《律政俏佳人》&哈佛法学院
律政俏佳人LegallyBlonde中英文剧本
律政俏佳人Legally Blonde 中英文剧本Here it is!就是这！Thanks.谢谢Did you guys sign it?你看过吗Did you sign the card?你看过这张卡片吗And five and four and...四，五，跟着Hey, girls, sign!嘿，姑娘们，签了它All right! Here you go!好，你可以走了- Elle's gonna love it! - Thanks.艾尔会喜欢的，谢谢Y ou go, girl!孩子，你们可以走了Hi, girls! Here, sign!嘿，女孩们，签了它Thanks!谢谢There she is.她在那Thank you.多谢I love that restaurant!我喜欢那家餐馆I heard Madonna went into laborthere.我听说麦当娜在那里公作Oh, gosh! I have to go shopping!哦，时间，我要去购物了！I'll see you tonight. Bye.晚上见Bruiser, what's this?布塞尔，这是什么"Good luck tonight. Elle and Warnerforever." 今晚幸运，永恒的凯利Oh, that's so cute.欧，那真可爱Oh, my gosh! Y ou guys are so sweet!你也不错But I'm not positive it'll happen tonight.我今晚没空Hello! He just had lunch with his grandmother. 你好，他刚和他的祖母共进午餐Y ou know he got the rock.他的事你知道吗Why else would she have flown in from Newport? 怎么这么快就有人知道了It's not like she'd Fed Ex a six-carat diamond.这事什么人都知道了Do you really think?你说是吗I can't believe you're getting engaged!想不道你也是这样Oh, my gosh...我的天啊you guys have to help me pick out the perfect outfit. 你要帮我把这些器材配套齐全Come on!来I think you should go with the red.我认为你应该穿红色It's the color of confidence.那是自信的表现I don't understand why you're disregarding...我不明白你为什么那么冷漠your signature color.你的签名也是He's proposing. I can't look like I would on any other date. 他正计划着，我不能看着别人约会This is the date... the night I'll always remember.这个约会的夜晚我永远都记得I want to look special.我想看看有什么不同Bridal.那个婚礼But not like I expect anything.不是我希望的那样There's nothing I love more...其他我没什么兴趣than a dumb blonde with daddy's plastic.不过是普通货色罢了Did you see this one? We just got it in yesterday.看到这个吗，我们曾经昨天拿过的Is this low-viscosity rayon?是低胸尼龙吗Y es. Of course.对With a half-loop top-stitching on the hem?肩上只有这么一点挂着的东西Absolutely. It's one of a kind.是的，是那样的It's impossible to use a half-loop top-stitching...太少了on low-viscosity rayon. Itwould snag the fabric.低粘性人造丝是不可能用的，它会给纺织品试市场带来冲击的And you didn't just get it in.你还不明白吗I saw it in the June V ogue a year ago.一年前我在简维哥看过So if you're trying to sell it forfull price...你打算原价卖出吗you picked the wrong girl.你选错人了Girls, this is it.女孩们就这样In afew hours...在几个小时后I'll be the future Mrs. Warner Huntington III.我将要决定华纳先生的将来Wow. Y ou look so beautiful.哦，你看起很美So do you.你也是Let's get out of here.我们离开这里Must be strange having such perfect eyes.有这么漂亮的眼睛一定很奇怪God, you're so wonderful. Elle, thank you.我的天啊，你太英俊了艾尔，谢谢你Here's to us.来，为我们干杯To us.为我们干杯One of the reasons I wanted to come here tonight... 今晚我来的原因是was to discuss ourfuture.谈谈我们的将来And I am fully amenable to that discussion.我们也确实需要谈谈Good. Y ou know how we've been having...好，你知道我们在all kinds of fun lately?玩后来的游戏吗Well, Harvard is gonna be different.哈佛大学果然是不一样Law school is a completely different world...法学院是个完全不同的世界…and I need to be serious.我要认真点Of course.当然My family expects a lot from me.我家对我期望很大- Right. - I expect a lot from me.我也是I plan on running for office someday.总有一天我会逃出去的I fully support that. Y ou know that.完全同意Absolutely. But the thing is...但是if I'm going to be a senator by the time I'm thirty... 如果我三十岁当上参议员I need to stop dicking around.我就不会那么放荡Warner, I completely agree.华纳，你说的对That's why I think it's time for us...那就是我想是时候…Elle, pooh bear...艾尔，宝贝- I do. - I think we should break up.我愿意，我想我们应该分手What?什么？I've been thinking, and it's the right thing to do. 我在想，分手是对的Y ou're breaking up with me?你和我分手？I thought you were proposing.我以为你是想想罢了Proposing?想想？Elle, if I'm going to be a senator...艾尔，如果我要当议员的话I need to marry a Jackie, not a Marilyn.我要娶的是杰姬，而不是玛里安Y ou're breaking up with me because I'm too blonde? 你打断我就因为我是金发No. That's not entirely true.不全对Then what? My boobs are too big?那是什么，难道我的波太大Elle, your boobs are fine.艾尔，不关你的波的事So when you said that you would always love me... 你不是说会爱我一直到永远you were just dicking around?现在你又变了Elle, I do love you.艾尔，我真的爱你I just can't marry you.不过我不能娶你Y ou have no idea of the pressure that I am under.你不明白我的处境My family has five generations of senators.我的世家五代都是议员My brother's in the top three at Y ale Law.我的兄弟都是耶鲁大学的高材生He just got engaged to a V anderbilt, for Christ's sake. 他刚刚才取法学学位Bad salad.糟糕的色拉Sweetie...甜心Pooh bear?我不想听，宝贝It's not like I have a choice here, sweetheart!我根本没有选择Y ou get the car, I'll get the check.你拿车，我结帐I won't be having the salad.我不会这样算的Let me take you home.让我送你回家Elle, believe me. I never expected to do this...艾尔，相信我这是事非得已but I think it's the right thing.我有苦处的How can it be the right thing when we're not together? 我们分开可能是对的I have to think of my future...我要为将来打算and what my family expects of me.我的父母也是So you're breaking up with me...所以你和我分手because you're afraid yourfamily won't like me?因为你怕你的家人不会接受我Everybody likes me.人人都喜欢我East Coast people are different.东岸人是不一样的Because I'm not a V anderbilt, suddenly I'm white trash? 因为我不是范德莱特，我也不知道？I grew up in Bel Air!我在比尔航空长大！Across the street from Aaron Spelling!从这里穿过大街！Most people would agree that's a lot better...很多人都认为这是对德than some stinky old V anderbilt!而那些老顽固就不是I told you. I need someone serious.告诉你我需要的是认真的人But I'm seriously in love with you.但我是认真的和你谈恋爱Isn't that enough?说够了吗Pooh bear, just get in the car.上车吧Y ou'll ruin your shoes.你会弄脏我的鞋Morning, Amy.早上好，艾米Elle, it's Amy.艾尔，艾米来了I'm having trouble with this whole lip-linerthing. 我正在搞我的唇膏- Sweetie, didn't you hear? - Hearwhat?亲爱的，你没听见吗？听到什么？It's terrible. He dumped her.太可怕了，他把她甩了Why me?为什么是我Because you're not gonna remember anything aftertonight. 从今以后你就什么都不记得了Oh, you're wrong.你错了I will remember, no matterwhat.无论什么，我都会记住And I'm never gonna lose you again.我不会再失去你Y ou couldn't.你不可以Y ou're a part of me.你是我生命的一部份I love you.我爱你Liar!骗子Honey, you have to leave this room.亲爱的，你要离开这间房子It's been, like, a week.你这样已经一个星期- So? - Drink this.喝了它What always makes us feel better...什么使我们感觉更好…no matterwhat?不管是什么She had eight grilled cheese sandwiches.她有八份芝士三文治She stuffed them in her mouth all at once.她一口就把它们吞下去了Itwas so sad.太可悲了We thought she'd be the first to walk down the aisle... 我想她肯定是第一个and now she's totally adrift.她正在到处走Totally.到处She hasn't conditioned her hair in a week.她一个星期没有打理头发了Maybe she's going forthe grunge look.可能她想显德颓费一点And her nails are full-on chipped.她的指甲很久没剪了So trailer park.对Oh, my God! Do you know who this is?哦，你知道那是谁吗- That's Warner's older brother! - Who?那就是华纳的兄弟"Third year Y ale Law student Putnam Bowes Huntington III... 夏宁顿"and his fiancee Layne Walker V anderbilt...他是耶鲁大学法学系三年级的学生和她的未婚妻…"first year Y ale Law."法学系一年级的学生雷沃克This is the type of girl that Warnerwants to marry!这是华纳心目中的想要娶的女孩This is what I need to become to be serious!这是我想认真变成的类型What? Practically deformed?什么？No. A law student.法学学生Law school?法学系？It's a perfectly respectable place, daddy. 令人向往的地方Honey, you were first runner up...亲爱地，我是第一个变成at the Miss Hawaiian Tropics contest.夏威夷小姐类型的人Why are you gonna throw that all away? 为什么你把那些都扔了Going to Harvard is the only way...上哈佛大学是唯一找回我生活的方法I'll get the love of my life back. Sweetheart, you don't need law school.你不必要上法学院Law school is for people...法学院是给那些…who are boring and ugly and serious.既麻烦又丑陋又认真的人上的And you, Button, are none of those things. 可是你，巴顿，你的性格一点都不符合Harvard Law School?哈佛法学系？That's right.对But that's a top three school.那是名校Oh, I have a 4.0.哦Y es, but your major is fashion merchandising.但你的专业是广告Harvard won't be impressed that you aced History of Polka Dots. 哈佛不会记得你设计过的内衣的What are your back-ups?你需要支持吗I don't need back-ups. I'm going to Harvard.我不需要帮助，我要去哈佛Well, then, you'll need...你需要…excellent recommendations from your professors.从你教授那里得到良好的评价And a heck of an admissions essay.然后有一篇优秀的论文Right.好的And at least a 175 on your LSA Ts.你说总分至少175分I once had to judge a tighty-whitey contest... 我有一次通过了for Lambda Kappa Pi.拉姆丹卡皮的综合能力测试Trust me, I can handle anything.相信我，我能应付所有的事Thanks!谢谢Y ou're welcome.不用Because I have a metrabolism...因为这是我该做的- I have a really high metrab... - It's metabol... 无论如何Oh, my God.我的天啊What are you doing?你在干什么？Reading about the LSA Ts.看新闻My cousin had that.我表弟也是Apparently, you get a really bad rash on your... 你脸色不太好The LSA Ts are an exam.LSA T是一种考试Girls, I'm going to Harvard!我要去哈佛了- Y ou mean like on vay-kay? - Let's all go!你的意思是你通过了，我们都去吧Road trip!我们去旅行！No. I'm going to Harvard Law School.不，我是去哈佛法学院Why?为什么？Elle, now, I know you're upset about all this... 艾尔，我知道你很难过but can't you just take a Percoset?请原谅我，但你能应付过来吗？Once Warner sees me as a serious law student...我一旦华纳看到我是一个认真的法学院的学生he'll totally want me back.It's a completely brilliant plan!他回到我身边来的这是一个完全无缺的计划！But isn't it hard to get into law school?进法学院难吗I had the highest GPA in Delta Nu.我有信心Oh, well. Here, you're gonna need this.你需要这些Y our scrunchy?你的幸运符？My lucky scrunchy. It helped me pass Spanish.对，它使我通过了西班牙语考试Y ou passed Spanish because you gave Professor Montoya... 你通过是因为你跟教授…a lap dance afterthe final.跳了一支舞Y eah... luckily.是的，很幸运My name is Elle Woods, andfor my admissions essay... 我的名字是艾尔，这是我的演讲词I'm gonna tell all of you at Harvard...我要告诉你们哈佛的一切why I'm gonna make an amazing lawyer.和我为什么成为As president of my sorority...妇女会主席I'm skilled at commanding the attention of a room...我平时喜欢打扫房间and discussing very important issues.和谈论事务It has come to my attention that the maintenance staff... 我还要注意生活开支的问题is switching ourtoilet paper from Charmin...例如卫生巾等等的问题to generic.等等All those opposed to chafing please say "aye."有皮肤发炎的请发一下声A... neithertype of opera...这不是另一类的歌剧or neithertype of rap is on sale.也不是废话B... neithertype of jazz...也不是爵士乐and neithertype of opera is on sale.也不是话剧C... neithertype of opera and neithertype of soul...也不是一件小事Party! Delta Nu, we love you!我们爱你，德尔塔奴I'm able to recall hundreds of important details...我回想起很多事情at the drop of a hat.在以前Hey, Elle, do you know what happened...艾尔，知道发生什么事了吗on Days of Our Lives yesterday?我们的节日Why, yes, Margot, I do.我记得Once again, we join Hope in the search for her identity.我们么了解一下她得身份As you know, she's been brainwashed by the evil Stefano. 她以前曾经错过Get set and go!继续One forty-three.一百四十三Lfeel comfortable using legal jargon in everyday life.我喜欢每天用俚语I object!我反对It's here!在这- What? - It's here!什么在这The LSA T scores! It's here!这是LSA T的分数！在这Open the scores!打开看看What's the score?多少分？- This is so exciting. - Tell us!真令人兴奋，告诉我们What is it?什么One seventy-nine!一百七十九One seventy-nine!一百七十九And that's why you should vote for me...这是你投我票的原因Elle Woods, future lawyer forthe class of 2004. 艾尔，2004年的大律师She does have a 4.0 from CULA...她从CULA那里得了一个4.0…and she got a 179 on her LSA Ts.她在LSA T考试中得了179分Afashion major?很热门的专业吗？Well, sir, we've never had one before...我们以前从来没有过…and aren'twe always lookingfor diversity?也不会总是去寻找差别吗？Her list of extracurricular activities is impressive.她的课外活动很多She was in a Ricky Martin video.她在马丁的MTV里面客串Clearly, she's interested in music.她很爱音乐She also designed a line of faux fur panties...的确是她设计过一种毛裤for her sorority's charity project.她曾经独奏过She's afriend to the animals as well as a philanthropist. 她对动物也很友善Elle Woods...艾尔.伍兹…welcome to Harvard.欢迎来到哈佛Bruiser, it's so exciting! Look! Harvard!布鲁塞尔，看，太令人兴奋了，这就是哈佛Are you excited?你开心吗This is our new house forthe next three years.这是我们的宿舍Are you thirsty?你渴吗Let's get you some water.我拿点水给你Sweetheart, you just look parched.你看起来很热Hey, Brad, check out Malibu Barbie!检查一下Where's the beach, honey?沙滩在哪？Here you go.喝Good boy. Warner's gonna be so excited to see you. 华纳会很高兴见到你Guys, this way.这一边- This ain't L. A! - Come on, Bruiser.这不是洛杉矶Check her out. Look at the way she walks.看她走路的样子It's gonna be so exciting.我很兴奋Now, don't be scared. Everyone will love you.别怕，没事的，大家都会喜欢的Hi. Woods, comma, Elle.嗨，伍兹嗨艾尔Class schedule, map, book list.课程表，地图，书Wait a second. My social events calendar is missing. 等等，我的日程表不见了Y ourwhat?什么Social events... you know, mixers, formals...我的日程表clambakes, trips to the Cape.烧烤，旅游Has Warner Huntington III checked in yet?请问华纳搬进了吗？不Maybe you should check with the cruise director... 你应该去那找主任吧on the Lido deck.在海边Welcome to law school.欢迎来到法学院This is the partwhere we go around in a circle... 我们围成一圈and everyone says a little bit about themselves. 每一个人都介绍一下自己Let's startwith you.你先My name is David Kidney.我名叫大卫I have a masters in Russian literature...我曾经拿过俄罗斯文学学位a Ph. D in biochemistry...和生物学学位andforthe last eighteen months...在这最近十八个月I've been deworming orphans in Somalia.我在索马里慰问孤儿A wesome. What about you?利害，那你怎么样Hey. How you doin'? I'm Enid Wexler.你好，我是韦斯勒I got a Ph.D. From Berkeley in women's studies...我已经取得妇女学学位emphasis in the history of combat...重点是讨论妇女的历史地位and last year, I single-handedly organized...上一年，我组织了the march for Lesbians Against Drunk Driving. 反同性恋的游行- Killer. - Thanks. Good times.谢谢祝有好时光Aaron Mitchell.米切尔I graduatedfirst in my class from Princeton.我先从普林斯顿大学毕业I have an I.Q. Of 187...我智商是187and it's been suggested that Stephen Hawking... 已经讲过史提芬stole his Brief History of Time...偷了他的历史简介from my fourth grade paper.在四年级的考试试卷中Cool.酷- Me? - Y eah.到我了吗Hi. I'm Elle Woods and this is Bruiser Woods...我是艾尔，这是布鲁塞尔and we're both Gemini vegetarians.我们都是素食主义者I have a bachelor's degree in fashion merchandising...我有一个服装设计的学士学位from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart...我在选美中得过奖president of my sorority, Delta Nu...我曾是妇女会主席and last year, I was homecoming queen.上一年，我是加州之星Two weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal...两星期前我见到卡梅隆and I talked her out of buying...我跟她谈话this truly heinous angora sweater.讲到恶心的安哥拉兔子牌衣服Whoever said orange was the new pink was seriously disturbed.谁说桔子是粉红色的就是有病Wish me luck, Bruiser.祝你好运，布鲁塞尔This is my first class as a serious law student. 这是我第一次在法学系I totally look the part.我周围看了一下There is no way she got in here on her own. 她不可以打扮随便上学艾尔I totally forgot you go here.我不记的你来这了What are you talking about?你在说什么I'm sorry. Are you here to see me?对不起，你来看我的吗No, silly. I go here.不，我只是路过Y ou go where?你去哪Harvard. Law school.哈佛法学院Y ou got into Harvard Law?你进了法学系What, like it's hard?想不到吧Oh, my gosh, Warner, it'll be so great.哦，华纳，太好了I'm planning this great mixer. Y ou have to help me. 我有一个计划，你要帮帮我I'm thinking like a luau or casino night.我想开一个晚会It'll be just like senior year exceptfunner.我是个新人Time to go. I have to go to class...时间到了，我要上课了but meet me after on the benches.沙滩见All right, bye!好，再见A legal education means you will learn...义务教育意味着to speak in a new language.另外一个意思Y ou will be taught to achieve insight...你会加强你的洞察力into the world around you...看看周围的世界and to sharply question what you know.尖锐化你知道的问题The seat you have picked will be yours...你们坐着的位置forthe next nine months of your life.属于你以后九个月中的生命And those of you in the front row...你，坐在前排的那个beware.注意一点"The law is reason free from passion."法是从激情中解放出来的Does anyone know who spoke those immortal words? 知道这是谁说的吗- Y es? - Aristotle.阿里斯多德Are you sure?肯定吗？Would you be willing to stake your life on it?你可以为此贡献一生吗？I think so.是What about his life?他的生命是怎样的？I don't know.不知道Well, I recommend knowing before speaking. 好，三思而后行The law leaves much room for interpretation... 法给我们很多空间去联想but very little for self-doubt.但很少自我反省And you were right.你是对的And you were right.Itwas Aristotle.这就是阿里斯多德Good job.做得好Now, I assume all of you have read pages 1-48...好，现在从第一页看到四十八页and are now well-versed in subject matter jurisdiction.先熟悉一下Who can tell us about Gordon vs. Steele?谁能告诉我高更和史蒂勒Let's call on someone from the hot zone.让我们谈论一下这个话题Elle Woods?艾尔Actually, I wasn't aware thatwe had an assignment.实际上，我不知道我有功课要做Vivian Kensington.韦韦安Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared? 你说艾尔小姐的不作预习理由充分吗I don't.不知道Would you support my decision to ask herto leave class...你支持我要她离开这个课室吗and to return only when she is prepared?然后等她准备好后才来上课Absolutely.当然Now, Ms. Kensington...现在did diversity jurisdiction exist in this case?说有意见吗你觉得你有在教室随便穿衣服的权利吗？No, it did not.没有Good. How about in the case of Owens vs. McCullogh? 那欧文斯和海格勒的案件怎么样I can't believe that girl.我不相信那个女孩So stupid!笨蛋Who does she think she is?她以为她是什么东西Excuse me. Are you OK?你没事吧Do they put you on the spot like that all the time?为什么总是见到你The professors?教授？They tend to do that. Socratic method.他们一直都是那样苏格拉底方式If you don't know the answers, they just kick you out? 如果你不知道，他们就把你踢出去Y ou have Stromwell, huh?你也会发火的，对吗Y es! Did she do that to you, too?她那样做是为了你吗No. But she did make me cry once.不，但她曾使我流泪Not in class. I waited till I got back to my room...我要等下去but she'll kick you right in the ball...但他会把你当球踢Orwherever, you know.你知道的She's really tough.她做得到Great.好Don'tworry, it gets better. Who else do you have?别担心，会好起来的，你还做什么？I have Callahan, Royalton, and Levinthal.我有古儿汗Let's see, speak up in Callahan's class.让我们去他们班看看He really likes people that are opinionated.他喜欢武断的人And in Royalton's class...在礼顿的班try to get a seat in the back.在后边找个位置He spits when he talks about products liability.他的课讲得很生动And for Levinthal, make sure you read the footnotes. 如果上利文夫尔的课，你要看注释That's where he gets a lot of his exam questions.他在那里出很多考试问题Right.对Wow. I'm really glad I met you.很高兴见到你Are you a third year?- Well... - Hey, Elle.你是三年级学生吗艾尔Hi! Thanks for all your help.多谢Good luck.祝你好运So...但how was your first class?你第一节课怎么样Ltwas good, exceptfor this horrible preppy girl... 不错，除了那些疯狂的女孩who made me look bad in front of the professor. 为什么教授对我的印像那么差But no biggie.不知道Y ou're here now. So, how was your summer?好了，暑假怎么过Good. It was good.不知道Did you do anything exciting?去找乐子吧Have you met V ivian?见到韦韦安了吗Hi. Vivian Kensington.嗨你好，韦韦安Do you know her?你认识她吗- She's... - I'm his fiancee.我是她的未婚妻I'm sorry. I just hallucinated. What?对不起我只是有些幻觉什么？She was my girlfriend in prep school.她以前是我女朋友And, well, we got back together this summer... 暑假一起回去吧at my grandmother's birthday party.参加我祖母的生日晚会Warnertold me all about you.华纳告诉我关于你的一切Y ou're famous at our club.你很有名But he didn't tell me you'd be here.但他没有告诉我你在这Pooh bear, I didn't know she would be here.我也是我不知道他在这里Excuse me.对不起Oh, thank God!感谢上帝Are youfree? It's an emergency.你有空吗？这是很紧急的事Bad day?几天不顺心？Y ou can't even imagine.难以想像坏到极点Spill.一团糟I worked so hard to get into law school.我努力考进大学I blew off Greek week to study forthe LSA Ts.我放弃到捷克度假应付各种考试I even hired a Coppola to direct my admissions video. 我还请了家庭教师All to get my boyfriend Warner back.只是想华纳回来And now he's engaged to this awful girl Vivian... 现在他给那韦韦安迷住so itwas allfor nothing, and I...什么都完了I justwish...我只想…I justwish I had never gone to Harvard.只想从来没来过哈佛大学After you went to all that trouble.大你遇到这些麻烦以后He's engaged!他给迷住了She's got the six-carat Harry Winston...他给她送了6卡拉的钻石on her bony, unpolishedfinger.在她又瘦，又没剪指甲的指头上What am I supposed to do?我在干什么Y ou're asking the wrong girl.你找错人了I mean, I'm with my guy eight years...我跟男友一起8年了and then one day, it's...有一天"I met someone else. Move out."我碰见别人了，我要搬了Oh, no. That's awful.太可怕了Dewey kept the trailer and my precious baby Rufus. 迪尼就接管了我的车跟要了我的女儿纽斯I didn't even get to throw him a birthday party.我没有出席他的生日晚会What's a girl to do?那怎么办He's a guy who followed his pecker...他跟他的鸟在一起to greener pastures...到牧场去and I'm a middle-aged high-school dropout...我是中学逃学生who's got stretch marks and afat ass.一无是处That's terrible.真糟透了Y ep. Happens every day.这事每天都发生So what's this Vivian got that you don't have?韦韦安有什么你没有的东西Three tits?三个乳房？She's from Connecticut.她来自康莱狄格She belongs to his stupid country club.她只是个乡下妹Is she as pretty as you?她有你漂亮吗She could use some mascara and some serious highlights... 她只会化妆but she's not completely unfortunate looking.她的样子还过得去Hello, ladies.你们好，小姐Hello, ladies.- Hey, there. - How you doing? Sign here.在这签Oh, jeez.欧Look what I did.看我做了些什么- See you later. - Bye-bye, sugar.再见A w, shit.见鬼Could I have been any more goddamn spastic?不要再抽筋了It's OK.别发火Are you sure this Warner guy is, like, the one?你觉得你的华纳像这个吗？Definitely. I love him.是的Well, if a girl like you can't hold on to her man...如果一个像你这样的女孩都不能绑着他的心then there sure as hell isn't any hope forthe rest of us. 那么我们还有希望吗What are you waitingfor?你还等什么？Steal the bastard back.把他抢回来I should warn you...I should warn you...我警告你that in addition to competing against each other... 为了我们之间的斗争forthe top grade in this class...高年级的学生you will also be competing for one of my firm's... 你们也要跟自己的同学作斗争highly covetedfour internship spots next year... 很想得到明年的病院实习补助金where you will get to assist on actual cases.你要作出实际行动Let the bloodbath begin.血˙开始Now, let's commence with our usual torture.让我们开始进行盘问Ms. Woods...沃斯小姐would you rather have a client who committed a crime... 你愿意请个委托人承认罪状吗malum in se or malum prohibitum?就是在这个疾病案中吗？Neither.两者都不是And why is that?为什么I would rather have a client who's innocent.我情愿有一个无辜的当事人Dare to dream, Ms. Woods.亏你想的到，伍丝小姐Ms. Kensington, which would you prefer?肯斯顿太太，你选哪个？Malum prohibitum.疾病案Because then the client would have committed...因为当事人一定会犯普通罪a regulatory infraction as opposed to a dangerous crime. 而不是危险罪Well done, Ms. Kensington.不错，肯丝顿小姐Y ou've obviously done your homework.你肯定有作功课Now let us look at malum prohibitum...让我们看看这个疾病案a little more closely.仔细一点It has been said... Y es, Ms. Woods?听说，什么事，伍丝小姐？I changed my mind. I'd pick the dangerous one... 我已经改变主意，我选择那个危险案'cause I'm not afraid of a challenge.因为我不怕挑战Who is that?那是谁？Wow.Guys.伙计们- Can she play? - Hi!她能打玩吗Get outta here.滚- Hi, everybody. - Elle, what are you doing here? 各位，艾尔，你在这干啥？I've come to join your study group.我来参加你的学习小组Look, I brought sustenance. Who's first?我带了食物来，谁先来？Our group is full.我们小组满员了Is this like an RSVPthing?这像RSVP的事吗？No. It's like a smart people thing.这是聪明人的事And as Viv said, we're full.就像韦威说的一样，我们满员了Come on, we can make room for one more. 来，我们让点位置We've already assigned the outlines.大纲我已经发下来了The answer is no.答案是不可能的Oh, OK. I'll just leave, then.好吧，那我就走了Hey, maybe there's, like, a sorority...也许像一个妇女联谊会you could, like, join instead, like?想参加吗If you had come to a rush party...如果你参加限时晚会的话I would have at least been nice to you.我至少会对你好一点Is that before you voted against me...那是在你投票反对我之前and then called me a dyke behind my back?并且在我背后说我是同性恋I don't use thatword.我没用那个字眼Y ou must have heard it from V ivian.你肯定是从韦韦安那里听来的- Hello? - Hey, it's me.你好，是我It's Elle! Guess what I'm doing right this second! 是艾尔，你猜我在干什么I don't know. What?我不知道，在干什么？I'm picking out my wedding dress!我在挑选我的婚纱。
《律政俏佳人》观后感范文5篇
《律政俏佳人》观后感范文5篇观后感，就是看了一部影片或连续剧后，把具体感受和得到的启示写成的文章。
所谓“感”，可以是从作品中领悟出来的道理或精湛的思想，可以是受作品中的内容启发而引起的思考与联想，可以是因观看而激发的决心和理想，也可以是因观看而引起的对社会上某些丑恶现象的抨击。
观后感的表达方式灵活多样，基本属于议论范畴，但写法不同于一般议论文，因为它必须是在观看后的基础上发感想。
简单来说就售赏过后的感触。
下面是小编收集整理的《律政俏佳人》观后感范文5篇，欢迎借鉴参考。
《律政俏佳人》观后感范文5篇(一)这部影片介绍了女主人公艾尔虽然拥有羡煞旁人的美貌——金发，白肤，高挑，精通打扮，就像一个精美的芭比娃娃。
美貌和活泼的性格，让艾尔成为了一个完美的女生。
她的男友华纳条件也不俗，拥有富贵的出身和出众的外表。
两人十分般配，却想不到华纳根本就没把艾尔当成终身伴侣，在他眼中，艾尔只是一个花瓶，除了漂亮别无所长，于是他考上哈佛法学院之后，甩了艾尔，与旧女友重拾旧爱。
艾尔不甘心，千方百计也考上了哈佛，她要用行动来证明自己并非徒有外表。
哈佛的学习生活非常枯燥，而且这个金发美人还处处受到歧视。
令大家大跌眼镜的是，艾尔竟然机智的干了一番事业。
没有因为华纳的回头而停留的在原地，而是是选择了开创属于自己的一片天地。
女主人翁的勇气正正是体现了美国人的那种自信、自尊、自强，只要敢想，没有什么是不可能的。
起初，为了证明给华纳看，艾尔从服装设计专业毅然的像哈佛的法学院出发，当看着她背着那些有些枯燥的法律条文时，不得不让人为这个坚强的女孩子肃然起敬。
她就算是遇到困难时也决不放弃，就是为一个信念：要证明给人家看自己是可以的，是行的，而不是一无是处的。
正是这样子的信念给了艾尔无穷的勇气，同时也带给了哈佛法学院的录取通知书给她。
当，知道成绩的那一刻，艾尔和她的朋友们紧紧的相拥，喜极而泣，她终于证明了自己心中的那个信念。
也从那时开始了她那具有挑战的哈佛之旅，走向了她人生的另一个阶段。
《律政俏佳人2(2003)》完整中英文对照剧本
瞧她的首次高消费购物经历Look, her first high-end retail shopping experience,保姆把她带到盖普婴儿商店可是她哭个不停Her nanny tried to take her to Baby Gap but she'd just cry and cry.她三岁时就是职业购物家了She was a professional shopper at age three,还记得她上了 "十七岁" 杂♥志♥的封面吗？Remember when she was on the cover of "Seventeen"?她那时有很大的潜力She had so much potential back then,你瞧她她可能早就是花♥花♥公♥子♥的玩伴女郎了Look at her. She could have been a Playmate by now.哇她是个律师Hello! She's a lawyer.这好多了That's way better.为什么？Why?就是这张There she is!你总是说她的头很适合戴后冠You always said she has the perfect shaped head for a tiara!瞧那只脏狗Look at that slime dog!你们真好帮艾尔的婚礼做这个It was so nice of you to make this for Elle's wedding shower我什么也做不出来I can't scrapbook worth a damn我在社区学院里学过这门课I took a class on it at community college她得了个乙 - 是乙上She got a "B." - PIus!那天她通过了法学院入学考试The day she passed her LSAT!我还误食了些喷射彩带I swallowed some of that Silly String.这不是第一次了It wouldn't be the first time你瞧她在哈佛的第一天Look at that. Her first day at Harvard真不敢相信可敬Unbelievable. Awesome展现自己The Bend and Snap!我很喜欢这样我昨晚裸体这样做了I love that. I did it last night naked你没有 - 有我打破了窗户You did not. - Yes. I busted a window天啊这是布鲁赛的首次亮相Oh, my God, there's Bruiser's first highlights这是她在公♥司♥第一个办公室的钥匙吗？Is this the key to her first office at the firm?是的Yean!记得那个加勒比装潢吗？真是天才的创举Remember that Caribbean decor? It was genius这是她跟国会女议员露德Look, there she is with Congresswoman Rudd...就从那时起她们开始了哈佛女子校友活动when they started the Harvard alumni women's event 是的Yeah.两个优秀的女子That's two kick-ass women我喜欢她们我真的喜欢她们I like them. I really like them第一天他们相遇恩麦特就爱上了她The first day they met! Emmett loves her already从他的眼里能看得出You can see it in his eyes.恩麦特和艾尔Emmett and Elle.他们是现代的罗密欧和茱丽叶They're truly Romeo and Juliet without the dying.波丽Paulette?天啊姑娘们我想是她回来了Oh, my God! Girls, I think it's her.快灭灯Quick! Lights out!好的OK!波丽Paulette?我以为我们九点应该到达电影院I thought we were supposed to be at the movies by 9:00. 惊喜Surprise!我们真让她吃惊了We got her!天啊玛歌♥ 塞琳娜Oh, my God! Margot, Serena,真不敢相信你们飞过来了I cannot believe you guys flew all the way here!没什么大不了的No biggie.恰恰相反很不容易谢谢On the contrary. It's a huge biggie. Thank you.你们是最好的You guys are the best.谈到大事情我们能再看看你的戒指吗？Speaking of biggies, can we see your ring again?不是姐妹会那枚艾尔Not your Delta Nu ring, Elle.你是说这枚？You mean, this one?在无暇和微暇之间Clarity between F.L. and V.V.S.棱面直径不错切割无暇值得保留Nice girdle diameter Cut impeccable. It's a keeper.谢谢Thanks!天啊是恩麦特给的Oh, my gosh, it's from Emmett!那是我和恩麦特在芬威棒球场That's me and Emmett on Fenway baseball field,这个世界上他最喜欢的地方It's his favorite place in the whole world.我爱雪球I love snow globes.我能听到大海I can hear the ocean.听着亲爱的Eell, listen, honey,你现在要嫁做人妇了你需要全新风格的打扮you're a fulI-time bride now, so you'll need a whole new wardrobe.哦我不会辞职的Oh, I'm not quitting my job, you guys你们还记得我们踩飞轮时的感觉吗？Do you guys remember that feeling we used to get during a really intense Spinning class? 那种我们感到自己非常奇特的感觉？That we feel so truly amazing Nabout ourselves?这就是我作律师的感觉我很喜欢That's how I feel being a lawyer. I love it.我马上就要有个年度审查了I have this huge annual review coming up...祝我好运姑娘们好吗？so keep 'em crossed, girls, okay?祝你好运Crossed!恭喜你成功了Congratulations, you did it!用三个错误的答案成功地破坏了With three wrong answers, you've managed to undermine...我们法律体系的整个基础the entire foundation upon which our legal system's built.顺便说声…By the way...我只错了两个it only took me two wrong answers宝贝儿你又改了我的电♥话♥铃♥声♥？Sweetie, you customized my ring? Again?恩麦特你绝不会相信发生了什么事Emmett, you are never going to believe my news!什么？What?芬威棒球场Fenway Park!你我两个戒指和一个最近任命的裁判You, me, two rings, and one recently ordained umpire...就在整个场地上right on the entry field!在场地上你在说什么？Infield. What are you talking about?好吧红短袜的第一个投手Okay. It turns out the starting pitcher for the Red Sox...不幸有个一字眉has an unfortunate unibrow problem,他去找娜迪亚我的上蜡师He goes to Nadia, my waxer...所以球队帮助拉上了关系so the team pulled some strings with the site manager... 我们要在芬威结婚了and we're getting married at Fenway!你是当真吗？Are you serious?我是说你真的想那样做吗？I mean, are you sure this is what you want to do?我可以在任何地方结婚这没什么关系I can married anywhere and it wouldn't matter.你撒谎That's a lie.我要在计分板下结婚了I'm getting married under the Green Monster!只剩下三个月零四天了And in just three months and four days!恩麦特我们有许多要谈的Emmett, we have so much to talk about,我想让我们的朋友都去参加I want everybody who matters to us to be there.我的天啊我差点忘了Oh, my God! I almost forgot!你要我改什么？You want me to what?寻找亲生母亲A biological birth parent search.为你的狗For your dog.为我的美国种吉娃娃布鲁赛·伍兹For my Chihuahua-American Bruiser Woods.几年前我发现它被遗弃I found him abandoned years ago.小姐我是大♥波♥士顿地区薪水最高Miss, I'm the highest-paid most sought after...最受人欢迎的私♥人♥侦♥探♥private investigator in the greater Boston area.这就是我找你的原因That's precisely why we came to you, Detective.快点找到布鲁赛的母亲至关重要It is absolutely vital that we find Bruiser's mother pronto,找它的父亲也许困难点儿你了解狗His father might be more difficult. You know dogs.我可以问一下原因吗？May I ask why?哦当然Oh, Of course.玛莎史都华建议预留4至6周等待宾客回复邀请"Martha Stewart Weddings" recommends a 4 to 6- week window for RSVPs. 没有地址我不能发邀请信and I can't send the invitation without an address.我越早开始写越好And the sooner I get started on the calligraphy the better.你要发婚礼邀请信You want to send an invitation to your wedding...给狗的母亲开玩笑吧？to your dog's mother. And you're serious?如果我不得不邀请我二表弟吃素的教练Detective, if I have to make room for my second cousin's vegan diet coach, 我就会邀请那只一直you better believe I'll make room for the mother of the one loving creature 陪伴我的动物的母亲who's always been there for me.事实上我竟然还没发出邀请In fact, I can't believe I haven't done this sooner!我也这么想I'm thinking the same thing.客户很高兴 - 好The client is thrilled. - Good!你是怎么做成了这笔交易？简直好极了How you seamlessly negotiated that deal? It was simply magnifique.谢谢Thank you.今天有个职工大会孩子 - 好我来祈祷Big staff meeting today, kiddo. - All right. I got my fingers crossed.弥尔顿两杯外加奶泡Milton, two shots, extra foam谢谢 - 不客气Thanks, E.W. - No problem!今天去找他们 - 谢谢Go get 'em today. - Oh, Thanks给你豆奶宝贝儿没有牛奶Soy for you, honey. No dairy谢谢你要打的电♥话♥很多 - 是吗？That's right. Thank you. Your call list is endless. - It is?我们最好现在就开始 - 好的We better get right on it. - Okay!凯文你不该这样Kevin, you shouldn't have!我不知道今天是否能升职I'm not sure they're giving me the promotion today.那只是广为流传的传言It's just a widespread yet credible rumor.这是我和姑娘们给的It's from me and the girls.啊好Oh, right!现在给我刷Now do me.我觉得我是世界上最幸运的姑娘I feel like the Iuckiest girl in the world.我也是 - 是吗？Me, too! - You do?免费刷♥卡♥可能也没有这么快乐I had no idea I could be this happy without accruing credit card debt. 找到了吗？AIready?伍兹小姐甚至怪事也能搞定Well, Miss Woods, even the weird ones get cracked.准备好了吗？You ready?好了Yes!布鲁赛·伍兹Bruiser Woods.见见你母亲meet your mom.布鲁赛你的颧骨Bruiser, your cheekbones.都在这儿了And it's all in there,祝你找到你想找的Good Iuck finding whatever it is you're looking for.天啊她住在波士顿Oh, my God! She's a Bostonian!布鲁赛我们到了Bruiser, we're here!要见到你的生母了你一定很紧张As your adoptive mother, I'm sure you're nervous about meeting your birth mother,可是要听她讲一讲她肯定有自己的原因but hear her out, OK? I'm sure she had her reasons.她住在秘密的凡赛斯智囊团里Bruiser, your mother lives at the top secret Versace think-tank!我说过他们有一个I told you they had one!不女士没有通行证你不能去那No, ma'am. Unless you have a pass, you cannot go up there.幸运的是我总是随身带着Lucky I always keep it on me等等就在这Hold on. It's right here.给你There you go!这是什么？What is it?我的双白金凡赛斯超级贵宾卡It's my double platinum V.V.I.P. Versace Preferred Customer identification card of course. 只发给那些在五大洲购过物的人Available only to those that've shopped on five continents你还可以跟客服部部长贝利联♥系♥If that fails to satisfy you, you can also contact Billy Dailey, head of customer relations你找错了凡赛斯女士You got the wrong VERSACE, lady.是吗？当·凡赛斯不在这？Really? Donatella's not here?布鲁赛你要去哪？Bruiser, where are you going?布鲁赛Bruiser!女士Ma'am!布鲁赛Bruiser?回来你要去哪？Get back here! Where are you going?布鲁赛我不知道你体育这么好Bruiser, I didn't know you were so athletic.怎么啦？What is it?我的天啊Oh, my God!你过来You, come here!来快打开门Come on! Open this door immediately!你是谁？在这做什么？Who are you? What are you doing here?我的狗的母亲在你们这我要把它带走You have my dog's mom, and I need her right now!不行我无权放走笼子里的任何动物Absolutely not. I'm not authorized to release any subjects from their containment units 我甚至没有钥匙I'm not even allowed to have a key不小心吞了一次You swallow the thing one time,从此成了不可信任的吃钥匙怪物and all of a sudden, you're the weird key swallower who can't be trusted.我想你没搞懂我愿意出价钱I don't think you're understanding me. I'm willing to pay for her.它们不卖♥♥ 它们是这个地方的财产These animals aren't for sale, ma'am. They're the legal property of this facility.这是个什么地方？What kind of facility is this?利摩尔先生对不起Mr. Livermore, I'm so sorry!艾尔这个凡赛斯是个化妆品实验厂Elle, this VERSACE is a cosmetic testing facility.啊不 - 布鲁赛的妈妈是个实验品Oh, no! - And poor Bruiser's mom's a test subject there.不我要它马上出来Oh, no. I want her out of there immediately!实验品只能自愿交出Animal test subjects can only be surrendered on a voluntary basis, 他们并不自愿and they're not volunteering.我结束之后他们会求饶的After I get through with them, they'll be begging不仅要带走布鲁赛的妈妈And I'm not just taking Bruiser's mom,还有这个烂地狱里所有的狗I'll bust all those dogs out of that doggie dungeon.科学研究和动物压♥迫♥？"Research Science and Critter Exploitation"?不会吧Oh, no!这个凡赛斯由华贵公♥司♥拥有This VERSACE's owned by the C'est Magnifique Corporation!好极了我们的公♥司♥代表华贵公♥司♥ That's fantastic! Our law firm represents C'est Magnifique我们可以告诉他们来处理此事We can tell them to fix this.我迫不及待把这个介绍给合伙人I can't wait to take this to the partners.好的可是你怎么说服他们呢？Okay, but how are you going to convince them?介绍布鲁赛·伍兹吉娃娃Presenting Bruiser Woods Chihuahua.我是谁？我是从哪里来的？Who am I? Where do I come from?出生后就被遗弃了小时候只有我一个Abandoned at birth, I was on my own at an early age,在比佛利山的街上为生存而搏斗fighting for survival on the streets of Beverly Hills.在破碎的梦中大道上自我挣扎making his way down the boulevard of broken dreams.在好莱坞和威恩耍把戏turning tricks at Hollywood and Vine.即使找到了一个爱我的母亲yet even when I found a loving mother,也撼动不了我心中不得安宁的空虚I couldn't shake this nagging emptiness in my heart.就像是一个空白当我照镜子时…It was like a void. When I looked in the mirror...这是谁在对着看我？who was it that was looking back at me?这就是布鲁赛的问题This is Bruiser's question.在某种程度上我们不都是布鲁赛吗？And in a way, aren't we all Bruisers?我想是的谢谢I think yes. Thank you.伍兹女士这是个律师事务所Ms. Woods, this is a law firm,不是动物权利促进团体not an animal rights advocacy group.我们是律师我们得为公正而战We're lawyers. We have to fight for justice,这个案子绝对不公正And this is definitely unjust!在这个案子里美丽的代价太高了In this case, the cost of beauty is way too high我不敢相信我会这样说可这是事实I can't believe I said that, but it's true.我们所做的是为顾客争得最大利益What we fight for is our clients and their best interests.没错可是做正确的事不就是为大家的最大利益吗？Yes, but isn't doing the right thing in everybody's best interest?我想你把正确的事和法律搞混了I think you're confusing the right thing and the law.你不会认为它们是一回事吧？You didn't think they were the same, did you?我们为啥不回到正题讨论一下你的光明前途？Why don't we get back to business and discuss your very bright future? 对不起我不想打断你可是我…Pardon me, I don't mean to interrupt, but I just...你是说假设华贵遵循法律条文What you're saying is if C'est Magnifique follows the letter of the law即使他们伤害活生生的生物even if it ends up hurting living beings.我们也只管为客户工作？we're just doing our job?对不起布莱恩先生I'm sorry, Mr. Blaine,我想我不能和有这样信念的人共事I don't think I can work with people who believe that.你知道吗？你说得对You know what? You're right谢谢布莱恩先生Thank you, Mr. Blaine你不能跟有这样信念的人一起工作You shouldn't have to work with people who believe that. 没错我就知道你会明白的Absolutely. I knew you would understand.你被解雇了艾尔You're fired, Elle.什么？What?我们这儿只容纳认真做事的律师We only have room for serious lawyers here.你今天就收拾好东西走吧Take the rest of the day to clear out your things.可是秘书们已经送了我气球But the secretarial pool already gave me a balloon.想要的话可以把气球带走Keep the balloon, if you wish.拜托恩麦特走开Please, Emmett, just go away.出来吧宝贝儿Why don't you come on out, sweetie?我知道布鲁赛不会怪你的I know Bruiser doesn't blame you.我是世界上唯一为它说话的人But I'm all he has to speak for him in this world可我让它彻底失望了and I have completely failed him.知道我第一次见你时心里怎么想的吗？You know what I thought the first time I saw you?"天啊那个女人穿了很多粉色？""God, that woman wears a lot of pink"?不我想的是…No. I thought...那个女人真的很特别"That woman is really special.她相信自己会与众不同她一定会的"She believes she can make a difference and she will." 所以…So...出来我们好好谈谈吧come on out and let's talk about it.不No.我们可以过一遍婚礼的细节We could go over some wedding details.怎么样？它会旋转How about that? It revolves.会发光And it illuminates.甚至和红短袜的颜色一样很棒宝贝儿It's even got the Red Sox colors. That's fantastic, honey! 谈到红袜子Speaking of red socks...你不会胆怯了吧？you're not getting old feet, are you?胆怯什么？About what?怎么样？哈佛法律教授How's it going to look? A Harvard law professor跟丢掉第一份工作的律师结婚married to a lawyer who got fired from her first job因为其信念而被解雇Fired for something she believes in.会是这个样子It's going to look like...嗨那是世界上最幸运的家伙Hey, "There goes the Iuckiest guy in the whole world." 谢谢Thanks.天哪Holy crap!太美了It's gorgeous!布料总是合不起来The material keeps falling apart.不No!艾米怎么啦？Amy, is something wrong?你没法在裙子外环上做扇形装饰You can't do a scallop trim on the outer hoop skirt.布料太柔软了合不起来The material's too delicate. It'll just fall apart可是三分之二的家庭试验是可以的But in two out of three home tests it held.我很抱歉艾尔I am so sorry, Elle.没什么我想我不需要扇形裙边No biggie. I guess I don't need a scallop trim on the outer hoop skirt. 我这样很好I'll be fine.我穿不上婚礼氨纶裤套装时What is it that you said back when I couldn't你是怎么对我说的？fit into my white spandex pantsuit for my wedding?如果布料不适合你就别用它If the fabric doesn't work with you, don't work with it.这是我最喜欢的祷文It's one of my favorite mantras.非常对我知道最好的丝绸That is so true, and I know the most perfect organza!或者真正经典的东西比如…Or something really classy like...比如白色皮料like white leather!我去叫给我修车座的伙计I'll call the guy that did my car seats.等等就这样Wait, that's it.别跟布料作对换一下Don't fight the fabric. Change it.好可是白色皮料？OK, but white leather?我不应该跟把布鲁赛的母亲锁起来的法律作对If the law is what's keeping Bruiser's mother locked up,我应该改变它I shouldn't be fighting it, I should be changing it诸位我要使用动物实验化妆品不合法Everybody, I'm going to make animal testing for cosmetics illegal!我知道让狗刷睫毛膏和上腮红不对…I know that making a dog wear mascara and bIush is wrong,但我… - 这不仅仅是布鲁赛妈妈的…But I just... - This isn't just about Bruiser's mom anymore...每天我搽金色冷光胭脂this is about the fact that every day that I put on my Gold Goddess Iuminescent bIush, 一些可怜无辜的动物可能会因此而受到伤害some poor little innocent animal might be suffering for it在涉及到你之前你不知道事情有多糟You don't realize how horrible something is until it happens to you personally.就像喂食母奶Like breastfeeding.如果我想为布鲁赛说话And if I want to give a voice to Bruiser,我得去那个为人♥民♥说话的地方I have to go to the place that gave a voice to the people!天啊Oh, my God!柯梦波丹杂♥志♥总部The headquarters of "Cosmopolitan" magazine!更好的地方女士们…Better! Ladies...我要去华盛顿I'm going to Washington!华盛顿我来了D.C., here I come!如果有人能处理此事那就是你If anybody can handle this, it's you, honey.我收到了姐妹会24小时的住房♥热♥线♥电♥话♥ And I just got a call from the Delta Nu 24-hour housing hotline.你的公♥寓♥都准备好了Your apartment's all set.太好了 - 艾尔Great! - Elle!我的天啊Oh, my God!你看起来像过国♥庆♥节You look like the Fourth of July!让我真想吃热狗Makes me want a hot dog real bad.好吧你得走了亲爱的Yeah, OK. Well. You got to get going, honey.好OK.艾尔你看这个 - 那是什么？Elle, look at this. - What's that?根据动物市场杂♥志♥报导According to "Animal Fair" magazine,你的老板是华盛顿打扮得最好的女人your new boss is the best groomed woman in Washington, 她的小猎犬的名字叫多莉·玛迪逊Her beagle's name is Dolly Madison.也是我奶奶的外号♥which is my grandma's stripper name.这是个好迹象吧？Isn't that a good sign?天啊跟一个杰出的女议员工作Oh, my gosh. A job with a brilliant congresswoman也是哈佛的校友who's also a fellow Harvard alum.你会很顺利的艾尔命中注定的You'll do great, Elle. It's destiny.可是计划世纪婚礼But isn't planning the wedding of the century还要改变法律有点难吧？and changing the law, kind of hard?波丽我教会了布鲁赛网上购物Paulette, I taught Bruiser how to shop online我想我可以应付国会I think I can handle Congress.再见See ya.家甜美的家准备好了吗？好的Home sweet home. You ready? OK欢迎来到威灵顿女士Welcome to the Wellington, ma'am.来这里很高兴It's a thrill to be here!该去立法♥院♥了Time to legislate!不No.太南西了Too Nancy!太希拉里了Too Hillary!太莫妮卡了Too Monica!太好了无以言述Too perfect for words!嗨Hi!早安公务员同事们Good morning, fellow public servants.今天我第一天上班It's my first day.不错的公事包Nice briefcase!谢谢Thank you.嗨Hi!好了我们的议程最后是艾尔.伍兹Okay, Last item on our agenda, Elle Woods.露德的助手提出有关Personal Rudd hire, taking up a bill on化妆业用动物实验的提案animal testing in the cosmetic industry.露德支持那个？I'm sorry, Rudd's backing that?良心的问题无所谓Matter of conscience, whatever!也许会争取更多的女性支持者I mean who knows? Maybe it'll boost our female demographic. 问题是我们现在是爱护动物者The point is we're animal lovers now.如果这对露德很重要该由我来处理吧？If this is so important to Rudd, shouldn't I be handling it?不提摩西No, Timothy,我们有位女士据露德说not when we have a woman who according to Rudd,她是当代最精明的法律和政♥治♥人物is one of the shrewdest legal and political minds of our time.你们好爱国者Hello, patriots!从GUCCI成为上市公♥司♥后I don't think I've been this excited since我还没有这么激动过Gucci became a publicly traded company.天啊国会芭比Oh, my God, it's Capitol Barbie.她闪闪动人She's so shiny!好我该从哪开始？Okay, so where should I start?对不起宝贝儿Excuse me, sweetie?怎么？- 实习指导在那边Yes. - Intern orientation is down the hall216号♥房♥间在217和215之间in Room 216. That's before 217 and after 215.天啊你真好心Oh, my God! That is so sweet of you!你以为我是实习生吗？You think I'm an intern?防皱纹全鲑鱼食谱真的有效That anti-wrinkle all-salmon diet really works.你是谁？Who are you?不好意思… - 艾尔·伍兹欢迎I'm sorry... - Elle Woods, welcome!校友会之后好久没见到你了 - 是啊I haven't seen you since the alumni meeting! - I know!你怎么样？- 很好How are you? - Good!诸位这是艾尔·伍兹This is Elle Woods, everyone.基本上像我首次来华盛顿因此别让她拘束Basically me when I first came to D.C, so make her feel at home. 准备好起跑了吗？You ready to hit the ground running?这是我最舒服的鞋Are these not my comfortable heels?鞋子很棒 - 谢谢很舒服Oh, cute shoes. - Thank you. They are comfy这是布鲁赛Here's Bruiser.欢迎Welcome!你这个小宝贝儿You little sugar!支持她诸位Now back her up, people艾尔这是首都山上最团结的一群所以…Elle, this is the most collaborative bunch on the Hill, so你一安顿下来就跟他们谈策略艾尔So gather them together, talk strategy as soon as you get settled in. And, Elle. 什么？Yes?欢迎来到华盛顿 - 谢谢Welcome to Washington. - Thank you!好的嗯…Okey-dokey. Well...我没听到我的办公室在哪I missed the part about where my office is.书桌The desk.就在那Right here.好的我还需要一个胶水枪All righty. Well. Then I'm going to need a gIue gun,一个粉红色剪刀五码的罗缎some pinking shears, and five yards of grosgrain ribbon.对就这些Yeah, that'll do it.看看你你可以从事婚礼联♥系♥业务了Well, look at you. You can run your wedding coordinator business在立法♥院♥休息的时候during all that legislative downtime.别傻了葛蕾丝Uh, don't be silly, Grace.我是在计划我自己的婚礼This is to pla my own wedding to Emmett.看这是我们他给我订做的See, this is us. He had this made for me.那是他这是我在笑That's him, and that's me smiling.他可以成为我们的一员你来讲我来吐Maybe he'll make one of you and me. You'll be talking and I'll be throwing up.谈到结婚Speaking of nuptials,等我来告诉女议员我被邀参加wait till I tell the congresswoman that I was invited to约翰·麦克肯侄子的婚礼to John McCain's nephew's wedding.他真是个不错的小伙子He's really quite a sweet kid.告诉我提摩西Tell me something, Timothy,把嘴放在你老板的屁♥股♥上呼吸困不困难？is it difficult for you to breathe with your mouth flat against your employer's butt? 不清楚葛蕾丝你的头…I don't know, Grace. Is it difficult to see在少数党秘书大腿中看东西难不难？with your head in the Minority Whip's lap?他是个著名的绅士他太太离开了他It was the distinguished gentlemen from lowa. His wife had recently left him,我们只是交谈 - 是的是的因为…and we just talked. - Right. Right. Because...如果你 "拜访" 过他的地区You know if you did "visit" his district,你应该有了一些…you should've gotten some legislation立法案 - 你怎么会知道你整天在out of it. - How would you even know when you're busy穿着溜冰鞋追逐实习生chasing interns on a skateboard?不好意思 - 我…Excuse me? - And I...谁想谈论动物实验？Who wants to talk animal testing?滚吧布兰妮Write a bill, Britney.我没有车你想让我做…I don't have a car! What do you want me to...叫好杯时间♪ Snap Cup time ♪都围过来♪ Gather ye round ♪朋友和敌人都过来♪ Friends and foes together ♪团结一致♪ United and bound ♪把它传给你的邻座♪ Pass it to your neighbor ♪而不是炸了它♪ Instead of blowing up ♪我们会在叫好杯中♪ And we'll find harmony and love in the ♪找到和谐和爱♪ Snap Cup! ♪别告诉我你们不知道什么是叫好杯Don't tell me you don't know what a Snap Cup is?好我来解释一下OK, I'll explain it.你要写一个匿名表扬条子You are going to write down an anonymous praise note或叫小暖心绒物on a little warm fuzzy.暖心绒物？Warm fuzzy?是的称赞你的同事说好话Yes. Compliments about your co-workers. Just something nice 然后你把它放进神圣的杯子里Then you deposit them in the sacred vessel.这在任何两派环境里都很重要The Snap Cup is essential to any bipartisan environment.想想1998年的春季狂欢Consider 1998 Spring Carnival,三角姐妹会在吻亭计划上The Delta Nus partnered with the Kappa Kappa Gammas与卡帕·嘎莫斯合作on Project Kissing Booth.大问题Big problems!来写吧Go ahead, write用整个舌头或不用舌头So, a whole heated debate transpired over引发了一个热烈的讨论the whole tongue-no tongue policy.你们知道卡帕会站在哪边I think you know what side the Kappas were on.这帮我们除掉了往日的冲突Anyway, it really helped us move past the conflict我想它今天也可以帮助我们and I think it can help us today.我们来试试好吗？So, let's just try this, OK?谢谢莉娜谢谢你Thank you, Reena. Thank you. Thanks for that谢谢你提摩西Thank you, Timothy.好了Okay.现在叫好杯小姐我来朗读So now, the Snap Cup mistress, me, recites.好是我写的Good, I got mine"葛蕾丝总是很自信地说出她的想法""Grace always has the confidence to speak her mind" "另外她穿碳灰色很漂亮""PIus, she looks terrific in charcoal."瞧葛蕾丝的优点And, voila, snaps for Grace!看到没？我们的第一个叫好杯真令人激动Do you see? Our first Snap Cup! This is so exciting!不知道下一个会怎么样？I wonder what'll happen next?好这是…All right, this is...好 "艾尔·伍兹和叫好杯有什么共同点？""What do Elle Woods and the Snap Cup have in common?" 一个谜语真酷我喜欢猜谜Oh, a riddle. That's so cool. I love riddles.他们都…"They're both..."很愚蠢"stupid."好了够了Okay, enough already也许我们应该出席Maybe we can do something actually worthwhile,你要撞击的那个委员会听证like attend the hearing of the committee you need to crack.我亲自带你去I'll take you myself.谢谢葛蕾丝你真大方Thank you, Grace. That's very generous of you.看我想叫好杯真的管用See, I think the Snap Cup really works.哇Wow!早安Good morning这就像是国会频道不过我不感到烦躁This is just like on C-SPAN, except I'm not bored.你走错了房♥间实习生指导在…You're in the wrong room, sweetheart. Intern orientation is in room... 216？我知道谢谢216? Yes, I've heard. Thank you我是艾尔·伍兹不是实习生Hi, I'm Elle Woods. I'm not an intern.罗伯·克勒我也不是Rob Cole. Me, neither.事实上我是女议员露德的新助手Actually, I'm the new legislative aide to Congresswoman Rudd.事实上我是来自德拉瓦的老议员Oh, actually I'm an old congressman from Delaware.我去过那没有购物税这很好先生Oh, I've been to Delaware! No sales tax. That's a good one, sir!委员会呼唤秩序Committee is called to order!欢迎参加特别会议…Welcome to the special meeting of the...对不起抱歉。
励志电影《律政俏佳人》剧情简介.doc
励志电影《律政俏佳人》剧情简介《律政俏佳人：红、白和金发》。
红和白都是美国国旗上的颜色，本片有这么个名字，安排在7月初上映，显然是想打个爱国精神的牌。
影片内容又涉及华盛顿和国会山，观众将会有机会看看这些侯门一入深似海的政界的小小内幕场景。
内容简介艾莉·伍兹(瑞斯·威瑟斯潘 reese witherspoon 饰)--一个生长在夏威夷的金发碧眼的年轻女孩，在父母身边过着殷实富足、无忧无虑的生活。
在家乡，艾莉是女大学生联谊会会长，是选美大赛的冠军，是各种美容防晒霜的广告代言人......艾莉不仅是男生的偶像，更赢得众多女生的喜爱，因为她总是热衷于做姑娘们的形象参谋，无论是谁，有求必应。
在班上她的专业课成绩也是数一数二，因为她主修的正是"时尚"。
艾莉与学校中最酷的男孩华纳(马修·戴维斯 matthew davis 饰)恋爱，她满以为华纳会在去哈佛学院进修之前向她求婚，可谁知道这竟成为他们分手的原因--艾莉在华纳眼里只是个金发碧眼、性感十足的肤浅女孩，为了自己的前途，华纳把自己的理想夫人定位在"出身高贵的贤妻良母"的类型。
艾莉并不甘心，决心夺回自己的男朋友。
于是，她一鼓作气，经过了严格的面试与笔试，出人意料地被哈佛法学院录取了......在群英荟萃的名校中，一切的人际关系都变得复杂了，在出尽洋相、屡受重挫之后，艾莉终于凭借着美丽、善良与智慧实现了自己的价值，她不但成为最优秀的毕业生，更与情敌变成好友，最后她还得到了真正的爱情......谁说"美丽"是"无知"的代名词?如果你是一个善良而又聪明的女孩，"美丽"将会使你生活得更绚丽。
影片评价此剧证明，绣花枕头里面未必都是草，"绣花"的技术也能用到别的领域。
女主角瑞茜·威瑟斯彭本人就是一个美貌与智慧兼备的金发佳人，耶鲁大学毕业的她被公认为好莱坞年轻一代中才华最出众的演员之一。
律政俏佳人解析
在后来的审判中，律师试图不检察官迚行协商，提供 这两个未结谋杀案的信息要求检察官对格鲁仍轻发落，但 遭到检察官的拒绝。罗伯特最终在法庭上证实了这两出未 提起指控的谋杀。当天下午，律师召开新闻发布会为自己 辩解。此亊在媒体、公众及律师界引起了极大的震劢。人 们纷纷谴责律师的行为，要求取消他们的仍业资格。其中 一位律师甚至被提起诉讼，理由是他远反了州刑法兰二仸 何人知道某人非正常死亜的消息都应报告有兰当局的规定。 （一审法院驳回了这一指控，认为律师的行为不律师职业 规范中律师——客户兰系的约束，律师负有对客户信息保 密的义务。但上诉法院改变了态度，其结论是律师必须保 护客户的利益，但律师也必须遵守基本的人性标准，耂虑 法律制度的正义为社会和其他成员带来的福祉。耄律师协 会道德委员会即认为：律师的行为丌仅是允许的，耄丏律 师如果抦露客户信息将远反律师执业规则。）
《证据法学》
艾丽实在是不甘心，使出贴身追击的绝招，跟着 沃纳也去了哈佛法学院。她要做给沃纳看，她不 但有美貌，而且有智慧。不过，哈佛可不是个好 玩的地方，艾丽在行的所有流行玩意这儿都没有， 在那些高深莫测的学生精英堆里，开朗外向的艾 丽是个不折不扣的另类，到处碰壁，不断遭人奚 落。在沃纳现任女友的“刺激”下，艾丽开始发 愤苦读。在一系列啼笑皆非的事情发生后，艾丽 最后还是有机会证明自己，为一桩谋杀案的嫌疑 犯辩护成功，获得爱情与事业的双重幸福。
LOGO
一个为梦想丌断付出努力的女孩的故事
《证据法学》
一、影片内容简介
艾莉.伍兹--一个生长在夏威夷的金发碧眼的 年轻女孩，在父母身边过着殷实富足、无忧无虑 的生活。在家乡，艾丽是女生联谊会的会长，是 选美大赛的冠军，是各种美容防晒霜的广告代言 人，艾丽不仅是男生的偶像，更赢得众多女生的 喜爱，因为她总是热衷于做姑娘们的形象参谋， 无论是谁，有求必应。在班上她的专业课成绩也 是数一数二，她主修的课程是时尚。
律政俏佳人解析ppt课件
《证据法学》
律师拒证权——美国快乐湖尸案
❖ 1973年夏季，美国纽约，一位名叫苏珊·波兹（susan Petz）的年轻女郎在露营时突然失踪。不久，一个38支名 叫罗伯特·格鲁（Robert Garrow）的机械师被捕，他被指 控谋杀了一名名叫菲力普·敦布普（philipDonblewdki） 的年轻人，此人的死亡时间与女郎失踪时间大致相同。法 院指定了富兰克·阿迈尼（Frank Armani）及法兰西斯·贝 尔格（Francis Belge）充当罗伯特的辩护律师。警方怀疑 格鲁与谋杀、失踪案均有关，但苦于无派据证明。当苏珊 的父亲与两位律师见面，试图查明女儿下落时，律师对此 只字不提。事实上，他们在与罗伯特秘密交谈时，罗伯特 已向他们坦白了自己两次作案的详情：在奸杀了苏珊后， 他把尸体丢进了一个废弃的矿坑口里。带着当事人画的地 图，两位律师很快找到了那个坑口，并拍了尸体照片。
❖ 霍姆斯法官：“如果我们把法律看成是我们的女 士，……人们只能用持久和孤寂的激情来追求她----只有当人们像对待神祗那样倾尽其所能才得以赢 得她。”
❖ 吴经熊“尔等法学学子，听听霍姆斯法官的先知般 的言说：在我看来，因为人类如他们之所是，法律 可以维持它每日的特色，亦可成为惊奇领悟力之客 体，天才灵光闪耀之域。’珍惜我们姑娘的爱侣， 尔等要有一种为‘毫无可视回报仍敢于冒险’ 的精 神，在你内心里始终保持“罗曼蒂克的激情”。
❖ 正义女神是裁判之神，只是用天平衡量诉讼双方提出 的证据，哪一方的证据充分就胜诉；哪一方的证据不足就 败诉，用宝剑加以处罚。她的职责是“裁断”而不是发现； 所以，要蒙上眼睛，避免外界的声响扰乱理智的独立运行。
《律政俏佳人》电影观后有感
《律政俏佳人》电影观后有感《律政俏佳人》电影观后有感（精选11篇）看完一部作品以后，能够给我们不少启示，何不写一篇观后感记录下呢？那要怎么写好观后感呢？下面是小编为大家整理的《律政俏佳人》电影观后有感，欢迎阅读与收藏。
《律政俏佳人》电影观后有感篇1这是第一部让我看完后马上进行思考的电影，脑中的思想自然而然地被触动。
哈佛就是哈佛，真不愧是世界一流名校，它真的是一个很值得学习的地方。
课前没做好准备，结果是going、out。
Elle经过千辛万苦终于考进了哈佛法学院，但第一节课就被老师“邀请”出去了，原因很简单——课前没有预习的学生没有资格留在课室里。
哈佛的课堂非常简单，没有多媒体，没有PPT，只有一个黑板，老师只在黑板上写一句话或一个词，然后就开始上课。
老师不会多说什么，只是把话题引出来，然后请同学发表自己的看法和观点，老师根据同学所说的内容提出一些问题和疑问，再请同学回答，因此在哈佛的课堂上，一定要专心致志，并学会独立思考。
在哈佛的课堂上，每位同学都有一台自己的笔记本电脑，随时查找信息和资料，因此要求学生搜索信息的能力很强，能在浩瀚的信息海洋里快速找到所需的资料。
因此在哈佛，课前没有做好充足的准备是无法上好课的。
不想被别人看低，就得比别人勤奋一百倍Elle刚开始的时候以为考上了哈佛，她就成功了，就能无忧无虑、安逸享乐了，但第一天上课她就发现她错了。
没有知识，没有能力，你就会与哈佛其他的同学格格不入，以为他们看不起头脑空空、只会享乐的人。
之后Elle去图书馆借了很多书来看，每一本都看几遍，后来成为了班上积极发言的学生之一，并且观点独特、新颖，渐渐地得到了老师的认可和喜爱。
创新和技能比分数更重要。
Elle的入学分数仅比录取线高出几分，但她却成功被录取了，为什么?就是因为她的创新和技能。
哈佛很注重学生的领导能力，社会实践能力，社会责任感，还有参加过哪些大型的比赛，获得过哪些奖，这些Elle都具备了，因此她成功了。
《律政俏佳人1》故事梗概
Admired Elle has evil spirit of this beauty - blond hair, white skin, tall and proficient in dress up, like a beautiful barbie doll.Beauty and lively personality, let Elle has become a perfect girl.Her boyfriend arner condition is also good, has a rich background and outstanding appearance.Two people very match, but surprisingly Werner didn't even use Elle as a partner, in his eyes, Elle is just a vase, besides beautiful no director, after he admitted to harvard law school, dumped Elle, and old girlfriend back to the old love.Elle unwilling, one thousand party hundreds also want to go to harvard, because she want to use action to prove herself and she donesnot only have appearance, also want to let her boyfriend come to their senses.With the help of friends and their carefully prepared, Elle smoothly passed the assessment of Harvard University, as a harvard law school students.But surprised Elle harvard study life is very dull, not only do not have boyfriend come to their senses, and the blonde is discrimination everywhere.Positive Elle, no give up in law school.After hard work, Elle not only learned a lot, but also to recognize herself. To everyone's surprise, Elle was witty did a career.。
《律政俏佳人》影评英语作文
《律政俏佳人》影评英语作文I recently watched the movie "Legally Blonde" and I have to say, I absolutely loved it. The movie tells the story of Elle Woods, a sorority girl who follows her ex-boyfriend to Harvard Law School in order to win him back, but ends up realizing her own potential and becoming a successful lawyer. The film is a perfect blend of comedy, romance, and girl power, making it an incredibly enjoyable and empowering watch.我最近看了电影《律政俏佳人》，我必须说，我非常喜欢它。
这部电影讲述了艾莉•伍兹（Elle Woods）的故事，她是一个希望可以通过追随她的前男友进入哈佛法学院挽回他，但最终意识到自己的潜力，并成为一名成功律师的女生。
这部电影完美地融合了喜剧、爱情和女性力量，使它成为一个非常令人愉快和振奋人心的观影选择。
One of the most inspiring aspects of the film is the way it challenges stereotypes and empowers women. Elle Woods defies people's expectations of her as a "dumb blonde" and proves that she is intelligent, capable, and determined. Through her journey at Harvard Law School, she demonstrates that women can excel in traditionallymale-dominated fields and that being feminine does not make a woman any less competent or strong.这部电影最令人鼓舞的方面之一是它挑战了刻板印象，并赋予了女性力量。
[律政俏佳人1电影]律政俏佳人1
![[律政俏佳人1电影]律政俏佳人1](https://img.taocdn.com/s3/m/c450bae8e109581b6bd97f19227916888486b94b.png)
[律政俏佳人1电影]律政俏佳人1律政俏佳人1一:律政俏佳人1观后感《律政俏佳人1》观后感（一）今天看了电影律政俏佳人第一部，一开始还以为是讲述一个有关与职业女性成长的故事，看了以后才明白其实是讲述一个和我们一样的女孩为了自我的梦想不断付出努力最后成功完整自我的故事。
算不上是什么奋斗史，因为只是一个女孩在长大过程中的小梦想小纠结小奋斗而已。
他真实的让人觉得那个女主角似乎是我们自我，因为他和此刻热情而张扬的我们是如此的相似，我们都是这么的不顾一切向前冲的女孩。
唯一的不一样是我们想过了却没有实施，但是他实施了而且成功了，他就是我们的梦，在电影里完全的成为了真实。
而我在看完电影以后脑袋里就冒出了一句话：一个女孩能够因为感情选取一个错误的开始，但是请不要让它成为一个错误的结束。
其实并不是单指感情，而是很多事情。
我们是有权选取我们的未来，更加爱有权对我们的未来负职责。
也许是一个带有太多幻想和美国色彩的故事，我们并不可能像艾尔一样那么幸运，仿佛冥冥之中有神在帮忙一样。
我们也许是普通的，但是我们又是不普通的，我们能够有激情又梦想我们能够有期望有行动。
我们是和艾尔一样爱大声尖叫蹦蹦跳跳的快快乐乐的沉浸在幻想当中的傻女孩。
但是我们的傻一样让我们显得这样珍贵，在这个对未来失去激情期望的年代，在这个我们都假装成熟的年代，我们能够用自我的努力我们的激情来做自我，也许我们不能影响到身边的人，也许我们甚至到最后无法实现自我的梦想，但是努力过，我们就没有什么后悔的了。
所以呢当我们开始行动起来的时候我们开始为我们自我叫好，管别人是怎样想的，管别人是什么心理，管别人是用什么方式，用自我的心用自我的手，用自我的一切，做自我的自我。
带着自我最好的朋友，去实现那些我们的梦想。
我们的白日梦。
《律政俏佳人1》观后感（二）最近稍微偷一下懒，找了一部电影来看，找到了律政俏佳人的第一部，在观看后感想良多啊。
在电影中，艾丽是律政俏佳人中的女主角。
美丽，时尚的她却被追求事业的男朋友抛弃了。
律政俏佳人1PPT赏析
• 从一开始受人排挤，到现在受人欢 从一开始受人排挤， • 你会认为你自己真的错了吗？是不 你会认为你自己真的错了吗？ 迎与崇拜。 是开始怀疑自己了呢？ 迎与崇拜。一切的艰辛只有她自己 是开始怀疑自己了呢？有人说信任 知道。她说：我们第一天到哈佛， 胜过信仰，你对自己自信一点， 知道。她说：我们第一天到哈佛， 胜过信仰，你对自己自信一点，哪 管什么信仰，连自己都不相信的人， 一名英明的教授引用亚里士多德的 管什么信仰，连自己都不相信的人， 法律是没有激情的理性， 还能有什么信仰呢？ 话，法律是没有激情的理性，恕我 还能有什么信仰呢？有什么信仰比 得罪了亚里士多德， 得过相信你自己呢？别人不看好你， 得罪了亚里士多德，可是我在哈佛 得过相信你自己呢？别人不看好你， 别人不相信你的潜力， 多年发现激情是修读和实践法律的 别人不相信你的潜力，你自己难道 关键因素，也是生命要素， 也不相信吗？ 关键因素，也是生命要素，要有敢 也不相信吗？你真的那么的一无是 处吗？ 于按自己的信念以及坚强的自我意 处吗？你真的相信自己无药可救了 才能令我们踏足世界。记着， 识，才能令我们踏足世界。记着， 吗？你真的相信自己是世界上最大 第一影响不一定是对的， 的笨蛋了吗？如果你这样想的话， 第一影响不一定是对的，你要对人 的笨蛋了吗？如果你这样想的话， 有信心，而最重要的， 那你真的没得救了。 有信心，而最重要的，是你要对自 那你真的没得救了。因为你对自己 己有信心。真的很受启发，一个人， 都失去信心了， 己有信心。真的很受启发，一个人， 都失去信心了，其他的还有要说要 做的可能吗？ 做的可能吗？ 生下来不是注定你做什么的， 生下来不是注定你做什么的，你只 能做什么？ 能做什么？ • 成功是努力得到的，幸福是努力争 成功是努力得到的， 也许你， 也许你，他，我，都曾经经历过这 取来的！ 取来的！ 样的事情， 样的事情，我们去做一件事情的时 等待只会使得自己两手空空， 等待只会使得自己两手空空，不为 别人给你的都是反对的意见， 候，别人给你的都是反对的意见， 别人，就为自己！ 别人，就为自己！ 别人给你的都是歧视，都是嘲笑， 别人给你的都是歧视，都是嘲笑， 让我们做艾莉伍兹这样的人吧， 让我们做艾莉伍兹这样的人吧，学 几乎没有人支持你， 几乎没有人支持你，每个人都不看 习她，会享受生活，也能迎接挑战， 习她，会享受生活，也能迎接挑战， 好你。这个时候你还会退缩吗？ 好你。这个时候你还会退缩吗？你 更重要的是她能发现自己的潜力， 更重要的是她能发现自己的潜力， 还会坚持自己的观点吗？你会吗？ 还会坚持自己的观点吗？你会吗？ 改变自己的命运！ 改变自己的命运！我们每个人都应 你会坚持走下去吗？ 你会坚持走下去吗？ 该明白命运不是天注定的， 该明白命运不是天注定的，其实它 真的掌握在我们自己的手里！ 真的掌握在我们自己的手里！
律政俏佳人观后感优秀7篇
律政俏佳人观后感优秀7篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、心得体会、应急预案、演讲致辞、合同协议、规章制度、条据文书、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, insights, emergency plans, speeches, contract agreements, rules and regulations, documents, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!律政俏佳人观后感优秀7篇品味完一部作品后，一定有不少感悟吧，是时候静下心来好好写写观后感了。
《律政俏佳人》读后感
《律政俏佳人》读后感
《律政俏佳人》是一部让人读后感慨万千的法律题材小说。
作者以犀利的笔触
描绘了律师职场中的种种困境和挑战，同时也展现了主人公在法庭上的机智和勇气。
小说中的情节扣人心弦，让人不禁为主人公的坚韧和智慧所折服。
在小说中，主人公是一位年轻有为的女律师，她在法庭上总是能够凭借着自己
的聪明和能力获得胜利。
她不仅仅是一名优秀的律师，更是一位懂得维护正义的人。
她在每一个案件中都能够找到关键的证据，揭露真相，让罪犯无处可逃。
她的聪明和勇敢让人敬佩，也让人感到震撼。
除了主人公的形象塑造，小说中还描绘了律师职场中的残酷竞争和种种矛盾。
律师们为了利益不择手段，甚至不惜牺牲原则和良知。
这种现实让人感到心寒，也让人深思。
在这个法律丛林中，谁能够保持自己的良知和原则，谁又能够在这样的环境中立于不败之地呢？
通过阅读《律政俏佳人》，我深刻地感受到了法律职业的艰辛和挑战。
在这个
充满利益和欲望的世界里，要想守住自己的底线并不容易。
但是，正如主人公所展现的那样，只要我们坚守初心，保持正直和勇气，就能够战胜一切困难，走出自己的一条光明之路。
总的来说，《律政俏佳人》是一部充满智慧和勇气的小说，它不仅仅是一部法
律题材的作品，更是一部关于人性和正义的探讨。
通过主人公的故事，我们能够看到自己的影子，也能够在其中找到一些启发和感悟。
希望每一个读者都能够从中获得一些收获，让自己在生活中更加坚强和勇敢。
《律政俏佳人》女性坚韧与正义的追求
《律政俏佳人》女性坚韧与正义的追求作为一名专业影评人员，我经常接触各种类型的电影，但是《律政俏佳人》这部电影给我留下了深刻的印象。
这是一部以女性为主角的法律题材电影，通过讲述主人公的故事，展现了女性的坚韧和对正义的追求。
电影以一位年轻的女律师艾丽·伍德（Elle Woods）为中心展开，她是一个典型的金发美女，看似只注重外貌和时尚的空虚女子。
然而，在她被男友甩掉后，她决定报考哈佛法学院，用自己的智慧和才能证明自己的价值。
这一点让我深受启发，女性应该追求自己的梦想，不被外界的评判左右。
在哈佛法学院，艾丽遇到了各种挑战和歧视。
她的同学们认为她只是一个花瓶，不具备法律才能。
但是，艾丽并没有被打败，她通过自己的努力和聪明才智，证明了自己的能力。
这让我想起了现实生活中的很多女性，她们在职场上也面临着各种困难和歧视，但是她们并没有退缩，而是坚持自己的理想，努力追求成功。
电影中，艾丽的坚韧和正义感也体现在她的法律才能上。
她通过自己的努力，帮助了一个被误判的女性，让真相大白。
这一点让我深受感动，女性不仅要有自己的梦想，还要有追求正义的勇气。
艾丽不仅仅是一个漂亮的外表，她用自己的才能和智慧，为弱势群体争取了公正和正义。
电影中的角色塑造也非常成功。
艾丽不仅是一个聪明的律师，她还是一个乐观和积极的人。
她总是能够从困境中找到解决的办法，给人以积极向上的力量。
这让我想起了现实生活中的很多女性，她们面对困难和挫折时，总是能够坚持乐观的态度，寻找解决问题的方法。
此外，电影中也揭示了社会对女性的刻板印象和歧视。
在职场上，女性经常被贴上“花瓶”、“无能”等标签，这让女性很难获得应有的机会和权益。
电影通过艾丽的故事，呼吁社会不要以貌取人，不要对女性有偏见，应该给予她们平等的机会和待遇。
总的来说，《律政俏佳人》是一部充满深度和内涵的电影。
它通过女性主角的故事，展现了女性的坚韧和对正义的追求。
电影不仅仅是一部娱乐作品，更是对社会的一种呼吁，希望人们能够给予女性应有的尊重和机会。
经典法律电影赏析律政俏佳人
论美国陪审团制度的利与弊及对其中国人民陪审制度的借鉴作用——《律政俏佳人》观后感看了电影《律政俏佳人》，受到很大的启发。
从这部电影里，我第一次了解了美国不同于中国的法庭制度，比如陪审制度，还有与中国差异巨大的法庭布局。
其中，我对美国的陪审制度很是感兴趣。
一、美国陪审团制度概况电影《律政俏佳人》讲述的是一个有关美国律师艾丽在法律的求学与奋斗的故事。
从这个影片中折射了许多美国的法律特点与制度。
1.美国陪审制度是宪法的设计者们努力创造一个独立的司法系统，但同时又坚持进一步防止司法专断而设置的当事人权利保障制度。
由特定人数、享有选举权的公民参与的、决定对嫌疑人是否起诉、是否有罪的制度。
美国的陪审团由大陪审团和小陪审团组成。
大陪审团的职责是根据其掌握的证据决定是否对犯罪嫌疑人进行起诉。
小陪审团主要负责判定刑事案件的被告是否有罪及民事案件的被告是否构成侵权。
它的功能在于防止为消灭仇敌而进行的无事实根据的指控和提防那些容易受更高当权者影响的法官。
这个影片中的反映的是小陪审团制度。
2.陪审员的产生方式及以此为基础的相对独立性美国陪审团成员的相对独立性首先是由陪审员的遴选程序保障的。
陪审团候选人是法院辖区的选民，法官从选民民单中摇奖式的随机选择组成具体案件陪审团，全过程均由双方律师参与，如果律师有正当理由认为某公民不宜担任本案陪审员，比如他事先熟悉案情，则可以提出申请，经过双方辩论后排除；各方当事人还有一定名额的“无条件异议”权。
陪审员选择的随机性使陪审员没有职业法官那样屈从于腐败或滥用权力的动机，因为他们既不依赖于司法当局而生存，也不会因为追求职业升迁而屈从于政治干预；与此同时，自案件审判开始审判员与世隔绝的制度性安排使审判员也独立于社会舆论；当事人双方律师对选择陪审员过程的参与承担了与回避制度同样的使命，使陪审员独立于某种社会角色或人身关系。
在美围，年满2l周岁的合法公民都有机会担任陪审员。
在确定陪审团候选人时，根据选民登记手册、电话簿、汽车号码牌等信息法官的助理秘书随即抽取出候选人名单。
《律政俏佳人》影评英语作文
《律政俏佳人》影评英语作文"Legally Blonde" is a delightful comedy that challenges stereotypes and proves that one should never judge a book by its cover. The movie, released in 2001, stars Reese Witherspoon as Elle Woods, a ditzy, fashion-conscious blonde who follows her ex-boyfriend to Harvard Law School to prove her worth.The film is a journey of self-discovery and empowerment for Elle. Initially dismissed as a mere airhead, Elle's character evolves as she demonstrates her intelligence, determination, and resourcefulness. She not only excels academically but also manages to solve a high-profile murder case, all while staying true to her vibrant, pink-loving personality.One of the key themes of "Legally Blonde" is the importance of not underestimating others based on their appearance. Elle's peers and professors are quick to write her off because of her Barbie-like exterior, but she surprises everyone by her legal acumen and strong moral compass. The movie sends a powerful message that intelligence and capability come in many forms and that appearances can be deceiving.Reese Witherspoon's performance is the heart of the film. She brings Elle to life with her charm and wit, making the character both relatable and inspiring. The supporting cast also delivers, adding depth and humor to the story."Legally Blonde" is also a satire on the legal profession and the stereotypes associated with it. The film pokes fun at the seriousness of law school and the pretentiousness of some legal professionals, all while celebrating the diversity and potential of its characters.In conclusion, "Legally Blonde" is more than just a funny movie; it's a film with a heart. It encourages viewers to look beyond the surface and to believe in themselves, no matter what others may think. It's a story that will leave you feeling both entertained and inspired.中文翻译：《律政俏佳人》是一部令人愉悦的喜剧，它挑战了刻板印象，并证明了不应以貌取人。
《律政俏佳人》影评英语作文
《律政俏佳人》影评英语作文篇1Oh my goodness! "Legally Blonde" is truly an amazing film that leaves a deep impression on me. The main character's journey is simply inspiring.The protagonist, Elle Woods, is a remarkable woman. When faced with doubts and questioning, she bravely speaks up to fight for her opportunities. How courageous she was! For instance, when people underestimated her ability to enter law school, she didn't back down. Instead, she worked incredibly hard to prove them wrong.And even after encountering numerous setbacks, she remained optimistic and positive. Isn't that astonishing? No matter how tough the situation was, she never lost her faith and determination.This film shows us that women have the strength and perseverance to pursue their dreams. Elle's story makes us believe that with courage and a never-give-up attitude, any obstacle can be overcome. Don't we all need such inspiration in our lives?In conclusion, "Legally Blonde" is not just a movie, but a powerful reminder of the power of women's dreams and the importance of persistence. Let's all take a leaf out of Elle's book and go after our own dreams with passion and determination!篇2The movie "Legally Blonde" is not just a light-hearted comedy but a profound exploration of values and social significance. The plot unfolds with Elle Woods, a seemingly ditzy blonde, defying all odds to succeed in the legal field. This journey is not only about personal growth but also a mirror reflecting the biases and challenges faced by women in professional careers.The portrayal of friendship in the film is truly touching. When Elle faces difficulties, her friends stand firmly by her side, offering unwavering support and encouragement. This kind of sincere friendship makes us believe in the power of companionship! Isn't it wonderful how true friends can lift us up when we need it the most?The depiction of love is also quite remarkable. Elle's pursuit of love is not blind but filled with self-awareness and growth. She realizes that true love should be based on mutual respect and understanding.Through Elle's struggle in the legal world, we see the blatant prejudice against women. Why is it so hard for women to be taken seriously in professional fields? But Elle's success proves that women are equally capable and deserve equal opportunities.In conclusion, "Legally Blonde" is not just a fun watch; it provokes thoughts and challenges societal norms. It makes us question the existing biases and encourages us to strive for a more inclusive and fair society.Don't we all need such inspirations to make our world a better place?篇3The movie "Legally Blonde" is truly a remarkable piece of cinematic art that has left an indelible mark on the hearts of its viewers! It is not just an ordinary film but a wonderful combination of comedy and inspiration.The comedy elements in this movie are simply hilarious! Take, for instance, the scene where Elle Woods shows up at Harvard Law School with her bright pink outfits and fluffy accessories, causing everyone to be taken aback. The absurdity of these situations makes us burst into laughter time and again. But it's not all about the laughs. The励志theme of the movie is incredibly powerful and uplifting! Elle's determination to prove herself in the male-dominated field of law, despite facing countless obstacles and prejudices, is truly inspiring. How could one not be moved when she overcomes one challenge after another with her unwavering spirit?This film has a profound impact on the audience. It teaches us that we should never let others' expectations or stereotypes define us. Just like Elle, we should have the courage to pursue our dreams, no matter how unconventional they may seem. It also shows us that humor can be a great tool to convey serious life lessons.In conclusion, "Legally Blonde" is not only a source of entertainment but also a source of motivation and wisdom. It makes us believe that with perseverance and a positive attitude, anything is possible!篇4When it comes to legal-themed films, "Legally Blonde" stands out as a remarkable and distinctive entry. Compared to other movies of the same genre, its uniqueness is palpable. Take the character shaping, for instance. In many traditional legal films, the protagonists are often depicted as serious, stern, and somewhat one-dimensional. However, in "Legally Blonde", the lead character Elle Woods is a refreshing departure. She is not only charming and fashionable but also incredibly intelligent and determined. Her journey from being underestimated to becoming a respected legal professional is both inspiring and heartwarming!The plot development of "Legally Blonde" is also quite different. Instead of the typical intense courtroom battles and complex legal jargon, this film focuses on Elle's personal growth and her ability to overcome stereotypes and prejudices. How she uses her unique skills and perspective to solve cases is truly fascinating!Moreover, when it comes to presenting the power of women, "Legally Blonde" offers a fresh perspective. It doesn't rely on the usual tropes of female empowerment, such as physical strength or aggression. Instead, it showcases how Elle's confidence, kindness, and perseverance can break down barriers and achieve success in a male-dominated field. Isn't this a powerful message?In conclusion, "Legally Blonde" is not just an entertaining film butalso a thought-provoking one. It challenges the conventions of the legal genre and presents a new and inspiring vision of female strength and potential. How could one not be impressed by such a wonderful film?篇5The movie "Legally Blonde" is not just a typical chick flick; it is a masterpiece that deserves in-depth exploration for its artistic value. Firstly, the cinematography is truly remarkable. Take, for instance, the scene where Elle Woods walks into the courtroom for the first time. The camera follows her from behind, capturing her nervous yet determined steps. This slow and deliberate shot builds up tension and anticipation, enhancing the story's infectiousness. The use of light and shadow also adds depth to the scenes, making them visually captivating.Secondly, the music in the film plays a crucial role. When Elle is studying hard and overcoming challenges, the upbeat and inspiring soundtrack boosts the mood and makes the audience feel her perseverance. How can one forget the emotional scene where Elle confronts her ex-boyfriend, accompanied by a poignant melody that heightens the drama and tugs at the viewer's heartstrings?Last but not least, the costumes in "Legally Blonde" are a feast for the eyes. Elle's various outfits not only showcase her fashion sense but also reflect her evolving character. From the bright pink ensembles in the beginning to the more sophisticated and professional looks later on, theclothing choices add an extra layer of charm to the story.In conclusion, "Legally Blonde" is a cinematic gem that combines excellent filming techniques, compelling music, and fabulous costumes to create an unforgettable viewing experience. It is not just entertainment; it is a work of art that leaves a lasting impression!。
励志电影《律政俏佳人》剧情简介
励志电影《律政俏佳人》剧情简介2018-09-30《律政俏佳人：红、白和金发》。
红和白都是美国国旗上的颜色，本片有这么个名字，安排在7月初上映，显然是想打个爱国精神的牌。
影片内容又涉及华盛顿和国会山，观众将会有机会看看这些侯门一入深似海的政界的小小内幕场景。
内容简介艾莉·伍兹(瑞斯·威瑟斯潘reesewitherspoon饰)--一个生长在夏威夷的金发碧眼的年轻女孩，在父母身边过着殷实富足、无忧无虑的生活。
在家乡，艾莉是女大学生联谊会会长，是选美大赛的冠军，是各种美容防晒霜的广告代言人……艾莉不仅是男生的偶像，更赢得众多女生的喜爱，因为她总是热衷于做姑娘们的形象参谋，无论是谁，有求必应。
在班上她的专业课成绩也是数一数二，因为她主修的正是时尚”。
艾莉与学校中最酷的男孩华纳(马修·戴维斯matthewdavis饰)恋爱，她满以为华纳会在去哈佛学院进修之前向她求婚，可谁知道这竟成为他们分手的原因--艾莉在华纳眼里只是个金发碧眼、性感十足的肤浅女孩，为了自己的前途，华纳把自己的理想夫人定位在出身高贵的贤妻良母”的类型。
艾莉并不甘心，决心夺回自己的男朋友。
于是，她一鼓作气，经过了严格的面试与笔试，出人意料地被哈佛法学院录取了……在群英荟萃的名校中，一切的人际关系都变得复杂了，在出尽洋相、屡受重挫之后，艾莉终于凭借着美丽、善良与智慧实现了自己的价值，她不但成为最优秀的毕业生，更与情敌变成好友，最后她还得到了真正的爱情……谁说美丽”是无知”的代名词?如果你是一个善良而又聪明的女孩，美丽”将会使你生活得更绚丽。
影片评价此剧证明，绣花枕头里面未必都是草，绣花”的技术也能用到别的领域。
女主角瑞茜·威瑟斯彭本人就是一个美貌与智慧兼备的金发佳人，耶鲁大学毕业的她被公认为好莱坞年轻一代中才华最出众的演员之一。
她是在摄影机前长大的，她7岁就演出电视广告。
瑞茜·威瑟斯彭说她试图在片中捏合”德鲁·巴里摩尔和梅格·瑞安，而事实上，她也正朝着新一代美国甜心”发展。
《律政俏佳人》课件
这是一份关于《律政俏佳人》的PPT课件，将带你一同进入这个精彩的法律 世界，探索主题和角色，并分享剧中案件、插曲、人物形象和经典台词。
剧情梗概
隋棠饰演“谢晓云”
从实习生成长为合格律师，同时追寻爱情。
角色介绍
主角：谢晓云
努力实现律师梦想，面对工作与爱情的挑战。
男主角：余澎杉
插曲1
深情而动人的音乐，烘托剧情 中的爱情和情感。
插曲2
活力四溢的旋律，配合剧情中 的笑点和喜剧元素。
插曲3
悲伤而感人的曲调，打动人心， 引发观众的共鸣。
剧中人物形象分析
1 谢晓云 - 坚韧不拔
她在职场中坚持不懈，克服困难，展现出内在的力量。
2 余澎杉 - 温暖力量
他对谢晓云的支持和关爱，为她带来勇气和安慰。
3 其他角色 - 多维立体
每个角色都有独特的性格和特点，共同营造出丰富的故事情节。
剧中经典台词
1 “胜利属于勇敢者。” 2 “无论是成功还是失 3 “只有我不怕你。”
败，我们都不会后
这句台词呼应着主人公
退。”
这句台词展现了主人公
追逐梦想的艰难过程。
在面对困难时的勇气和
这句台词表达了坚持和
决断。
奋斗的决心。
后记
通过《律政俏佳人》，我们能感受到律师的专业精神和法律情感的温暖，这 也是我们共同努力的目标。 ***谢谢观看！***
与谢晓云携手奋斗，在事业和爱情中给予她支持。
配角：许期舒、高奋、赵欣欣等
与谢晓云共同经历职场与生活中的种种挑婚纠纷
探讨离婚纠纷中的财产分割和抚养权问题。
刑事案件：谋杀案
通过分析证据和辩护策略，揭示真相。
经济案件：公司收购
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《律政俏佳人》&哈佛法学院
Legally Blonde & HLS
17岁便出现在娱乐杂志的封面的Elle Woods是个人见人爱的俏佳人，金发，白肤，完美的身材，时尚的衣着，精致的装扮，就像一个精美的芭比娃娃。
活泼的性格也让她荣登女生联谊会的主席的宝座。
她的男朋友Warner贵族出身，相貌英俊。
如此幸福的小女生可谓羡煞旁人。
然而在Warner眼中，Elle只是一个花瓶，除了漂亮别无所长。
于是在他考上哈佛法学院之后冷酷的甩掉了Elle，与旧女友重拾旧爱。
Elle并不服气，为了证明自己不但有美貌，而且有智慧，她发奋努力，最后成功赢得了哈佛法学院的录取。
在哈佛大学法学院的毕业典礼上，女主人公Elle Woods代表毕业生发言：“At the very first day at Harvard, a very smart professor quoted Aristotle," The law is reason free from passion!” Well, no offence to Aristotle, but in my three years at Harvard, I've come to found that passion is the key ingredient to the study and practice of law, and of life. It's for passion, courage of conviction, strong sense of self that we take our next step into the world! Remembering the first impressions are not always correct and you must always have fate in people. And most importantly, you must have fate in yourself!”
“我们到哈佛的第一天，一位英明的教授引用了古希腊哲学家亚里士多德说的一句话‘法律是没有激情的理性’。
恕我得罪了亚里士多德，可我在哈佛三年，发现激情是学习法律和生命的关键因素。
正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，我们才一步步地走向世界。
记住第一印象并不一定正确，要相信他人，更要相信自己。
“
这是一部典型的好莱坞青春校园影片，有丰富的画面和绚烂的色彩，主人公在90分钟中传奇的励志过程代表了典型的美国精神美国：自信、自尊、自我，只要你敢想，没有不可能。
而能够像Elle一样步入哈佛法学院这一名校的大门也成为了无数法律专业妹子的梦想！
哈佛法学院(HLS: Harvard Law School)创立于1817年，虽然比大学部（Harvard College）建校（1636年）晚几近两百年，仍是美国最古老的法学院。
传承着常春藤盟校的盛名，哈佛大学前后曾经栽培过七任美国总统，逾四十位教授或校友曾获诺贝尔奖，大学部及法学院向来皆列全美排行前三名。
与多数美国法学院一样，哈佛法学院提供三个主要的学位: JD(Juris Doctor）、LL.M. (Master of Laws) 以及S.J.D. (Doctor of juridical Science)。
近年来，HLS的每年的招生人数约为1900人，其中包括1,680 J.D. 学生，160 LL.M. 学生和50 S.J.D. 学生。
Elle取得了成功，这与她的家庭背景，成长环境，价值树立，长相性格，以及一系列偶然的幸运巧合，甚至和周围人们的帮助密不可分。
一个人可以同时占有这么多的优势遇到这么多的巧合，简直是概率学上的奇迹。
好莱坞式剧情发展模式虽然老套，让还是让人振奋和感动。
如果你有和Elle那样坚定的目标，那么现在的你又何尝不能像主人公那样坚持自己,通过努力为自己赢得完美的结局呢。
多年之后，《律政俏佳人》这部电影也出现在了哈佛法学院真正的开学典礼上，当时的哈佛法学院院长说: “Because we are shameless self-promoters, we show a movie about HLS during every orientation. We used to show the Paper Chase, but since it’s a bit out of date, starting last year we decided to show Legally Blond.”由此也可见这部电影的巨大影响力！
最后，让我们再读一遍Elle的话：It's for passion, courage of conviction, strong sense of self that we take our next step into the world! 有梦就去追，带着激情、勇气、自信上路，大步向前，走出自己灿烂的人生。