日剧影视经典台词

◆今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。光の中に出ても、その手をはなすことのないように。by 野ブタをプロデュース

与现在牵着手的人相遇的几率，如同奇迹一般，就算走到了光明的地方也不要放开那只手。By野猪大改造

◆人は誰でもタイムマシンを持っている。過去へは記憶が、未来へは希望が連れて行ってくれる。by タイムマシン

每个人都拥有一个时光机器，让我们带着过去的记忆和未来的希望前行。By 时光机器

◆俺がお前の記憶になる。by わたしの頭の中の消しゴム

我会成为你的记忆。By 我脑海中的橡皮擦

◆目はいつも欲しいものを追い求める。by ハンニバル・レクター

眼睛总是追逐着想要的东西。By Hannibal Lecter

◆大いなる力には大いなる責任が供なる。by スパイダーマンベン・パーカー

能力越大，责任越大。By 蜘蛛侠ベン・パーカー

◆何かを手に入れれば何かを失う。何かを求めて前に進むんだ。同じところにとどまっていたらダメなんだ。by 頭文字D秋山渉

得到什么就会失去什么。有所追求才会向前行进。不能停留在同一个地方。By 头文字D 秋山◆失敗を恐れては若い芽は育たない。by 海猿

害怕失败就培育不出幼芽。By 海猿

◆これからは後ろを振り返り、弱かった自分を見つめながら、ゆっくり前へ進むよ。走ったりはしない。ゆっくりと・・。by 恋空美嘉

从此以后边回顾身后、注视柔弱的自己，边慢慢前进。不会奔跑，而是慢慢地，前行… By 恋空美嘉

◆誰にも光と影がある。大事なのはどちらを選ぶかだ。人はそこで決まる。by ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団

谁都有正直和黑暗的一面。重要的是选择哪边。人因此而不同。By 哈利波特与不死鸟的骑士团◆運命というのは努力した人に偶然という橋を架けてくれる。by猟奇的な彼女

命运会给那些努力了的人搭一座叫做偶然的桥。（命运垂青那些努力的人。）By 我的野蛮女友

◆あなたとのたくさんの思い出が、私の人生を輝かせてくれた。本当に傍にいてくれてありがとう。忘れないよ。あなたと過ごした大切な時間。by 世界の中心で、愛を叫ぶ

和你之间那么多的回忆照耀了我的人生。真的很谢谢你在我身边。我不会忘记的哦，和你度过的那些珍贵的时间。By 在世界的中心呼唤爱

◆傷の深さも痛みも半分ずつ。二人で割って半分こだね。by KIDS 小野アサト

伤也好痛也好，两个人分担的话就会减少到一半。By KIDS（伤）小野アサト

◆人生の悲劇は二つしかない。ひとつは金の無い悲劇。そしてもうひとつは金のある悲劇。世の中は金だ。金が悲劇を生む。by ハゲタカ

人生的悲剧只有两个，一个是没钱的悲剧，另外一个就是有钱的悲剧。

人世就是金钱的世界，金钱是悲剧的开始。By 秃鹰

ヴォイス～命なき者の声～

「どんなに遅くても、自分なりにゴールしたって思えたときに、次のこと考えようかなってさ」

「誰かの力になれる人ってさ、ちゃんと自分のために生きてる人だと思うんだよね」「社会人になってから書く字はね、自分のためじゃなくて、人に読んでもらうための字なのよ」

Voice ～亡者之声～

“不管多晚，觉得完成自己目标的时候就是考虑下个目标的时候”

“能成为别人力量的人是好好为自己而活的人”

“成为社会人之后所写的字，不是为自己，而是写来让别人看的”

メイちゃんの執事

「人を傷つける者は、いずれ自分も傷つけられる」

「お嬢様であろうと、なかろうと、金持ちだろうと、貧乏だろうと、戦う意思のない者に幸せはめぐってこないのよ」

我的帅管家

“伤人者早晚自己也会受伤”

“无论你是不是大小姐，无论你富有还是贫穷，幸福不会降临在没有战斗意识的人身上”

トライアングル

「いまを生きるのに、過去は必要ないでしょう」

「誰かの身代わりとして生きる人生は幸せか？（中略）どんなに必死に守ろうと、きみの知らない過去が、きみのいまを苦しめる」

Triangle（迷离三角）

“既然生活在现在，那过去就没必要了吧”

“作为别人替身生活的人生幸福吗？（中略）不管怎样拼死守护，你不知道的过去还是会令你的现在痛苦”

神の雫

「なにかを与えたからといって、人の心がつかめるわけじゃない」

「人は厳しさを乗り越えてこそ、喜びがある。喜びが待っていると知ればこそ、人は何度

でもその厳しさに耐えられる」

「愛とは、求めるものではない。ただそこにあるのだ」

神之水滴

“人心不是给予什么就能抓住的”

“人度过艰难才有喜悦。也正因为知道喜悦的等待，才能忍受那种艰难”

“爱不是追求来的。它一直都在那儿”

ケータイ捜査官７

「誰かが言ってたんだけど、オレってなんだ、って考えるのって、大人になるために必要なんだって。（中略）それが成長なんだって」

「人は空腹である時のみ、不幸という言葉を理解する」

「守るべきものがある私に、失うものがないあなたは勝てません」

「大切なのは、求めることや、見つけ出すことじゃなく、答えに気づくことだ」

「どんなに背を向けようが、そこで待ってるものもまた現実だ」

手机搜查官7

“是谁说过，想知道…我是谁‟是成为大人的必经之路。（中略）这就是成长”

“人只有在饥饿的时候才会理解不幸这个词”

“无可失去的你无法战胜有要守护之物的我”

“重要的不是追求和搜寻，而是领会到答案”

“不论多么想逃避，现实仍旧是现实”

相棒７

「たとえそれがどんなに残酷なものであろうと、真実ならば、人はそれを受け入れ、そこから先に進むことができるんです」

「善人なればこそ、鬼の餌食になりやすい――。善き人の心に、ふとした瞬間、ほんの些細なきっかけで、鬼が忍び込むんです」

「生きることは、暗闇を迷うこと。だけど、それは光がある場所へたどり着くための道」「誰も傷つかない、美しい手口の犯罪など、この世にはありません」

「あなたのおこなった行為は、決して許されるものではありません。しかし、それ以上に許されないのは、罪を償うこともせず、命を絶って、自らを終わらせようとすることです」「人が人の命にかろうじてできることは、救うことだけです。奪うことは許されていません」

「人助けをするのに、プロもアマチュアもねえと思うんだがな」

「どんな過去であっても、記憶しておくことから、すべてが始まるのではないでしょうかねえ」

「人が自らの命を絶つことで、出せる答えなど、決してないのですから」

「夜が明けたから目覚めるのではない。目覚めた時に夜が明けるのだ。目覚めぬ者に、夜明けは来ない」

相棒7

“不管有多么残酷，但如果是事实，人就能接受而后继续前行”

“正因为想要成为善人才容易成为鬼的饵食——。善良之人的心往往会在某个瞬间，因为某