国际贸易销售合同(中英文)电子教案

合集下载

国际贸易销售合同SalesContract中英文模版

国际贸易销售合同SalesContract中英文模版一、合同的定义与重要性在国际贸易中，销售合同（Sales Contract）是一份具有法律约束力的文件，它明确了买卖双方在交易中的权利和义务。

这份合同不仅是双方商业交易的基础，也是解决可能出现的争议和纠纷的重要依据。

一个完整、清晰、准确的国际贸易销售合同对于保障交易的顺利进行至关重要。

它涵盖了交易的各个方面，包括商品的描述、价格、数量、质量、交货时间、付款方式、运输方式、保险责任、违约责任等。

二、国际贸易销售合同的主要条款（一）合同主体1、卖方（Seller）：提供商品或服务的一方。

2、买方（Buyer）：购买商品或服务的一方。

（二）商品描述（Description of Goods）详细说明商品的名称、规格、型号、品牌、质量标准等。

（三）价格与总价（Price and Total Amount）1、明确商品的单价和总价。

2、注明价格的计价货币。

（四）数量（Quantity）准确规定商品的销售数量。

（五）质量（Quality）描述商品的质量要求和检验标准。

（六）交货时间与地点（Delivery Time and Place）1、确定卖方交付商品的具体时间。

2、指明交货的地点。

（七）包装（Packaging）说明商品的包装方式和要求。

（八）运输与保险（Transportation and Insurance）1、规定运输方式和责任归属。

2、明确保险的责任和范围。

（九）付款方式（Payment Method）例如：信用证（Letter of Credit）、电汇（Telegraphic Transfer）等，并说明付款的时间节点。

（十）检验与索赔（Inspection and Claims）1、约定检验的时间、方式和机构。

2、规定索赔的条件和程序。

（十一）不可抗力（Force Majeure）说明在不可预见、不可避免的情况下，双方的责任豁免。

（十二）违约责任（Liability for Breach of Contract）明确双方在违反合同条款时应承担的责任和赔偿方式。

外贸销售合同中英文

外贸销售合同中英文外贸合同Contract编号：No：日期：Date ：签约地点：Signed at：卖方：Sellers：地址：Address：邮政编码：Postal Code：电话：Tel：传真：Fax：买方：Buyers：地址：Address：邮政编码：Postal Code：电话：Tel：传真：Fax：买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：The sellers agrees to sell a nd the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the termsa nd conditions stated below.1 货号Article No.2 品名及规格Description&Specification3 数量Quantity4 单价Unit Price5 总值：数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

Total AmountWith _____% more o r less both in amount a nd quantity allowed at the sellers option.6 生产国和制造厂家Country of Origin a nd Manufacturer7 包装：Packing：8 唛头：Shipping Marks：9 装运期限：Time of Shipment：10 装运口岸：Port of Loading：11 目的口岸：Port of Destination：12 保险：由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。

Insurance：To be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.13 付款条件：买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。

国际贸易销售合同(中英文)

国际贸易销售合同(中英文)国际贸易销售合同(中英文)一、合同背景本合同由以下双方共同订立：乙方：(销售方名称), 地址：(销售方地址), (销售方国家)甲方：(购买方名称), 地址：(购买方地址), (购买方国家)本合同旨在明确乙方向甲方销售货品的相关条款和条件，以确保双方在国际贸易交易过程中的权益。

二、货品描述1. 乙方同意向甲方出售以下货品：货品名称：（货品名称）规格：（货品规格）数量：（货品数量）单价：（货品单价）2. 所有货品必须符合以下标准：质量标准：符合国际标准（如ISO等）。

包装标准：适当的货品包装以确保在运输过程中的安全，并符合相关国际贸易标准。

3. 货品的交付方式：交货地点：（交货地点）运输方式：（运输方式）乙方将承担货品的货运费用，并采取合理的措施确保货品在交付过程中的安全和完好。

三、付款方式1. 甲方同意按以下方式支付乙方购买货品的费用：首款：（首款金额）应在签署本合同时支付。

尾款：（尾款金额）应在货品交付后的（日期）内支付。

2. 付款方式：甲方将通过电汇或信用证的方式支付乙方货款。

四、交货时间和验收1. 乙方同意按以下时间表交付货品：货品交付日期：（交货日期）2. 甲方应在货品交付后的（天数）内进行验收。

如发现货品与合同约定不符或存在质量问题，甲方应立即书面通知乙方，并在（天数）内提出索赔。

五、风险和所有权转移1. 在货品交付至甲方之前，货品的所有权归乙方所有。

货品风险自货品交付至甲方时起转移至甲方。

六、合同终止1. 若一方违反合同条款，另一方有权解除合同，并有权追究违约方的法律责任。

七、争议解决1. 本合同的订立、有效性、解释和履行应适用于(销售方国家)法律。

2. 若双方就本合同的履行发生争议，双方应友好协商解决，协商不成时，应提交(仲裁机构名称)的仲裁进行解决。

八、其他条款1. 本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

2. 本合同自双方代表在合同上签字之日起生效，并持续有效直至合同履行完毕。

外贸销售合同英文电子版

外贸销售合同英文电子版英文版外贸销售合同Sales Contract for Foreign Trade合同编号：（Contract Number）甲方：（Party A）_________（卖方名称，地址，联系方式）乙方：（Party B）_________（买方名称，地址，联系方式）鉴于甲方拥有_______________（产品/服务）的销售权，乙方有意购买该产品/服务，经过双方友好协商，达成以下协议：一、产品/服务描述1.1产品/服务名称：_______________。

1.2产品/服务规格：_______________。

1.3数量：_______________。

1.4单价：_______________。

1.5总价格：_______________。

二、权利与义务2.1甲方权利和义务2.1.1甲方应按照约定的交货期将产品/服务提供给乙方。

2.1.2甲方应确保产品/服务符合中国相关法律法规的规定。

2.1.3甲方应负责装运、包装及运输，并采取必要措施确保产品/服务不受损坏。

2.1.4甲方应负责向乙方提供安装、调试、维护等方面的技术服务和支持。

2.2乙方权利和义务2.2.1乙方应按约定时间付款。

2.2.2乙方应接受产品/服务并检查其质量和数量。

2.2.3如发现产品/服务存在质量问题，乙方应立即通知甲方，甲方应采取必要措施解决问题。

三、交货与付款3.1交货方式：_______________。

3.2交货期限：_______________。

3.3交货地点：_______________。

3.4付款方式：_______________。

3.5付款期限：_______________。

四、违约责任4.1如一方未能履行本合同规定的义务，应承担相应的违约责任。

4.2因不可抗力或非双方责任造成交货、付款等未能按时实现的，任何一方应及时通知另一方，并在合理期限内承担相应的责任。

五、法律效力与争议解决5.1本合同的签署、生效、履行和解释应依照中华人民共和国相关法律法规的规定。

外贸销售合同英文版教学

IntroductionIn international trade, a sales contract is a legally binding document that outlines the terms and conditions of a transaction between a buyer and a seller. Writing a clear and comprehensive sales contract in English is crucial for ensuring smooth business operations and minimizing potential disputes. This teaching guide will provide you with essential information and tips on how to draft a professional外贸销售合同英文版.1. Contract Title and Parties InvolvedStart by clearly stating the title of the contract, such as "Sales Contract." Then, identify the parties involved in the transaction:- Seller's Name and Address- Buyer's Name and Address- Contact Information for Both Parties2. Description of Goods or ServicesProvide a detailed description of the goods or services being sold, including:- Product Name- Specifications (size, color, weight, etc.)- Quantity- Unit Price- Total AmountIt's essential to use precise and unambiguous language to avoid any misunderstandings.3. Payment TermsDefine the payment terms clearly, specifying:- Payment Method (e.g., wire transfer, letter of credit)- Payment Terms (e.g., 30% deposit, 70% balance)- Due Date- Cancellation Policy (if applicable)Ensure that both parties agree on the payment terms before finalizing the contract.4. Delivery TermsOutline the delivery terms, including:- Delivery Method (e.g., sea freight, air freight)- Destination Port or Address- Estimated Delivery Date- Insurance CoverageMake sure to clarify who is responsible for shipping costs and insurance.5. Shipment and InspectionSpecify the procedures for shipment and inspection:- Shipment Dates- Inspection Procedure (e.g., pre-shipment inspection, factory audit)- Acceptance CriteriaThis section helps ensure that both parties are on the same page regarding the quality and quantity of the goods.6. Force MajeureInclude a clause that addresses unforeseen events that may affect the contract's performance, such as natural disasters, war, or government actions. This clause should outline the responsibilities of both parties in the event of a force majeure.7. Governing Law and Dispute ResolutionState the governing law and the dispute resolution process:- Governing Law (e.g., the laws of the United Kingdom)- Dispute Resolution (e.g., arbitration, litigation)This section helps prevent legal disputes and ensures that both parties understand the legal framework of the contract.8. Signatures and DatesFinally, include a section for both parties to sign and date the contract. This signifies their agreement to the terms and conditions outlined in the document.ConclusionWriting a well-structured and comprehensive外贸销售合同英文版 is essential for successful international trade. By following this teaching guide, you can create a contract that clearly defines the rights and obligations of both parties, minimizes the risk of disputes, and fosters a strong business relationship. Always review and revise the contract with a legal professional to ensure its accuracy and effectiveness.Sample外贸销售合同英文版[Contract Title: Sales Contract]Seller:[Company Name][Address][Contact Information]Buyer:[Company Name][Address][Contact Information]1. Description of Goods:[Product Name][Specifications][Quantity][Unit Price][Total Amount]2. Payment Terms:Payment Method: Wire TransferPayment Terms: 30% deposit, 70% balance upon deliveryDue Date: [Date]3. Delivery Terms:Delivery Method: Sea FreightDestination Port: [Port Name]Estimated Delivery Date: [Date]Insurance Coverage: [Insurance Provider]4. Shipment and Inspection:Shipment Dates: [Date]Inspection Procedure: Pre-shipment inspection at the factory Acceptance Criteria: [Criteria]5. Force Majeure:In the event of a force majeure, both parties shall discuss the matter and take necessary measures to minimize the impact on the contract's performance.6. Governing Law and Dispute Resolution:This contract shall be governed by the laws of the United Kingdom. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration.7. Signatures and Dates:This contract is executed in two copies, each party retaining one.Seller:________________________[Signature][Date]Buyer:________________________[Signature][Date]。

国际贸易购销合同中英文

国际贸易购销合同中英文本合同由以下双方于______年______月______日签订买方：＿________________________________________卖方：＿________________________________________11 商品描述111 商品名称：＿____________________________________ 112 品牌：＿________________________________________ 113 规格：＿________________________________________ 114 数量：＿________________________________________ 115 包装：＿________________________________________ 116 生产国别：＿____________________________________ 12 价格条款121 单价：＿________________________________________ 122 总金额：＿______________________________________ 123 支付货币：＿____________________________________ 13 交货条件131 交货地点：＿____________________________________ 132 交货日期：＿____________________________________ 133 运输方式：＿____________________________________ 14 支付条件141 预付款比例：＿__________________________________ 142 尾款支付时间：＿________________________________ 143 支付方式：＿____________________________________ 15 质量标准151 标准依据：＿____________________________________ 152 检验方法：＿____________________________________ 16 索赔161 索赔期限：＿____________________________________ 162 索赔依据：＿____________________________________ 17 不可抗力171 不可抗力事件定义：＿____________________________ 172 通知方式：＿____________________________________ 18 争议解决181 争议解决方式：＿________________________________ 182 法律适用：＿____________________________________ 19 合同生效191 生效日期：＿____________________________________ 192 合同有效期：＿__________________________________ 110 其他条款1101 变更与解除：＿_________________________________ 1102 保密义务：＿___________________________________ 1103 通知方式：＿___________________________________双方在此确认并同意上述条款买方代表签字：＿________________________卖方代表签字：＿________________________。

国际贸易购销合同模板(中英双语)

国际贸易购销合同模板(中英双语)国际贸易购销合同模板(中英双语)国际贸易购销合同International Trade Sales Contract买方（Buyer）：卖方（Seller）：根据买卖双方的协商一致，以下所订立的国际贸易购销合同（下称“本合同”）对双方均具有合法效力。

第一章：产品描述1.1 产品名称及规格买方购买产品的名称及规格应在本合同中明确列出。

1.2 包装要求买方要求的产品包装详细说明应在本合同中明确列出。

1.3 数量及价格买方购买的产品数量和价格应在本合同中明确列出。

1.4 交货地点和时间买方指定的交货地点和交货时间应在本合同中明确列出。

第二章：质量和检验2.1 质量要求卖方应确保所供产品符合国家和地区相关标准的质量要求，并在供货前提供相应的质量检验证明文件。

2.2 检验买方有权委托第三方机构对所供产品进行检验，卖方应提供相关文件和配合检验工作。

第三章：包装和装运3.1 包装卖方应按照买方的要求对产品进行适当的包装，以确保产品在运输过程中的安全。

3.2 装运卖方应负责产品的装运和货物运输保险，并按照买方的要求提供相应的装运文件和相关证明文件。

第四章：付款条件4.1 付款方式买方和卖方协商确定的付款方式应在本合同中明确列出。

4.2 付款期限买方和卖方协商确定的付款期限应在本合同中明确列出。

4.3 付款金额买方应按照本合同约定的付款金额及时支付。

第五章：违约责任5.1 买方违约如买方未按本合同的约定进行付款或未按时接收产品，买方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金。

5.2 卖方违约如卖方未按本合同的约定供货或产品质量不合格，卖方应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿买方因此造成的损失。

第六章：争议解决本合同的解释和争议解决应适用于中国法律，并由双方友好协商解决；如协商不成，应提交中国最高人民法院予以裁决。

第七章：附件1. 附件1：产品规格详细说明2. 附件2：质量检验证明文件3. 附件3：装运文件和相关证明文件第八章：法律名词及注释1. 产品规格：产品的具体特征和技术指标。

国际贸易销售合同SalesContract中英文模版

国际贸易销售合同SalesContract中英文模版International Trade Sales Contract合同编号：[Contract Number]卖方：[Seller]买方：[Buyer]1. 合同目的本合同旨在规范卖方与买方之间的国际贸易销售活动，确保双方的权益得到保障，并以此为基础进行双方商品的交付和支付。

2. 商品信息2.1 商品名称：[商品名称]2.2 商品规格：[商品规格]2.3 数量与单位：[数量及单位]2.4 单价：[单价]2.5 总金额：[总金额]3. 付款方式3.1 买方应在合同签订之日起 [付款期限] 内，向卖方支付 [订金金额/百分比] 的订金。

3.2 买方应在交付货物之前 [付款期限] 内，向卖方支付余款。

3.3 付款方式：[付款方式]3.4 付款币种：[付款币种]3.5 付款账户：[付款账户信息]4. 交货方式与时间4.1 交货方式：[交货方式]4.2 交货地点：[交货地点]4.3 交货时间：[交货时间]4.4 运输方式：[运输方式]4.5 运输费用：[费用承担方]5. 质量检验与索赔5.1 卖方应保证所提供的商品符合国际贸易标准、买方要求和合同约定。

5.2 买方有权在货物到达目的地后 [验货期限] 内进行质量检验。

5.3 若发现商品不符合质量标准或合同约定，买方有权提出索赔，并要求退款、换货或修理。

5.4 对于因卖方原因引起的质量问题，卖方应负责赔偿买方的损失。

6. 争议解决6.1 双方应通过友好协商解决合同履行中的争议。

若无法达成一致，应提交仲裁委员会进行仲裁。

6.2 仲裁地点：[仲裁地点]6.3 仲裁语言：[仲裁语言]6.4 仲裁结果为终局裁决，对双方均具有法律约束力。

7. 合同变更和解除7.1 任何对合同内容的修改或补充均须经双方书面协议并签字确认。

7.2 双方若需解除合同，应通过书面通知对方，并经双方协商一致。

8. 不可抗力8.1 若因不可抗力原因导致合同无法履行或延迟履行，双方可暂停履行合同义务，且不承担违约责任。

国际贸易买卖合同范例中英文

国际贸易买卖合同范例中英文国际贸易买卖合同International Trade Sales Contract甲方：（卖方）Party A: (Seller)乙方：（买方）Party B: (Buyer)根据双方自愿，为了明确双方在国际贸易买卖合同中的权利和义务，甲、乙双方经友好协商，达成如下协议：In accordance with the will of both parties, in order to clarify the rights and obligations of both parties in the international trade sales contract, Party A and Party B have reached the following agreement through friendly negotiations:第一章产品介绍Chapter 1、Product Information1.1 乙方购买产品：Party B purchases the following products:①产品名称：Product Name:②产品数量：Product Quantity:③产品规格：Product Specifications:④产品质量要求：Product Quality Requirements:1.2 产品价格：Product Price:1.3 产品交付方式：Product Delivery Method:1.4 产品装运方式：Product Shipping Method:第二章质量保证Chapter 2、Quality Assurance2.1 卖方的质量保证：Seller's Quality Assurance:①卖方保证所提供产品的质量符合买方要求和相关国际质量标准。

Seller guarantees that the quality of the provided products meets the requirements of the buyer and relevant international quality standards.②如乙方发现产品质量有问题，可在收货后的10个工作日内提出书面投诉。

国际贸易实务_双语教案_附术语中英文对译

国际贸易实务教案Chapter 1 Brief Introduction to International Trade国际贸易简介1.1 Reasons for international trade1.1.1Resources Reasons(1) Natural resources.(2) Favorable climate conditions and terrain.(3) Skilled workers and capital resources.(4) Favorable geographic location and transportation costs.1.1.2Economic Reasons(1) Comparative advantage(2) Strong domestic demand(3) Innovation or style1.1.3Political Reasons1.2 Problems Concerning International Trade1.2.1Cultural Problems(1) Language.(2) Customs and manners.1.2.2Monetary Conversions1.2.3Trade BarriersIndividual countries put controls on trade for the following three reasons:(1) To correct a balance-of-payments deficit.(2) For reasons of national security.(3) To protect their own industries against the competition of foreign goods.Although tariffs have been lowered substantially by international agreements, countries continue to use other devices to limit imports or to increase exports. Some of these are:(1) requiring import licenses that permit only specific volumes or values imports;(2) setting quotas that limit the total value or volume of a product to be imported;(3) limiting government purchases to firms within the country;(4) applying standards for safety, consumer protection, or other reasons, which foreign products may not be able to meet;(5) making special payments called export subsidies to encourage local exporters to increase foreign sales;(6) targeting——a new term meaning the imposition of a package of measures to give certain local industries a competitive advantage in export markets. It might include export subsidies, technical assistance, subsidies for research and development, and financial assistance;(7) requiring licenses to obtain foreign currencies by those who want to buy goods from abroad——thus limiting the quantity of imports they can buy;(8) reducing the value of a nation’s currency in relation to that of the rest of the world so that its exported goods cost less in other countries and its imports cost more;(9) imposing conditions on foreign products such as requiring that their goods contain a certain amount of locally produced products;(10) restricting trade in banking, insurance, and other service professions.练习一：导论思考题：1国际贸易实务课程的主要任务和研究对象是什么？本课程包括哪些主要内容？2与国内贸易相比进出口贸易有何特点？3国际贸易中影响较大的惯例、条约有哪些？其主要内容是什么？有何特点？4根据我国合同法规定，合同应包括哪些主要内容？5进出口贸易一般要经过哪几个步骤？在进出口业务中，出口商/进口商的主要工作是什么？Chapter 5. Trade Terms and Export PricingPart I. Outline本章要点5.1 Trade Terms and International Trade Practices贸易术语与国际贸易惯例5.2 13 Trade Terms in INCOTERMS 2000《2000通则》中的13中贸易术语5.3 Selection of Trade Terms贸易术语的选用5.4 Export Pricing出口定价5.1Trade Terms and International Trade Practices贸易术语与国际贸易惯例5.1.1 国际货物买卖适用的法律与惯例1、交易双方当事人所在国的国内法2、国家对外缔结或参加的有关国际贸易、国际运输、商标、专利、仲裁等方面的条约和协定。

国际贸易购销合同中英文完整版.doc

国际贸易购销合同中英文完整版.doc范本一：本文档涉及附件：1. 价格清单附件2. 交货期附件3. 质量标准附件本文所涉及的法律名词及注释：1. 合同：指在双方自愿的基础上，经过协商达成的具有法律约束力的文件或书面协议。

2. 购销合同：指买方和卖方之间关于购买和销售货物的协议。

3. 国际贸易：指跨越国境进行的货物和服务的交流和交易活动。

4. 出口：指从一个国家或地区向另一个国家或地区出售货物。

5. 进口：指从一个国家或地区向另一个国家或地区购买货物。

国际贸易购销合同合同编号：[合同编号]签订日期：[签订日期]本合同由买方和卖方根据双方自愿，在平等互利的基础上达成以下协议：第一章：货物描述1. 货物名称：[货物名称]2. 规格型号：[规格型号]3. 数量：[数量]4. 单价：[单价]5. 总金额：[总金额]第二章：交货期1. 交货时间：[交货时间]2. 交货地点：[交货地点]3. 运输方式：[运输方式]4. 运费负担：[运费负担]第三章：质量标准1. 质量要求：[质量要求]2. 检验方法：[检验方法]3. 不合格货物处理：[不合格货物处理]第四章：支付方式1. 付款条件：[付款条件]2. 付款方式：[付款方式]3. 打款账号：[打款账号]4. 汇款日期：[汇款日期]第五章：违约责任1. 买方违约责任：[买方违约责任]2. 卖方违约责任：[卖方违约责任]第六章：争议解决1. 争议解决方式：[争议解决方式]2. 适用法律：[适用法律]3. 解决地点：[解决地点]以上为国际贸易购销合同的主要条款内容，双方在签署合同前请仔细阅读并确认每一条款的内容。

合同一式两份，买方和卖方各执一份，具有同等效力。

附件：价格清单、交货期、质量标准范本二：本文档涉及附件：1. 销售合同附件2. 产品说明书附件3. 交货期附件本文所涉及的法律名词及注释：1. 合同：指在双方自愿的基础上，经过协商达成的具有法律约束力的文件或书面协议。

(完整版)国际贸易买卖合同范例(中英文)简版

(完整版)国际贸易买卖合同范例(中英文) (完整版)国际贸易买卖合同范例(中英文)一、合同双方中方：（公司名称）英方：（公司名称）二、背景和目的该合同旨在规范中方和英方之间的国际贸易买卖活动。

中方承诺向英方提供指定的商品，英方承诺按照约定的条件和价格购买这些商品。

三、商品描述中方同意向英方提供以下商品（详细列出商品名称、规格、数量等）：1. 商品1：描述12. 商品2：描述23. 商品3：描述3四、价格和支付方式1. 商品1价格：美元/单位，总金额：美元2. 商品2价格：美元/单位，总金额：美元3. 商品3价格：美元/单位，总金额：美元支付方式：英方同意在合同签署之日起30天内支付总金额的50%，剩余的50%在收到商品后的15天内支付。

五、交付方式和时间商品将通过（具体运输方式）运送至英方指定的目的地。

预计交付时间为合同签署之日起的30天内。

六、装运和保险中方将负责商品的装运和保险安排，以确保商品在运输过程中的安全。

七、检验与索赔商品抵达英方指定目的地后，英方有权对所收到的商品进行检验。

如果发现商品存在质量问题或数量不符合合同约定，英方有权提出索赔要求，并在5个工作日内书面通知中方。

八、违约责任1. 中方违约责任：中方如违反合同规定未按时交付商品或提供次品商品，应向英方支付违约赔偿金额，金额为总合同金额的10%。

2. 英方违约责任：英方如违反合同规定未按时支付购买商品的款项，应向中方支付违约赔偿金额，金额为未支付金额的5%。

九、知识产权和保密条款1. 双方承认并尊重彼此的知识产权，并承诺不侵犯对方的知识产权。

2. 双方不得将合同内容以外的信息透露给第三方，包括商业机密、技术信息等。

十、管辖法律和争议解决该合同受中国法律管辖。

双方如发生争议，应通过友好协商解决，协商不成时，提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照其仲裁规则进行仲裁。

十一、生效和更改该合同在双方签署后生效。

未经双方协商一致，任何对合同条款的修改和变更均无效。

国际贸易合同外贸销售中英文合同

国际贸易合同外贸销售中英文合同国际贸易合同（International Trade Contract）甲方（买方）：____________（以下简称甲方）乙方（卖方）：____________（以下简称乙方）鉴于甲、乙双方本着互惠互利、平等自愿的原则，经友好协商，就甲方向乙方购买商品事宜达成如下协议：一、商品名称、规格型号、数量及价格（Commodity Name, Specifications, Models, Quantity and Price）甲方向乙方购买以下商品：____________（详细列明商品名称、规格型号、数量和价格等）。

二、交货期限和地点（Delivery Time and Place）乙方应按照甲方要求的时间，将商品准时送达甲方指定的地点。

具体交货期限和地点如下：____________。

三、运输方式和费用承担（Transportation Mode and Cost）双方同意选择的运输方式为____________。

运输费用由____________承担。

四、付款方式和时间（Payment Term and Time）甲方应按照以下方式和时间支付货款：____________。

五、质量保证和售后服务（Quality Assurance and After-sales Service）乙方应保证所销售的商品质量符合相关标准和规定，并提供相应的售后服务。

如因商品质量问题导致的损失，由乙方承担相应责任。

六、违约责任和解决方式（Liability for Breach of Contract and Settlement）如甲、乙双方中的任何一方违反本合同的任何条款，均应承担违约责任。

对于任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、适用法律和管辖权（Law Applicable and Jurisdiction）本合同的签订、履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。

国际贸易中英文销售合同(2024版)-

编号：__________国际贸易中英文销售合同(2024版)-甲方：___________________乙方：___________________签订日期：_____年_____月_____日国际贸易中英文销售合同(2024版)合同目录第一章：定义与解释1.1 合同术语1.2 合同条款1.3 合同日期与有效期限第二章：产品与数量2.1 产品描述2.2 数量与单位2.3 产品质量标准第三章：价格与支付条件3.1 销售价格3.2 支付方式3.3 支付时间表第四章：交付与运输4.1 交付地点与时间4.2 运输方式与费用4.3 风险转移时间第五章：检验与质量异议5.1 检验标准与方法5.2 质量异议通知期限5.3 质量异议处理程序第六章：售后服务与技术支持6.1 售后服务承诺6.2 技术支持内容6.3 服务响应时间第七章：违约责任7.1 卖方违约行为7.2 买方违约行为7.3 违约责任后果第八章：争议解决8.1 争议解决方式8.2 仲裁机构与地点8.3 适用法律第九章：合同的变更与终止9.1 合同变更条件9.2 合同终止条件9.3 合同终止后的处理事项第十章：保密条款10.1 保密信息范围10.2 保密义务与期限10.3 违反保密条款的后果第十一章：不可抗力11.1 不可抗力事件11.2 不可抗力后果11.3 不可抗力事件的通知与证明第十二章：合同的适用范围与效力12.1 适用范围12.2 法律效力12.3 合同附件第十三章：其他条款13.1 合同的转让13.2 合同的续签13.3 合同的解除第十四章：附件14.1 产品清单14.2 技术参数表14.3 支付凭证格式14.4 运输单据格式合同编号_________第一章：定义与解释1.1 本合同：指由买卖双方签署的国际贸易中英文销售合同（2024版）。

1.2 卖方：指合同中指定的销售商品或服务的供应商。

1.3 买方：指合同中指定的购买商品或服务的购买方。

国际贸易合同-中英对照doc

签订协议书注意事项✧供应商需提供三份中文产品说明书用于办理免税及清关，说明书与协议书上首页及配置清单中的货物名称和型号须一致，并含有该产品彩色外观图片(需√出)，如只有外文的，应附中文翻译。

若说明书为供应商自行制作的彩色打印版，需要加盖供应商骑缝章并交学校用户每一页签名。

✧随同购置的附件或配件应列入清单中，不要列在第一页表格中。

货物名称及清单应有中文，并且须列明具体数量和单位，国内交货部分要注明。

配置清单中货物数量单位为“套”时，应列明“套”内具体货物清单。

清单须按照招标或网上竞价结果核对确认并签名。

✧办理软件免税进口必须含有该软件的安装介质。

✧甲方“用户单位负责人”是指学院主管该经费、项目的院长；科研经费的经费负责人。

甲方联系人：是指后续合同跟进的单位办事人员。

✧“□”代表选择项，选定后删掉其它项。

✧正式协议书签字盖章前，须将双方拟定的电子版本先发给职能部门初审。

联系人及电话: 潘老师26538960 邮箱地址: *****************✧请每次草拟协议书时，到实验与设备部主页下载最新的协议书样本。

✧卖方非中标方的，卖方和中标方需出具双方签章的关系说明文件一式两份，由买方和买方代理各执一份。

✧合同编号规则：(11) SDJ —XXX（此页不要打印）合同CONTRACT合同号Contract No.:签订日期Signed on:买方：深圳大学Buyer: SHENZHEN UNIVERSITY地址：中国深圳南山区南海大道3688号邮编: 518060Address : No. 3688, Nanhai Avenue, Nanshan District, Shenzhen, P.R. ChinaPostal Code: 518060电话:86-755-26538960 传真：86-755-2653 4473Telephone: 86-755-26538960Fax: 86-755-2653 4473Email：*****************买方代理：深圳市新拓企业发展有限公司Buyer's Agent：SHENZHEN XINTUO ENTERPRISE DEVELOPMENT LTD.地址：深圳市福田区皇岗中路高科利大厦A座四楼邮编：518033Address：4/F, Block A, Gaokeli Building, Huanggang Middle Road, Futian District, Shenzhen Postal Code: 518033电话：86-755-8836 2179传真：86-755-8836 2220Tel: 86-755-8836 2179Fax: 86-755-8836 2220Email：***************卖方:Seller:Address：电话: 传真:Tel: Fax:Email：根据《中华人民共和国合同法》及□深大招（）［201 ］号的招标结果□竞价申购单号：□单一来源采购专用仪器批示，由买方、买方代理及卖方三方订立，就下述商品达成协议：Pursuant to the Contract Law of the People’s Republic of China, □ the tender results (S.D.Z.( ) [201 ] ), □Purchase (No.: ) at a competitive price and □instructions for purchase of special instruments from a single source, the Buyer, Buyer’s Agent and the Seller shall conclude the present Agreement in relation to the following goods.1.商品名称、规格、数量和总额Article 1 Product Name, Specifications, Quantity & PriceOnly.除本合同另有约定外，货物总价已包含购买货物及售后服务所发生的所有费用，包括但不限于运保费、卸货吊装到最终目的地费用、配套资料费、安装调试费用、项目验收时的试剂耗材和强制性第三方监督检验机构的验收检验费用以及免费保修期内的售后服务费用等。

国际贸易销售合同(中英文)

国际贸易销售合同(中英文)国际贸易销售合同(中英文)iｎｔernaｔional Trade Sａles contｒact (cｈinese and enｇlish)合同编号:＿＿____＿____ｃontract No.：___＿_____＿_一、合同双方Partｙ a： [买方名称]Party b： [卖方名称]二、商品信息1．商品名称及规格:２.数量:3.单价：4.总金额：5．包装及装运要求:三、交货方式与时间１．交货方式:2．交货地点：3.交货时间：4.履约方式:四、支付方式与条款１．付款方式：２.价格条款:3．付款金额及时间：4.货款结算方式:五、品质保证与检验１.商品质量标准:2.检验标准与程序: 3．品质保证责任：4.不合格商品的处理：六、违约责任1.违约方:２.违约责任：3．违约金:4．解决争议的方式：附件：1.合同附件１:商品图片2．合同附件２:产品规格表3．合同附件3：质量检验报告法律名词及注释:1.买方:表示购买商品的一方。

２.卖方:表示出售商品的一方。

3.合同编号:合同的唯一标识符。

4.商品信息:包括商品的名称、规格、数量、单价等相关信息。

5.交货方式:表示商品交付的方式,如快递、船运等。

6.交货地点：表示商品交付的具体地点。

7.交货时间：表示商品交付的具体时间。

８.履约方式：表示合同双方履行合同的方式和方法。

9.付款方式：表示买方支付货款的具体方式，如电汇、信用证等。

10.价格条款：表示商品价格的具体条款,如fOｂ价格、cｉf价格等。

１1.检验标准与程序：表示对商品进行质量检验的具体标准和程序。

１2.品质保证责任：表示卖方对商品质量作出的保证责任。

１3.违约责任：表示当一方违反合同约定时所承担的责任。

14．违约金：表示违约方应向守约方支付的赔偿金额。

１5.解决争议的方式:表示合同双方解决争议的具体方式和渠道。

１、本文档涉及附件。

This docuｍent ｉncluｄｅｓatｔacｈments.2、本文所涉及的法律名词及注释。

国际贸易销售合同书中英

合同编号：________签订日期：____年____月____日卖方：公司名称：____________________地址：____________________联系人：____________________联系电话：____________________电子邮件：____________________买方：公司名称：____________________地址：____________________联系人：____________________联系电话：____________________电子邮件：____________________鉴于：1. 卖方拥有并有权出售以下货物；2. 买方同意购买并支付以下货物；3. 双方经友好协商，达成如下协议：第一条货物描述1. 货物名称：____________________2. 规格型号：____________________3. 数量：____________________（单位：____________________）4. 质量标准：____________________5. 包装方式：____________________第二条价格与支付1. 价格：每件（单位：____________________）______元人民币，总价为______元人民币。

2. 付款方式：买方应在合同签订后______日内，通过银行电汇将款项汇至卖方指定账户。

3. 付款账户信息：- 银行名称：____________________- 账户名称：____________________- 账号：____________________- 开户行：____________________第三条交货条款1. 交货时间：合同签订后______日内，具体交货日期以卖方通知为准。

2. 交货地点：____________________3. 交货方式：____________________4. 运输保险：买方负责购买运输保险，并将保险单副本在交货前______日内提交给卖方。