人教版新目标英语八年级上7-12单元课文翻译

人教版新目标英语八年级上7-12单元课文翻译

七单元

SECTION A

1b打开果汁机。把香蕉切碎。喝奶昔。把牛奶倒进果汁机里。把香蕉和冰激淋放进果汁机里。把三个香蕉剥皮。

2c让我们来做水果沙拉。好的,好主意。我们需要多少酸奶？一杯。我们需要多少苹果呢？让我想想看……我们需要两个苹果。好的,并且多少……

Grammar Focus

我们需要多少香蕉？三个。我们需要多少酸奶？一杯。你怎样做香蕉奶昔？剥香蕉。将牛奶倒入搅拌器中。

3a你怎样做水果沙拉？首先切三个香蕉、三个苹果和一个西瓜。接下来将这些水果放入碗里。然后放入两茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后将所有的混合在一起。

3首先,把爆米放进爆米花机里面。接着打开爆米花机……

4 首先,切碎番茄和牛肉。接着,煮面条。然后往面条里加配料。往面条里加盐。吃面条。

SECTION B

1b你喜欢##治里的生菜叶吗？是的,我喜欢。你喜欢西红柿吗？不,我不喜欢。2c首先,将一些佐料放在一片面包上。多少佐料呢？大约一茶匙。

3a超级鸡肉##治首先,将黄油放在一片面包上。然后切碎一个洋葱和一个西红柿。把这些加到面包上。接下来,将一些生菜和鸡肉片放到面包上。再往鸡肉上放一些调味品。最后,将另一片面包盖在顶部。

3b首先将黄油涂在两片面包上。然后切碎一个西红柿。将西红柿放在面包上。

接着,加入两片火鸡肉。最后在火鸡肉上放两茶匙佐料。

4首先,在##治上放两茶匙作料。然后把一个橘子和两个胡萝卜切碎……

SELF CHECK

1 1.我需要一些帮助,请你切碎这些西红柿,好吗？2.接着你需要将这些配料放入搅拌器中。3.然后往搅拌器中倒热水。4.加一些蜂蜜并将配料混合在一起。5.打开搅拌器大约两分钟。

Just for Fun首先,往面包上放两杯糖。接着,往面包上倒一杯蜂蜜。最后,吃掉它。

八单元

SECTION A

1a上次在你们学校的旅行中你做了什么？列一个清单。

去了海滩吃了冰淇淋

你去动物园了吗？没有,我去水族馆了。那儿有鲨鱼吗？不,没有鲨鱼,但是有一些相当聪明的海豹。

1c劳拉买纪念品了吗？不,她没买。她的朋友格雷斯买了一件纪念品。

2a你买那顶帽子了吗？你还做别的事情了吗？你看见鲨鱼了吗？你赢了那顶

帽子吗？你得到他的亲笔签名了吗？那里有海豹吗？你照相了吗？

2c蒂娜遇见了一位著名的男演员吗？是的,她见到了。她见到了雅克迪安。Grammar Focus你去动物园了吗？不,我没去。我去了水族馆。你看见海豹了吗？是的,我看到了一些海豹。有鲨鱼吗？不,没有鲨鱼。

3a九班的学生在学校旅行中玩得很开心。他们去蓝水水族馆玩了一天。首先他们参观了游客中心,并看到了一场关于鲨鱼的电影。然后他们观看了海豚表演。那以后,他们去了露##池,在那里看见了一只大章鱼。午饭后,他们去了礼品店,在

那里买了许多礼物。最后,他们很累但是很快乐,他们乘公共汽车回到了学校。在那天即将结束时,科学老师非常高兴,因为班长在旅行之后清扫了公共汽车。1同学们度过了一个极糟糕的学校旅行。同学们度过了一个很愉快的学校旅行。2他们在游客中心看见了一只章鱼。3他们乘地铁回到学校。4同学们看了一场关于海豚的电影。5科学老师打扫了公共汽车。

3b我去芝加哥旅游了。真的吗？那听起来很有意思。你看见什么了？噢,我……4上个星期我拜访了我姑姑家。她住在加利福尼亚。那里气候很好。SECTION B

1a和朋友们一起看电视睡懒觉开车去兜风上课帮助爸爸妈妈

1a在我的下个休息日,我不想开车去兜风。那听起来确实令人厌烦。噢,真的吗？我认为那听起来很有趣。

2b它实在让人讨厌。天气非常糟糕。听起来像是一个忙碌的假日！你会相信吗？3a亲爱的汤姆：

你的休息日过得怎么样？你的野营过得愉快吗？我过得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午,我待在屋里看录像。玩电脑游戏和看书。下午,马丁叔叔将他的一些旧物放在院子里进行一次庭院旧货出售！然而,因为天气太糟了,没有人来到出售现场。幸运的时,我们带了雨伞和雨衣,因此我们没有淋湿。

望尽快见到你,尼克

3b亲爱的尼克：

谢谢你的来信。我很遗憾你没能愉快地度过休息日。我的休息日令人兴奋。我去了英国,参观了伦敦塔。从前它是一座监狱。我们看到了大本钟。我买了了许多纪念品。那真是非常有趣的一天。不久再见。你的,汤姆

SELF CHECK

1 1.玛丽亚赢得了昨天歌唱比赛的一等奖。2.我们遇到了一位著名的蓝球运动员。

3.午餐我吃了一碗面条。味道糟透了！

4.我帮助萨莉买了一块新手表。

5.我们看了一部关于未来生活的电影。

2你去了哪里？你和家人一起去的吗？你做了什么？天气怎么样？食物好吃吗？你买东西了吗？你想再去吗？

Just for Fun 你们学校旅行去了哪里？我们去了海滩。你们看见一些人吗？是的,但是他们中没有一个在海里。

九单元

SECTION A

1c那是谁？那是邓亚萍。她是一位杰出的中国乒乓球运动员。她是什么时候出生的？她出生于1973年。

2c查尔斯史密斯打嗝打多久了？他打嗝打了69年零5个月。他什么时候开始打嗝的？他从1922年开始的。他什么时候停止打嗝的？他是1990年停止的。Grammar Focus他出生于什么时候？他出生于1895年。他打嗝打多久了？他打嗝了69年零5个月。他什么时候开始打嗝的？他从1922年开始打嗝的。

3a 你什么时候开始做事都不会太早。例如,老虎伍兹在他仅十个月大的时候就开始打高尔夫球。莫扎特在他四岁时候开始写乐谱。罗纳尔多,著名的巴西足球运动员在17岁时就在国家队踢球。

3b 秀兰·邓波是谁？她是一位电影明星。她什么时候成为电影明星的？当她三岁大的时候。

4a 学着骑自行车开始学英语开始做运动第一次去看电影第一次举行聚会

4b赛琳娜很小就开始做事。在她三岁时她就参演了她的第一部电影！那部电影是被叫做……的喜剧。

SECTION B