最新整理有关金融的英语口语对话

有关金融的英语口语对话

学习金融英语，需要我们去突破自己的英语口语能力，下面学习啦小编为大家带来有关金融的英语口语情景对话，欢迎大家学习!

有关金融英语口语对话(一)H:T o d a y i t i s a n h o n o u r f o r m e t o b e i n v i t e d h e r e a n d w e w i l l h a v e a f r e e t a l k a b o u t t h e I n t e r n a t i o n a l M o n e t a r y S y s t e m.

霍：今天我很荣幸地被邀到这里来谈谈有关国际货币制度.

C o u l d y o u a s k s o m e q u e s t i o n s,p l e a s e?

请你们来提一些问题好吗?

S1:W e h a v e b e e n r e a d i n g a g r e a t d e a l r e c e n t l y a b o u t e x c h a n g e r a t e f l u c t u a t i o n s,

学1：最近，我读了大量有关外汇汇率浮动，

c l e a n a n

d d i r t y f l o a t s a n d s o o n, b u t I a m n o t q u i t

e s u r e w h a t t h e I n t e r n a t i o n a l M o n e t a r y S y s t e m i s.

不受限制的和受限制的汇率浮动等等，但是对于什么是国际货币制度，我还不十分清楚。

H:W e l l, t h e t e r m I n t e r n a t i o n a l M o n e t a r y S y s t e m

a c t u a l l y r e f e r s t o a s e r i e s o f a g r e e m e n t s a m o n g t h e m a j o r g o v e r n m e n t s a n d t h e i r c e n t r a l

b a n k s t o b r i n g o r d e r a n d s t a b i l i t y t o t h e i n t e r n a t i o n a l e x

c h a n g e m a r k e t s.

霍：噢，国际货币制度这一术语实际上是为了维护国际外汇市场的秩序和稳定，一些影响较大的政府和中央银行之间所签定的一系列协定。

T h e m o s t i m p o r t a n t,s i g n e d i n1944,i s c a l l e d t h e B r e t t o n W o o d s A g r e e m e n

最为重要的一个协定是1944年签定的布雷顿森林协 T h e n i t e s t a b l i s h e d t h e W o r l d B a n k a n d t h e

I n t e r n a t i o n a l M o n e t a r y F u n d.

根据该协定建立了世界银行和国际货币基金组织。 S2:O h,y o u m e a n t h e s e a g r e e m e n t s r e g u l a t e

i n t e r n a t i o n a l e x c h a n g e r a t e s?

学2:那么,您是说由这些协定来管理国际汇率

H:Y e s.T h e y d i d u n t i l1971.

霍：是的，直到1971年。

S3:W h a t h a p p e n e d i n1971t o c h a n g e t h i s?

学3：什么原因在1971年改变了这一点呢?

H:T h e s u r p l u s o f d o l l a r s a b r o a d f r o m f o r e i g n a i d,

霍：由于外援而造成国外的美元过剩，

c a p i t a l e x p o r t s a n

d c h r o n i c b a l a n c

e o

f p a y m e n t s

d e f i c i t s f o r c e d t h e U.S.t o f o r m a l l y s u s p e n d g o l d c o n v e r t i b i l i t y.

资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金可兑换性，

T h i s b r o u g h t a n e n d t o t h e o l d B r e t t o n W o o d s S y s t e m.

致使旧的布雷顿森林体系宣告结束。

S4:T h e n, w a s t h e S m i t h s o n i a n A g r e e m e n t s i g n e d?

学4：然后签订了史密森协定?

H:Y o u a r e r i g h t.I n D e c e m b e r1971.

霍：是这样。在1971年12月签订的。

U n d e r t h i s a g r e e m e n t a n d o t h e r s t h e f i x e d r a t e e x c h a n g e s y s t e m h a s b e e n c h a n g e d t o a f l o a t i n g

e x c h a n g e r a t e s y s t e m i n w h i c h t h e v a l u e s o

f v a r i o u s c u r r e n c i e s f l u c t u a t e t o

r e s t o r e b a l a n c e-o f-p a y m e n t s e q u i l i b r i u m.