中英文成交确认书
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文成交确认书
SALES CONFIRMATION
NO：____________
Date：_________________
Signed At：____________
SELLERS____________
Address：________Cable Address：_______
The undersigned Sellers and buyers have agreed to c’ose the following
transactions according to the terms and conditions stipulated below：１．Name of Commodity：_______________
２．Specification：__________
３．Quantity：___________
______%more or less both in amount and quantity allowed at the Sellers’option.
４．Unit Price：_____________
５．Total value：____________
６．Packing：_______
７．Time of Shipment：_________
８．Loading Port &Destination：_____
９．Insurance：________
１０．Terms of Payment：
By Confirmed Irrevocable,Transferable and Divisible Letter of Credit to be available by sight draft,to reach the Sellers before _____and to remain valid for negotiation ______until the day after the aforesaid Time
of Shipment.
１１．shipping Mark：________
１２．Quality,quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers,as per the former’s Inspection Certificate or the latter’s certificate,are to be taken as final.
THE SELLERS：________THE BUYERS：__________
中文翻译：
成交确认书
字第＿＿＿＿＿号
日期：＿＿＿＿＿＿＿＿
签约地点：＿＿＿＿＿＿
卖方：＿＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿＿
电报挂号：＿＿＿＿＿
兹经卖买双方同意成交下列商品订立条款如下：
１．商品＿＿＿＿