粤语日常用语培训

你大佬揾到嘢做未呀？ 多唔多嘢做？ 一日就搞掂晒。 你哋一个礼拜返几日工？ 佢因为秘捞俾老细炒鱿鱼。 我同你搭条线过去。 你成日捱更抵夜，要注意身体至好呀。 你谂过度过先好跳槽，做生不如做熟呀。 叫你秘书卜定位先。
肢体动作1



攞（取） 拎（取，提） 揸 挽（提） 摸 担（挑） 咩（背） 托（扛）
阿妈 阿爸 阿嬷 阿芳 阿仔 阿三 阿姨
语法 1 – 名词构词法

“老”+亲属称呼或其他人的姓作词头， 并不作年老的意思。



老公（丈夫） 老婆（妻子） 老表（表亲） 老张（称呼姓张的人） 老番（洋人）
语法 1 – 名词构词法

名词+仔（zei)

表示小，指年纪小或细小的东西。孙子、舅仔、 刀仔、黄 仔（小黄）、猫仔
学员练习：选择填空

你帮我做咁多，_________。 你送咁多嘢俾我， _________。 你咁关照我，我非常之_______。 我坐佐好耐啦 ， _________。
多谢哂 唔该哂 滚搅哂 感激
语法 1 – 名词构词法

阿（亚）+亲属称呼、人名及排行前面



工作
工作词汇1



揾工（找工作） 开OT（加班） 落班（下班） 返（翻）工（上班） 放工（下班） 打工仔（受薪阶层） 捱（ngai)夜(熬夜） 捱更抵夜（早起晚睡） 落力（卖力） 勤力（用功，努力）
俾心机（用心） 搞掂（办妥） 朝九晚五 粗重嘢（重活） 技术员 助理工程师 主管 会计员 炖冬菇（矮了半截）




举 捧（端） 推 扭（拧） 打 搣（mid,捏，撕） 笃（捅，戳） 拗（折）断
肢体动作2



拖 拉 撑 挤（放） 掉（diu,扔) 执（zeb，捡） 绑 卷



包 窄（压） 揭（kid)开（掀） 摘(zag，采） 拣（挑） 抱 揽（搂） 行（走）
—结束—
至（最） 好（很） 重/仲（更） 极之（极为） 非常之（非常） 零舍（特别） 分外（格外） 几咁（多么） 鬼咁（多么）
形容词构词句例





床单白雪雪，极之干净。 呢处静英英， 乜人行。 呢条街夜晚 街灯，黑蚊蚊。 你日日游水，晒到黑古勒特。 做嘢咪咁摸拖，要快快趣趣做完。 要落雨嘞，成个天黑哂。 呢种红玫瑰至靓。 果个细佬鬼咁百厌。 佢飞咗个发，零舍精神。

前面加上修饰语


后面加上一些词语
程度略深可在重叠的单音词后+ 哋（dei) 红红哋 甜甜哋 攰攰哋（有点累） 形容词后+到…，补充说明到什 么程度，强调到极点的意思 好到极 热到死 形容词+得滞，表示过于 形容词+哂，表示“全”

程度深的词语

富婆、事头婆（老板娘）、伯爷婆（老太婆） 盲公、伯爷公（老头子）、寿星公、鸡公
~婆表示成年或老年女性



~公表示成年或老年男性及雄性动物

~乸表示雌性动物

老虎乸，鸡乸
肥妹、高妹、黑妹、发廊妹
~妹年轻女性

语法 1 – 名词构词法

~之家、~流流、~骨骨、~鬼鬼

女仔之家（姑娘家）、新年流流（新年之际）、倌仔 骨骨（衣冠楚楚的少年）、老友鬼鬼（老朋友）
红当当 黑蚊蚊 光灿灿 白雪雪 静英英 冻冰冰 热辣辣 齐缉缉 懵盛盛

AXY式

圆 朵（圆圆的） 尖不律（尖尖的） 矮D挞（矮矮的） 阔咧啡（宽宽的）
花哩花绿 乌哩单刀（乌烟瘴气） 恶死能登（凶神恶煞） 黑古勒特（黑不溜秋）

AXYZ式


语法 2 – 形容词及其修饰语

形容词表示程度的方式
1.
深圳成日塞车，你___车要因住D，唔好心急。
2.
3. 4. 5. 6.
寻日果份文件你___佐去边呀？
点解你将D眉毛___哂呀？ 我见佢 ___住D文件去佐会议室。 我___开门，见佢一个人憨居居咁___响度。 D衫要___ 干水至好晒呀。
7.
8. 9.
___镬就有我份！
___开课本第3页。
佢___住个女仔___跟个边去喇。

对唔住（对不起） 几何（没多少机会） 问题（没问题） 咪（别） 多得（多亏，承蒙） 带挈hit(提携） 错荡（什么风 把……吹来） 倾偈kei（聊天） 滚搅（打搅）
交际词汇2







好生行（慢走） 唔使送（不必送） 几好（还好） 好（很，表示程度） 呢排（近来） 第时（改天） 即管（尽管） 湿湿碎（小儿科，一点心意） 招呼唔到（招待不周）
姓氏







赵 钱 孙 李 张 郝 尹 刘 邹 潘
jiu qing xü n lei zêng hog wen leo zeo pun






夏 廖 凌 屈 谷 屠 谭 柯 代 祝
ha liu ling wed gug tou tam ngo doi zug

学员练习：选择正确的动词填空
10.
11. 12. 13. 14.
千___万___，___个烂灯盞。
有___到我嘅厂证。 咪成日讲人坏话，___人背脊。 我唔记得将个包___佐去边。 间屋俾你___至立立乱。
15.
16. 17. 18.
你出句声好啩，成日___头___头算点呀。
份文件原来___佐响台下底。
肢体动作3



浸（泡） 拮（geb 刺） 掟（dé ng)投掷 屹(ged 踮） 优（把裤、袜往上 提） 拍（pag)合并,并排



走（走，离开） 企（站） 撞（闯） 挨（靠） 郁(yug，动） 令头（摇头） 头（点头） 着（穿）
学员练习：选择正确的动词填空




衰 （坏） 跳皮（调皮） 标青（出众） 大只（健壮） 丑怪（丑） 难睇（难看） 后生（年轻） 老积（老成） 懵mung懂（糊涂） 戆ngong居（傻） 鬼马（滑头） 硬颈（固执）
小游戏：猜猜他是谁？

学员抽取人名，对其作介绍，让其他学 员猜出此人是谁。（记住：用粤语说）
语法 2 – 形容词及其修饰语

形容词的重叠方式

AABB式



快快趣趣 巴巴闭闭 实实净净 古古怪怪 鬼鬼鼠鼠 论论尽尽 开开心心 他他条条

AAB式

立立乱 湿湿碎 腊腊呤（锃亮）
语法 2 – 形容词及其修饰语

形容词+后缀（X\Y\Z代表后缀）

AXX式

ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ词构词句例






我想去鸿记买D嘢送俾明仔。 呢间铺头专卖碗仔、盆仔各种各样的细路仔嘅用 具。 呢个事头婆几好相与。 楼下伯爷婆差佐只好得意嘅猫仔。 呢只鸡咁肥，系鸡乸嚟嘅。 今日天气咁冻，冻到鼻哥都红埋。 放假约埋班老友记去饮茶。 女仔之家要斯文D。 要知悭(han)识俭，咪学人充阔佬。 老友鬼鬼唔使客气。


彭 pang 杨 yêng 谢 zé 徐 cêu 候 heo 许 hêu 梁 lêng 欧阳eoyêng 聂 nid
学员练习：我是谁？

我姓~，来自~（地区），我 ~（部门职 位），好高兴认识/识得大家。
形容人的词汇



靓lé ng（漂亮） 醒目（机灵） 百厌（淘气） 为食（馋） 呖lé g（有本事） 孤寒（吝啬） 大头虾（马大哈） 失魂（冒失） 精zé ng（精明聪明） 生性（懂事） 狼胎（恨） 高斗（架子大） 牙擦（骄傲）
将D台___埋一边。
___开成两橛。
语法3-动词及其修饰语

常用的状语





好彩（幸亏） 偷偷（悄悄） 专登（专门） 特登（特地） 因住（小心，留神） 先至（才）
动词常用状语句例



我今日特登嚟探你。 一出街就落雨，好彩带佐遮。 落雨路滑，因住跌亲。 你卒之揾到份好工作。 我不溜都落手落脚去做嘢。 功课 做完哂。 先有人打电话俾你。 佢又试唱佐一匀。
粤语培训
课程内容





礼仪交往 工作 休闲 交通 家庭 起居 服饰 邮电
礼仪交往
交际词汇1







早晨（早上好） 早抖teo（早点儿休息） 饮茶（喝茶） 食烟（吸烟） 有心（谢谢关心） 唔该（劳架，谢谢） 俾bé i面（给面子） 唔使拘（不必拘束） 唔紧要（不要紧） 得闲（有空儿）
表示“家伙”、“者”。 发烧友（狂热着迷者） 大炮友（吹牛，撒谎者） 老友记（老朋友） 明记 学生哥 鼻哥 膝头哥

名词+友


单音节人名+记表示亲热的感情色彩或做店铺招牌



某些人或人的器官+哥 意义虚化

语法 1 – 名词构词法

~佬表示成年男性

阔佬、高佬、肥佬、麻甩佬（粗鲁的男人）
工作词汇2


炒鱿鱼（解雇） 手尾（事情尚未完成 的部分） 出粮（发工资） 双粮（双倍工资） 强项（专长） 搭线（将电话转到别 的分机上） 搭档（合作）




得闲死唔得闲病（忙 得连生病的功夫也没 有） 得个做字（默默工作 不受重视） 得个讲字（光说不做） 直落（连续） 食粥食饭（成败攸关） 度期（估算日期） 度桥（想计谋）
工作词汇3






托手踭（拒绝） 落手落脚（亲自去做） 大镬（闯大祸） 卜位（订座） 频扑（奔波忙碌） 人工（工资） 使得（可以用；能干） 写字楼 卸膊（推卸责任）

你做埋我个份（不屑 于做某项工作） 秘捞 补飞（补救措施） 补镬（补救） 做生不如做熟
工作用语



逆序词

菜干 人客 紧要 齐整 欢喜 下底 经已
称谓与询问词汇





先生 xinsang 小姐 xiuzé 大状（律师） 老细，波士（老板） 拥趸dem(捧场者） 师奶（家庭主妇） 后生仔（年轻人） 隔篱邻舍（邻居）




呢个（这个） 果个（那个） 边个（哪个） 女仔（姑娘） 细蚊仔、细路、小 朋友（小孩子） 苏虾（婴儿）