古今异义词差异解析
90例常考的古今异义词及解题技巧
90例常考的古今异义词及解题技巧一、90例古今异义词1、行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今，行装。
2、师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今，师傅与徒弟。
3、左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”；今，名词，表示大约，不确定。
4、首领：古，头颅，如“令五人者保其首领”；今，集团领导人。
5、致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；今，导致死亡。
6、丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。
古，进驻，如“余何面目以视于天下乎？越君其次也”；今，次一等的。
8、行政：古，施行政令，如“行政不免于率兽而食人”；今，国家机关的管理工作。
9、地方：古，土地方圆，如“地方百里而可以王”；今，某一区域。
10、东面：古，脸朝东，如“东面而视”，今，东边。
11、面目：古，面部，如“于是河伯始旋其面目”；今，面貌。
12、至于：古，到了，达到，如“吾非至于子之门，则殆矣”；到……结局，如“至于颠覆理固宜然”；到……时候，如“至于今，郡之贤士大夫请于当道”；今，表示另提一事。
古，专家、学者，内行的人，如“吾长见笑于大方之家”；今，对财物不计较，言谈举止自然。
14、以致：古，两个词，而招致，有动词性，如“以致天下之士，合从缔交，相与为一”；今，用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果，多指不好的结果。
15、非常：古，意外的变故，如“以备他盗出入与非常也”；不寻常，作形容词，如“非常之谋难于猝发”；今，程度副词。
16、细说：古，小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”；今，详细说明。
17、足下：古，对人的尊称，如“再拜奉大将军足下”；今，脚下面。
18、幼稚：古，小孩子，如“幼稚盈室，并无储粟”；今，形容头脑简单或缺乏经验。
19、人事：古，做官，如“尝从人事，皆口腹自役”；今，人的离合、境遇、存亡等情况。
20、扶老：古，竹制手杖，如“策扶老以流憩”；今，搀扶老人。
文言文古今异义词差异解析原文及译文
文言文古今异义词差异解析所谓“古今异义”是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。
这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。
古今词义的变化有下列几种情况：1.词义扩大。
例如：①山随平野尽，江入大荒流。
(《渡荆门送别》)②本在冀州之南，河阳之北。
(《愚公移山》)“江”、“河”在古文中专指长江、黄河;现泛指一般河流，比过去词义扩大了。
2.词义缩小。
例如：③率妻子邑人来此绝境。
(《桃花源记》)④寡助之至，亲戚畔之。
(《孟子》三章)例③中“妻子”，指老婆和孩子;今仅指老婆。
例④中“亲戚”，兼指同姓家族、异性亲属;今专指族外亲属。
二者词义都缩小了。
3.词义转移。
例如：⑤蒋氏大戚，汪然出涕。
(《捕蛇者说》)⑥去国怀乡，忧谗畏讥。
(《岳阳楼记》)例⑤中“涕”，指眼泪;今指鼻涕。
例⑥中“去”，指离开;现在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是离开某地。
它们属词义转移。
4.感情色彩发生了变化。
例如：⑦先帝不以臣卑鄙。
(《出师表》)⑧牺牲玉帛，弗敢加也。
(《曹刿论战》)例⑦中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身鄙野，是一个表示谦虚的中性词语;今天指品质恶劣，变成贬义词了。
例⑧中“牺牲”，古代指祭神的猪、牛、羊等祭品，属中性词;现常指为正义的事业而献身，变成了褒义词。
以上几种情况，很容易望文生义，歪曲文意。
因此，我们学习古文时，要认真阅读注释，比较每个词的古今差异，对照上述词义变化规律，深入理解，分类整理，牢固记忆。
附：初中文言文主要古今异义词1.中间古义：中间夹杂今义：两种事物之间的位置2.稍稍古义：渐渐今义：稍微3.布衣古义：平民今义：布做的衣服4.交通古义：交错相通今义：各种运输和邮电业的总称5.妻子古义：妻子和孩子今义：妻子6.绝境古义：与世隔绝的地方今义：无路的境地7.无论古义：不用说今义：表示条件不同而结果不变的连词8.不足古义：不值得今义：不满(指数目)9.亲戚古义：兼指同姓家族、异性亲属今义：专指族外亲属10.牺牲古义：古代指祭神的猪、牛、羊等祭品今义：常指为正义的事业而献身11.往往古义：到处今义：表示某种情况时常存在或经常发生12.会计古义：聚会商量今义：管理财务的工作人员13.开张古义：扩大今义：店铺开业14.感激古义：感动奋发今义：感谢15.痛恨古义：痛心和遗憾今义：深切痛恨16.卑鄙古义：身份低微，出身鄙野今义：品质恶劣17.汤古义：热水今义：食物煮熟后所得的汁水18.可以古义：可以凭借(用来)今义：表可能、能够、许可19.狱古义：案件今义：牢房20.涕古义：眼泪今义：鼻涕21.走古义：跑今义：行22.去古义：离开今义：到23.股古义：大腿今义：机构中的组织或量词24.几何古义：多少今义：数学的一个学科25.江(河)古义：长江(黄河)今义：泛指一般河流26.虽古义：即使今义：虽然27.再古义：第二次今义：重复动作28.池古义：护城河今义：池塘29.是古义：这，指示代词今义：判断动词30.致词古义：对……说话今义：举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话。
古代汉语：古今词义异同
行李：古指外交使节，指人不指物。《左传·僖 公三十年》：若舍郑以为东道主，行李之往来， 共其乏困。
（2）同中有异 《战国策·齐策》：“孟尝君使人给其食用，
无使乏。”给：（古）供给，（今）为给。 《国语·越语》：“果行，国人皆劝。父勉其
子，兄勉其弟，妇勉其夫。” 劝：（古）鼓励、劝勉，（今）劝说。 《左传·僖公三十二年》：穆公访诸蹇叔。 访：古义为询问、咨询。
二、古今词义的差异的类型
词义范围的差异、词义感情色彩的差异、词 义程度轻重的差异
（一）词义范围的变化 1、词义扩大 今义大于古义，古义包含在今义之中，
成为今义外延的组成部分。
吴大澄 篆文《论语》
通论：古今词义异同
字本位——徐通锵 词本位——马氏文通
双音词（今） 单音节语素（古）
词的意义谓之词义，即词的意思。
考察古今词义的异同，就是分析一 个词它的古代意义和它的现代意义 是相同还是不同。
古
今
一、古今词义的传承与存废 1、古用今废词 在汉语历史上已经失去实际作帷西向立，瞋 目视项王，头发上指，目 眦尽裂。项王按刃而跽曰 ：“客何为者？”
北 齐 校 书 图
（宋）韩熙载夜宴图
3、古今异义词 （1）完全不同 该：完备。《楚辞·招魂》：“招具该备，永啸
呼些。”王逸注：“该。亦备也。言撰设甘美招 魂之具，靡不毕备，故长啸大呼以招君也。” “言简意赅” ，“赅”同“该” 。
《礼记·大学》：如恶恶臭。
《孔子家语》：与善人居，如入芝兰之室， 久而不闻其香也；与恶人居，如入鲍鱼之肆 ，久而不闻其臭也。
宫：所有人居住的房屋。 《说文·宀部》：宫，室也。 《墨子·节用》：“古者人之始生，未有宫室之
初中文言文古今异义词大全
初中文言文古今异义词大全在初中文言文学习中，我们会遇到很多古今异义词。
这些词在古代和现代的含义有所不同，理解这些差异对于深入理解文言文和避免误解至关重要。
以下是一些常见的初中文言文古今异义词及其解释：●居●古义：停留、处在。
⏹例如：居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。
●今义：居住、住所。
走●古义：跑。
o例如：走马观花。
●今义：行走。
去●古义：离开。
o例如：一狼径去。
●今义：前往、到……去。
妻子●古义：妻子和子女。
o例如：率妻子邑人来此绝境。
●今义：单指妻子。
交通●古义：交错相通。
o例如：阡陌交通，鸡犬相闻。
●今义：交通运输。
绝●古义：极、最。
o例如：佛印绝类弥勒。
●今义：断绝、没有。
无论●古义：不用说、更不必说。
o例如：无论魏晋。
●今义：表示条件关系的关联词。
亲戚●古义：指父母兄弟，统指家里亲人。
o例如：寡人之于国也，尽心焉耳矣，亲戚畔之，则尤可恶也。
●今义：专指有血统关系或婚姻关系的亲属。
所以●古义：“所”与“以”的结合，表示用来……的方法或依据等。
o例如：师者，所以传道受业解惑也。
●今义：因果关系的关联词。
地方●古义：土地方圆、地区。
o例如：今齐地方千里，百二十城。
●今义：某一区域或场所等空间概念或行政区域等地位概念，比如苏州地方等（例句引自现代汉语词典原版及修订版）。
文言实词古今异义辨析(答案)
高三文言文知识复习文言实词古今异义辨析一、知识要点：1、古今异义词即同一词随着社会的变化，古今词义也不相同。
2、古今词义变化包括下面几种情况：①词义扩大：有些词原来意义比较狭窄,后来就包括了很多意义,应用范围也扩大了。
如“河”,古代专指黄河,现在泛指一切河流了。
②词义缩小：演变后的词义所反映的客观事物范围比原来小了。
如“金”,原来泛指一切金属,现在专指黄金。
③词义转移：指一个词由表示甲事物变为表示乙事物。
如“卑鄙”,原指“地位低,见识浅”，现在指“品行恶劣”。
④感情色彩变化：指词义演变后所表达的感情色彩与原来的不同。
如“爪牙”,古代指“国王的武士猛将”，是褒义词，现在指“狗腿子”，变成了贬义词。
⑤词义弱化:如“很”,古义同“凶狠”的“狠”,表示程度很高,现在“很”字表示的程度低一些了。
⑥词义强化:如“恨”,古代多表示遗憾和不满意,现在则表示仇恨﹑怀恨的意思。
3、文言实词单音词和复音词辨析古代汉语以单音节为主，现代汉语以复音节为主，要注意区别：①不要把古代的两个单音节词理解成现代的一个双音节词：如“中间”“前进”“形成”“地方”。
②不要把古代的一个双音节词理解成现代的两个单音节词：如“窈窕”“望洋”“布衣”。
③注意理解同义复合词：如“和睦”，“和”与“睦”都是“和好”的意思。
④注意理解偏义复词：如“作息”“公姥”“存亡”“缓急”“异同”“出入”等。
【参考书目】《高一上语文课本·附录》二、练习（例句均出自高一高二课本）（一）、写出下面句子中划线词的古义和今义1、今日病矣，予助苗长矣。
《〈孟子〉二章》（疲惫至极//生理或心理不正常状态）2、必有事焉而勿正，心勿忘，勿助长也。
《〈孟子〉二章》（停止//与“歪”相对）3、令四面骑驰下，期山东为三处。
《垓下之围》（山的东面//今山东省）4、操童子业，久不售。
《促织》（考取//卖）5、匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。
《苏武传》（批//行辈、辈分、辈子）6、匈奴使来，汉亦留之以相当。
常见古今同形异构异义词语例释
常见古今同形异构异义词语例释1.烈士暮年（《龟虽寿》）烈士：古义：指有雄心壮志的人。
今义：指为正义事业献出生命的人2.率妻子邑人来此绝境（《桃花源记》）妻子：（古义：是妻子和儿女。
今义：是专指男子的配偶。
）绝境：（古义：是与世隔绝的地方。
今义：是没有办法，没有出路的境地。
）3.无论魏晋（《桃花记》）无论：古义：更不必说。
今义：表示条件关系的关联词。
4.先帝不以臣卑鄙（《出师表》）卑鄙：古义：身份低微，出身鄙野。
今义：道德品质十分恶劣。
）5. 小大之狱（《曹刿论战》）狱：古：诉讼案件，罪案。
今：监禁罪犯的地方。
6. 若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。
(《赤壁之战》)中国：古义：中原地区。
今义：中华人民共和国；另：古“中土”亦指“中原”。
7. 所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
(《鸿门宴》)非常：古义：意外事故(名词)；今义：很、大(副词)8.权起更衣，肃追于宇下。
(《赤壁之战》)更衣今义：换衣服；古义：上厕所。
9. 肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意。
(《赤壁之战》)殷勤：古义：关切、问候。
也指深情厚谊。
今义：热情、周到；10. 往往今义：常常；古义：①处处。
旦日，卒中往往语……(《陈涉起义》)②时常，常常。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
(《琵琶行》)11. 而山不加增，何苦而不平!(《愚公移山》)何苦：古义：哪怕，怕什么；怎怕。
今义：不值得做，犯不着；12. 如今人方为刀俎，我为鱼肉。
(《鸿门宴》)鱼肉：古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象(名词)。
也指“欺凌”之意。
今义：鱼的肉；13. 其实今义：实际上(副词)；古义：①它的果实。
叶徒相似，其实味不同。
(《晏子使楚》)②那实际情况。
盛名之下，其实难副。
(《李固与黄琼书》)14.春秋今义：①春季、秋季；②时代名称；古义：①年龄。
天子春秋鼎盛。
(《治安策》)②一年。
蝼蛄不知春秋。
(《庄子·逍遥游》)③书名。
孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。
古今词义异同
古今词义异同一、古今词义（词汇）的传承与存废1、古用今废词指在汉语历史上被淘汰、已经失去了交际作用、随旧事物的消亡而消失的词。
如：区分牲畜种类的词：羜，五月生羔；羳，黄肚羊；犙，三岁牛；牭，四岁牛。
古代官职等级：君、臣、仆、吏、奴、婢、大夫、尚书、丞相。
古祭祀名：祠，春祭；礿，夏祭；禅，祭天；社，祭地。
2、古今义同词多为基本词汇，古今意义和用法基本相同，个别词义所指仍有细微差别。
如：坐，古今坐的方法不同，词义所指的礼仪有了变化。
3、古今异义词（1）完全不同：在阅读文献时一定要注意。
绸：古义指缠绕，《尔雅?释天》：“素锦绸杠。
”郭璞注：“以白地锦韬（缠绕、套住）旗之杆。
《九歌?湘君》：“薜荔柏兮蕙绸。
”王逸注：“绸，缚束也。
”今义为丝织品的名称。
该：古代常用义为完备。
《楚辞?招魂》：“招具该备，永啸呼些。
”王逸注：“该。
亦备也。
言撰设甘美招魂之具，靡不毕备，故长啸大呼以招君也。
”《方言》卷十二：“备、该，咸也。
” 现常用意义为“应当” 。
成语“言简意赅”一词中，“赅”与“该”义同而形异。
抢：《战国策?秦策》：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。
”《庄子?逍遥游》：“我决起而飞，抢榆枋。
”两处的“抢”皆“碰、撞”之义。
行李：古指外交使节，指人不指物。
《左传?僖公三十年》：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困。
”今指出行时携带的东西，指物不指人。
（2）同中有异,古今意义之间存在细微差别。
汉语中大多数的词古义和今义既有联系又有差别。
“怜”古今都有可怜的意思，但是古代还有“爱”的意思。
如：《史记?项羽本纪》“纵江东父老怜而王我，我何面目见之？”“售”古今都有卖东西的意思，但是“售”在古代强调的是卖的结果，即把东西卖出去，卖掉。
《晏子春秋》：“而酒酸不售。
”意思是直到酒味变酸了也卖不掉。
而今天“售”指卖的行为。
“睡”古今都有睡的意思，但是它在古代专指打瞌睡。
如：《战国策?苏秦连横约从》：“读书欲睡，引锥自刺其股。
举例说明古今词义的差异
举例说明古今词义的差异
古今词义的异同，可有三种类型：
（一）古今意义基本未变。
如“马”、“牛”、“羊”、“山”、“水”、“日”、“月”、“手”等基本词汇。
（二）古今意义完全不同。
如：该，古代是“完备”的意思，在现代汉语中，“该”是应该的意思。
（三）古今意义之间既有联系又有发展，既有相同又有不同。
这种同中有异的词又可分为词义范围的差异和词义感情色彩的差异。
其中词义范围的差异有三种情况，a：词义范围的扩大。
例如“菜”古代汉语中专指蔬菜，不包括肉类、蛋类。
现代汉语中“菜”不仅包括蔬菜，还包括肉、蛋等在内。
b：词义范围的缩小。
例如“宫”上古泛指房屋，到了秦汉以后只有只有封建帝王的宫殿才能叫“宫”，如“阿房宫”。
c：词义范围的转移。
如：“暂”在汉代以前是突然、一下子的意思，《说文》中有“犬暂逐人”就是这个意思。
现代汉语中“暂”是暂时的意思。
二者在表示时间范畴上，古今是有联系的，但具体的范围却发生了转移。
古今异义词辨析方法
古今异义词辨析方法引言：在汉语中，存在着许多古今异义词，这些词语在不同的时代和语境中可能有着不同的含义。
正确理解和使用这些词语，对于我们准确表达意思、避免歧义非常重要。
本文将介绍一些常见的古今异义词，并提供一些辨析方法，帮助读者更好地理解和使用这些词语。
一、时间词的古今异义1. 今日：古代指当天的日期，现代多表示当前的时间。
2. 今天：古代泛指现在的某一天，现代表示当天的日期。
辨析方法：根据上下文确定是指当天的日期还是当前的时间。
二、地点词的古今异义1. 东：古代指东方，现代多表示方向。
2. 东方：古代指东方地区，现代多表示方向。
辨析方法：根据上下文确定是指具体的地区还是方向。
三、人称代词的古今异义1. 吾：古代代词，表示“我”。
2. 我：古代代词，表示“我”。
辨析方法：根据上下文确定是指说话人自己还是其他人。
四、称谓词的古今异义1. 公：古代指男性身份的尊称，现代多表示男性的普通称呼。
2. 先生：古代指男性身份的尊称，现代多表示男性的普通称呼。
辨析方法：根据上下文确定是指特定的尊称还是普通的称呼。
五、动词的古今异义1. 知：古代指知道、了解，现代多表示认识、掌握。
2. 知道：古代指了解、知晓，现代多表示认识、掌握。
辨析方法：根据上下文确定是指了解还是认识。
六、形容词的古今异义1. 纯：古代表示纯粹、纯洁，现代多表示纯种、纯正。
2. 纯粹：古代表示纯洁、不杂，现代多表示纯种、纯正。
辨析方法：根据上下文确定是指纯洁还是纯种。
七、名词的古今异义1. 书：古代指写有文字的东西，现代多表示印刷的书籍。
2. 书籍：古代指写有文字的东西，现代多表示印刷的书籍。
辨析方法：根据上下文确定是指写有文字的东西还是印刷的书籍。
八、量词的古今异义1. 千：古代表示千个，现代多表示很多。
2. 千个：古代表示千个，现代多表示很多个。
辨析方法：根据上下文确定是指具体的数量还是表示很多。
结论：古今异义词是汉语中常见的现象，正确理解和使用这些词语对于准确表达意思非常重要。
古今词义的差异
练习
解释下列各句中加点的词语的古今意义和用法。 解释下列各句中加点的词语的古今意义和用法。 ①沛公居山东时 ②率妻子邑人来此绝境 因为长句， ③因为长句，歌以赠之 。 ④古之学者必有师 古义：崤山以东。今义：山东省。 山东 古义：崤山以东。今义：山东省。 古义：妻子儿女。今义： 丈夫” 妻子 古义：妻子儿女。今义：妻，与“丈夫”相 对 古义：因此写作。今义：因果连词， 因为 古义：因此写作。今义：因果连词，表原因 古义：求学的人。今义： 学者 古义：求学的人。今义：在学术上有一定成 就的人。 就的人。
例2：2008年高考湖南卷
• 10对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项 是 C • A.皆世指为难治者 指：指称，称 • B州之吏民皆曰“是素良子也” 素：一向，平素 • C公坚不回 回：返回 • D亦以是持其身 持：约束
• 【解析】公坚不回 “持”古今异义。
回：反悔.注意D项的
三、部分常见古今异义词对照表： 部分常见古今异义词对照表： 下面将课文中出现的常见古今异义进行归纳。 下面将课文中出现的常见古今异义进行归纳。为方 便同学们复习， 便同学们复习，归纳是按册进行的。 第一册： 第一册：
这样却 更 武器 虽然这样 凭借 检查 划分
转折连词 然而不王者， 《寡人之于 然而不王者， 未之有也 国 增加 士兵 转折连词 等待 参加 使整体的事 物分开 邻国之民不 《寡人之于 加少 国 弃甲曳兵而 《寡人之于 走 国 逍遥游》 虽然， 虽然，犹有 《逍遥游》 未树也 逍遥游》 犹有所待者 《逍遥游》 也 君子博学而 日参省乎己 《劝学》 劝学》
二、古今异义词的分类： 古今异义词的分类： 古今词义中的差异是随着社会发展变化 的结果，具体表现为以下几种情况： 的结果，具体表现为以下几种情况： 1.词义的扩大。 词义的扩大。 词义的扩大 所谓“词义扩大” 所谓“词义扩大”就是说同样的词语在古 代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。 代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。 ”“河 二字， 如：“江”“河”二字，古代指长江和黄 河，现在泛指一切较大的河流。“好”， 现在泛指一切较大的河流。 古代指女子相貌好看， 古代指女子相貌好看，而现在泛指一切美 好的性质。 好的性质。
古代汉语-古今词义的区别
语言是随着社会的发展变化而不断发展变化的。
在汉语发展的过程中，词汇也是随着它所表示的事物、现象的消亡而消亡、变化而变化、产生而产生的。
由此，便产生了古今词义之间的异同。
本文就是通过具体的词例来说明古今词义异同所存在的几种情况。
由于古今词义的异同情况复杂多样，所以，笔者从多个角度对古今词义的异同进行了简要的分析。
二、古今词义变化的类型（一）词义范围的变化（主要指词义的外延）1、词义范围的缩小其特点是词的古义的范围大于今义，今义一般包括在古义之中。
全面收敛。
“宫”在古代是房屋的统称。
如《战国策·苏秦连横约从》：“父母闻之，清宫除道。
”“清宫”即打扫房屋。
后来“宫”专指宫殿，词义范围缩小了。
又如“丈人”在古代是对老者的尊称。
《论语·子路从而后》：“子路从而后。
遇丈人，以杖荷蓧。
”现代“丈人”专指妻子的父亲，即岳父。
词义范围缩小了。
2、词义范围的扩大。
其特点是古义的范围小于今义。
词义从故意过渡到今义，所反映的客观事物的范围随之扩大，即由部分到整体，由个别到一般，由狭窄到宽泛，采取了全面扩张的方式，使古义成为今义外延的一个组成部分，这种演变称为词义范围扩大。
《说文》：“焚，烧田也。
”本义是放火烧山林进行围猎（“田”的意思是田猎，后来写作“畋”）。
《左传·子产说范宣子轻币》：“象有齿以焚其身。
”意思是大象因为有价值昂贵的象牙，因而导致自身遭受围猎。
又如《孟子·许行》：“益烈山泽而焚之，禽兽逃匿。
”后来“焚”的意义范围扩大，泛指一切焚烧。
就是一例。
词义扩大的现象在汉语词义的发展变化中十分普遍。
古汉语许多词的意义在发展中由特指变为泛指，由专名变为通名，都属于这类情形。
“響”——古代的意思是回声，后来的意思泛指一切声音。
“色”——古代的意思是脸色，后来的意思指颜色、色彩。
“江”——古代为长江的专名，后来泛指江河。
例：“初一交战，操军不利，引次江北”的“江”指长江。
“河”——古代为黄河的专名，后来泛指江河。
古今词义的异同
古今词义的异同古今词义的异同一、古今词义的传承与存废1、古用今废词区分牲畜种类的词：羜、犙、牭古代官职等级：君、臣、吏、奴、婢、大夫、丞相古祭祀名：祠、礿、禅、社2、古今义同词坐,古今坐的方法不同。
雷，古今对同一现象的认识发生了变化。
3、古今异义词（1）完全不同（比较少）绸缪束薪,三星在天。
《诗·唐风·绸缪》今，丝织品；古，缠绕行李之往来，共其乏困。
《左传·僖公三十年》古，外交使节（2）同中有异四体不勤，五谷不分，孰为夫子？《论语·微子》今，勤快，勤劳；古，与“逸”相对，辛苦，辛劳相对穆公访诸蹇叔。
《左传·僖公三十二年》古，咨询；今，询问，访问二、古今词义的差异（一）词义范围不同1、词义扩大词义从古义过渡到今义，所反映的客观事物的范围随之扩大，即由部分到整体，由个别到一般，由狭窄到宽泛，采取了全面扩张的方式，使古义成为今义外延的一个组成部分，这种演变称为词义范围扩大。
《苏秦列传》：“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。
”（《说文·目部》：“睡，坐寐也。
”）《海棠诗》：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
”《庄子·逍遥游》：“适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。
”（唐陆德明《经典释文》：“居家为食，行道曰粮。
”）干粮，行道中带的《晋书·吴隐之传》：“每月初得禄，裁留身粮，其余悉分授亲族。
”载，通“才”，仅仅，只有，限制性范围副词（对应总括性范围副词）2、词义缩小词义从古义过渡到今义，所反映的客观事物的范围随之缩小，即由整体到部分，由一般到个别，由宽泛到狭窄，采取了全面收敛的方式，使今义成为古义外延的一个组成部分，这种演变称为词义范围缩小。
《周易·系辞》：“同心之言，其臭如兰。
”“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭也。
”《三国志·魏书·方技传》：“吾有一术，名五禽之戏。
7第六章古今词义的异同
2.轻重方面： (1)古轻今重 诛：古义：责备。《说文》：“讨
也，”意即用语言责备别人。《论语·公冶长》：““宰予昼寝，子曰：‘朽 木不可雕也，粪土之墙不可污也，于予与何诛？”（对于宰予有什么可责备的 呢？）
成语“口诛笔伐”，诛是谴责、批判之意 。后来词义变重，成为“杀”的 意思，《史记·项羽本纪》：“沛公至军，立诛杀曹无伤。”成语有“天诛地 灭”。
《 史 记 ·项 羽 本 纪 》 ： “ 吾 闻 汉 购 吾 头 千 金 ， 邑 万 户 。 ” 今 义 指 一 般 的 购 买。
感激：古义是“有所感受而情绪激动”，还有“愤激”、“恼怒”之意。
辨析古今词义的异同值得注意的 问题
“古”是一个历史概念，“古”、 “今”不能截然分开
严格地说，“古今词义”这个概念，应 当 指 的 是 不 同 历 史 时 期 的 词 义 ---- 先 秦 对 汉代来说是古代，汉代可以称今；先秦、 汉代对唐代说来是古，唐代又可以称今； 不过，在一般的古代汉语基础课里所说的 “古今词义”，是一个特定的概念。
朕：第一人称代词 ，我，我的。《离骚》“朕皇考曰伯庸。”秦始皇以后专
用为皇帝的自称。词义范围缩小了。《史记·秦始皇本纪》“朕为始皇帝。”
兄弟：本义指“兄”和“弟”两个方面。《诗经·柏舟》“亦有兄弟，不可以
据。”据：依靠。古代有时还指姊妹。如：“弥子之妻与子路之妻，兄弟也。” 而现代，“兄弟”只能指弟弟，不包括哥哥在内，更不包括姊妹在内。
暂 ：表示时间范畴这一点上，古今义有联系， 但具体的范围却发生了转移。上古：突然,一 下子。 中古：短暂 ；中古以后：暂时
白居易《琵琶行》“今夜闻君琵琶语，如听仙乐 耳暂明。”“冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。”
脚：本指小腿（胫），如“孙子膑脚于魏” （《韩非子·难言》），后来专指足。
请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明。
请简述古今词义异同的基本情况,并举例说明。
古今词义的异同主要有以下几种情况：
1.词义的扩大：古代某些词义范围较小，如今扩大为较大的范
围。
例如，“菜”在古代指蔬菜，而现在还包括肉类、蛋类等食品。
2.词义的缩小：古代某些词义范围较大，如今缩小为较小的范
围。
例如，“臭”在古代指一切气味，现在仅指臭味。
3.词义的转移：古代某些词义与现在的意义完全不同。
例如，
“涕”古代指眼泪，而现在指鼻涕。
4.感情色彩的变化：古今某些词的感情色彩发生了变化。
例如，
“爪牙”古代指武臣或得力助手，现在一般用于贬义，指坏人的帮凶。
下面是一些具体的例子：
1.词义扩大：古代的“河”专指黄河，而现代的“河”可以指任
何河流。
2.词义缩小：古代的“河”也可以指大的水沟或小溪，而现代的
“河”仅指河流。
3.词义转移：“妻”在古代是“男子的配偶”，而现代通常用于
指“妻子的配偶”。
4.感情色彩变化：“爪牙”在古代是褒义词，表示得力助手或武
臣，而现代通常用于贬义，表示坏人的帮凶。
以上是古今词义异同的基本情况和举例说明，希望能帮助到您。
古今异义词语举例
1、开幕【今】①一场演出、一个节目或一幕戏开始时打开舞台前的幕。
②（会议、展览会等）开始。
【古】①开建幕府。
庾信《侍从徐国公殿下军行》诗：“置府仍开幕，麾军即秉旄。
”李商隐《为安平公兖州奏杜胜等四人允判官状》：“伏以长人者必以吏分劳逸，开幕者亦用士为重轻，若不树人，何以报国。
”【按】幕府指将帅在外的营帐，亦作“莫府”。
军旅误固定住所，以帐幕为府署，故称幕府。
古今义之不同由“幕”的含义不同而致。
2、冠军【今】体育运动等比赛中的第一名。
【古】①列于诸军之首。
《史记·项羽本纪》：“诸别将皆属宋义，号为卿子冠军。
”又《黥布列传》：“项梁涉淮而西，击景驹、秦嘉等，布常冠军。
”李德裕《授石雄晋绛行营节度使制》：“勇则冠军，威能振敌。
”②将军名号。
魏晋南北朝设冠军将军，唐设冠军大将军，为武散官。
《宋书·百官志上》：“冠军将军。
楚怀王以宋义卿子冠军，冠军之名自此始也。
魏正始中，以文钦为冠军将军、扬州刺史。
”元稹《姚文寿右监门卫将军知内侍省事制》：“可冠军大将军，行卫监门卫将军、知内侍省事，封赐如故。
”3、勾当【今】事情（多指坏事）。
【古】①事情。
元佚名《陈州粜米》：“我保举的人，并无这种勾当。
”《水浒传》第十六回：“夫人处分付的勾当，你三人自理会。
”《儒林外史》第一回：“这是万古千年不朽的勾当，有什么做不得！”②办理，主管。
《北史·序传》：“事无大小，士彦一委仲举，推寻勾当，丝毫无遗。
”韩愈《潮州乡校牒》：“赵德秀才沈雅专静……请摄海阳县尉，为衙推官，专勾当州学，以督生徒。
”《新唐书·第五琦传》：“拜监察御史，勾当江淮租庸使。
”【按】今义与古义①大致相同，但又有差异。
今多指坏事，为贬义词。
古汉语中为中性词，古义②为动词，今以不用。
4、夫人【今】尊称他人之妻（多用于书面和外交场合）【古】诸侯之妻。
《礼记·曲礼下》：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人。
”《韩非子·外储说上》：“薛公相齐，齐威王夫人死。
古今异义差别差别名词解释
古今异义差别差别名词解释
古今异义差别指的是在不同的历史时期或文化背景下，对于某个词语或概念的理解和使用上存在差异。
这种差别可能是由于语言的演变、社会制度的变迁、文化传承的差异等原因所导致的。
在古代和现代，人们对于同一个词语的理解和使用可能会有不同的解释和含义。
古代的异义差别可能源于古代文献的使用和解释，古代社会的制度、风俗和文化等方面的差异。
例如，在古代中国，对于一些礼仪、宗教、官职等方面的称谓和概念，在不同的朝代和地区可能会有不同的理解和使用，这就导致了古代异义差别的存在。
而在现代社会，由于科技、文化、国际交流等方面的发展，也会导致对于某些词语或概念的理解和使用上出现差异。
例如，随着科技的发展，一些新的专业名词、科技名词的出现，可能会对传统词汇的理解和使用产生影响，这也是现代异义差别的一种表现。
总的来说，古今异义差别是因为时代和文化的变迁导致了对于某些词语或概念的理解和使用上出现了差异。
这种差别需要我们在
学习和交流中保持敏感，了解不同时期和文化下的词语含义，以避免产生误解和混淆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古今异义词差异解析
所谓“古今异义”是指文言词语古义与今义有差别，甚至词义相差很远。
这种词义的差异，是由词义发展变化造成的。
古今词义的变化有下列几种情况：
1.词义扩大。
例如：
①山随平野尽，江入大荒流。
(《渡荆门送别》)
②本在冀州之南，河阳之北。
(《愚公移山》)
“江”、“河”在古文中专指长江、黄河;现泛指一般河流，比过去词义扩大了。
2.词义缩小。
例如：
③率妻子邑人来此绝境。
(《桃花源记》)
④寡助之至，亲戚畔之。
(《孟子》三章)
例③中“妻子”，指老婆和孩子;今仅指老婆。
例④中“亲戚”，兼指同姓家族、异性亲属;今专指族外亲属。
二者词义都缩小了。
3.词义转移。
例如：
⑤蒋氏大戚，汪然出涕。
(《捕蛇者说》)
⑥去国怀乡，忧谗畏讥。
(《岳阳楼记》)
例⑤中“涕”，指眼泪;今指鼻涕。
例⑥中“去”，指离开;现在的意思正好相反，去，是到某地去，而不是离开某地。
它们属词义转移。
4.感情色彩发生了变化。
例如：
⑦先帝不以臣卑鄙。
(《出师表》)
⑧牺牲玉帛，弗敢加也。
(《曹刿论战》)
例⑦中“卑鄙”，古代的意思是身份低微，出身鄙野，是一个表示谦虚的中性词语;今天指品质恶劣，变成贬义词了。
例⑧中“牺牲”，古代指祭神的猪、牛、羊等祭品，属中性词;现常指为正义的事业而献身，变成了褒义词。
以上几种情况，很容易望文生义，歪曲文意。
因此，我们学习古文时，要认真阅读注释，比较每个词的古今差异，对照上述词义变化规律，深入理解，分类整理，牢固记忆。
附：初中文言文主要古今异义词
1.中间古义：中间夹杂
今义：两种事物之间的位置
2.稍稍古义：渐渐今义：稍微
3.布衣古义：平民今义：布做的衣服
4.交通古义：交错相通
今义：各种运输和邮电业的总称
5.妻子古义：妻子和孩子今义：妻子
6.绝境古义：与世隔绝的地方
今义：无路的境地
7.无论古义：不用说
今义：表示条件不同而结果不变的连词
8.不足古义：不值得今义：不满(指数目)
9.亲戚古义：兼指同姓家族、异性亲属
今义：专指族外亲属
10.牺牲古义：古代指祭神的猪、牛、羊等祭品
今义：常指为正义的事业而献身
11.往往古义：到处
今义：表示某种情况时常存在或经常发生
12.会计古义：聚会商量
今义：管理财务的工作人员
13.开张古义：扩大今义：店铺开业
14.感激古义：感动奋发今义：感谢
15.痛恨古义：痛心和遗憾今义：深切痛恨
16.卑鄙古义：身份低微，出身鄙野
今义：品质恶劣
17.汤古义：热水
今义：食物煮熟后所得的汁水
18.可以古义：可以凭借(用来)
今义：表可能、能够、许可
19.狱古义：案件今义：牢房
20.涕古义：眼泪
今义：鼻涕
21.走古义：跑今义：行
22.去古义：离开
今义：到
23.股古义：大腿
今义：机构中的组织或量词
24.几何古义：多少
今义：数学的一个学科
25.江(河) 古义：长江(黄河)
今义：泛指一般河流
26.虽古义：即使
今义：虽然
27.再古义：第二次
今义：重复动作
28.池古义：护城河
今义：池塘
29.是古义：这，指示代词
今义：判断动词
30.致词古义：对……说话
今义：举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺、悼念等的话。