是40-175PSI；2.8-12bar；仪表接头是1/2"NPTM的；VERSA气控液阀P/N:VSP-3301-31，J/L:0119005-01VERSA电磁阀Solenoid valve, Model: VSG-3321-316-PC-ST-XX-D024, 3-Way, 316SS, 24V,MFR:VERSASolenoid valve, Model: VSG-3321-316-HT-PC-U-A120, MFR:VERSAVERSA 取力器气控液阀VSP-3301-31品牌 VERSA型号 CSG-4232-NB1-HC-A240 AC220V 3/4"电磁阀versa P/N EZ-3144-1-HC-E220VERSA CGS-3232-NB3-XX-D024VERSA脉冲阀VXM212 MECAIRAmetek氧化锆分析仪WDG1210/InsituSchrack时间继电器ZR4MF025LTYCO516.600.067 601FEX-M517.050.023 5BEX517.050.603 DHN-5BSTAHL 9440/15-01-11-C1243DYNALCO 转速表SPD-100autronica1)BHH-5202)BDH-500加热器\CX/15397-02\380V/6.6KW\CALORITECHU.S. ELECTRICAL MOTORS，HP:5；TYPE:LC；FRAME:184T；Valtage:575V；Amps:5.4A；PH:3 HZ:60；SN:B0597037299-S0-001F；rpm：3490；BEARING:DE 6306,NDE 6205BUTECH1.Hand coning tools for 1/4 O.D catalog number 20HCT4(as attached doc)2.Replacement pasrts for hand coning tools.(blade-20bl4. collet-ph-1905)3. hand threading tools for 1/4 O.D catalog number THT4-H(as attached doc.)4.replacement parts for hand threading tools(die-td4.bushing-tb4)RTK电动执行器ST5113-15RTK调节阀MV 5311INELTA-0003 IMA2-LVDT-2.5-B-24V-4-20MA 放大器INELTA-0004 IMA2-LVDT 比例放大器INELTA-0005 S N:28464 放大器INELTA-0006 TVP:IMA2-LVDT/2,5B-24V-4...20m 放大器INELTA-0007 ISM-DMS 放大器INELTA-0008 信号放大器 IMA2-LVDT/5B-24V 放大器INELTA-0009 2MA2-LVDT/5D-24V 型号灯INELTA-0010 EVW-50E/6215 信号灯INELTA-0011 IMA2-LADT/2 5B-24V 4-20mA 配电器INELTA-0012 ISDT20-S-2442 传感器提供进口加拿大SEALWELD润滑脂，SEALWELD密封脂，SEALWELD清洗液，Sealweld公司建于1969年，是针对陆地和海上长输管道、炼油化工装置、油田井口装置、天然气处理装置上的阀门维修和完整保养对高合成化学物质的迫切需要应运而生的。

Flowserve控制阀产品指南

控制阀产品指南Flowserve Flow Control全球首屈一指的工业流体管理服务供应者福斯是世界首要的工业流体管理服务供应商。

公司生产工程泵、精密机械密封、自动和手动角转式阀门、控制阀和执行机构，公司以生产行业为主要服务对象，提供相应的整套流体管理服务。

在2002年，福斯的销售额约为23亿美元，公司拥有14000名左右的员工，在全球56个国家生产运营。

总部：5215 North O'Connor Blvd. Suite 2300,Irving, Texas 75039电话：+1 (972) 443-6500电传：+1 (972) 443-6800福斯的产品和服务福斯公司是世界首要的流体管理供应商，提供流体管理产品及相关维修和更换等一条龙服务。

福斯由以下三部分组成：•流体控制部门——流体控制产品的一个主要的全球制造商，包括控制阀、角式阀、执行机构、整阀自动控制系统。

•流体密封部门——机械密封和其它的工程流体密封系统的世界主要设计者和制造商。

•福斯泵部门——世界最大的工业、工程、特殊用途的泵和系统的供应商之一。

福斯的产品在各行各业中都有广泛的应用：石油精炼、石油和天然气的生产、管道、化工、电力、纸浆及造纸、采矿及矿石加工、水务、制药和通用行业的应用。

福斯流体控制部门福斯流体控制是世界最重要的阀门和控制系统的专业生产商之一。

福斯提供广泛的流体控制产品，拥有众多业内知名品牌，广受用户信赖。

强大的品牌赞誉根本上是由福斯的阀和自动化产品的非凡成功所成就的，它们数以千计地被运用到所有的主要行业中。

福斯向承包商、设备成套商、代理商和最终用户提供无比宽泛的产品范围以满足不同市场中现代工业的流体控制设备的需求。

高品质、高安全性、实用性以及深度的技术支持结合在世界级的产品供应中。

我们由福斯流体控制所设计和生产的一系列补充的产品，用来提供一种灵活的方法以解决您生产上的要求。

有了我们今天的解决方案，明天您的利润就有了确保。

Flowserve阀产品,新型降噪阀,阀内件

Trim在Stealth上存在着一定角度的流动路径，可将流体引导到阀的出口。此功能增加了阀的流动能力，通过减少出口的湍流降低了噪音。
结合压力降低，速度控制特点与 Stealth噪音消除功能，产生了最先进的噪音消除技术。
设计 Stealth是由激光切割圆盘产生，形
成了流体的通道（见图3.2 stealth stack），然后和闪蒸的光盘一起形成阀座固定器。三种不同的光盘被切割和匹配在一起，形成一个流动路径设置装置（图3.3 Stealth Discs）（图3.4 Stealth Flow Passage）。一些disc sets 被堆在一起，然后将整个组合焊在一起，形成一个堆。
较不同的厂家，在一定的努力下，IEC 委员会开发了 IEC 6054-8-2 标准。虽然对于所有工况或所有类型的阀来讲，这种预测方法并不是最完美的，但它可以创造一个明确的基准用来比较不同的阀模型。
1.5 额外的选择因素在应用昂贵的噪音抑制设备的时
候，应考虑以下因素： • 实际上有多少噪音衰减要求？ • 低成本的替代噪声衰减的选择？ • 如果噪声衰减装置是必要的，哪些
质量流量如果质量流量很高时，穿过控制阀
的较小的压降将会产生明显的噪音。
这最常发生在大的阀门中，把许多小噪声产生部位结合，产生一个响亮的累积噪声水平。由于在小的阶段的压降不能有效取得，对付这个问题变得更加困难。
声衰减
声衰减可以提供了一个屏障阻止噪声。这个可以用很多方式来完成，从使管道绝缘到增加噪声源的距离。仔细对待噪音解决工程包括评估任何现有的或潜在的衰减。
1.3 影响噪声的因素
流体速度
高度噪声的控制阀最常用的解决方案是从阀入口到出口逐渐地降低压力，而要消减压力和流速是通过穿梭盘片（trim）完成的。（图 1.4：介质通过多级降压阀门的压力分布）通过逐渐降低压力,速度随之降低。较低的速度产生较低的噪音。成功应用此技术需要通过阀内件控制气体速度，以及从阀进口到出口的所有各点的流速。

Flowserve-Gestra 疏水阀MK45-1-MK45-2-MK45A-1-MK45A-2说明书

一般安全注意事项
重伤危险设备在工作期间处于受压和高温状态
下。在对设备进行任何作业前请确保满足以下要求：释放管线压力（0 bar）。介质必须从管线和设备中完全排除。在对设备作业前必须关闭上级设备并
采取措施防止未经授权或非法的启用。管线和设备必须冷却至室温（约为 20 °C）。如果设备在污染区域内使用则可能存在因设备内或设备上的有害物质造成重伤或死亡的危险。在对设备作业前请确保
蒸汽疏水器
MK 45A-2
原版安装说明书翻译版本 819419-00
目录
前言 .................................................................................................................................................... 3 说明书的备放 ................................................................................................................ 3 文字排版特征 ................................................................................................................ 3
运行结束后 .......................................................................................................................................9 清除外部污垢 .............................................................................................................. 10 维护设备 ..................................................................................................................... 10 保养设备 ..................................................................................................................... 10

flowserve百度介绍

flowserve本词条缺少概述、信息栏、名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！美国FLOWSERVE泵公司美国FLOWSERVE公司是个新公司，成立于1997年6月，它是由具有130年历史的BW/IF（Byron Jackson）公司与具有90年历史的Durco国际公司合并而成的。

1998年泵销售额42.99亿元，排名世界泵业第六强，与ITT、格兰富、苏尔寿相当。

2000年8月8日，FLOWSERVE公司用7.75亿美金收购了第五强IDP公司。

2001年销售额跃居全球泵业第二强，排名在ITT后、荏原之前。

FLOWSERVE公司由三个部门组成。

其一是阀部；其二是泵部；其三是密封部。

在泵设计和制造方面，FLOWSERVE是全球泵业的领导者。

它的泵产品主要用于许多工业领域，包括石油、化工和电力工业。

执行ANSI、ISO和API标准。

目前在FLOWSERVE下面有下列公司：1、Byron Jackson Pump（美1872年）2、Durco Process Pump（美1912年）3、Flowserve4、IDP Pump（美1992年）5、Pacific Pumps（澳）6、Pleuger Pumps（美）7、Aldrich8、Cameron9、Jeumont-Schmeider10、Scienco11、Worthington Pumps（美1850年）12、Worthington Simpson13、Sier-Bathrotany Pump14、Stork Engineerd Pump15、United Centrifugal Pump16、Western Land Roller Irrigation Pump17、Wilson-Snyder在中国全境被广泛使用于油气，电力、化工等行业。

占有很大的市场份额，并在逐年扩大。

福斯FLOWSERVE阀门定位器

福斯FLOWSERVE阀门定位器福斯定位器配置指南福斯(FLOWSERVE)阀门定位器调试方法(锦菲特I3599429OO2)[Q-Q,6696 22933]flowserve阀门、Flowserve 3400IQ定位器、LOGIX500、LOGIX510、LOGIX520、D3系列P-5 气动定位器电动气动数字 - 通用，IS 和 EXHART、Profibus、Foundation 现场总线反馈机组、限位开关比如 PP5XX-HPGU-23K01-PV9DA-3ZPMV P-1700 系列阀门专为腐蚀或高温环境应用设计，其所有外部零件均由不锈钢制造而成。

P-1700 和 1720 型阀门的内部零件采用不锈钢制造，而P-1710 和 P-1730 型阀门的内部零件则采用铝制。

P-1720 和P-1730 型阀门具有超高的空气传送能力。

P-1700 系列阀门专为双向操作应用设计，不过也可通过旋动一个阀座轻松实现单向操作。

不锈钢磁场外壳内的PMV I/P转换器很容易安装在 P-1700 系列阀门上。

P-1500 P-1520P-1700 P-1720P-1710 P-1730Digital具有 PID 控制的2000 数字定位器品牌 Logix说明福斯 Logix 2000 是一款具有板载 PID 控制的数字定位器。

通信方式为 4-20mA 或Modbus。

阀门上安装的 PID 控制器每秒更新阀杆次，从而减少了控制系统延迟。

Logix3200IQ 数字定位器 3200IQ-10-D6-M-04-40-0G-0F3200IQ-10-D6-M-04-40-0G-00品牌 Logix说明福斯 Logix 3200IQ 数字 HART? 定位器使用先进的 piezo 技术提供一流的性能和可靠性。

通过使用本地按钮、HART 手持设备和SoftTools软件可轻松配置 Logix 3200IQ。

LOGIX 3201IQ定位器 P/N：215809.999.000，SN：4107028LOGIX 3202IQ定位器 P/N：221734.999.000，SN：4907010LOGIX 3203IQ定位器 P/N：216428.999.000，SN：610727定位器 P/N：215809.999.000，SN：55070043400IQ Digital Positioner品牌 Logix说明 The Flowserve Logix 3400 Series digital Foundation? Fieldbuspositioner utilizes state-of-the-art piezo technology to provide…500 数字定位器品牌 Logix说明福斯 Logix 500 数字定位器是下一代本质安全型 Logix 500 系列的代表。

Flowserve控制阀产品指南

控制阀产品指南Flowserve Flow Control全球首屈一指的工业流体管理服务供应者福斯是世界首要的工业流体管理服务供应商。

公司生产工程泵、精密机械密封、自动和手动角转式阀门、控制阀和执行机构，公司以生产行业为主要服务对象，提供相应的整套流体管理服务。

在2002年，福斯的销售额约为23亿美元，公司拥有14000名左右的员工，在全球56个国家生产运营。

福斯由以下三部分组成：•流体控制部门——流体控制产品的一个主要的全球制造商，包括控制阀、角式阀、执行机构、整阀自动控制系统。

•流体密封部门——机械密封和其它的工程流体密封系统的世界主要设计者和制造商。

•福斯泵部门——世界最大的工业、工程、特殊用途的泵和系统的供应商之一。

福斯流体控制部门福斯流体控制是世界最重要的阀门和控制系统的专业生产商之一。

福斯提供广泛的流体控制产品，拥有众多业内知名品牌，广受用户信赖。

强大的品牌赞誉根本上是由福斯的阀和自动化产品的非凡成功所成就的，它们数以千计地被运用到所有的主要行业中。

福斯向承包商、设备成套商、代理商和最终用户提供无比宽泛的产品范围以满足不同市场中现代工业的流体控制设备的需求。

高品质、高安全性、实用性以及深度的技术支持结合在世界级的产品供应中。

我们由福斯流体控制所设计和生产的一系列补充的产品，用来提供一种灵活的方法以解决您生产上的要求。

有了我们今天的解决方案，明天您的利润就有了确保。

Flowserve阀门定位器

2. 阀门的控制信号(正作用和反作用）正作用：信号4mA时阀门处于全关位置，信号20mA时阀门处于全开位置反作用：信号20mA时阀门处于全关位置，信号4mA时阀门处于全开位置
8
3.阀位与信号对应曲线线性曲线（Linear）阀门位置与信号成线性关系选择曲线（Optional）选择了这个按钮，就激活了下一个DIP开关 4.可选择曲线％＝阀位与信号成等百分比 Custom 用户自定义曲线
4
2.4 具有诊断和检测功能。接收数字信号的智能阀门定位器，具有双向的通讯能力，可以就地或远距离地利用上位机或手持式操作器进行阀门定位器的组态、调试和诊断。
5
一、简介 Logix3200IQ智能定位器接受4－20mA模拟量输入，4－20mA模拟量输出。
二、定位器操作面板介绍 Logix3200IQ智能定位器就地操作面板由能够自动调校零点和满量程的QUICK-CAL快速调校按钮与可以手动操作定位器的两个点动按钮（↑和↓）以及八个DIP开关和可以调节定位器增益的旋转开关组成。
9
5.自动校准 on 每次按动QUICK-CAL按钮，定位器就自动调整参数进行调试 off 每次调试时，只能根据出厂前的预设置即调节定位器增益的旋转开关的位置进行调试无论哪一种情况，调节定位器增益的旋转开关都可以进行调节，调节完毕，不用重新进行调试，是即时生效的。 6.稳定性开关 Low－Friction Valves 适用低摩擦力调节阀 High－Friction Valves 适用高摩擦力调节阀
6
三、定位器DIP开关的设置定位器运行之前，首先设置DIP开关。在传统的的非智能定位器中，几乎所有的配置，都是通过机械机构实现的。如果改变设置，只能改变机械结构，所以必须重新拆装定位器的部件。而智能定位器就升级为电子开关实现。这极大地方便了定位器的配置和调试。下面就每一个DIP开关的设置进行了说明作用方式作用方式分气开式（ ATO ）和气关式（ ATC ）两种，调试前根据阀门的类型进行设置。气开还是气关主要是从安全角度出发，即要考虑在控制阀上的信号一旦中断后，阀所处的位置是全开还是全关对装置安全更有利？如果是全开更有利则选用气关，这样一旦失去信号控制阀就处于全开位置。反之，则选用 7

Limitorque MX 系列产品样本

可靠的 MX三相电动机包括 F级绝缘和热保护。它专为阀门执行装置的应用而设计，采用大启动力矩和低惯性，以减少阀门位置超过限位。可提供 H 级绝缘。电动机齿轮传动装置允许电动机快速地被整体拆除，易于检查、维修和保养。 ACCUTRONIX 执行装置特有的 LIMIGARDTM电路监视器具有系统发生故障 /无动作时的保护功能。 LIMIGARD 组成的专用电路能持续地监视电动机接触器、控制继电器、内部逻辑电路和外部命令信号，若发现工作不正常时发出报警信号。现在，它的内建自检（ BIST）具备了频域分析（ FDA）能力，真正实现了预知维护。插接式的内部电气连接连接器为快速、简易地更换组件提供了可能。双层密封设计提供了一个与控制室相分离并密封的端子箱。即使是在现场配线期或电缆连接错误的情况下，控制组件也决不会暴露在外面。外部连接板有三个电源接线端子、一个接地螺钉和54个调节螺钉型的端子，从而简化了试运和升级时的工作量。耐用的齿轮组是由硬质合金钢蜗杆和青铜涡轮组成，它们浸在能延长其使用寿命的特级合成齿轮油中。齿轮传动装置是完全由轴承支撑的。为了阀门的安装和维护方便，执行装置的机架采用可拆卸的铸铁推力座，可从执行装置上拆卸下来。
Flowserve公司以其产品的设计和制造逐步确立了自己在业界的领导地位。在选择适当的前提下，Flowserve产品将在其使用寿命期限内实现其设定的功能。然而，Flowserve产品的购买者或使用者应当明白的一点是，Flowserve产品可能被广泛使用于各种工业应用条件下。虽然Flowserve能够(并且经常如此)提供一般性的指导,但他无法对所有可能的应用提供特殊数据和警告。因此,购买者/使用者必须对确定合适的大小和选择、安装、操作和维护Flowserve产品承担最终的责任。购买者/使用者应当阅读并了解产品中包括的《安装、操作和维护(I&M)说明书》，并向其员工提供有关特殊应用条件下安全使用Flowserve产品的培训。尽管普遍认为本材料中所包含的信息和规格是正确的,但它们仅以提供信息为目的，不应当认为具有鉴定性或保证一定能产生令人满意的结果。本手册所包含的信息不能被看作是所有与本产品有关情况的明确或暗示的担保或保证。由于Flowserve公司一直在不断地改进和升级它的产品设计、规格、尺寸，因此本手册所包含的信息将随时可能变更，恕不通知。任何有关产品的问题,购买者/使用者可与Flowserve公司在世界范围内的任何一家运营商或办公室联系。 © 2006 Flowserve公司，IRVING，Texas，美国。Flowserve是Flowserve公司的一个注册商标。

flowserve球阀阀门说明书

flowserve球阀阀门说明书
一、产品概述
Flowserve球阀阀门是一种常用的流体控制设备，具有结构紧凑、操作简便、密封性能好等特点。

本说明书旨在向用户介绍Flowserve 球阀阀门的基本知识、安装使用方法、维护保养等内容，以帮助用户正确地使用和维护该设备。

二、产品结构
Flowserve球阀阀门主要由阀体、球体、密封圈、阀杆等部分组成。

其中，球体在阀体内转动，通过密封圈实现密封，以达到控制流体流向和流量的目的。

三、安装使用方法
1. 安装前检查：在安装前应检查球阀是否完好无损，各部件是否齐全，没有明显的机械损伤或裂纹等现象。

2. 安装位置：球阀应安装在流体流动方向上，尽可能避免安装在管道的最高点或最低点。

同时，应考虑便于操作和维修的位置。

3. 安装方式：根据球阀的结构和尺寸，可以采用法兰连接或螺纹连接等方式进行安装。

在安装时应注意保证球阀的垂直度和水平度，避免过大的压力或剪切力作用在球阀上。

4. 操作使用：在操作球阀时，应先确认流体流向，然后旋转阀杆，使球体在阀体内转动，以达到控制流体流向和流量的目的。

在操作过程中应注意观察是否有异常声音或振动等现象，如有异常应及时
停用检查。

四、维护保养
1. 定期检查：应定期对球阀进行检查，包括检查球体、密封圈、阀杆等部位是否有磨损或损坏现象，以及是否有渗漏或堵塞等现象。

如有问题应及时处理。

Flowserve数据表翻译

1 Pipe Size, Up/Down 管道尺寸入/出口 51 Act. Type /Matl 执行机构形式/材料 2 Pipe Sch, Up/Down 管道编号入/出口52 Act. Size/Fab 型号 3 Allow Noise/Add Attn/Type 最大允许噪音 53 Stroke 行程 4 Process Fluid/Crit. Press. 介质/临界压力 54 Spring 弹簧 5 Design Press./Temp. 设计温度/压力 55 Air To 进气阀门趋向 6 Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4 56 Volume Tank 气罐 7 Temperature 操作温度 37.000 37.000 37.000 57 Tubing/Fittings 接管和管接头材料/尺寸 8 Inlet Press 入口压力 0.400 0.400 0.400 58 Handwheel 手轮 9 Outlet Press 出口压力 0.300 0.300 0.300 59 10 Liq Flow Rate 液体流量 50.000 100.000 150.000 60 Actuator O-Rings 执行机构密封圈材料 11 Gas Flow Rate 气体流量 0 0 0 61 12 Viscosity 黏度 0.700 0.700 0.700 62 Model 定位器品牌 13 Vapor Press 蒸汽压力 6.258 6.258 6.258 63 Model # 型号定位器详细型号 14 SG-MW 比重/分子量 0.983 0.983 0.983 64 Comm/Sig/Diag 通讯协议/信号 15 Max Shutoff / Shutoff Class 关闭压差 / 阀座密封等级 65 Material 定位器材料 16 Available Air Supply 供气压力 66 Conduit/Pneu Conn 电/气接口 17 Fail Position/Valve Function 故障位置 / 阀门用途 67 Temperature 使用温度 18 Cond 1 Cond 2 Cond 3 Cond 4 68 Language/Indicator 语言 / 现场指示 19 Flow Coeff. 流量系数(C )57.507 116.233 177.529 69 Options/Feedback 可选项 / 阀位反馈 20 Est Stroke 行程 50.000 60.000 86.000 70 Internal switches 内置限位开关 21 Pressure Drop 压降 (k P a ) 100.000 100.000 100.000 71 Manifold/Pos Tag Double Acting / 22 Choke Drop 阻塞压降(k P a )434.845 41 5.133400.698 72 Gauges / Pos Mtg 压力表要求 23 Noise 计算噪音 <70 <70 <70 73 Model 24 Valve Vel 流速 (m/s) 1.714 3.428 5.142 74 25 Pipe Vel 管道里流速 (m/s) 75 26 Valve Model / Body Type 阀门型号 76 27 Size/Pressure Rating/Type 尺寸/压力等级 77 28 Trim # - Cv / Characteristic 额定Cv / 调节特性 78 29 / / 79 30 Flow Direction 流动方向 80 31 Body Matl / Bonnet Matl 阀体/阀盖材料 81 32 End Conn/Sch/Face to Face 连接端形式/编号/面对面尺寸标准 82 Solenoid Model 电磁阀型号 33 Flange Finish 法兰表面加工精度 83 Position On De-en 失电阀门位置 34 Bonnet Type 阀盖形式 84 Electrical 电压 35 Trim Type / P/B Seal Matl. 内件形式 85 Mounting 与执行机构安装方式 36 Plug Matl / Facing 阀塞材料 86 37 Plug Stem Facing 阀杆表面硬化 87 38 Seat Ring Matl / Facing 阀座材料 88 Tag # 39 Soft Seat Material 软座材料 89 Air Filter/Mnting 过滤器 40 Retainer Matl/Sleeve Matl 支撑环材料 90 Filter-Reg/Mnting 过滤减压阀 41 Guides Upper/Lower 导向套材料 91 Flow Booster 流量放大器 42 Packing Matl / Style / Vac / Fire 填料形式/材料 92 Booster Config 放大器形式 43 Packing - Live-Loaded 动态填料 93 Quick Exhaust 快速排放阀 44 Bonnet Port / Body Drain 阀盖尺寸 94 SupTube/Jctn Box 接管/接线盒 45 Bellows Type / Material 波纹管形式/材料 95 Lockup 锁位阀 46 P/B Design 96 Plate ID 安装板 47 Body Bolting/Bonnet Flange Matl 螺栓材料 97 Plate Type 安装板形式 48 Gaskets 垫片材料 98 Packaging 包装 49 Gland Flange Material 密封管材料 99 Pwr. Sup. 50 Gland Flange Bolting 密封管螺栓 00 Wiring Conn. Type 电线连接方式 01 Certification / Approval Type 认证 01 Rad. Exm 02 Class or Gas Group No Cert Req 02 Drawings 图 03 Division or Zone 级别 03 Assem Hydro 水压测试 04 Group 组别 04 Seat Leak Test 阀座泄漏测试 05 Ingress / Temperature 防护/温度 05 PMI Test 06 Cert of Conf. 整体功能测试 07 Clean/Bld/Doc 表面处理/文件 08 CMTR 材料检验 09 Special Paint/Test 特殊喷漆 10 Diag Test/FM / Line #: RemarksDB rev: 121 : 2007-08-24 Quantity: 1Control Valve SpecificationPrepared By :Flowserve CorporationSpringville Utah12 3 Sheet 1 of 1 Customer : DB of sunny Project : Valve Tag # : PO # : Proj Num : Page # : 11 Quote # : Contract # : P&ID : Rev/By : 0.0/Alex Cui Alternate : Line : Application : Date / Ver : 12 3。

调节阀介绍

FLOWSERVE—V ALTEK简介FLOWSERVE（福斯）公司是一家国际性的工业流体控制管理服务、工业流体控制设备制造商。

公司生产阀门、阀门自动化、工程泵和机械密封等，并提供相应的一流工业流体管理服务；其旗下拥有众多国际著名的阀门、阀门自动化、泵和密封知名品牌，且多数品牌本身为业界历史悠久的跨国公司。

目前总部设在美国DALLAS,TS，年销售额约27亿美元。

总公司下拥有三部门：流体控制部：阀门、阀门自动化设备；转动设备部：泵部；密封系统部。

其中阀门及阀门自动化主要生产厂和品牌如下：Valtek 调节阀Kammer 调节阀Schmidt 调节阀NAF 调节阀，球阀Argus 特种耐磨球阀Automax 执行机构、限位开关、电磁阀、气动元件等Durco 球阀、旋塞阀、蝶阀Edward / V ogt 截止阀、闸阀、止回阀McCANNA 顶装式球阀Noble 高合金球阀、止回阀Nordstrom 旋塞阀Worcester / Norbro 球阀Flowserve集团旗下的Valtek工厂是一家专业生产控制阀的跨国公司，成立于1966年，是美国第二大调节阀生产厂。

1992年并入Durco-Valtek，1997年并入Flowserve，总部位于美国犹他州的Springville，并在世界各地设有19家制造厂，包括澳大利亚、加拿大，新加坡，英国等地。

V ALTEK公司可为发电、石油、化工、冶金、采矿、造纸、航天等各工业领域提供所需的调节阀门。

V ALTEK工厂全球销售额在控制杂志上排名第二（自2002年始）。

自1966年创立以来，Flowserve Valtek一贯重视提高产品质量。

如今，公司的采购、设计、制造和应用等各环节均纳入严格的质量管理体系。

Valtek荣获ISO9001质量认证证书。

目前，FLOWSERVE中国阀门部有两个办事处：北京办事处和上海办事处，同时在上海建有一个服务中心，有中国雇员约60余人，多数具有近9年在公司的服务经验，可提供及时、有效的中国本地服务。

Flowserve 公司及产品介绍

Centrifugal Pumps 离心泵
®
Content of Annex 目录
Annex 1: y Introduction Flowserve 公司介绍 Product Description and Installation List 产品介绍及装机记录
Centrifugal Pumps 离心泵
®
Annex 1: Flowserve Company Introduction Flowserve 公司介绍
Flowserve Pumps History福斯泵业历史
Learn about the distinguished history of Flowserve pumps which spans more than two centuries 了解福斯泵两个多世纪的悠久历史
第一条福斯泵生产线是在工业革命早期建立的。在Thomas Newcommen和John Cawley工作的基础上，James Watt 在 1769 年完善了蒸汽发动机。20 多年后，他们的后来者 Briton Thomas Simpson 利用蒸汽动力实现了公共用水工程的蒸汽机泵。随后，于 1790 年，Simpson and Thompson Co.（Worthington Simpson 的前身）在伦敦成立。
Adam Cameron of New York, who founded the Cameron Steam Pump Works in 1860, was another pioneer in reciprocating steam pump engines. Like Worthington, Cameron’s first products were used to power merchant marine and U.S. naval vessels. Before long, Cameron pumps were being applied in water resources, oil pipeline and refining, and boiler feed.

Flowserve产品EP5的Spindles EP5尺寸图纸说明书

SpindlesDimensions drawings (mm)S 39Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products. When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during its useful life. However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial service con-ditions. Although Flowserve can (and often does) provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all possible applications. The purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper sizing and selection, installation, operation, and maintenance of Flowserve products. The purchaser/user should read and understand the Installation and Maintenance (I & M) instructions included with the product, and train its employees and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application.While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are supplied for informative purposes onlyand should not be considered certified or as a guarantee of satisfactory results by reliance thereon. Nothing contained herein is to be construedas a warranty or guarantee, express or implied, regarding any matter with respect to this product. Because Flowserve is continually improving andupgrading its product design, the specifications, dimensions and information contained herein are subject to change without notice. Should any question arise concerning these provisions, the purchaser/user should contact Flowserve Corporation at any one of its worldwide operations or offices.©2014 Flowserve Corporation, Irving, Texas, USA. Flowserve and PMV are registered trademarks of Flowserve Corporation.Palmstierna International ABKorta Gatan 9SE-171 54 SolnaSWEDENTel: +46 (0) 8 555 106 00Fax: +46 (0) 8 555 106 01E-mail:*********************GermanyFlowserveSperberweg 16D-41468 NeussGERMANYTel: +49 (0) 2131 795 74 80Fax: +49 (0) 2131 795 74 99E-mail:************************UKFlowserveAbex RoadNewbury, Berkshire, RG14 5EYUKTel: +44 (0) 1635 46 999Fax: +44 (0) 1635 36 034E-mail:***********************ItalyFlowserve SpaVia Prealpi, 3020032 Cormano (Milano)ITALYTel: +39 (0) 2 663 251Flowserve Pte Ltd.No. 12 Tuas Avenue 20REPUBLIC OF SINGAPORE 638824Tel: +65 (0) 687 98900Fax: +65 (0) 686 24940E-mail:****************************South AfricaFlowserveUnit 1, 12 Director RoadSpartan Ext. 21613 Kempton Park, GautengSOUTH AFRICATel: +27 (0) 11 397 3150Fax: +27 (0) 11 397 5300The NetherlandsFabromatic BVRechtzaad 174703 RC RoosendaalTHE NETHERLANDSTel: +31 (0) 30 6771946Fax: +27 (0) 30 6772471E-mail:*********************ChinaFlowserveHanwei BuildingNo. 7 Guanghua RoadChao Yang DistrictEP5 Electropneumatic positionerProductInformationEP5 Series CodingModel EP5XX EP5 Double acting pneumatic EP5FS Fail freeze function EP5IS Intrinsically safe, ATEX, FM, CSA EP5EX Explosion proof ATEX Spool valve HP High performance LB Normal Gain Connections N NPT ¼" , El. ½" NPT G G ¼” air, M20 x 1,5 electric M NPT ¼” air, M20 x 1,5 electric Surface treatment U Epoxy coating M Tufram Spindle 01, 23 etc 01 to 39. See dwg SPNDLS_P5CamK01, K08 etc K01 to K34Front cover PV9DA* 90°, Direct, arrow indicator Input signal 4 4-20 mA input Temperature N Nitrile seals –20°C to +85°C Q Silicon seals –40°C to +85°C *For 30, 45, 60 deg rotation, change PV9 to PV3, PV4 or PV6ExampleEP5XX-HPNU-23K01-PV9DA-4ZModular• E P5 For all normal applications • E P5-EX Explosion proof • E P5-FS Fail freeze • EP5-IS Intrinsically safeCams。