疯狂英语、逆向法的误区与用处有哪些
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
疯狂英语、逆向法的误区与用处有哪些在中国,英语是中学、大学的必修课。多年来,学过英语及通过各种考试的人不计其数。但是,随着改革开放的深入,国家、社会和个人都对英语学习提出了新要求。我们已经不满足于只掌握一些英语知识、单纯通过某些英语考试,而是希望能够在听和说方面有所突破。面对现实,我们不得不思考一个问题:为什么那么多人在苦学英语多年后仍不能开口说?这里我推荐一个在线真人外教一对一的网站给大家——阿卡索外教网来辅助学习,它一节课15元,外教很不错,有欧美和菲律宾的,可以随意选择,上课体验很好,时间地点都可以自己安排,比较灵活方便,感兴趣的,可以去体验下他们的英语免费试听课。
李阳,一个工科大学生却凭借疯狂英语练就一口流利地道的美式英语;钟道隆,大学主修工科,外语学的是俄语,凭自学,特别是靠自己摸索出的逆向法学习英语,成为称职的口译。他们是两个成功的个案,在英语学习者,包括大学生中,他们很有影响。笔者认为他们的方法值得探究。对疯狂英语和逆向法的宣传和认识上有误区,本文将做说明;对疯狂英语和逆向法的合理成分,本文将比照外语学习理论及有关教学法进行探讨和评析;最后,本文将阐明疯狂英语和逆向法可供大学英语教学借鉴之处。
一、宣传及认识上的误区
(一)短时间内取得成功
“李阳大喊英语几个月后以高分通过大学英语四级考试”。“钟道隆在自学英语一年半后成为口语翻译”。这样的字眼常见于对疯狂英语和逆向法的宣传上。许多人以为,如果像李阳和钟道隆那样学英语,要不了多久,就能取得大的成功。其实,这里说的“几个月”、“一年半”,不是两人从零开始的学英语时间,而是用新方法学习英语的时间。在此之前,李阳已在中学学过几年,大学又学了一年多;钟道隆则通过自学已达到能够阅读专业资料的水平。另外,这里的“几个月”绝对不是每周四小时的几个月;这里的“一年半”更不是每天四小时的一年半。拿钟道隆来说,他工作日每天学习至少八小时,周末则每天学习十多个小时。从学习英语的纯小时数来看,他的一年半等于一个每天坚持学习英语两小时的人的六年多。李阳和钟道隆的成功都不是轻而易举的,李阳在十年当中听坏了三部
进口收录机,有好几盘美国之音的新闻录音磁带都被他听“烂”了。好的录音带,他一般都听过一百遍以上。李阳和钟道隆的成功靠的不仅是合适的方法,还有锲而不舍的精神。合适的方法好比正确的道路,但要达到目的,必须脚踏实地地走每一步。语言学习是一个自然发展的过程,对于普通学习者来说,坚持不懈的努力是必不可少的。每一个语言学习成功者都是下过苦功的,无论用什么方法学习英语都不能期望一蹴而就。
(二)疯狂英语就是大喊大叫,逆向法就是听写对于疯狂英语,众说纷纭,甚至有人说:要是大喊大叫就能学好英语,那还要英语教师干什么?这是对疯狂英语的片面理解,然而疯狂英语确实与喊叫有些关系。李阳推广疯狂英语,成千上万人的演示会上,大声喊英语,因为他自己的成功就是从喊起步的。但是他并非一味疯喊狂叫,而是又大量做了听和模仿。李阳说“我在听所有的资料时,都要求自己对资料中的‘细枝末节’了如指掌。这样我在听录音的时候,才能尽情享受、体会和模仿那美丽迷人的声音。”任何人一味喊叫,没有听和模仿,绝对讲不出好的口语。笔者理解的疯狂英语是:疯狂地听,疯狂地模仿,疯狂地说,疯狂地坚持。
钟道隆的逆向法曾一度被称作“听写法”。不错,表面上看,他是在做听写。但钟道隆并没有停留在听听写写上。他在全部写下一段文字稿后,又将其弄懂——“会”,再背熟——“熟”,然后达到脱口而出,出神入化——“化”。最终完全把知识转换成自身的技能。钟道隆在听写过程中逐词逐句抠,在弄懂背熟过程中一丝不苟,不放过任何不清楚的词或句子。在听写过程中涉及到辨音、辨词、猜词、查词的练耳听、动脑想的活动,逆向法使学习者自觉细致地学习语言,加上弄懂背熟这一良好的语言输入,使口说、口译成为可能。
二、对疯狂英语和逆向法的评析
(一)重重复模仿
在母语习得过程中,儿童是在真实环境中模仿和实践,而在外语学习中,学习者没有习得母语时的有利环境,只有极少一部分人能够到真实环境中模仿与实践,绝大多数外语学习者得靠重复与模仿来养成一套新的语言习惯。没有重复,听力是无法提高的;但仅有听的重复,没有模仿,口语能力是不可能培养的。语言的使用是一种富有创造性的实践活动,模仿和重复是创造的基础。重复和模仿
以句子为单位进行最为有效。李阳的疯狂英语强调的是以句子为单位:句子就是一切,句子就是财富;学一句,算一句,说一句,顶十句。学而能用的句子是最有价值的。他自己常常随身携带卡片和纸条,一有时间就拿出来背句子。李阳提出了“句量”,当你输入了一定量的句子,你的口语输出才有“资本”。然而,要想让输出顺畅优美,模仿是先决条件。
在听的重复和口头模仿方面,钟道隆在前者上花了更多的功夫,做了更细致的探究,弄懂背熟为他的口译建立了基础。英语实践包含练习性和运用性两类实践。李阳和钟道隆长期的练习性实践为运用性实践做了准备,一进入运用性实践,他们的语言能力便引起人们的注意,他们的学习方法也引起人们的兴趣。
(二)重听说
在短时记忆中,言语材料信息基本上以听觉形式编码,所以学生听觉记忆的潜能很大,发展学生听觉记忆有着科学的基础。总结李阳和钟道隆的学习历程,他们用录音机、收音机营造了英语的环境,无数次地重复听,重复模仿。听和阅读一样能提高词汇重现率,特别是在钟道隆的听写中,词汇重现率极高。听力便于自学和学用结合。同样一句话,重音放在不同词上,则意思有所不同;语气不同,则意思大不一样;因此,听更有利于自学,使学习者更准确地掌握和使用语言。
根据张士一的教学法观点,“有声语言有如人身,文字有如相片。故学习一门新语言必须从听说入手,方可达到语言与它所反应之情境的直接联系。但达到直接联系的过程却是间接的,即通过不同的中介作到听熟!说熟!读熟!写熟。”李阳和钟道隆都是从听入手,边听边模仿;以听为主,亦做阅读。李阳在模仿的基础上说,美在惟妙惟肖;钟道隆在理解的基础上背熟,熟到脱口而出。在众多的非英语专业人士中,李阳有骄人的口语,钟道隆做称职的口译,这与他们对听与说的重视与投入分不开的。
(三)重背诵记忆
语言学习既然是一种习惯的形式,而形成良好的语言习惯,背诵记忆这一途径是必由之路。根据心理学中的“记忆痕迹”理论,越是经常和强烈的行为,越能深刻地记住并容易回忆出来。李阳近似疯狂的喊读和背诵堪称“强烈的行为”,大大刺激了大脑,效果显著。中文学习的传统方法——朗读人人皆知,李阳根据