PDMS中英文菜单对照(A4分页打印)【新】

合集下载

PDMS常用命令(可打印修改)

Q Att查询：查询属性Q Type查询类型Q List查询可以生成的类型Q evar pdmsuser查询环境变量Alpha request clear清屏：命令行清屏New (Type）新建：生成Delete (Type）删除q name/ q fullname命名：查询Name /Newname命名Unname去掉命名Rename All重新命名所有Ren all /100/200Q Lock锁定：查询Lock ce锁定Unlock ce解锁Unlock AllAdd CE显示：加入显示Auto CE自动显示到屏幕中央Remove CE移去显示Remove AllMark ce标记UnMark ce移去标记UnMark AllAt,Pos定位At E1000 U2000精确定位At X20 Y30Q pos查询Q pos wrt SiteQ pos wrt /*By E1000相对定位ByBy X20 Y30Q Mem导航：查询成员First，Last，Next，Previous，Owner，End导航Goto Spref追踪参考Same回到上一次的层次Reorder 3 Before（After）1排序：重新排序，必须在Owner级Include转移层次Incl /Name转移层次,首先定位在应该去的位置Incl Mem Of /NameIncl /EQUIP BEF 3Setstar 将名字放到*中拷贝组合命令：名字记忆New (Type) Copy Pre拷贝NEW EQUI /TEST-EQUI COPY * REN * /TEST-EQUI组合命令SetId@鼠标选择Id CursorIdP@鼠标选择关键点Id Ppoint Connect P1 TO IDP@基本体连接Savework保存Getwork最新设计MonitorQuit退出到Finish退出Pdmsd:\cadcentre\pdms11.4.sp1\pdms.bat SA MSAMPLE/SAMPLE /SAMPLE DESIGN 直接进入模块,切换模块建立批处理文件,直接进入DesignDesignDraftParagonIsodraft切换模块MDB updateUser username/password/MDBnameexit切换MDBPml trace on pml trace off 追踪追踪程序执行过程$R6,退出追踪$R追踪程序执行过程和变量的值,在控制台显示log /filename$r6记录命令行追踪内容$rlog end…（执行程序）File /D:\output.txt Output CEFile End 文件输出,输入文件输出$m D:\output.txt执行宏程序Pin1 AT U1000辅助定位点辅助定位点,最多10个Pin1 Off关闭辅助定位点PDMS管道建模常用命令New Pipe /100-P-2003-2.5A1-ST(1) Pspec /2.5A1Ispec /IRWPTspec /1X25新建Pipe，Branch 建立Pipe，指定等级New Branch /100-P-2003-2.5A1-ST(1)/B1建立Branch，自动继承等级– CONN PH TO /1205-N5 (/1205-N5 is a N ozzle)– CONN PT TO LAST MEM– CONN PT TO /100-A8/T2 (/100-A8/T2 is a TEE)– CONN PT TO P4 OF /VF205 (/VF205 is a VFWA.)– CONN PH TO PT OF /100-A8/1 (/100-A8/ 1 is anotherBranch)– CONN PH TO ID NOZZ@Branch 头尾连接分支头是PH，分支尾是PTChoose AutoConnect On新建元件Choose设置自动连接New Gask Choose Rtext（Or Stex，Ttex）New Flan Choose RtextNew Elbo Choose All从Branch等级中选择元件，显示元件描述New Elbo Choose With Stype ENew Redu Choose With Stype CONC Abor100 Lbor 80通过Stype选择元件Forward Backward Branch方向Branch方向转换BackNew Elbo Choose All反向配管BackTailNew Gask Choose反向从Branch Tail配管Conn元件连接Connect与前一个连接Conn To Next与后一个连接FconnFconn To NextFconn To Tail强制连接Force ConnectDir E改变方向Dir改变方向，同时修改Angle属性Dir And P3 Is U45E继续…改变P3点的方向Ori And P3 Is Up元件绕轴旋转Orientate一般用于旋转P3点Arr 1 Leav 3改变元件出入口点改变Arrive和Leave属性– Thr /TANK5– Thr E3000– Thr ID@– Thr Nex– Thr Pt 定位点对齐Through定位点沿前一个元件的出口方向与参照物对齐定位选项组合方法定位选项组合方法Dist 1000定位点定位Distance元件定位点之间的距离– DIST 200 FROM /TANK5– DIST 1000 TO NEXT 定位点与参照物的中心定位From，To 定位点与参照物的中心定位POS PA DIST 100 FROM PL OF PREVSPOOLDISTANCEP0 P0Spool定位– DIST 30 INFRONT /WALL – DIST 125 BEHIND ID@定位点与参照物的外轮廓定位Infront,Behin d定位点沿轴线与参照物的外轮廓定位– DIST 35 ONTO /BEAM – DIST 125 UNDER IDP @定位点与参照物的外轮廓定位Onto,Under 定位点与参照物的外轮廓垂直方向定位Clea 500外轮廓定位Clearance元件外轮廓定位– Bop Onto Id@– Bop 50 Onto Id@管底定位Bop管底和管顶Bop/TopCONN PT TO LAST MEM POS PT DISTANCE 1000Branch 头尾定位利用最后一个元件综合实例自动生成放空阀新建Branch New Bran连接Branch Head Conn PH to ID@流向For设置自动连接Choose AutoConnect On第一个螺纹短节New Ftub choose All螺纹放空阀New Valv choose All第二个螺纹短节New Ftub choose All返回Branch BranBranch收尾Conn PT to Last mem综合实例PDMS工具集功能：生成逻辑吊点命令：|show !!creathanger|功能：add |Assembly...| 命令：|show !!Assembly| 功能：add |Creat Split Tee...| （创建分割三通）命令： |show !!createe|功能：add |* Model check...| （管道查询工具）命令：|show !!pipedim|功能：add |* Generate MTO | （管道材料报表）命令：|show !!gpmto|功能：add |* Sort Pipe...| （管道排序）命令：|show !!pipeorder|功能：add |* Segment Slope...|（管道坡度设计）命令：|show !!segslope|功能：add |* 3D letter...|（增加3D字体[不支持中文]）命令：|show !!letter3d|功能；add |Auto Elbow |（弯头自动连接）命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\AUTOELBOW.MAC|功能：add |Copy&Rename...|（拷贝重命名）命令：|show !!copyrename|功能：add |Batch copy...| 命令：|show !!batchcopy|功能：add |Insulation Summary...|（生成保温报表）命令：|show !!piperep|功能：add |InterDB macro...| 命令：|kill !!interdbmac show !!interdbmac|功能： add |Add volumn...| 命令： |show !!MWaddvolumn|功能： add |* Funnel...| （创建漏斗）命令：|show !!funnel|功能：add |* Creat Fitting...| （逻辑埋件设置及定位）命令：|show !!strufitting|功能：add |* Named section...| （自动命名梁构件）命令：|show !!autonamesctn|功能：add |Hanger Design...| （PUCG支吊架接口程序）命令： |show !!zdjjk|功能：add |PKPM interface...|（PDMS数据接口）命令： |$m %pdmsexe%\sxpitf|功能：add |Glif interface...| 命令：|show !!pdms2glifr|功能：add |YMJ Selection...| （预埋件）命令：|show !!YmjAuto|功能：add |Creat Hole...|（隔栅板）命令：|show !!creathole|功能： add |Add Insulation...|（添加保温）命令：|show !!addinsu|功能： add |* Get Ipara...| 命令：|show !!getipara|功能：add |* Change Specification...| （转换管道等级）命令：|show !!chspec|功能：add |* Creat drawing number...| （创建ISO图档案号）命令： |show !!isonumber|功能：add |Name to duty| 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\pipename2duty.MAC|功能：add |Name to key attribute| 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\lsno.MAC|功能：add |* Report spec break| 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\reportspec.MAC|功能：add |* Show spec break| （显示管道等级）命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\specbreak.MAC|功能：add |* Attachment check...| 命令：|show !!attacheck|功能：add |Reselect tube...|（查询管道材质及规格）命令|!!selectube()|功能：add |Branch Flip | 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\HT_exch.MAC|功能：add |Branch Merge| （管道结合）命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\mergebranch.MAC|功能：add |Branch Split|（管道分割）命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\splitbranch.MAC|功能：add |flip Cable tray | 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\flipCabletray.MAC|功能：add |* Ftube fill branch...| 命令：|show !!ftubefill|功能：add |* 斜管连接| 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\superlink.mac|功能：add |* Connect next...| 命令：|show !!connectnext|功能：add |Reconnect Set-on tee| 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\teerelink.mac|功能：add |* Creat Gridline Column...| 命令：|show !!creatgridline|功能：add |* Set Gridline reference| 命令：|SHOW !!SETREFERENCE|功能：add |* Mtoc off| 命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\instmtocoff.mac|功能：add |Old Equip template...|（创建标准设备）命令：|show _CDSTDEQUI|功能：add |Instrument Box| 命令： |$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\instrumentbox.mac|功能：add |Modify Extrusion...| （修改拉伸体）命令：|SHOW !!CDPANEL|功能：add |Modify Revolution...| （修改旋转体）命令：|show !!dbeloopedit|功能：add |* Creat Nozzle...|（创建管嘴）命令：|$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\nozzle.mac NEW|功能：add |Modify Nozzle...| （改管嘴）命令： |$m /%PMLLIB%\TOOLKIT\nozzle.mac OLD|功能：add |Nozzle Specification...| （管嘴等级及修改）命令： |CALLE XNOZZSPEC|功能：add |* Calculate Nozzle...| 命令：|show !!nozzlength|功能：add |* Check Nozzle...|（管嘴检查）命令：|show !!checknozzle|功能：add |Pml Browser...|（PML语言浏览器）命令：|show !!pmlbrowser|功能：add |Find and Replace...|（查找替换）命令：|show !!findreplace|在Display—command line里直接输入命令—Enter，将出现命令对话框。

已经翻译：触摸屏菜单中英文对照表

触摸屏中英文菜单对照表10 冷媒充注系统------Refrigerant charge sys. Refrigerant Charging System1.冷媒充注系统-----Refrigerant charging maching 备注：您是指“冷媒充注系统”还是“冷媒充注设备（充注机）”，前者为“Refrigerant Charging System”，后者为“Refrigerant Charging Machine”2.介质-----Refrigeran备注：谅您是指“冷媒介质”，即应翻译为“Refrigerant Type”3.规格---Specification 翻译正确！可以简写为“Spec.”4.充注量-----Charge volume 请用“Charge Quantity”,可以简写为“Qty.”5.强制充注-----Charge direct “Mandatory Charge”6.型号选择---Type slect请用“Model Selection”7.下一页-----Next page翻译正确！11 抽真空----Evacuation 请用“Vacuum”1.抽真空-----Evacuation请用“V acuum”2.设定值----Vacuum level set 请用“Vacuum Level Setting”3.真空值---Vacuum value请用“Vacuum Value”4.真空---Vacuum 备注：若是指“真空度”，就翻译成“Vacuum Level”5.时间---Time 翻译正确！6.充注量-----Refrigerant charge amount 请用“Charge Qty.”7.抽空时间----Evacuation time 请用“Vacuum Time”8.上一页---Front page 请用“Previous Page”9. 下一页---Next page翻译正确！12真空测试----- Vacuum leak detection frame 请用“Vacuum Test”1.设定值---Vacuum level set请用“Vacuum Level Setting”2.真空-------Vacuum翻译正确！3.时间----Time翻译正确！4.充注量---Charge volume请用“Charge Qty.”5.检漏时间----leak detectionTime 请用“Leak Test Time”6. 上一页---Front page请用“Previous Page”7.下一页---Next page翻译正确！13 充注--------charging frame 请用“Charging”1.规格-----Specification翻译正确！2.上一页---Front page请用“Previous Page”14 输入加注密码------Charge password frame 翻译为“Enter Password”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动---Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.密码键入----password enter 备注：若与以上14点一样，就用“Enter Password”3.返回---Back 请用“Return”15 程序列表---Program list frame “Program List”1.规格型号----Type and Specification “Spec/Model”2.充注量----Charge volume “Charge Qty.”3.返回-----Back请用“Return”4.下一页----Next 请用“Next Page”17 二次抽真空----Second Evacuation “Second Vacuum”1.真空---Vacuum翻译正确！2.时间---Time翻译正确！3.真空时间--Evacuation time “Vacuum Time”4.上一页---Front page 请用“Previous Page”5.下一页----Next page翻译正确！18 系统菜单---System menu “System Menu”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动---Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.请键入密码!-----password enter “Enter Password”3.返回---Back请用“Return”19 系统修正量----System parameter modify “System Parameter Modification”1.脉冲当前值---Pulse value翻译正确！2.K当前值---K value翻译正确！3.B当前值---B value翻译正确！4.确定---confirm翻译正确！5.返回---Back请用“Return”20 系统修正量-----System parameter modify 备注：若与第19点一样，就翻译成“System Parameter Correction”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动----Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.请键入密码---password enter “Enter Password”3.返回---Back请用“Return”21 系统信息---System information “System Information”1.产量信息---Products amount “Production Information”2.服务热线---Service line “Service Hotline”3.返回---Back请用“Return”24 真空度设定----Vacuum setup “Vacuum Level Setting”1.真空设定值-----Vacuum set请用“Vacuum Value”2.抽空时间-----Evacuation time “Vacuum Time”3.最小抽空时间---Evacuation time .least “Min. Vacuum Time”4. 测试真空值----Vacuum value test“Vacuum Valve Test”5.测试时间-----Test time “Test Time”6.二次真空时间---Second Evacuation time “Second Vacuum Time”7.上一页-------Front page请用“Previous Page”8.返回---Return 请用“Return26 工艺参数设定---parameter setup “Process Parameter Setting”1.冷媒选用-----Refrigerant select “Refrigerant Selection”2.参数设定---parameter setup “Parameter Setting”3.产品信息-----Products information “Product Information”4.参数修正-------parameter modify “Parameter Correction”5.系统修正信息----System modify information “System Correction Information”6.确认----Confirm 翻译正确！7.修改密码---Password change “Change Password”9.返回----Return翻译正确！30 系统密码修改-----Password change “Change System Password”1.注意:非工艺工程师许可请勿擅动---Note:technician only请用“Note: Appointed Personnel Only”2.请键入新密码!----New Password input “Input New Password”3.确定---Confirm翻译正确！4.返回-“Return”31 冷媒充注系统----Refrigerant charging machine “Refrigerant Charging System”1.枪头预抽真空-----Preevacuation “Filler Prevacuum”2.返回---Return翻译正确！32 型号选择----Type choose “Model Selection”1.确认-----Confirm翻译正确！33 充注量修正--- modify of charge amount “Charge Quantity Correction”1.注:每次调整量为0.5g!------0.5g For everytime “Note: One gram adjustment per time !”2.返回----Returng “Return”。

Altium_Designer中英文技术词汇对照

Altium Designer 中英文技术词汇对照AAccept 接受Accuracy 精确度准确度Activate 激活活动启动Add 添加Address 地址Advance 高级Aide 助手辅助Align 排列对齐Alpha 开端Analog 模拟的Analyzer 分析器测定仪Angle 角度观点Annotate 注解Aperture 孔径光圈Applocation 应用程序Approximation 接近近似值Arc 圆弧弧度Architecture 结构体构造Array 阵列数组Ascend 登高上升Assembly 集合装配Associate 关联的辅助的Asynchronous 异步的Automatical 自动的Access 存取通道接近Action 行动作用Active 积极的活泼的Adder 加法器Administration 管理员管理器Aggressor 干扰源入侵者Alias 别名化名混淆Allow 允许Always 总是永远Analysis 分析研究Animation 动画Any 任意的Applicable 可应用的适用的Apply 应用Arbiter 仲裁器Architect 设计者制造者Area 面积范围Arrange 安排排列调整Arrow 箭形Assembler 装配器汇编Assign 分配分派指定Astable 非稳态的多谐振荡的Attempt 尝试Available 有效的有用的BBackup 备用Bar 标签Base 基极基础基地Batch 批处理批量Begin 开始创建Behavior 行为举止态度Bell 铃钟Between 两者之间Bidir 允许双向Bidirectional 双向性Bill 清单Binary 二进制二元的Bistable 双稳Bit 位Bitmap 位图Black 黑色黑色的Blind 盲孔Blip 标志信号Block 框栏隔阻Board 板子牌子委员会Body 物体主干主体Boolean 布尔值Border 边线Bottom 底部Bounce 反弹抖动Breakpoint 中断点断点Broken 破裂的损坏的Browse 浏览Buffer 缓冲器Build 构建Bullet 锥形体Bury 埋藏Bus 总线Butterfly 蝶形Button 按钮Bypass 省略Byte 字节CCable 电缆Calculation 计算估计CAM(computer aided manufacturing)计算机辅助制造Cancel 作废删除Capacitor 电容Caption 标题Capture 捕获收集记录Case 实情案例Category 类目范畴部属Cathode 阴极Center 中心Centimeter 厘米Chain 链Change 改变Channel 通道Charge 充电指责指示Check 检测Chart 制成图表Child 子女Chip 集成芯片Circuit 电路Circular 圆环弧形Class 阶层等级Cleanup 清扫工作Clear 清除清零Clearance 清除余地间隙Click 单击点击Clipboard 剪切板Clock 时钟Close 关闭结束Closure 关闭闭幕Code 编码代码Collector 集电极Color 彩色着色Colour 颜色Column 圆柱纵列栏目Combination 组合Comma 逗号Command 命令Comparator 比较器Community 社区群落Compilation 编辑物Compatible 兼容的和谐的Component 元器件组成成分Compile 编辑收集汇编Computer 计算机Composite 合成的复合的综合的Condition 条件Concurrent 并发事件同行Configure 配置Confidence 置信度自信信赖Conflict 冲突Confirm 确认证实Connector 连接端Connectivity 连线Constraint 约束限制因素Console 主控台表盘托架Consumer 用户使用者Construction 构造Continue 继续延伸Contract 缩短Control 控制Convert 转化转变Coordinate 坐标Copper 铜Copy 拷贝复制Core 核Cord 绳线索Corner 角落拐角Corporation 公司企业法人Counter 计数器Courtyard 天井庭院Create 创建Cross 十字符号混合Crosspoint 插入测试点Crosstalk 串扰CRT 阴极射线管Crystal 晶体Current 电流当前的流行的Cursor 光标游标指示器Custom 惯例Customer 用户客户Cutout 切出划出挖空Cycle 周期Comment 注释发表评论说明书DDashed 下划线Data 数字数据Databse 数据库资料库Date 日期Daughtrer 子系子插件派生Debug 排错调试Dead 死的Decimal 十进制小数Decade 十进制十年Default 默认值缺省值弃权Decoder 译码器Definition 定义式限定分辨率Define 定义下定义Delay 延时Degree 度等级Demo 演绎演示版Delete 删除Demote 降级降低Deny 否认Description 描述Designator 标识指示者Designer 设计师Destination 目标目的Detail 细节零件Device 装置设备图样器件Diagram 示意图Dialog 对话Diagonal 对角线Difference 差异查分差额Diamond 菱形钻石Digital 数字的Different 不同的Dimension 尺度Dim 朦胧暗淡Direct 指示指令Diode 二极管Disable 无能无效无用Director 指南指导咨询Disk 圆盘Discharge 放点排出释放Distribution 分配分布分发Display 显示Dock 停放连接接驳Divider 分配分割Dot 小点虚线点缀Donut 环形Download 下载Down 下降Draw 绘制描写冲压成型Drag 拖拽Drop 下拉滴落遗漏Drill 钻Duplicate 复制副本Dual 双数的两倍Duty 占空比EEdge 边缘Edit 编辑Efficient 高效的有能力的Electrical 电气的电学的电力的Ellipse 椭圆Embed 潜入插入Emitter 射极Emulate 效法Enable 使能激活有效Encoder 编码器End 结束Engineer 设计建造工程师Enter 进入参加Entity 实体Entry 入口Enum 列举型别Error 错误Evaluation 评价评估鉴定Example 例子Excel 胜过优秀突出Execute 执行实施签署Exist 存在的现有的Expand 扩大推广展开Expansion 扩大扩展扩张Expiry 终止期满Explode 爆炸分解Exponent 指数Export 输出出品Explore 探究查询Extra 额外的附加的External 外部的外面的外形Extrude 压制突出Extract 提取摘录F Fabrication 制造Frequency 频率Failure 无效毁坏的Function 函数功能False 虚假的伪造的Fail 失败不足Fanout 扇出Fall 下降降落落差Favorite 最爱的（sth sb）Famale 凹的阴的Figure 图形Fatal 致命的Fill 填充Field 现场域范围Filter 过滤器File 文件Find 建立发现Film 胶片First 第一首先Finally 最终的Flash 闪光闪烁曝光Finish 完成结束Flatten 弄平弄直Fit 适合相配Flip-flop 触发器Flat 平的平坦的Floorplan 层平面图Flip 倒转Focus 集中聚焦Float 发行Footprint 封装Flow 流动源自Format 格式Folder 文件夹折叠Formula 公式Force 强制FPGAForum 讨论论坛会Frame 框图塑造Free 自由Framework 架构结构Form 从····起由于G Gate 门Generate 产生导致造成Graphic 图形green 绿色Grid 栅格Ground 地面基础Group 组类集聚Guide 引导指南手册HHard 坚硬的困难的Hardware 硬件设备五金Harmonic 谐波谐振Harness 束Hatch 策划画影线舱口Hazard 冒险Hazy 模糊的混浊的Height 高度Help 帮助Hexadecimal 十六进制Hide 隐藏Hierarchy 体系分层系列High 高的高级的高尚的Hint 暗示History 历史记录Horizontal 水平横向Hug 拥抱紧靠IIdeal 理想的Identical 相同的相等的恒等的Identifier 识别符Identify 识别标记IDF(integrated data file) 综合资料文件IEEE 电气电子工程师协会Impedance 阻抗Ignore 忽略Import 输入导入Imperial 英制的Include 包含Incident 事变入射Index 索引Increment 增量Inductor 电感Indication 指示表示Information 信息Industry 工业企业产业行业Innovation 创新Initial 最初的开始的Insert 插入嵌入添Input 输入Insight 洞察顿悟Inside 内部的里面的Install 安装Inspector 检查视察Instrument 仪器Instance 实例Integrate 积分的集成使完成使结合Integer 整数Interactive 互动的交互的Integrity 完整的Interface 接口界面Interconnect 互联器Internet 因特网Internal 内部的IPC(industry process control)工业过程控制Interrupt 打断中断Isolate 隔离Island 孤岛岛屿Item 项目条款ISP(In-system programmable)在线编程JJTAG(joint test action group) 联合测试行为组Job 工作职业Joint 联合的Jump 跳跃Junctions 结点接点KKeep 保持Key 关键钥匙Kind 种类Knowledge 知识LLabel 标签商标Lattice 晶格点阵Landscape 横向Layer 层Latch 锁存器锁扣LCD(liquid crystal display) 液晶显示器Launch 发射投掷出版LED(light emitting diode) 发光二级管Layout 布置布局Legacy 老化遗留下Learn 学习学会认知Length 长度Left 左边向左Less 较少的Legend 图例图注Library 库图书馆Lens 镜Line 线条线路Level 水平Link 链接连接License 注册Linear 线性的直线的一次的Liquid 液体流体不稳的Live 激活Localize 本地局部本地化定位Locate 把···设置在位置场所Lock 锁定Log 记录Logarithmic 对数的Logic 逻辑逻辑学Logical 逻辑的合理的Login 登录Lookup 查找查阅Loop 循环环状物Low 低的矮的Lot 地段许多Laboratory 实验室LPM(library of parameter modules) 参数化模块库Language 语言用语术语MMachine 机器机械Multivibrator 多谐振荡器Maker 制造者Magnitude 幅值强度量值Manage 管理操纵Male 阳的Manual 手册手动的Manager 管理者经理主任Map 图Manufacture 制造制作加工Match 匹配比赛Mask 表面掩膜屏蔽Matrix 矩阵混合物Material 材料物质Maximum 最大值最大量Maximize 增加扩大Measure 测量Meal 粉状物膳食Medium 中间的媒介Mechanical 机械的Membership 会员资格Mega 许多非常强大Memory 存储器内存Menu 菜单Merge 合并Message 信息Meter 米（长度单位）Metric 公制的Microsoft 微软Millimeter 毫米Minimum 最小值Miscellaneous 混合杂项多样Miser 钻探机Miss 损失差错遗漏Miter 斜接斜角Mix 混合结合杂交Mode 形状方式风格Model 模型模特型号Modify 更改修饰Module 模块组件单元Moire 网纹纹波龟纹Mold 模块模型Monitor 监控Monostable 单稳状态Moor 固定系住Mount 安装Move 移动Mult 多种多元多路Magnify 放大N Name 名称Nano 十亿分之一纳Navigator 领航导航Neck 领口瓶颈Negative 负的Net 网络Netlable 网络标号Netlist 网络表New 新的Next 下一步再Nexus 关系Node 结点波峰Noise 噪音None 忽略一个也没Normal 正常的常规的Number 数字号码数量OObject 物体目标Octagon 八边形Octal 八进制Octave 八行八度八位ODBC(ovject database connectivity) 开放数据库互联Ohm 欧姆（电阻单位）OLE DB(object lin king and embedding databse) 目标链接及嵌入式数据库Online 在线Opcode 运算码Openbus 开放总线公共总线Open 开放的公开的Operate 工作运转营业Operand 操作数运算域Optimizer 优化程序优化器Operator 运算符Orange 橙子桔子Option 选择选项Orientation 取向Order 顺序Original 原本的最初的Origin 起源原点Outline 外形略述概括Orthogonal 直角的正交的Outside 外部的外观Output 输出Overlay 覆盖层Overall 全部的Owner 物主所有者Overshoot 过冲P Package 封装包装Pad 焊盘基座垫料Page 页码翻阅Pair 成对成双Palette 调色盘选盘控制板Panel 面板画板嵌镶板Parallel 并行并联Parameter 参数系数因数Parent 父系Parsing 部析Part 部件Passive 无源的被动的Paste 助焊贴敷铜Path 路径轨迹PCBPeak 峰值Peripheral 周边的外围的Permission 同意Persistent 坚持不懈固执的Physical 物理的Pickbox 点选框取景框Pickup 拾取收集Pin 引脚管脚Place 放置Placement 布局Plane 平板平面飞机Plugin 插件栓Point 点Plus 十字记号加号Polygon 多边形多角形Pole 极极地Popup 弹出Polyline 折线Portable 可移植的移动的Port 端口Position 位置Portrait 竖向纵向Postpone 延时搁置Positive 正的Power 电源功率Pour 倾泻倒灌Preference 偏好优先Predefined 预先定义Preliminary 预备的初步语言的Prefix 前缀字首Preserve 保护保藏维护Prepreg 预浸料半固化品Preview 预览预习排练Preset 置数Primary 主要的Previous 以前的早先的Print 打印Primitive 原始的纯朴的Priority 优先级优先权Printout 打印输出Process 进程步骤Probe 探测调查Profile 外形轮廓部面Processor 处理器加工者Program 程序设计Programmable 可编程的Project 工程项目Proper 适当的恰当的Promote 促进创办Provider 提供者供应商Property 性质特性Pull 拉牵拖PSD(programmable system device) 可编程的系统部件Pulse 脉冲跳动Pullback 障碍阻扰拉回Push 推挤推进拓展Quality 质量特性Query 疑问质问问号Quiet 静态的安静的RRadix 根基数RAMRange 级别排行类别Raster 光栅屏面Ray 射线光线闪现Rebuild 重建重构Recent 最近的Record 记录经历Rectangle 矩形长方形Rectangular 矩形的成直角的Red 红色的Reference 参考基准Reflect 反射Region 区域地带Register 寄存器Remove 删除移除Repeat 重复Report 报告Require 需要需求Reserve 储备保存Reset 复位置零Reshape 改造矫形变形Resistance 电阻值Resistor 店主Resource 资源Restore 恢复还原返回Restrict 限制约束Result 结果导致Retrieve 取回恢复Revision 修订本校正版Right 右的右方Ring 铃声环形物Rise 上升起立增强ROMRoom 房间空间位置Root 根根源本质Rotation 旋转自转Round圆的Routing 走线布线Row 成形排列Rule 规则Run 运转流行的趋势S Server 服务服务器Same 相同的同样的Sans 没有无Save 保存Scalar 标量数量Scale 刻度调节Schematic 图表示意图Scope 范围域Score 成绩计分Script 脚本Scroll 卷动Search 搜索Secondary 次要的从属的Section 部分片断Seed 原因种子Select 挑选选拔Separate 分离区别标识Sequential 有顺序的相继的Serial 串行的系列的序列的Serif 细体字Series 串联连贯成套Session 学期期间Service 服务检修劳务Shader 材质Set 设置置位Shadow 阴影着色Shape 造型形状Share 共享Sheet 图纸方块Shelve 搁置暂缓考虑Shift 移动变换Shortcut 快捷方式Show 显示展示Signal 信号Sign 签署有符号的征兆标志Silent 沉默的Silkscreen 丝印层Similar 相似的类似的Simple 简单的朴实的Simulation 仿真Sitemap 网站地图网站导航Situs 地点位置Silce 切片薄片Slider 滑块滑动Slot 槽Small 小的细的微的Smart 智慧灵气Snap 跳转突然折断Snippet 片断摘录Software 软件Solder 焊接Solid 实心的固体的坚固的Sort 分类Source 电源根源Space 间隔间隙Speaker 扬声器Special 特殊的Specification 说明书明细表Specify 具体指定详细指明列入清单Speed 速度Split 分离Spreadsheet 电子表格试算表Square 方形正直的Stack 堆积层叠Standalone 单板机Standard 标准规范Standoff 支架平淡Start 起始Starve 不足饥饿State 状态形势州Static 静止的Station 平台地位Status 地位资格身份Step 步进踏步步骤Stimulus 激励促进刺激Stop 停止Storage 储存器Strategy 策略方案战略String 字符串串条弦Structure 构成结构组织Style 风格文体作风Subversion 颠覆Summary 摘要概括总结Support 支持Suppress 压制抑制阻止Surface 表面Suspend 暂停挂起终止Swap 交换Sweep 扫描环视Switch 开关Symbol 符号Synchronous 同步的Syntax 语法Synthesis 综合合成System 系统TTable 表格True 真实Target 目标对象指标Tail 末尾尾部Technology 技术工艺Teardrop 泪滴Template 样板Temperature 温度气温Terminal 极限的末端的端子Tenting 掩盖遮掩Terminator 终端负载Terminate 终结终止Text 文本正本Test 测试Themselves 他们自己TFT 触摸屏显示器Thruhole 通孔Thermal 热的热量的Time 时间Tile 铺排Timer 定时器Timebase 时基Toggle 切换开关双稳Timing 时序定时Tool 工具Tolerance 公差容限容差Top 顶部Toolbar 工具栏工具条Total 总体的合计为Topic 题目Track 轨迹Touchscreen 触摸屏Train 培训Trail 拖Transfer 传递Trance 恍惚Transistor 三极管晶体管Transient 暂态瞬态Transparency 透明度Translate 转变翻译Triangle 三角Transport 传输Trigonometry 三角法Trigger 触发器启动引起Tube 真空管电子管试管Tune 调谐曲调协调Tutorial 指导导师Type 类型UUnassign 未定义Uncouple 解耦松开Undershoot 下冲负尖峰Undo 取消还原Uniform 相同的一致的单调的Unique 独特的唯一的Unit 单位Universal 普遍的全体的宇宙的Unspecified 不规定不确定Up 向上Update 更新Usage 用法习惯处理Utility 实用的通用的Use 实用VValid 有效的确实的合法的Validate 使生效Validation 确认验证Value 数值价值价格评价Variant 变化派生Vector 矢量向量Vendor 供应商卖主Version 版本翻译Vertical 垂直纵向Vertex 顶点制高点极点Very 很非常甚至Via 经由过孔Victim 被干扰受害者Video 视频录像View 查看Violation 违犯冲突Virtual 实质上的虚拟的Visible 可视的V oltage 电压WWait 等待延缓Walkaround 环绕步行栈桥Warn 警告提醒预告Wave 波动起伏挥动Waveform 波形图Where 地点在哪里Wide 宽的广泛的Window 窗口Width 宽度幅度带宽Wizard 向导精灵Wire 导线Workspace 工作区工作空间Worksheet 工作表单WOSA(windows open services architecture) 开放服务结构Worst 最差的最坏的ZZero 零Zone 地段区域Zoom 缩放陡升。

OFFICE菜单中英文对照(Word最新版)

OFFICE菜单中英文对照通过整理的OFFICE菜单中英文对照相关文档，希望对大家有所帮助，谢谢观看！File文件(F)New...新建(N)Open...打开(O)Close关闭(C)Save保存(S)Save As... 另存为(A)Save as Web Page...另存为网页(G)Save Workspace... 保存工作区(W)File Search...文件搜索(H)...Web Page Preview网页预览(B)Page Setup...页面设置(U)...Print Area 打印区域(T)Set Print Area设置打印区域(S)Clear Print Area取消打印区域(C)Print Preview打印预览(V)Print...打印(P)Send To发送(D)Mail Recipient邮件收件人(M)Mail Recipient (for Review)...邮件收件人( 审阅)(C)Mail Recipient (as Attachment)... 邮件收件人( 以附件形式)(A)Routing Recipient...传送收件人(R)Exchange Folder...Exchange 文件夹(E)Online Meeting Participant联机会议参加人(O)Properties 属性(I)Exit退出(X)Edit编辑(E)Can't Undo 无法撤消(U) Can't Repeat 无法重复(R) Cut 剪切(T)Copy复制(C)Office Clipboard...Office剪贴板(B)...Paste粘贴(P)Paste Special...选择性粘贴(S)...Paste as Hyperlink粘贴为超链接(H)Fill填充(I)Down向下填充(D)Right向右填充(R)Up 向上填充(U)Left向左填充(L)Across Worksheets...至同组工作表(A)... Series...序列(S)...ustify内容重排(J)Clear清除(A)All全部(A)Formats格式(F)Comments批注(M) Delete...删除(D)...Delete Sheet删除工作表(L) Move or Copy Sheet... 移动或复制工作表(M)Find...查找(F)... Replace...替换(E)...Go To...定位(G)... Links...链接(K)...Object对象(O)View视图(V)Normal 普通(N) Page Break Preview 分页预览(P)Task Pane任务窗格(K) Toolbars工具栏(T) Standard常用Formatting格式Borders边框Chart图表Control Toolbox控件工具箱Drawing绘图External Data外部数据Forms窗体Formula Auditing 公式审核List列表Picture图片PivotTable数据透视表Protection保护Reviewing审阅Text To Speech 文本到语音Visual Basic Visual BasicWatch Window监视窗口WebWebWordArt艺术字Customize...自定义(C)... Formula Bar编辑栏(F)Status Bar状态栏(S)Header and Footer... 页眉和页脚(H)... Comments批注(C)Custom Views...视图管理器(V)... Full Screen全屏显示(U) Zoom...显示比例(Z)...Insert插入(I)Cells...单元格(E)Rows行(R)Columns列(C)Worksheet工作表(W) Chart...图表(H)... Symbol...符号(S)...音”工具栏(T) Function...函数(F)...Shared Workspace... 共享工作区(D)... Name名称(N)Share Workbook...共享工作簿(B)...Define...定义(D)...Track Changes 修订(T) Paste...粘贴(P)...Highlight Changes...突出显示修订(H)... Create...指定(C)...Accept or Reject Changes...接受或拒绝修Apply...应用(A)...订(A)...Label...标签(L)...Compare and Merge Workbooks... 比较和合并Comment批注(M)工作簿(W)...Picture图片(P)Allow Users to Edit Ranges... 允许用户编Clip Art...剪贴画(C)...辑区域(A)...From File...来自文件(F)...Protect Workbook...保护工作簿(W)...From Scanner or Camera...来自扫描仪或Protect and Share Workbook... 保护并共享照相机(S)工作簿(S)...AutoShapes 自选图形(A)Online Collaboration 联机协作(N) WordArt...艺术字(W)...Meet Now现在开会(M) Organization Chart 组织结构图(O) Schedule Meeting... 安排会议(S)... Diagram...图示(G)...Web Discussions Web 讨论(W) Object...对象(O)...Goal Seek...单变量求解(G)... Hyperlink...超链接(I)...Scenarios...方案(E)...Format格式(O)Formula Auditing公式审核(U) Cells...单元格(E)...Trace Precedents追踪引用单元格(T) Row行(R)Trace Dependents追踪从属单元格(D) Height...行高(E)...Trace Error追踪错误(E)AutoFit最适合的行高(A) Remove All Arrows取消所有追踪箭头(A)Hide隐藏(H)Evaluate Formula公式求值(F)Unhide 取消隐藏(U)Show Watch Window显示监视窗口(W) Column 列(C)Formula Auditing Mode公式审核模式(M)Width...列宽(W)...Show Formula Auditing Toolbar显示“公式AutoFit Selection最适合的列宽(A)审核”工具栏(S)Hide隐藏(H)Macro宏(M)Unhide取消隐藏(U) Record New Macro... 录制新宏(R)... Standard Width...标准列宽(S) ...Security...安全性(S)...Sheet工作表(H)Visual Basic Editor VisualBasic编辑器Rename重命名(R) (V)Hide隐藏(H)Microsoft Script Editor Microsoft脚本编Unhide...取消隐藏(U)...辑器(W)... Background... 背景(B)...Add-Ins...加载宏(I)...Tab Color...工作表标签颜色(T)... AutoCorrect Options... 自动更正选项(A)... AutoFormat...自动套用格式(A)... Conditional Formatting... 条件格式Customize...自定义(C)... (D)...Options...选项(O)...Style...样式(S)...Data数据(D)Tools工具(T) Sort...排序(S)... Spelling...拼写检查(S)... Filter筛选(F) Research...信息检索(R)... AutoFilter自动筛选(F) Error Checking... 错误检查(K) ...Show All全部显示(S)Speech 语音(H)Advanced Filter...高级筛选(A)...Show Text To Speech Toolbar 显示“文本到语Form...记录单(O)... Subtotals...分类汇总(B)...Window 窗口(W) Validation...有效性(L)...New Window新建窗口(N) Table...模拟运算表(T)... Arrange...重排窗口(A)...Text to Columns...分列(E)...Compare Side by Side with...并排比较Consolidate...合并计算(N)...(B)...Group and Outline组及分级显示(G)Hide隐藏(H)Hide Detail隐藏明细数据(H) Unhide...取消隐藏(U)...Show Detail显示明细数据(S)Split拆分(S)Group...组合(G)...Freeze Panes 冻结窗格(F) Ungroup...取消组合(U)...Help帮助(H)Auto Outline自动建立分级显示(A)Microsoft Excel Help Microsoft Excel 帮助Clear Outline 清除分级显示(C) (H)Settings...设置(E)...Show the Office Assistant显示OfficePivotTable and PivotChart Report... 数助手(O)据透视表和数据透视图(P)... Contact Us 与我们联系(C) Import External Data导入外部数据(D)Detect and Repair...检测并修复(R)...Import Data...导入数据(D)...Activate Product...激活产品(V)...New Web Query...新建Web 查询(W)...New Database Query...新建数据库查询Customer Feedback Options... 客户反馈选(N)...项(F)...Edit Query...编辑查询(E)...About Microsoft Office Excel 关于Data Range Properties...数据区域属性Microsoft Office Excel(A) (A)... Parameters...参数(M)...List列表(I)Create List...创建列表(C)...Resize List...重设列表大小(R)... Total Row汇总行(T)Convert to Range转换为区域(V) Publish List...发布列表(P)...View List on Server在服务器上查看列表(L)Unlink List取消链接列表(U) Synchronize List同步列表(Y)Discard Changes and Refresh 放弃更改并刷新(D)Hide Border of Inactive Lists隐藏非活动列表的边框(B)XMLXML(X)Import...导入(I)...Export...导出(E)...Refresh XML Data刷新XML 数据(R)XML Source...XML源(X)...XML Map Properties...XML映射属性(P)...Edit Query...编辑查询(Q)...XML Expansion Packs... XML 扩展包(A)... Refresh Data刷新数据(R)。

PDMS英汉对照

PDMS关键字翻译1、主要模块（Module）ADMINISTRATION 项目管理PARAGON 元件库、等级库维护DESIGN 三维设计、多专业集成DRAFT 平竖面图生成ISODRAFT 轴测图生成1.1、Design模块菜单Design 三维模型设计、模块切换Display 显示Edit 编辑View 视图Selection 选择Query 查询Settings 设置Utilities 工具Create 生成Modify 修改Delete 删除Window 窗口1.1.1、Design 子菜单Save work 保存任务Get work 获取任务、最新设计Extract ControlSession Comment ———————————————General 总体Equipment 设备Pipework 管道Cable TraysHVAC DesignerStructures 钢结构Beams & Columns 管廊Panels & PlatesWalls & FloorsASL Modeller 平台Hangers & Supports 支吊架Design Templates ———————————————Modules 模块（其他模块）MonitorSpoolerDraft 平竖面图生成Isodraft 轴测图生成Paragon 构造元件库SpeconPropconLexiconAdmin 项目用户管理———————————————Exit 退出1.1.2、Create 子菜单Copy 复制Offset 偏移Rotate 旋转Mirror镜像Site 单元Zone 域Group群组————————————————Equipment 定义设备名称和定位点Sub-EquipmentPrimitive 生成设备管嘴和基本体Standard 标准设备的设计模板---------------------------------------Pipe 生成管道Branch 生成管道分支Component 生成在线管件1.1.3、管道设计模块菜单1.2、基本体（Primitive）基本体分为正实体（Solid）和负实体（Negative），负实体用以在正实体上切削。

PDMS中英文对照一小部分

1、主要模块（Module）ADMINISTRATION 项目管理 PARAGON 元件库、等级库维护DESIGN 三维设计、多专业集成DRAFT 平竖面图生成ISODRAFT 轴测图生成1.1、Design模块菜单Design 三维模型设计、模块切换Display 显示Edit 编辑View 视图Selection 选择Query 查询Settings 设置Utilities 工具Create 生成Modify 修改Delete 删除Window 窗口1.1.1、Design 子菜单Save work 保存任务Get work 获取任务、最新设计Extract ControlSession Comment ———————————————General 总体Equipment 设备Pipework 管道Cable TraysHV AC DesignerStructures 钢结构Beams & Columns 管廊Panels & PlatesWalls & FloorsASL Modeller 平台Hangers & Supports 支吊架Design Templates ———————————————Modules 模块（其他模块）MonitorSpoolerDraft 平竖面图生成Isodraft 轴测图生成Paragon 构造元件库SpeconPropconLexiconAdmin 项目用户管理———————————————Exit 退出1.1.2、Create 子菜单Copy 复制Offset 偏移Rotate 旋转Mirror 镜像Site 单元Zone 域Group————————————————Equipment 定义设备名称和定位点Sub-EquipmentPrimitive 生成设备管嘴和基本体Standard 标准设备的设计模板---------------------------------------Pipe 生成管道Branch 生成管道分支Component 生成在线管件1.1.3、管道设计模块菜单1.2、基本体（Primitive）基本体分为正实体（Solid）和负实体（Negative），负实体用以在正实体上切削。

Plaxis常用菜单翻译

Input 菜单介绍File 文件菜单New 新建Open 打开工程save 保存工程save as 另存为（其他名称）print 打印work directory工作目录pack project 包装工程（感觉翻译不对）import 导入工程general setting 一般设置exist 退出软件view 视图菜单zoom in 放大当前视图（类似于CAD中的缩放，但是plaxi不能随鼠标动态缩放，使用该菜单时按住某点单击从右侧框选到左侧）reset view重置视图table 表格数据（主要是当前视图下数据以表格形式显示）ruler （显示或隐藏）标尺crosshair（显示或隐藏）十字准线grid （显示或隐藏）背景网格axes （显示或隐藏）轴snap to grid 对齐到网格（类似于对象捕捉时自动磁吸到背景网格点）point number 点编号chain number 链编号geometry 几何菜单geometry line 几何线（主要用于构造模型轮廓、地层界线等）plate 板geo-grid 类似于土钉node to node anchor 点到点画锚（预应力）fixed anchor固定锚interface 接合部（感觉翻译不对）tunnel 隧道轮廓hinge and rotation spring 旋转铰链drain 排水well 水井Standard fixities标准固定物(该边界被认为位移为0的刚性边界)standard earthquake boundaries标准地震边界条件standard absorbent boundaries（dynamics）标准吸收剂边界的（动力学）set dynamic load system 设置动力学参数total fixities 总约束rotation fixities（plates）旋转固定物(板)absorbent boundaries 吸收剂边界的prescribed displacement 指定位移distributed load static system a 分布式荷载A类型point load 点荷载mesh 网格basic element type 基本元素类型coarseness 粗糙的（指网格划分时比较稀疏）refine global 细化网格initial conditions 条件初始化OUTPUT 菜单Deformations 变形Total displacement 总沉降horizontal displacement 水平位移vertical displacement 垂直位移forces 受力Axial forces 轴力Shear forces 剪力bending moment 弯矩effective stress 有效应力cartesian stress笛卡尔坐标应力overconsolidation ratio 固结率active pore pressure积极的孔隙水压力excess pore pressure超孔隙水压力groundwater head地下水头flow field流场degree of saturation饱和度。

3dmax常用中英文对照

3DMAX常用中英文翻译对照表一、菜单类File 文件菜单New/Reset/Open/Save 新建/恢复/打开/保存Merge/Replace 合并场景/重置场景Import/Export 导入/导出Archive/Properties/Summary Information/View File 压缩当前文件/文件属性/文件参数信息/查看文件Edit 编辑菜单Undo/Redo/Hold/Fetch 撤消/重复/暂存盘/调入Delete/Clone 删除/克隆（复制）Select/All/None/Invert/By 选择/所有/没有/反向的/以……Region/Window/Crossing 框选/窗口法/穿越法Edit Named Selections 编辑选择集名称Tools 工具菜单Transform Type-Information 变形类型信息Display Floater 显示浮动窗口Selection Floater 选择浮动窗口Mirror/Array/Snapshot/Align 镜向/阵列/多重复制/对齐Align to View 对齐到视图Meterial Editor 材质编辑器Material/Map Brouwser 材质/贴图浏览Spacing tool 没路径阵列Group 群组菜单Open/Close/Ungroup 打开群组/关闭群组/撤消群组Explode/Attach/Detach 打散群组/加入群组/从群组中分离Views 视图菜单Save Active Top View 保存当前顶视图Viewport Background 显示视图背景Show Transorm Gizmo 显示变换指向器Show Ghosting 显示克隆Shade Selected 光滑显示所先物体Show DependenciesMatch Camera to View 匹配相机到视Add Default Lights to Scene 添加默认球境灯光到场景Refraw all Views 重画所有视图Deactivate All Maps 取消所有贴图预览Update During Spinner Drag 当拖动时屏新Exper Mode 全屏模式显示Render 渲染菜单Viedo post 场景事件Environment 环境效果Effects 添加场景效果Make Preview 制作动画预视View Priview 透视图预览Rename Preview 重命名透视图RAM Player 在当前内存播放动画Customize 自定义菜单Load Custom UI 截入自动义界面设置Save Custom UI as 保存定义界面设置到文件Lock Ui Layout 销定界面设置Revert to Startup UI Layout 恢复到开始的界面设置Customize UI 定制自已的界面设置Configure Paths 系统路径Preferences 总体参数设置Viewport Configuration 视图定制Units Setup 单位设置Grid and snap Settings 网格与捕捉设置二、工具条类Select and Link 选择并链接Bind to space Warp 链接到空间扭曲Move/Roate/Scale 移动/旋转/缩放Pivot 轴心Coordinate System 坐标系Restrict to X 锁定到X轴向Mirror/Array/Align 镜向/阵列/对齐Track View 轨迹视图View/Screen/World/Parent/Local/Grid/Pick 视图坐标/屏幕坐标/世界坐标/父级坐标/自身/网格/拾取坐标Render/Render last 渲染/渲染最后效果View/Selected/Region/Crop/Blowup/BoxSelected 渲染当前视图/选择的/框选的区域/ 裁剪/放大/选择三、创建命令面板类Geometry/standard Primitives 模型/标准预置模型Box/Sphere/Cylinder/Torus 盒子/球体/圆柱/圆环Teapor/Cone/GeoShpere 茶壶/圆椎/网络球体Tube/Pyramid/Plane 圆桶/金字塔/平面物体Extended Primitives 扩展预置模型Hedra/ChamferBox/OilTank 星形体/倒角盒子/油罐体Spindle/Gengon/RingWave 仿缍体/多边形柱体/环形波Torus Knoit/ChamferCyl 环形结/倒角圆柱Capsule/L-ext/C-Ext/Prism 胶囊体/L形物体/C形物体/三棱柱Compound Objects 复合物体Morph/Scatter/Conform/Connect 变形/分散/共形/连接ShapeMerge/Boolean/Terrain/Loft 图形合并/布尔运算/地形/放样Object Type 物体类型Name and Color 名称及颜色Greation Method/Cude/Box 创建定制类型/正的/自由的Keyboard Entry 键盘输入法Parameters/Length/Width/Height/Segs 参数设置/长/宽/高/段值Generage Mapping Coords 创建贴图坐标四、常用修改器命令面板类Bend/Taper/Twist/Noise/Extrude 弯曲/削尖/扭曲/杂波/拉伸修饰器Lathe/UVW Map/Edit Patch 车削/贴图坐标/编辑三角面片修饰器Mesh Select/Edit Spline 面选择/编辑样条曲线修饰器Cap holes/Displace/Edit Mesh 补洞/错位/编辑面片修饰器FFD4*4*4/FFD(box)/FFD(cyl) FFD自由变形修饰器（BOX、CYL方式）Lattice/MeshSmooth/Optimize 网格化/面光滑/优化修饰器Strethc/Spherify/Skew/Squeeze 伸展/球面化/歪斜/挤压修饰器Xform/Bevel/Bevel Profile 记忆缩放移动/倒边/按截倒边修饰器五、Edit Mesh修改器面板：Modifier stack/Sub-Object 修饰器堆栈/子物体层级Vertex/Edge/Face/PolyGon/Element 节点/边/三角面/面/子物体Ignore Backfacing 乎略背面Soft Selection/Edit Geometry 软选择/编辑模型参数Create/Delete/Attach/Detach/Break 创建/删除/连接/分离/打断Extrude/Chamfer/Fillet/Cut/Weld 拉伸/倒角/倒圆/分割/焊接Surface Properties/Weight 面参数设置/权重六、显示命令面板类：Display Color/WireFrame/Shaded 显示颜色/线框/光滑Hide by Category 隐藏过滤物体Hide Selected 隐藏选择物体Hide Unselected 隐藏未选择物体Hide By Name 隐藏按名称Hide by Hit 隐藏击中物体Unhide all 取消隐藏所有物体Hide Frozen Objects 隐藏冻结物体Freeze 冻结物体Display Properties 显示方式设置Display al Box 以BOX方式显示Link display 显示链接物体七、视图命令类Top/Front/Left/Perspective 顶视图/前视图/左视图/透视图Bottom/Back/Right/Camera01 底视图/后视图/右视图/相机视图Smooth+Highlights/Facets 光滑+高光方式/面方式显示WireFrame/EdgedFaces/Bounding box 线框方式/面与边线方式/BOX方式显示Show grid/Show Background 显示网络/显示背景图像Show Safe Frame 显示安全范围Viewport Clipping 视图裁剪Texture Correction 显示纹理连接Disable View 取消视图刷新Undo View Zoom Extents 撤消视调整八、照相机、灯光类：Target comera/Free Comera 目标相机/自由相机Lens/Fov/Stock Lenses/Type 镜头大小/镜头视角/标准镜头/类型Show Cone/Show Horizor 显示镜头锥角/显示地平线Environment Ranges 景深参数设置Clipping Planes/Clip Manuall 剖切面/自定义剖面Near Clip/Far Clip 近剖面距离/远剖面距离Spot/Direct/Omni 聚光灯/平行光灯/泛光灯Type/Exclude/Cast shadows 灯光类型/排除/阴影打开Multiplier/Contrast 倍增器/边缘对比Overshoot/Hotspot/Falloff 透射/完全聚光区/衰减区Circle/Rectangle/Aspect 圆形/方形/长宽比例Attenuation/Start/End/Decay 衰减设置/起始/结束/误减Shadow Map/Ray Traced Shadows 阴影贴图/光线跟踪阴影方一、File〈文件〉New〈新建〉Reset〈重置〉Open〈打开〉Save〈保存〉Save As〈保存为〉Save selected〈保存选择〉XRef Objects〈外部引用物体〉XRef Scenes〈外部引用场景〉Merge〈合并〉Merge Animation〈合并动画动作〉Replace〈替换〉Import〈输入〉Export〈输出〉Export Selected〈选择输出〉Archive〈存档〉Summary Info〈摘要信息〉File Properties〈文件属性〉View Image File〈显示图像文件〉History〈历史〉Exit〈退出〉二、Edit〈菜单〉Undo or Redo〈取消/重做〉Hold and fetch〈保留/引用〉Delete〈删除〉Clone〈克隆〉Select All〈全部选择〉Select None〈空出选择〉Select Invert〈反向选择〉Select By〈参考选择〉Color〈颜色选择〉Name〈名字选择〉Rectangular Region〈矩形选择〉Circular Region〈圆形选择〉Fabce Region〈连点选择〉Lasso Region〈套索选择〉Region:〈区域选择〉Window〈包含〉Crossing〈相交〉Named Selection Sets〈命名选择集〉Object Properties〈物体属性〉三、Tools〈工具〉Transform Type-In〈键盘输入变换〉Display Floater〈视窗显示浮动对话框〉Selection Floater〈选择器浮动对话框〉Light Lister〈灯光列表〉Mirror〈镜像物体〉Array〈阵列〉Align〈对齐〉Snapshot〈快照〉Spacing Tool〈间距分布工具〉Normal Align〈法线对齐〉Align Camera〈相机对齐〉Align to View〈视窗对齐〉Place Highlight〈放置高光〉Isolate Selection〈隔离选择〉Rename Objects〈物体更名〉四、Group〈群组〉Group〈群组〉Ungroup〈撤消群组〉Open〈开放组〉Close〈关闭组〉Attach〈配属〉Detach〈分离〉Explode〈分散组〉五、Views〈查看〉Undo View Change/Redo View change〈取消/重做视窗变化〉Save Active View/Restore Active View〈保存/还原当前视窗〉Viewport Configuration〈视窗配置〉Grids〈栅格〉Show Home Grid〈显示栅格命令〉Activate Home Grid〈活跃原始栅格命令〉Activate Grid Object〈活跃栅格物体命令〉Activate Grid to View〈栅格及视窗对齐命令〉Viewport Background〈视窗背景〉Update Background Image〈更新背景〉Reset Background Transform〈重置背景变换〉Show Transform Gizmo〈显示变换坐标系〉Show Ghosting〈显示重橡〉Show Key Times〈显示时间键〉Shade Selected〈选择亮显〉Show Dependencies〈显示关联物体〉Match Camera to View〈相机与视窗匹配〉Add Default Lights To Scene〈增加场景缺省灯光〉Redraw All Views〈重画所有视窗〉Activate All Maps〈显示所有贴图〉Deactivate All Maps〈关闭显示所有贴图〉Update During Spinner Drag〈微调时实时显示〉Adaptive Degradation Toggle〈绑定适应消隐〉Expert Mode〈专家模式〉六、Create〈创建〉Standard Primitives〈标准图元〉Box〈立方体〉Cone〈圆锥体〉Sphere〈球体〉GeoSphere〈三角面片球体〉Cylinder〈圆柱体〉Tube〈管状体〉Torus〈圆环体〉Pyramid〈角锥体〉Plane〈平面〉Teapot〈茶壶〉Extended Primitives〈扩展图元〉Hedra〈多面体〉Torus Knot〈环面纽结体〉Chamfer Box〈斜切立方体〉Chamfer Cylinder〈斜切圆柱体〉Oil Tank〈桶状体〉Capsule〈角囊体〉Spindle〈纺锤体〉L-Extrusion〈L形体按钮〉Gengon〈导角棱柱〉C-Extrusion〈C形体按钮〉RingWave〈环状波〉Hose〈软管体〉Prism〈三棱柱〉Shapes〈形状〉Line〈线条〉Text〈文字〉Arc〈弧〉Circle〈圆〉Donut〈圆环〉Ellipse〈椭圆〉Helix〈螺旋线〉NGon〈多边形〉Rectangle〈矩形〉Section〈截面〉Star〈星型〉Lights〈灯光〉Target Spotlight〈目标聚光灯〉Free Spotlight〈自由聚光灯〉Target Directional Light〈目标平行光〉Directional Light〈平行光〉Omni Light〈泛光灯〉Skylight〈天光〉Target Point Light〈目标指向点光源〉Free Point Light〈自由点光源〉Target Area Light〈指向面光源〉IES Sky〈IES天光〉IES Sun〈IES阳光〉SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉Camera〈相机〉Free Camera〈自由相机〉Target Camera〈目标相机〉Particles〈粒子系统〉Blizzard〈暴风雪系统〉PArray〈粒子阵列系统〉PCloud〈粒子云系统〉Snow〈雪花系统〉Spray〈喷溅系统〉Super Spray〈超级喷射系统〉七、Modifiers〈修改器〉Selection Modifiers〈选择修改器〉Mesh Select〈网格选择修改器〉Poly Select〈多边形选择修改器〉Patch Select〈面片选择修改器〉Spline Select〈样条选择修改器〉V olume Select〈体积选择修改器〉FFD Select〈自由变形选择修改器〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择修改器〉Patch/Spline Editing〈面片/样条线修改器〉：Edit Patch〈面片修改器〉Edit Spline〈样条线修改器〉Cross Section〈截面相交修改器〉Surface〈表面生成修改器〉Delete Patch〈删除面片修改器〉DeleteSpline〈删除样条线修改器〉Lathe〈车床修改器〉Normalize Spline〈规格化样条线修改器〉Fillet/Chamfer〈圆切及斜切修改器〉Trim/Extend〈修剪及延伸修改器〉Mesh Editing〈表面编辑〉Cap Holes〈顶端洞口编辑器〉Delete Mesh〈编辑网格物体编辑器〉Edit Normals〈编辑法线编辑器〉Extrude〈挤压编辑器〉Face Extrude〈面拉伸编辑器〉Normal〈法线编辑器〉Optimize〈优化编辑器〉Smooth〈平滑编辑器〉STL Check〈STL检查编辑器〉Symmetry〈对称编辑器〉Tessellate〈镶嵌编辑器〉Vertex Paint〈顶点着色编辑器〉Vertex Weld〈顶点焊接编辑器〉Animation Modifiers〈动画编辑器〉Skin〈皮肤编辑器〉Morpher〈变体编辑器〉Flex〈伸缩编辑器〉Melt〈熔化编辑器〉Linked XForm〈连结参考变换编辑器〉Patch Deform〈面片变形编辑器〉Path Deform〈路径变形编辑器〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉* Surf Deform〈空间变形编辑器〉UV Coordinates〈贴图轴坐标系〉UVW Map〈UVW贴图编辑器〉UVW Xform〈UVW贴图参考变换编辑器〉Unwrap UVW〈展开贴图编辑器〉Camera Map〈相机贴图编辑器〉* Camera Map〈环境相机贴图编辑器〉Cache Tools〈捕捉工具〉Point Cache〈点捕捉编辑器〉Subdivision Surfaces〈表面细分〉MeshSmooth〈表面平滑编辑器〉HSDS Modifier〈分级细分编辑器〉Free Form Deformers〈自由变形工具〉FFD 2×2×2/FFD 3×3×3/FFD 4×4×4〈自由变形工具2×2×2/3×3×3/4×4×4〉FFD Box/FFD Cylinder〈盒体和圆柱体自由变形工具〉Parametric Deformers〈参数变形工具〉Bend〈弯曲〉Taper〈锥形化〉Twist〈扭曲〉Noise〈噪声〉Stretch〈缩放〉Squeeze〈压榨〉Push〈推挤〉Relax〈松弛〉Ripple〈波纹〉Wave〈波浪〉Skew〈倾斜〉Slice〈切片〉Spherify〈球形扭曲〉Affect Region〈面域影响〉Lattice〈栅格〉Mirror〈镜像〉Displace〈置换〉XForm〈参考变换〉Preserve〈保持〉Surface〈表面编辑〉Material〈材质变换〉Material By Element〈元素材质变换〉Disp Approx〈近似表面替换〉NURBS Editing〈NURBS面编辑〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉Disp Approx〈近似表面替换〉Radiosity Modifiers〈光能传递修改器〉Subdivide〈细分〉* Subdivide〈超级细分〉八、Character〈角色人物〉Create Character〈创建角色〉Destroy Character〈删除角色〉Lock/Unlock〈锁住与解锁〉Insert Character〈插入角色〉Save Character〈保存角色〉Bone Tools〈骨骼工具〉Set Skin Pose〈调整皮肤姿势〉Assume Skin Pose〈还原姿势〉Skin Pose Mode〈表面姿势模式〉九、Animation〈动画〉IK Solvers〈反向动力学〉HI Solver〈非历史性控制器〉HD Solver〈历史性控制器〉IK Limb Solver〈反向动力学肢体控制器〉SplineIK Solver〈样条反向动力控制器〉Constraints〈约束〉Attachment Constraint〈附件约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Link Constraint〈连结约束〉LookAt Constraint〈视觉跟随约束〉Orientation Constraint〈方位约束〉Transform Constraint〈变换控制〉Link Constraint〈连接约束〉Position/Rotation/Scale〈PRS控制器〉Transform script〈变换控制脚本〉Position Controllers〈位置控制器〉Audio〈音频控制器〉Bezier〈贝塞尔曲线控制器〉expression_r〈表达式控制器〉Linear〈线性控制器〉Motion Capture〈动作捕捉〉Noise〈燥波控制器〉Quatermion(TCB)〈TCB控制器〉Reactor〈反应器〉Spring〈弹力控制器〉script〈脚本控制器〉XYZ〈XYZ位置控制器〉Attachment Constraint〈附件约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Rotation Controllers〈旋转控制器〉注：该命令工十一个子菜单。

3DMAX菜单中英文翻译对照表

3DMAX菜单中英文翻译对照表.txt两人之间的感情就像织毛衣，建立的时候一针一线，小心而漫长，拆除的时候只要轻轻一拉。

主要菜单的翻译：）一、File〈文件〉New〈新建〉Reset〈重置〉Open〈打开〉Save〈保存〉Save As〈保存为〉Save selected〈保存选择〉XRef Objects〈外部引用物体〉XRef Scenes〈外部引用场景〉Merge〈合并〉Merge Animation〈合并动画动作〉Replace〈替换〉Import〈输入〉Export〈输出〉Export Selected〈选择输出〉Archive〈存档〉Summary Info〈摘要信息〉File Properties〈文件属性〉View Image File〈显示图像文件〉History〈历史〉Exit〈退出〉二、Edit〈菜单〉Undo or Redo〈取消/重做〉Hold and fetch〈保留/引用〉Delete〈删除〉Clone〈克隆〉Select All〈全部选择〉Select None〈空出选择〉Select Invert〈反向选择〉Select By〈参考选择〉Color〈颜色选择〉Name〈名字选择〉Rectangular Region〈矩形选择〉Circular Region〈圆形选择〉Fabce Region〈连点选择〉Lasso Region〈套索选择〉Region:〈区域选择〉Window〈包含〉Crossing〈相交〉Named Selection Sets〈命名选择集〉Object Properties〈物体属性〉三、Tools〈工具〉Transform Type-In〈键盘输入变换〉Display Floater〈视窗显示浮动对话框〉Selection Floater〈选择器浮动对话框〉Light Lister〈灯光列表〉Mirror〈镜像物体〉Array〈阵列〉Align〈对齐〉Snapshot〈快照〉Spacing Tool〈间距分布工具〉Normal Align〈法线对齐〉Align Camera〈相机对齐〉Align to View〈视窗对齐〉Place Highlight〈放置高光〉Isolate Selection〈隔离选择〉Rename Objects〈物体更名〉四、Group〈群组〉Group〈群组〉Ungroup〈撤消群组〉Open〈开放组〉Close〈关闭组〉Attach〈配属〉Detach〈分离〉Explode〈分散组〉五、Views〈查看〉Undo View Change/Redo View change〈取消/重做视窗变化〉Save Active View/Restore Active View〈保存/还原当前视窗〉Viewport Configuration〈视窗配置〉Grids〈栅格〉Show Home Grid〈显示栅格命令〉Activate Home Grid〈活跃原始栅格命令〉Activate Grid Object〈活跃栅格物体命令〉Activate Grid to View〈栅格及视窗对齐命令〉Viewport Background〈视窗背景〉Update Background Image〈更新背景〉Reset Background Transform〈重置背景变换〉Show Transform Gizmo〈显示变换坐标系〉Show Ghosting〈显示重橡〉Show Key Times〈显示时间键〉Shade Selected〈选择亮显〉Show Dependencies〈显示关联物体〉Match Camera to View〈相机与视窗匹配〉Add Default Lights To Scene〈增加场景缺省灯光〉Redraw All Views〈重画所有视窗〉Activate All Maps〈显示所有贴图〉Deactivate All Maps〈关闭显示所有贴图〉Update During Spinner Drag〈微调时实时显示〉Adaptive Degradation Toggle〈绑定适应消隐〉Expert Mode〈专家模式〉六、Create〈创建〉Standard Primitives〈标准图元〉Box〈立方体〉Cone〈圆锥体〉Sphere〈球体〉GeoSphere〈三角面片球体〉Cylinder〈圆柱体〉Tube〈管状体〉Torus〈圆环体〉Pyramid〈角锥体〉Plane〈平面〉Teapot〈茶壶〉Extended Primitives〈扩展图元〉Hedra〈多面体〉Torus Knot〈环面纽结体〉Chamfer Box〈斜切立方体〉Chamfer Cylinder〈斜切圆柱体〉Oil Tank〈桶状体〉Capsule〈角囊体〉Spindle〈纺锤体〉L-Extrusion〈L形体按钮〉Gengon〈导角棱柱〉C-Extrusion〈C形体按钮〉RingWave〈环状波〉Hose〈软管体〉Prism〈三棱柱〉Shapes〈形状〉Line〈线条〉Text〈文字〉Arc〈弧〉Circle〈圆〉Donut〈圆环〉Ellipse〈椭圆〉Helix〈螺旋线〉NGon〈多边形〉Rectangle〈矩形〉Section〈截面〉Star〈星型〉Lights〈灯光〉Target Spotlight〈目标聚光灯〉Free Spotlight〈自由聚光灯〉Target Directional Light〈目标平行光〉Directional Light〈平行光〉Omni Light〈泛光灯〉Skylight〈天光〉Target Point Light〈目标指向点光源〉Free Point Light〈自由点光源〉Target Area Light〈指向面光源〉IES Sky〈IES天光〉IES Sun〈IES阳光〉SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉Camera〈相机〉Free Camera〈自由相机〉Target Camera〈目标相机〉Particles〈粒子系统〉Blizzard〈暴风雪系统〉PArray〈粒子阵列系统〉PCloud〈粒子云系统〉Snow〈雪花系统〉Spray〈喷溅系统〉Super Spray〈超级喷射系统〉七、Modifiers〈修改器〉Selection Modifiers〈选择修改器〉Mesh Select〈网格选择修改器〉Poly Select〈多边形选择修改器〉Patch Select〈面片选择修改器〉Spline Select〈样条选择修改器〉Volume Select〈体积选择修改器〉FFD Select〈自由变形选择修改器〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择修改器〉Patch/Spline Editing〈面片/样条线修改器〉：Edit Patch〈面片修改器〉Edit Spline〈样条线修改器〉Cross Section〈截面相交修改器〉Surface〈表面生成修改器〉Delete Patch〈删除面片修改器〉Delete Spline〈删除样条线修改器〉Lathe〈车床修改器〉Normalize Spline〈规格化样条线修改器〉Fillet/Chamfer〈圆切及斜切修改器〉Trim/Extend〈修剪及延伸修改器〉Mesh Editing〈表面编辑〉Cap Holes〈顶端洞口编辑器〉Delete Mesh〈编辑网格物体编辑器〉Edit Normals〈编辑法线编辑器〉Extrude〈挤压编辑器〉Face Extrude〈面拉伸编辑器〉Normal〈法线编辑器〉Optimize〈优化编辑器〉Smooth〈平滑编辑器〉STL Check〈STL检查编辑器〉Symmetry〈对称编辑器〉Tessellate〈镶嵌编辑器〉Vertex Paint〈顶点着色编辑器〉Vertex Weld〈顶点焊接编辑器〉Animation Modifiers〈动画编辑器〉Skin〈皮肤编辑器〉Morpher〈变体编辑器〉Flex〈伸缩编辑器〉Melt〈熔化编辑器〉Linked XForm〈连结参考变换编辑器〉Patch Deform〈面片变形编辑器〉Path Deform〈路径变形编辑器〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉* Surf Deform〈空间变形编辑器〉UV Coordinates〈贴图轴坐标系〉UVW Map〈UVW贴图编辑器〉UVW Xform〈UVW贴图参考变换编辑器〉Unwrap UVW〈展开贴图编辑器〉Camera Map〈相机贴图编辑器〉* Camera Map〈环境相机贴图编辑器〉Cache Tools〈捕捉工具〉Point Cache〈点捕捉编辑器〉Subdivision Surfaces〈表面细分〉MeshSmooth〈表面平滑编辑器〉HSDS Modifier〈分级细分编辑器〉Free Form Deformers〈自由变形工具〉FFD 2×2×2/FFD 3×3×3/FFD 4×4×4〈自由变形工具2×2×2/3×3×3/4×4×4〉FFD Box/FFD Cylinder〈盒体和圆柱体自由变形工具〉Parametric Deformers〈参数变形工具〉Bend〈弯曲〉Taper〈锥形化〉Twist〈扭曲〉Noise〈噪声〉Stretch〈缩放〉Squeeze〈压榨〉Push〈推挤〉Relax〈松弛〉Ripple〈波纹〉Wave〈波浪〉Skew〈倾斜〉Slice〈切片〉Spherify〈球形扭曲〉Affect Region〈面域影响〉Lattice〈栅格〉Mirror〈镜像〉Displace〈置换〉XForm〈参考变换〉Preserve〈保持〉Surface〈表面编辑〉Material〈材质变换〉Material By Element〈元素材质变换〉Disp Approx〈近似表面替换〉NURBS Editing〈NURBS面编辑〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉Disp Approx〈近似表面替换〉Radiosity Modifiers〈光能传递修改器〉Subdivide〈细分〉* Subdivide〈超级细分〉八、Character〈角色人物〉Create Character〈创建角色〉Destroy Character〈删除角色〉Lock/Unlock〈锁住与解锁〉Insert Character〈插入角色〉Save Character〈保存角色〉Bone Tools〈骨骼工具〉Set Skin Pose〈调整皮肤姿势〉Assume Skin Pose〈还原姿势〉Skin Pose Mode〈表面姿势模式〉九、Animation〈动画〉IK Solvers〈反向动力学〉HI Solver〈非历史性控制器〉HD Solver〈历史性控制器〉IK Limb Solver〈反向动力学肢体控制器〉SplineIK Solver〈样条反向动力控制器〉Constraints〈约束〉Attachment Constraint〈附件约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Link Constraint〈连结约束〉LookAt Constraint〈视觉跟随约束〉Orientation Constraint〈方位约束〉Transform Constraint〈变换控制〉Link Constraint〈连接约束〉Position/Rotation/Scale〈PRS控制器〉Transform Script〈变换控制脚本〉Position Controllers〈位置控制器〉Audio〈音频控制器〉Bezier〈贝塞尔曲线控制器〉Expression〈表达式控制器〉Linear〈线性控制器〉Motion Capture〈动作捕捉〉Noise〈燥波控制器〉Quatermion(TCB)〈TCB控制器〉Reactor〈反应器〉Spring〈弹力控制器〉Script〈脚本控制器〉XYZ〈XYZ位置控制器〉Attachment Constraint〈附件约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Rotation Controllers〈旋转控制器〉注：该命令工十一个子菜单。

OFFICE菜单中英文对照

O F F I C E菜单中英文对照(总3页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--File 文件(F)New... 新建(N)Open... 打开(O)Close 关闭(C)Save 保存(S)Save As... 另存为(A)Save as Web Page... 另存为网页(G)Save Workspace... 保存工作区(W)File Search... 文件搜索(H)...Web Page Preview 网页预览(B)Page Setup... 页面设置(U)...Print Area 打印区域(T)Set Print Area 设置打印区域(S)Clear Print Area 取消打印区域(C)Print Preview 打印预览(V)Print... 打印(P)Send To 发送(D)Mail Recipient 邮件收件人(M)Mail Recipient (for Review)... 邮件收件人(审阅)(C) Mail Recipient (as Attachment)... 邮件收件人(以附件形式)(A)Routing Recipient... 传送收件人(R)Exchange Folder... Exchange 文件夹(E) Online Meeting Participant 联机会议参加人(O) Properties 属性(I)Exit 退出(X)Edit 编辑(E)Can't Undo 无法撤消(U)Can't Repeat 无法重复(R)Cut 剪切(T)Copy 复制(C)Office Clipboard... Office 剪贴板(B)...Paste 粘贴(P)Paste Special... 选择性粘贴(S)...Paste as Hyperlink 粘贴为超链接(H)Fill 填充(I)Down 向下填充(D)Right 向右填充(R)Up 向上填充(U)Left 向左填充(L)Across Worksheets... 至同组工作表(A)... Series... 序列(S)...ustify 内容重排(J)Clear 清除(A) All 全部(A)Formats 格式(F)Comments 批注(M)Delete... 删除(D)...Delete Sheet 删除工作表(L)Move or Copy Sheet...移动或复制工作表(M) Find... 查找(F)...Replace... 替换(E)...Go To... 定位(G)...Links... 链接(K)...Object 对象(O)View 视图(V)Normal 普通(N)Page Break Preview 分页预览(P)Task Pane 任务窗格(K)Toolbars 工具栏(T)Standard 常用Formatting 格式Borders 边框Chart 图表Control Toolbox 控件工具箱Drawing 绘图External Data 外部数据Forms 窗体Formula Auditing 公式审核List 列表Picture 图片PivotTable 数据透视表Protection 保护Reviewing 审阅Text To Speech 文本到语音Visual Basic Visual BasicWatch Window 监视窗口Web WebWordArt 艺术字Customize... 自定义(C)...Formula Bar 编辑栏(F)Status Bar 状态栏(S)Header and Footer... 页眉和页脚(H)... Comments 批注(C)Custom Views... 视图管理器(V)...Full Screen 全屏显示(U)Zoom... 显示比例(Z)...Insert插入(I)Cells... 单元格(E)Rows 行(R)Columns 列(C)Worksheet 工作表(W)Chart... 图表(H)...Symbol... 符号(S)...Function... 函数(F)...Name 名称(N)Define... 定义(D)...Paste... 粘贴(P)...Create... 指定(C)...Apply... 应用(A)...Label... 标签(L)...Comment 批注(M)Picture 图片(P)Clip Art... 剪贴画(C)...From File... 来自文件(F)...From Scanner or Camera... 来自扫描仪或照相机(S)AutoShapes 自选图形(A)WordArt... 艺术字(W)...Organization Chart 组织结构图(O) Diagram... 图示(G)...Object... 对象(O)...Hyperlink... 超链接(I)...Format 格式(O)Cells... 单元格(E)...Row 行(R)Height... 行高(E)...AutoFit 最适合的行高(A)Hide 隐藏(H)Unhide 取消隐藏(U)Column 列(C)Width... 列宽(W)...AutoFit Selection 最适合的列宽(A)Hide 隐藏(H)Unhide 取消隐藏(U)Standard Width... 标准列宽(S)...Sheet 工作表(H)Rename 重命名(R)Hide 隐藏(H)Unhide... 取消隐藏(U)... Background... 背景(B)...Tab Color... 工作表标签颜色(T)... AutoFormat... 自动套用格式(A)... Conditional Formatting... 条件格式(D)... Style... 样式(S)...Tools 工具(T)Spelling... 拼写检查(S)... Research... 信息检索(R)...Error Checking... 错误检查(K)...Speech 语音(H)Show Text To Speech Toolbar 显示“文本到语音”工具栏(T)Shared Workspace... 共享工作区(D)...Share Workbook... 共享工作簿(B)...Track Changes 修订(T)Highlight Changes... 突出显示修订(H)...Accept or Reject Changes... 接受或拒绝修订(A)... Compare and Merge Workbooks... 比较和合并工作簿(W)...Allow Users to Edit Ranges... 允许用户编辑区域(A)...Protect Workbook... 保护工作簿(W)...Protect and Share Workbook... 保护并共享工作簿(S)...Online Collaboration 联机协作(N)Meet Now 现在开会(M)Schedule Meeting... 安排会议(S)...Web Discussions Web 讨论(W)Goal Seek... 单变量求解(G)... Scenarios... 方案(E)...Formula Auditing 公式审核(U)Trace Precedents 追踪引用单元格(T)Trace Dependents 追踪从属单元格(D)Trace Error 追踪错误(E)Remove All Arrows 取消所有追踪箭头(A) Evaluate Formula 公式求值(F)Show Watch Window 显示监视窗口(W) Formula Auditing Mode 公式审核模式(M) Show Formula Auditing Toolbar 显示“公式审核”工具栏(S)Macro 宏(M)Record New Macro... 录制新宏(R)... Security... 安全性(S)...Visual Basic Editor Visual Basic 编辑器(V) Microsoft Script Editor Microsoft 脚本编辑器(W)...Add-Ins... 加载宏(I)...AutoCorrect Options... 自动更正选项(A)... Customize... 自定义(C)...Options... 选项(O)...Data 数据(D)Sort... 排序(S)...Filter 筛选(F)AutoFilter 自动筛选(F)Show All 全部显示(S)Advanced Filter... 高级筛选(A)... Form... 记录单(O)...Subtotals... 分类汇总(B)... Validation... 有效性(L)...Table... 模拟运算表(T)...Text to Columns... 分列(E)... Consolidate... 合并计算(N)...Group and Outline 组及分级显示(G)Hide Detail 隐藏明细数据(H)Show Detail 显示明细数据(S)Group... 组合(G)...Ungroup... 取消组合(U)...Auto Outline 自动建立分级显示(A)Clear Outline 清除分级显示(C) Settings... 设置(E)...PivotTable and PivotChart Report... 数据透视表和数据透视图(P)...Import External Data 导入外部数据(D)Import Data... 导入数据(D)...New Web Query... 新建 Web 查询(W)...New Database Query... 新建数据库查询(N)... Edit Query... 编辑查询(E)...Data Range Properties... 数据区域属性(A)... Parameters... 参数(M)...List 列表(I)Create List... 创建列表(C)...Resize List... 重设列表大小(R)...Total Row 汇总行(T)Convert to Range 转换为区域(V)Publish List... 发布列表(P)...View List on Server 在服务器上查看列表(L) Unlink List 取消链接列表(U)Synchronize List 同步列表(Y)Discard Changes and Refresh 放弃更改并刷新(D) Hide Border of Inactive Lists 隐藏非活动列表的边框(B)XML XML(X)Import... 导入(I)...Export... 导出(E)...Refresh XML Data 刷新 XML 数据(R)XML Source... XML 源(X)...XML Map Properties... XML 映射属性(P)...Edit Query... 编辑查询(Q)...XML Expansion Packs... XML 扩展包(A)... Refresh Data 刷新数据(R)Window 窗口(W)New Window 新建窗口(N)Arrange... 重排窗口(A)...Compare Side by Side with... 并排比较(B)...Hide 隐藏(H)Unhide... 取消隐藏(U)...Split 拆分(S)Freeze Panes 冻结窗格(F)Help 帮助(H)Microsoft Excel Help Microsoft Excel 帮助(H) Show the Office Assistant 显示 Office 助手(O) Contact Us 与我们联系(C)Detect and Repair... 检测并修复(R)...Activate Product... 激活产品(V)...Customer Feedback Options... 客户反馈选项(F)...About Microsoft Office Excel 关于 Microsoft Office Excel(A)。

PDMS中文教程新

VANTAGEIPE (Integrated Project Execution)项目一体化解决系统中文培训手册目录目录1. VANTAGE PE P&IDPDMS基础2. VANTAGEPDMS管道元件库3. VANTAGE4. VANTAGEPDMS结构建库PDMS管道等级5. VANTAGEPDMS设备设计6. VANTAGEPDMS管道设计7. VANTAGEPDMS土建设计8. VANTAGEPDMS结构设计9. VANTAGE10. VANTAGE PDMS支吊架设计11. VANTAGE PDMS数据一致性检查12. VANTAGE PDMS碰撞检查13. VANTAGE PDMS 出图14. VANTAGE PDMS出图管理15. VANTAGE PDMS出图定制16. VANTAGE PDMS 项目管理17. VANTAGE PDMS AutoDraft18. VANTAGE PDMS ImplantExplant19. VANTAGE PDMS PML培训手册20. VANTAGE PDMS Review键盘命令21. VANTAGE PDMS Review生成aviVPEVANTAGE Plant Engineering System工厂系统设计数据管理系统P&ID工艺流程图培训手册目录一、VANTAGE PE P＆ID简介 (2)二、软件安装、项目生成、AutoCAD配置 (2)三、操作绘制P&ID (9)四、VANTAGE PE PID项目设置 (13)五、菜单、工具条、符号定制 (30)六、Elite（报表生成） (32)七、原有P&ID升级 (32)一、VANTAGE PE P＆ID简介VANTAGE PE P＆ID是一套基于嵌入到AutoCAD、Microstation或Visio软件中以提高智能绘制P＆ID图能力的软件，其主要功能如下：1. 绘制工艺装置P＆ID图。

PDMS中英文菜单对照(A4分页打印)【新】

单元
Angle
角
域
Like
相同
组
Lock
锁定
生成设备 Hierarchy
层级
设备
Group
组
生成管嘴主 Re-evaluate
体
Rules
评估规则
标准设备模 Unlink form
板
Original
原始形式
Representation 表现
stretch
伸展
trim
消减
slide
滑动
Equipment specification
Project
计划
Clasher
User status
用户状态 Auto Clash
Data Access Control
数据存取控制 Defults
DB changes
数据块块改变 Obstruction
Measure Distance 距离测量 Poroperties
Axes
坐标轴
Pick Filters
Design
Save work
Get work Extract Control Session Comment General Equipment Pipework Cable Trays HVAC Designer Structurer <Beaws&Columns> <Panels&Plates> <Walls &Floors> <ASL Modeller> Hungers&Supports Design Templates Modules (Monitor)
(Spooler)

Aspen中英文对照

aspen plus中常用的英语单词对照aspen中常用的英语单词对照中英文atm 1atm为一个标准大气压Bar 巴压力单位BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程Batch 批量处理BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算Benzene 苯Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量ChemVar 化学变量Columns 塔Columnspecifications 塔规格CompattrVar 组分变量Components 输入模型的各个组成ComponentsId 组分代号Componentsname 组分名称Composition 组成Condenser 冷凝器Condenserspecifications 冷凝器规格Constraint 约束条件Conventional 常规的Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置Databrowser 数据浏览窗口Displayplot 显示所做的图Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算DV 精馏物气相摩尔分率ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质Flowsheetingoptions 流程模拟选项Formula 分子式Gasproc 气化Heat Duty 热负荷HeatExchangers 热交换器Heavy key 重关键组分IDEAL 物性方程适用于理想体系Input summary 输入梗概Key component recoveries 关键组分回收率kg/sqcm 千克每平方厘米Lightkey 轻关键组分Manipulated variable 操作变量Manipulators 流股调节器Mass 质量流量Mass-Conc 质量浓度Mass-Flow 质量流量Mass-Frac 质量分率Materialstreams 绘制流程图时的流股包括work(功)heat热和material物料mbar 毫巴Mixers/splitters 混合器/分流器Mmhg 毫米汞柱mmwater 毫米水柱Model analysis tools 模型分析工具Model library 模型库Mole 摩尔流量Mole-Conc 摩尔浓度Mole-Flow 摩尔流量Mole-Frac 摩尔分率MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔N/sqm 牛顿每平方米NSTAGE 塔板数Number of stages 塔板数OilGas 油气化Optimization 最优化Overallrange 灵敏度分析时变量变化范围Pa 国际标准压力单位PACKHEIGHT 填料高度Partial condenser with all vapor distillate 产品全部是气相的部分冷凝器Partial condenser with vapor and liquid distillate 有气液两相产品的部分冷凝器PBOT 塔底压力PENG-ROB 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系Petchem 聚酯化合物PetroFrac 用于石油精炼中的分馏精确计算如预闪蒸塔Plot 图表PR-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系Pressure 压力PressureChangers 压力转换设备PRMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的化合物混合体系Process type 处理类型Properties 输入各物质的物性Property methods & models 物性方法和模型psi 英制压力单位psig 磅/平方英寸(表压)PSRK 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系PTOP 塔顶压力RadFrac 用于简单塔两相或三相分馏的精确计算RateFrac 用于基于非平衡模型的操作型分馏精确计算Reactions 模型中各种设备所涉及的反应Reactors 反应器ReactVar 反应变量Reboiler 再沸器RECOVH 重关键组分回收率RECOVL 轻关键组分回收率Refinery 精炼Reflux ratio 回流比Reinitialize 重新初始化Result summary 结果梗概Retrieve parameter results 结果参数检索RKS-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系RKSMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RK-SOAVE 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RR 回流比Run status 运行状态SCFrac 复杂塔的精馏简捷计算如常减压蒸馏塔和真空蒸馏塔Sensitivity 灵敏度Separators 分离器Solids 固体操作设备SR-POLAR 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系State variables 状态变量Stdvol 标准体积流量Stdvol-Flow 标准体积流量Stdvol-Frac 标准体积分率Stream 各个输入输出组分的流股StreamVar 流股变量Substream name 分流股类型Temperature 温度Toluene 甲苯Torr 托真空度单位Total condenser 全凝器Total flow 总流量UNIQUAC 物性方程适用于极性和非极性强非理想体系UtilityVar 公用工程变量Vaiable number 变量数Vaporfraction 汽相分率Volume 体积流量XAxisvariable 作图时的横坐标变量YAxisvariable 作图时的纵坐标变量BERL：BERL Saddle贝尔鞍环BX：Sulzer BX苏尔寿BX型板波纹规整填料CMR：Cascade mini-ring 聚丙烯阶梯环COIL：COIL Pack环形填料CROSSFLGRD：Raschig Cross-Flow-Grid Structured PackCY：苏尔寿CY（丝网）型规整填料DIXON：DIXON Packing狄克松填料（θ环填料）FLEXERAMIC：Koch Flexeramic Structured Packing 柯赫曲线规整填料FLEXIGRID：Koch Flexigrid Structured Packing柯赫格栅规整填料FLEXIMAX：Koch Fleximax High Performance Random Packing柯赫高性能散堆填料FLEXIPAC：Koch Flexipac Corrugated Sheet Structured Packing柯赫柔性波纹板填料FLEXIRING：Koch Flexiring Single-tab Slotted Ring Random Packing柯赫单面环槽不规整填料FLEXISADDL：Koch Flexisaddle Random Packing 柯赫鞍形不规整填料GOODLOE：Glitsch Goodloe Structured Packing格里奇古德洛卷带型规整填料GRID：Glitsch Grid Structured Packing格里奇格栅规整填料GRID-PACK：Grid Type Structured Packing格栅规整填料HCKP：Koch HCKP Multi-tab Slotted Ring Random Packing 柯赫多面槽环形不规整填料HELI：Heli Pack螺旋填料HELIX：螺旋角填料HYPAK：I-BALL：I-Ball Packing I-球型填料IMTP：Intalox Metal Tower Packing英特洛克斯金属矩鞍环填料INTX：Intalox Saddle矩鞍环填料ISP：Norton Intalox Structured Packing诺顿规整填料KERAPAK：Sulzer Kerapak Structured Packing苏尔寿陶瓷板波纹填料（凯勒派克）LESCHIG：Leschig Ring浸环MCMAHON：Mcmahon Packing鞍形网填料MELLAPAK：Sulzer Mellapak Structured Packing苏尔寿孔板波纹填料MESH：Mesh Ring Packing筛网环形填料PALL：Pall Ring鲍尔环RALU-FLOW：Raschig Ralu-FlowRALU-PAK：Raschig Ralu-Pak拉西带缝板波填料RALU-RING：Raschig Ralu-Ring拉西Ralu环RASCHIG：Raschig Ring拉西环SHEET-PACK：Sheet Type Structured Packing SIGMA：Sigma PackingSNOWFLAKE：Intalox Snowflake Plastic Packing STORUSSDDL：Raschig Super-T orus-Saddle SUPER-INTX：Super Intalox SaddleSUPER-PAK：Rashig Super-PakSUPER-RING：Rashig Super-Ring TORUSSADDL：Raschig Torus SaddleWIRE-PACK：Wire Type Structured Packing三、常用词汇表（按菜单分类）1. Fileexit[`eksIt]退出export[ 5ekspC:t ]输出file[ fail ]文件import[ im5pC:t ]输入new[ nju: ]新的open[ 5EupEn ]打开print[prInt]印刷，打印save[ seiv ]保存send[ send ]发送Save as 另存Import EO variable 输入EOExport EO variable 输出EOPage setup 页面设置Print preview 打印预览Print setup 打印设置Send to 发送到2. Editclear[ kliE ]清除copy[ 5kCpi ]拷贝edit[ 5edit ]编辑form[ fC:m ]表格format[ 5fC:mAt ]格式化(磁盘)link[ liNk ]链接paste[ peist ]粘贴select[ si5lekt ]选择special[ 5speFEl ]特殊的Selected copy 选择拷贝Select all 全选3. Viewbar[bB:(r)]条control[kEn5trol]控制current[ 5kQrEnt ]当前的history[ 5histEri ]历史Page[ peidV ]页panel[ 5pAnl ]面板preview[ 5pri:5vju: ]预览report[ ri5pC:t ]报告reset[ 5ri:set ]重新安排solver[ 5sClvE ]求解器status[ 5steitEs ]状态summary[ 5sQmEri ]摘要Toolbar 工具栏view[ vju: ]视图zoom[zum]图象放大或者缩小status bar 状态栏model library 模型库control panel 控制面板page break preview 分页预览reset page break 重新分页current section only 仅显示当前段global data 全局[公用]数据annotation 注释OLE object 嵌入目标EO sync error EO 同步错误Input summary 输入规定汇总(输入语言) Solver report 求解器报告4. Data(1) Setupassay[ E5sei ]化验class[klB:s]分类option[ 5CpFEn ]选项report[ ri5pC:t ]报告setup[6set7(p]设置simulation[ 7simju5leiFEn ]模拟specification[ 7spesifi5keiFEn ]输入规stream[stri:m]流股unit[5ju:nIt]单位simulation option 模拟选项stream class 流股类型units-sets 单位集custom units 用户单位report option 报告选项(2) Componentsblend[blend] 混合characterization[7k#r*kt*i6zei.*n] component[k*m6poun*nt] 组成data[5deitE]数据define[di6fain] 给…下定义find[faind] 找到formula[6f%8rmj*l*]分子式analysis[*6n#lisis] 分析generation[7d/en*6rei.*n]生成group[gru8p]组library[6lai7breri8]库light[ lait ]轻的manager[6m#nid/*]管理method[6meG*d] 方法moisture[6m%ist.*] 湿气name[neim]名字object[6%bd/ikt] 目标petroleum[pI5trEJlIEm]石油polymer[5pRlImE(r)]聚合物procedure[prE5si:dVE(r)]程序pseudocomponent[5pEunEnt]虚拟组分reorderri:5C:dE(r)]重新,排序result[ri6z(lt] 结果review[rI5vju:]回顾selection[si6lek.*n] 选择specification[7spes*fi6kei.*n] 详细说明status[5steItEs]状态type[taip] 类型user [6ju8z*]使用者wizard[6wiz*d]向导assay/blend 化验/混合（油品分析与混合）light-end properties 轻端组分性质petro-characterization 油品表征attr-comps 组分属性henry comps 亨利组分moisture comps 湿气组分UNIFAC groups UNIFAC 参数组Comps-groups 组分分组comps-lists 组分列表Attr-Scaling 属性标量(3)Propertiesadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]缺少molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性集pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路线solubility[ 7sClju5biliti ]溶解度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者Property method 方法Prop-Sets 物性集molecular structure 分子结构CAPE-OPEN package CAPE-OPEN 物性数据包(4)Flowsheetadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]丢失molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性急pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路径solubility[ 7sClju5biliti ]溶度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者flowsheet[flEu5Fi:t]工艺流程图global[6gloub*l] 全局的section[5sekF(E)n]流程分段(5)Streamsstream[stri:m]流股(6)Utilitiesutility[ ju:5tiliti ]公用工程(7)Blocksblock[ blCk ](8)Reactionschemistry[ 5kemistri ]化学reaction[ ri(:)5AkFEn ]反应convergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛(9)Convergenceconvergence[k*n6v*8d/*ns] 收敛default[di6f%8lt] 默认method[6meG*d] 方法sequence[6si8kw*ns] 顺序tear[tW*r] 撕裂、断裂Conv options 收敛选项EO Conv options EO 收敛选项Conv order 收敛次序(10)Flowsheeting Optionsadd[#d] 添加balance[5bAlEns]平衡calculator[5kAlkjJleItE(r)]计算器design[dI5zaIn]设计flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图measurement[ 5meVEmEnt ]测量relief[ ri5li:f ]释放specification[ 7spesifi5keiFEn ]说明书、详述transfer[ trAns5fE:]传递Design spec 设计规定Stream library 流股库Pres relief 压力释放(安全排放) Add input 添加输入(11)Model Analysis Tools analysis[E5nAlEsIs]分析study[5stQdi]研究case[kes] 工况constraint[kEn5streInt]约束cost[k%st] 成本estimation[esti5meiFEn]估算model[ 5mCdl ]模型、模拟optimization[Cptimai5zeiFEn]优化sensitivity[sensI5tIvItI]灵敏度tool[tu8l] 工具model analysis tool 模型分析工具Data fit 数据拟合case study 工况研究cost estimation 成本估算(12)EO Configurationalias[5eIlIEs]又名,别名configuration[kEn9fI^jE5reFEn]配置connection[kE5nekF(E)n]连接global[5^lobl]全局的group[^ru:p]组local[ 5lEukEl ]局部的objective[Eb5dVektiv]目标script[skrIpt]脚本solve[ sClv ]求解variable[5vZEriEbl]变量Solve option 求解选项EO variable EO 变量EO input EO 输入Spec group 规定组EO Option EO 选项local script 局部的脚本global script 全局的脚本script method 脚本方法EO sensitivity EO 灵敏度(13)Result Summary convergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛run[rQn]运算status[ 5steitEs ]状态stream[ stri:m ]流股utility[ ju:5tiliti ]公用工程run status 运行状态5. ToolAnalysis [E5nAlEsIs] 分析Assistant [E5sIst(E)nt] 帮助、助理Clean [kli8n] 清除concatenate[k%n6k#tn7eit] 连结conceptual[kEn5septFuEl]概念的design[ di5zain ]设计explorer[ iks5plC:rE]资源管理器next[ nekst ]下一次, 下一个option[ 5CpFEn ]选项package[ 5pAkidV ]包parameter[ pE5rAmitE ]参数result[ ri5zQlt ]结果retrieve[ ri5tri:v ]重新得到(调用)tool[ tu:l ]工具variable[ 5vZEriEbl ]变量retrieve parameter result 调用物性数据库参数结果Clean property parameter 清除物性参数Property Method selection assistant 物性方法选择帮助conceptual design 概念[方案]设计import CAPE-OPEN package 输入CAPE-OPEN 数据包export CAPE-OPEN package 输出CAPE-OPEN 数据包variable explorer 变量管理器6. Runbatch[ bAtF ]一批check[ tFek ]检查connect[ kE5nekt ]连接load[ lEud ]装载move[ mu:v ]移动point[pCInt]指向reconcile[ 5rekEnsail ]调谐recover[ ri5kQvE ]恢复Reinitialize 初始化reset[ 5ri:set ]重新安排result[ ri5zQlt ]结果run[ rQn ]运算setting 安置stop[ stCp ]停止Stop point 停止点Reset EO variable 重新安排EO 变量recover EO variable 恢复EO 变量check result 检查结果load result 加载结果reconcile all 调谐reconcile all stream 调谐全部流股connect to engine 连接模拟器(技术主程序)7. plotadd[Ad]加curve[ kE:v ]曲线display[dI5spleI]显示plot[ plCt ]绘图type[ taip ]类型variable[ 5vZEriEbl ]变量wizard[ 5wizEd ]向导x-axis[`eks9AksIs]X 轴plot type 绘图类型x-axis variable 变量做X 轴Y-axis variable 变量做Y 轴Parametric variable 变量做参(变)量display plot 显示图add new curve 增加新的曲线plot wizard 绘图向导8. Flowsheetflowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图section[ 5sekFEn ]部分,段reconnect[ri:kE5nekt]重新连接source[ sC:s ]来源destination[ 7desti5neiFEn ]目的地exchange[ iks5tFeindV ]交换icon[5aIkRn]图标align[E5lain]排成直线block[5blCks]模块reroute[ ri5ru:t, -5raut ]变更路径stream[stri:m]流股hide[ haid ]隐藏unplaced[ 5Qn5pleist ]取消放置group[ ^ru:p ]组find[ faind ]找object[ 5CbdVikt ]目标lock[ lCk ]锁flowsheet section 流程段reconnect source 重新连接流股来源reconnect destination重新连接流股目的地exchange icon 更换设备图标align block 使模块排成直线reroute stream 变更流股路径unplaced blocks 取消放置模块find object 查找目标9. Librarybuilt-in[ 5bilt5in ]内置category[ 5kAti^Eri ]种类default[ di5fC:lt ]默认icon[5aIkRn]图标library[ 5laibrEri ]库palette[ 5pAlit ]调色板, 颜料problem [ 5prCblEm ]问题, 难题reference[ 5refrEns ]参考save[ seiv ]保存Palette category 调色种类save default 默认保存save icon 保存图标built-in 内置10. Windowarrange icons 重排图标cascade[ kAs5keid ]层叠icon[5aIkRn]图标normal[ 5nC:mEl ]常规的tile[ tail ]平铺wallpaper[5wC:lpeIpE(r)]壁纸window[5wIndEJ]窗口workbook[5w\:kbJk]练习簿方式arrange icons 重排图标flowsheet as wallpaper 流程设置为壁纸11. Helpabout[ 5Ebaut ]关于help[help]帮助plus[plQs]加的product[ 5prCdEkt ]产品readme 自述文件support [ sE5pC:t ]支持topic[ 5tCpik ]主题training[ 5treiniN ]训练update[ Qp5deit ]更新view[ vju: ]视图web[web]网what[ (h)wCt ]什么help topic 帮助主题what′s this 这是什么？product support on the web 互联网产品支持view update readme 查看软件更新自述文件about aspen plus 关于aspen plusaspen中常用的英语单词对照A英文缩写全称A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物AA 丙烯酸AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物ABFN 偶氮(二)甲酰胺ABN 偶氮(二)异丁腈ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠B 英文缩写全称BAA 正丁醛苯胺缩合物BAC 碱式氯化铝BACN 新型阻燃剂BAD 双水杨酸双酚A酯BAL 2，3-巯(基)丙醇BBP 邻苯二甲酸丁苄酯BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺化学物质缩写BC 叶酸BCD β－环糊精BCG 苯顺二醇BCNU 氯化亚硝脲BD 丁二烯BE 丙烯酸乳胶外墙涂料BEE 苯偶姻乙醚BFRM 硼纤维增强塑料BG 丁二醇BGE 反应性稀释剂BHA 特丁基-4羟基茴香醚BHT 二丁基羟基甲苯BL 丁内酯BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物BLP 粉末涂料流平剂BMA 甲基丙烯酸丁酯BMC 团状模塑料BMU 氨基树脂皮革鞣剂BN 氮化硼BNE 新型环氧树脂BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物BOA 己二酸辛苄酯BOP 邻苯二甲酰丁辛酯BOPP 双轴向聚丙烯BP 苯甲醇BPA 双酚ABPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯BPF 双酚FBPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯BPO 过氧化苯甲酰BPP 过氧化特戊酸特丁酯BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯BR 丁二烯橡胶BRN 青红光硫化黑BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚BS 丁二烯-苯乙烯共聚物BS-1S 新型密封胶BSH 苯磺酰肼BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲BT 聚丁烯-1热塑性塑料BTA 苯并三唑BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物BX 渗透剂BXA 己二酸二丁基二甘酯BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌C英文缩写全称CA 醋酸纤维素CAB 醋酸-丁酸纤维素CAN 醋酸-硝酸纤维素CAP 醋酸-丙酸纤维素CBA 化学发泡剂CDP 磷酸甲酚二苯酯CF 甲醛-甲酚树脂,碳纤维CFE 氯氟乙烯CFM 碳纤维密封填料CFRP 碳纤维增强塑料CLF 含氯纤维CMC 羧甲基纤维素CMCNa 羧甲基纤维素钠CMD 代尼尔纤维CMS 羧甲基淀粉D英文缩写全称DAF 富马酸二烯丙酯DAIP 间苯二甲酸二烯丙酯DAM 马来酸二烯丙酯DAP 间苯二甲酸二烯丙酯DATBP 四溴邻苯二甲酸二烯丙酯DBA 己二酸二丁酯DBEP 邻苯二甲酸二丁氧乙酯DBP 邻苯二甲酸二丁酯DBR 二苯甲酰间苯二酚DBS 癸二酸二癸酯DCCA 二氯异氰脲酸DCCK 二氯异氰脲酸钾DCCNa 二氯异氰脲酸钠DCHP 邻苯二甲酸二环乙酯DCPD 过氧化二碳酸二环乙酯DDA 己二酸二癸酯DDP 邻苯二甲酸二癸酯DEAE 二乙胺基乙基纤维素DEP 邻苯二甲酸二乙酯DETA 二乙撑三胺DFA 薄膜胶粘剂DHA 己二酸二己酯DHP 邻苯二甲酸二己酯DHS 癸二酸二己酯DIBA 己二酸二异丁酯DIDA 己二酸二异癸酯DIDG 戊二酸二异癸酯DIDP 邻苯二甲酸二异癸酯DINA 己二酸二异壬酯DINP 邻苯二甲酸二异壬酯DINZ 壬二酸二异壬酯DIOA 己酸二异辛酯< lan>E英文缩写全称E/EA 乙烯/丙烯酸乙酯共聚物E/P 乙烯/丙烯共聚物E/P/D 乙烯/丙烯/二烯三元共聚物E/TEE 乙烯/四氟乙烯共聚物E/VAC 乙烯/醋酸乙烯酯共聚物E/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物EAA 乙烯-丙烯酸共聚物EAK 乙基戊丙酮EBM 挤出吹塑模塑EC 乙基纤维素ECB 乙烯共聚物和沥青的共混物ECD 环氧氯丙烷橡胶ECTEE 聚(乙烯-三氟氯乙烯) ED-3 环氧酯EDC 二氯乙烷EDTA 乙二胺四醋酸EEA 乙烯-醋酸丙烯共聚物EG 乙二醇2-EH ：异辛醇EO 环氧乙烷EOT 聚乙烯硫醚EP 环氧树脂EPI 环氧氯丙烷EPM 乙烯-丙烯共聚物EPOR 三元乙丙橡胶EPR 乙丙橡胶EPS 可发性聚苯乙烯EPSAN 乙烯-丙烯-苯乙烯-丙烯腈共聚物EPT 乙烯丙烯三元共聚物EPVC 乳液法聚氯乙烯EU 聚醚型聚氨酯EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVE 乙烯基乙基醚EXP 醋酸乙烯-乙烯-丙烯酸酯三元共聚乳液F英文缩写全称F/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物F-23 四氟乙烯-偏氯乙烯共聚物F-30 三氟氯乙烯-乙烯共聚物F-40 四氟氯乙烯-乙烯共聚物FDY 丙纶全牵伸丝FEP 全氟(乙烯-丙烯)共聚物FNG 耐水硅胶FPM 氟橡胶FRA 纤维增强丙烯酸酯FRC 阻燃粘胶纤维FRP 纤维增强塑料FRPA-101 玻璃纤维增强聚癸二酸癸胺(玻璃纤维增强尼龙1010树脂) FRPA-610 玻璃纤维增强聚癸二酰乙二胺(玻璃纤维增强尼龙610树脂) FWA 荧光增白剂G英文缩写全称GF 玻璃纤维GFRP 玻璃纤维增强塑料GFRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料促进剂GOF 石英光纤GPS 通用聚苯乙烯GR-1 异丁橡胶GR-N 丁腈橡胶GR-S 丁苯橡胶GRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料GUV 紫外光固化硅橡胶涂料GX 邻二甲苯GY 厌氧胶H英文缩写全称H 乌洛托品HDI 六甲撑二异氰酸酯HDPE 低压聚乙烯(高密度)HEDP 1-羟基乙叉-1，1-二膦酸HFP 六氟丙烯HIPS 高抗冲聚苯乙烯HLA 天然聚合物透明质胶HLD 树脂性氯丁胶HM 高甲氧基果胶HMC 高强度模塑料HMF 非干性密封胶HOPP 均聚聚丙烯HPC 羟丙基纤维素HPMC 羟丙基甲基纤维素HPMCP 羟丙基甲基纤维素邻苯二甲酸酯HPT 六甲基磷酸三酰胺HS 六苯乙烯HTPS 高冲击聚苯乙烯I英文缩写全称IEN 互贯网络弹性体IHPN 互贯网络均聚物IIR 异丁烯-异戊二烯橡胶IO 离子聚合物IPA 异丙醇IPN 互贯网络聚合物IR 异戊二烯橡胶IVE 异丁基乙烯基醚J英文缩写全称JSF 聚乙烯醇缩醛胶JZ 塑胶粘合剂K英文缩写全称KSG 空分硅胶L英文缩写全称LAS 十二烷基苯磺酸钠LCM 液态固化剂LDJ 低毒胶粘剂LDN 氯丁胶粘剂LDPE 高压聚乙烯(低密度)LDR 氯丁橡胶LF 脲LGP 液化石油气LHPC 低替代度羟丙基纤维素LIM 液体侵渍模塑LIPN 乳胶互贯网络聚合物LJ 接体型氯丁橡胶LLDPE 线性低密度聚乙烯LM 低甲氧基果胶LMG 液态甲烷气LMWPE 低分子量聚乙稀LN 液态氮LRM 液态反应模塑LRMR 增强液体反应模塑LSR 羧基氯丁乳胶M英文缩写全称MA 丙烯酸甲酯MAA 甲基丙烯酸MABS 甲基丙烯酸甲酯-丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物MAL 甲基丙烯醛MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯- 苯乙烯共聚物MBTE 甲基叔丁基醚MC 甲基纤维素MCA 三聚氰胺氰脲酸盐MCPA-6 改性聚己内酰胺(铸型尼龙6)MCR 改性氯丁冷粘鞋用胶MDI 3，3’-二甲基-4，4’-二氨基二苯甲烷MDI 二苯甲烷二异氰酸酯(甲撑二苯基二异氰酸酯) MDPE 中压聚乙烯(高密度) MEK 丁酮(甲乙酮)MEKP 过氧化甲乙酮MES 脂肪酸甲酯磺酸盐MF 三聚氰胺-甲醛树脂M-HIPS 改性高冲聚苯乙烯MIBK 甲基异丁基酮MMA 甲基丙烯酸甲酯MMF 甲基甲酰胺MNA 甲基丙烯腈MPEG 乙醇酸乙酯MPF 三聚氨胺-酚醛树脂MPK 甲基丙基甲酮M-PP 改性聚丙烯MPPO 改性聚苯醚MPS 改性聚苯乙烯MS 苯乙烯-甲基丙烯酸甲酯树脂MSO 石油醚MTBE 甲基叔丁基醚MTT 氯丁胶新型交联剂MWR 旋转模塑MXD-10/6 醇溶三元共聚尼龙MXDP 间苯二甲基二胺N英文缩写全称NBR 丁腈橡胶NDI 二异氰酸萘酯NDOP 邻苯二甲酸正癸辛酯NHDP 邻苯二甲酸己正癸酯NHTM 偏苯三酸正己酯NINS 癸二酸二异辛酯NLS 正硬脂酸铅NMP N-甲基吡咯烷酮NODA 己二酸正辛正癸酯NODP 邻苯二甲酸正辛正癸酯NPE 壬基酚聚氧乙烯醚NR 天然橡胶O英文缩写全称OBP 邻苯二甲酸辛苄酯ODA 己二酸异辛癸酯ODPP 磷酸辛二苯酯OIDD 邻苯二甲酸正辛异癸酯OPP 定向聚丙烯(薄膜)OPS 定向聚苯乙烯(薄膜)OPVC 正向聚氯乙烯OT 气熔胶P英文缩写全称PA 聚酰胺(尼龙)PA-1010 聚癸二酸癸二胺(尼龙1010) PA-11 聚十一酰胺(尼龙11)PA-12 聚十二酰胺(尼龙12)PA-6 聚己内酰胺(尼龙6)PA-610 聚癸二酰乙二胺(尼龙610)PA-612 聚十二烷二酰乙二胺(尼龙612) PA-66 聚己二酸己二胺(尼龙66)PA-8 聚辛酰胺(尼龙8)PA-9 聚9-氨基壬酸(尼龙9)PAA 聚丙烯酸PAAS 水质稳定剂PABM 聚氨基双马来酰亚胺PAC 聚氯化铝PAEK 聚芳基醚酮PAI 聚酰胺-酰亚胺PAM 聚丙烯酰胺PAMBA 抗血纤溶芳酸PAMS 聚α－甲基苯乙烯PAN 聚丙烯腈PAP 对氨基苯酚PAPA 聚壬二酐PAPI 多亚甲基多苯基异氰酸酯PAR 聚芳酰胺PAR 聚芳酯(双酚A型)PAS 聚芳砜(聚芳基硫醚)PB 聚丁二烯-［1，3］PBAN 聚(丁二烯-丙烯腈)PBI 聚苯并咪唑PBMA 聚甲基丙烯酸正丁酯PBN 聚萘二酸丁醇酯PBR 丙烯-丁二烯橡胶PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBT 聚对苯二甲酸丁二酯PC 聚碳酸酯PC/ABS 聚碳酸酯/ABS树脂共混合金PC/PBT 聚碳酸酯/聚对苯二甲酸丁二醇酯弹性体共混合金PCD 聚羰二酰亚胺PCDT 聚(1，4-环己烯二亚甲基对苯二甲酸酯)PCE 四氯乙烯PCMX 对氯间二甲酚PCT 聚对苯二甲酸环己烷对二甲醇酯PCT 聚己内酰胺PCTEE 聚三氟氯乙烯PD 二羟基聚醚PDAIP 聚间苯二甲酸二烯丙酯PDAP 聚对苯二甲酸二烯丙酯PDMS 聚二甲基硅氧烷R英文缩写全称RE 橡胶粘合剂RF 间苯二酚-甲醛树脂RFL 间苯二酚-甲醛乳胶RP 增强塑料RP/C 增强复合材料RX 橡胶软化剂S英文缩写全称S/MS 苯乙烯-α-甲基苯乙烯共聚物SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物SAS 仲烷基磺酸钠SB 苯乙烯-丁二烯共聚物SBR 丁苯橡胶SBS 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物SC 硅橡胶气调织物膜SDDC N，N-二甲基硫代氨基甲酸钠SE 磺乙基纤维素SGA 丙烯酸酯胶SI 聚硅氧烷SIS 苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物SIS/SEBS 苯乙烯-乙烯-丁二烯- 苯乙烯共聚物SM 苯乙烯SMA 苯乙烯-顺丁烯二酸酐共聚物SPP ：间规聚苯乙烯SPVC 悬浮法聚氯乙烯SR 合成橡胶ST 矿物纤维T英文缩写全称TAC 三聚氰酸三烯丙酯TAME 甲基叔戊基醚TAP 磷酸三烯丙酯TBE 四溴乙烷TBP 磷酸三丁酯TCA 三醋酸纤维素TCCA 三氯异氰脲酸TCEF 磷酸三氯乙酯TCF 磷酸三甲酚酯TCPP 磷酸三氯丙酯TDI 甲苯二异氰酸酯TEA 三乙胺TEAE 三乙氨基乙基纤维素TEDA 三乙二胺TEFC 三氟氯乙烯TEP 磷酸三乙酯TFE 四氟乙烯THF 四氢呋喃TLCP 热散液晶聚酯TMP 三羟甲基丙烷TMPD 三甲基戊二醇TMTD 二硫化四甲基秋兰姆(硫化促进剂TT)TNP 三壬基苯基亚磷酸酯TPA 对苯二甲酸TPE 磷酸三苯酯TPS 韧性聚苯乙烯TPU 热塑性聚氨酯树脂TR 聚硫橡胶TRPP 纤维增强聚丙烯TR-RFT 纤维增强聚对苯二甲酸丁二醇酯TRTP 纤维增强热塑性塑料TTP 磷酸二甲苯酯U英文缩写全称U 脲UF 脲甲醛树脂UHMWPE 超高分子量聚乙烯UP 不饱和聚酯VVAC 醋酸乙烯酯VAE 乙烯-醋酸乙烯共聚物VAM 醋酸乙烯VAMA 醋酸乙烯-顺丁烯二酐共聚物VC 氯乙烯VC/CDC 氯乙烯/偏二氯乙烯共聚物VC/E 氯乙烯/乙烯共聚物VC/E/MA 氯乙烯/乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/E/VAC 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VC/MA 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/MMA 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物VC/OA 氯乙烯/丙烯酸辛酯共聚物VC/VAC 氯乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VCM 氯乙烯(单体)VCP 氯乙烯-丙烯共聚物VCS 丙烯腈-氯化聚乙烯-苯乙烯共聚物VDC 偏二氯乙烯VPC 硫化聚乙烯VTPS 特种橡胶偶联剂W英文缩写全称WF 新型橡塑填料WP 织物涂层胶WRS 聚苯乙烯球形细粒X英文缩写全称XF 二甲苯-甲醛树脂XMC 复合材料Y英文缩写全称YH 改性氯丁胶YM 聚丙烯酸酯压敏胶乳YWG 液相色谱无定型微粒硅胶Z英文缩写全称ZE 玉米纤维ZH 溶剂型氯化天然橡胶胶粘剂ZN 粉状脲醛树脂胶此外，有关化学试剂按杂质含量的多少分：实验试剂：缩写为LR，又称四级试剂。

altium窗口菜单中英文对照表

?Altium_Designer(protel_DXP)英文菜单汉化对应表表2014-01-08 17:06?5964人阅读?评论(0)?收藏?举报?分类：硬件（100）?%s - No SI model for part@%s - 没有部件的SI模型%s Degrees@%s 度%s mm@%s 毫米%s object selected in %s document@在%s个文档有%s个对象被选中%s Objects Displayed (%s Selected)@%s 对象显示 (%s 被选择)%s objects selected@%s 对象被选择(custom)@(自定义)(pixels)@(像素)+12 Power Port@+12 电源端口+5 Power Port@+5 电源端口-5 Power Port@-5 电源端口0 Hidden comment strings@0 隐藏注释行电容电容1 Locked components@1 锁定元件1 By Ascending X Then Ascending Y@根据 X递增量决定 Y递增量电容100K Hertz Pulse@100KHz 脉冲100K Hertz Sine Wave@100KHz 正弦波100K Resistor@100K 电阻10K Hertz Pulse@10KHz 脉冲10K Hertz Sine Wave@10KHz 正弦波10K Resistor@10K 电阻10uF Capacitor@10uF 电容1K Hertz Pulse@1KHz 脉冲1K Hertz Sine Wave@1KHz 正弦波1K Resistor@1K 电阻1M Hertz Pulse@1MHz 脉冲1M Hertz Sine Wave@1MHz 正弦波2 Pads and vias with a hole size between 15and 30@2 焊盘和过孔的孔大小在15-30之间电容4 All testpoints@4 全部测试点4 Port Serial Interface@4 端口串行接口电阻47K Resistor@47K 电阻5 Component track and arc silkscreenprimitives@5 元件丝印层的基本线和弧线A Keyword@A关键字Abort Simulation@终止仿真About Design Explorer@关于设计浏览器Absolute@绝对Absolute Layer@绝对层Absolute Origin@绝对原点AC Small Signal Analysis Setup@交流小信号分析配置Accept Changes (Create ECO)@承认改变 (建立 ECO)Access Code@验证码Accuracy@精度Activates open documents@激活显示文本Active Low Input@激活低电平输入Active Low Output@激活低电平输出Active project@当前激活项目Active sheet@当前激活图纸Active Signals@激活的信号Add All@添加全部Add All Waveforms@添加全部波形Add as Rule@作为规则添加Add Assembly Outputs@增加装配输出Add Class@添加分类Add Component Part@添加元件部件Add Document@增加文本Add Document to Focused Project@添加文档到当前项目Add Documentation Outputs@增加文本输出Add Existing Project@添加已存在的项目Add Fabrication Outputs@增加生产输出Add first condition@添加首要条件Add From To@添加From ToAdd Internal Plane@增加内电层Add Layer@添加层Add Library@添加库Add License@添加许可证Add Net@添加网络Add Net Class@添加网络分类Add Netlist Outputs@增加网表输出Add New Cursor@增加新光标Add New Model@添加新模式Add New Project@添加新项目Add One@添加一个Add or Remove Libraries@添加或移出库文件Add Other Outputs@添加其他输出Add Plane@添加内电层Add Plot@增加图表Add Project To Version Control@将项目添加到版本控制Add Remove Component Libraries@添加移出元件库Add Remove Libraries@添加/移出库文件Add Reports@增加报告Add Selected@添加选择的Add Selected Primitives to Component@添加所选基本元素到元件Add Sheet Entry@添加图纸入口Add Signal Layer@增加信号层Add Suffix@加后缀Add Template to Clipboard@添加模板到剪贴板Add To Current Sheet@添加到当前图纸Add to Custom Colors@添加到自定义颜色Add To Design@添加到设计Add To Entire Project@添加到整个项目Add to new Y axis@增加到新Y轴Add to Project@添加到项目Add To Sheet@添加到图纸Add To Version Control@添加到版本控制Add top level signals to waveform@给波形增加顶层信号Add Variant@添加变量Add Watch@增加监视Add Wave@增加波形Add Wave To Plot@给图表增加波形Add Waveform@增加波形Add waveforms to the new plot@给新图表增加波形Add Y Axis@增加 Y 轴Add/Edit Model@增加/编辑模型Add/Remove Libraries@装载/移出库文件Add/Remove Library@装载/移出库AddAlias@添加别名Advanced (Query)@高级 (查询)Advanced Mode@高级模式Affected Document@所影响的文本Affected Object@所影响的对象Aggregate@合计Align Bottom@底部对齐Align Components@对齐元件Align Components by Bottom Edges@根据元件下缘对齐Align Components by Horizontal Centers@元件居中对齐Align Components by Left Edges@元件左边对齐Align Components by Right Edges@元件右边对齐Align Components by Top Edges@元件对齐顶部边缘Align Components by Vertical Centers@根据垂直中心对其元件Align Left@左对齐Align Right@右对齐Align Top@顶部对齐Aligned - Bottom@对齐 - 底部Aligned - Center@对齐 - 中心Aligned - Inside Left@对齐 - 内部左边Aligned - Inside Right@对齐 - 内部右边Aligned - Left@对齐 - 左边Aligned - Right@对齐 - 右边Aligned - Top@对齐 - 顶部all@全部All Components@全部元件All Draft@全部草图All Final@全部最终All Hidden@全部隐藏All Locked@全部锁定All Nets@全部网络All Off@全部关闭All On@全部打开All On Current Document@全部当前文档All on Layer@全部打开层All open schematic documents@所有打开原理图文档All Orientations@所有方向All schematic documents in the currentproject@当前项目中所有原理图文档All Text Docs@全部文本文件Allow Dock@允许停放Allow multiple testpoints on same net@允许同一网络多个测试点Allow Ports to Name Nets@允许端口到网络名Allow Sheet Entries to Name Nets@允许图纸入口到网络名Allow Short Circuit@允许电路短路Allow Synchronization With Database@允许和数据库同步Allow Synchronization With Library@允许和库同步Allow testpoint under component@元件下允许测试点Allow Vias under SMD Pads@SMD焊盘下允许过孔Allowed Orientations@允许方向Allowed Side and Order@允许边和定制Alpha@字母Alpha Numeric@字母数字Alpha Numeric Suffix@字母数字下标Alphabetically@字母顺序Alternate 1@另一选择 1Alternative@其他选择Always load error file@总是加载错误文件Amplitude@振幅Analog@模拟Analog +12V (+12V)@模拟 +12V (+12V)Analog +5V (+5V)@模拟 +5V (+5V)Analog Ground (AGND)@模拟地 (AGND)Analog Routing 1@模拟布线层1Analog Routing 2@模拟布线层2Analog Routing 3@模拟布线层3Analog Signal In@模拟信号输入Analyse@分析Analyses Setup@分析配置Analyses/Options@分析/选项Analysis@分析Analysis Errors@分析错误Analyze Design@分析设计Analyze Document@分析文档And Gate@与门And to wrap long lines@增加到可交换长行Angular@角形Angular Dimension@角度Angular Step@角幅Animation speed@动画速度Annotate@标注Annotation@注释Anode@正极ANSI@ANSIAny@任何Aperture File (using Wizard formats)@光圈文件 (利用向导格式) Aperture Library@光圈库Aperture List@光圈列表Aperture Matching Tolerances@D码表匹配公差Append Sheet Numbers to Local Nets@附加图纸编号到本地网络Applicable Binary Rules@适用的二元规则Applicable Rules@适用的规则Applicable Unary Rules@适用的一元规则Apply Filter@应用过滤器Apply to Active Chart Only@仅适用于激活图表Apply to Entire Document@适用于整个文本Arc@弧线Arc (Any Angle)@弧形 (任何角度)Arc (Center)@弧形 (定中心)Arc (Edge)@弧形 (边限)Arc Line Width@弧线宽度Arc Radius@圆弧半径Architecture@结构Archive project document@存档项目文件Arcs@弧形Arithmetic@算法Around Point@附近的点Arrange All Windows Horizontally@水平排列所有窗口Arrange All Windows Vertically@垂直排列所有窗口Arrange Components Inside Area@在区域内排列元件Arrange Components Within Room@在布局空间内排列元件Arrange Outside Board@在底边界外排列Arrange Within Rectangle@在矩形里排列Arrange Within Room@在布局空间里排列Arrow Length@箭头长度Arrow Line Width@箭头线宽度Arrow Position@箭头位置Arrow Size@箭头大小Arrow Style Power Port@发射型电源端口Arrow Width@箭头宽度Articles and Tutorials@文章和教程Assembly %s@装配 %sAssembly Drawings@装配制图Assembly Outputs@装配输出At Margin@在页边距At Window@在窗口Attributes on Layer@层上属性Auto Create Composite@自动创建合成Auto indent mode@自动缩进模式Auto Pan Fixed Jump@自动平移固定范围Auto Pan Off@自动平移关闭Auto Pan Options@自动平移选项Auto Pan ReCenter@自动平移至中心Auto Placement@自动布局Auto Placer@自动放置Auto Route@自动布线Auto save every@自动保存间隔Auto Zoom@自动缩放Auto-Increment During Placement@在布局时自动增加Auto-Junction@自动加节点Auto-Position Sheet@自动定位图纸Automatic (Based on project contents)@自动（基于项目内容）Automatically crossprobe first error@自动交叉检索第一个错误Automatically Remove Loops@自动清除回路Autopan Options@自动位移选项Autoposition@自动定位Autosave desktop@自动保存桌面设置Available Libraries@当前库Available Routing Strategies@可用的布线策略Available Signals@可用的信号Average Track Length (mil)@平均铜线长度（mil）Avg@平均Avoid Obstacle@避开障碍物Back Annotate@反向标注Background@背景Backspace unindents@回车取消缩进Backup Files@备份文件Backup Options@备份选项Ball Grid Arrays (BGA)@BGABallistic@可变速度移动Bank1@组列1Bank2@组列2Bar Style Power Port@条型电源端口Bar to use as Main Menu@栏作为主菜单使用Bar Type@栏类型Bars@栏Base Value@低电平Baseline@基线Baseline Dimension@基线尺度Basic DC@基本直流Batch@批处理Batch Mode@批命令模式Begin Group@开始分组Below is a list of all the processesprovided by this server@以下列表是此服务提供的所有处理模块Beta Deg@Beta降级Bezier@曲线BGA Options@BGA 选项Bidirectional Signal Flow@双向信号流向Bill of Materials@材料清单Bill of Materials (By PartType) For Project[%]@项目[%s]物料清单(元件类型)Bill of Materials For PCB%s@PCB %s材料清单Bill of Materials For Project %s@项目材料清单%sBitmap File@位图文件Blank Project (Embedded)@空白项目 (嵌入式)Blank Project (FPGA)@空白项目 (FPGA)Blank Project (Library Package)@空白项目 (库包)Blank Project (PCB)@空白项目 (PCB)Block Indent@块缩进Block Name@块名称Block Name : %s@块名称 : %sBoard@板Board Area Color@板区域颜色Board Dimensions@板尺寸Board in 3D@3D 板视图Board Information@板信息Board La&yers & Colors@板层和颜色Board La&yers && Colors@板层和颜色Board Layers Colors@板层颜色Board Layers & Colors@板层和颜色Board Layers and Colors@板层和颜色Board Line Color@板层线颜色Board Options@板选项Board Shape@板形Board Specifications@板技术参数Bold Waveforms@实线波形BOOLEAN@布尔数学体系Border (Auto-Detect)@边界 (自动探测)Border Color@边框颜色Border On@边框显示Border Width@边框宽度Bottom@底层Bottom Dielectric@底部绝缘层Bottom Layer@底层Bottom Layer Annular Ring Size@底层圆环尺寸Bottom Overlay@底层丝印层Bottom Paste@底层焊锡层Bottom Solder@底层阻焊层Bottom Solder Mask@底层阻焊层BottomLayer@底层BottomOverlay@底层丝印层Brackets@支架Break All Component Unions@从单元中分离出所有元件Break Component from Union@从单元中分离出元件Break Track@断开轨迹Breakpoints@断点Brightness@亮度Bring To Front Of@带到某对象前面Browse@浏览Browse Component Libraries@浏览元件库Browse Components@浏览元件Browse Libraries@浏览库Browse Library@浏览库文件Bubble Help Advisor (Shift+F1)@浮动帮助顾问 (Shift+F1) Build Composite@构造合成Build Later@后来再建Build PCB Project@构造 PCB 项目Build Project@构造项目Build Query@构造智能语句Build Sooner@立即创建Build-Up@绝缘层对Building Query from Board@从板构造查询Bus@总线Bus Entry@总线入口Bus indices out of range@总线超出范围Bus range syntax errors@总线范围语法错误Bus Width@总线线宽By class@通过类By document type@通过文本类型C Menu@C 菜单C Standard@C 标准Calc. CopperCalculated Impedance =@计算阻抗=Calculated Trace Width =@计算线宽=CAM Document@CAM 文档CAM Editor@CAM 编辑器Cannot Locate Document %s@无法找到%s文档信息Capacitance@电容Capacitor@电容Capacitors@电容Categories@类别Cathode@负极Center Dimension@中心点尺度Center Horizontal@水平居中Center of Object@对象中心Center Vertical@垂直居中Change Language@更换语言Change Order@改变顺序Change System Font@改变系统字体Change Technology@改变封装技术Channel Offset@通道偏移Characteristic Impedance Driven Width@特性阻抗驱动线宽Chart@制图Chart name is blank@图表名称为空Chart Options@图表选项Check All Components@检查所有元件Check In@签入Check Mode@校验模式Check Out@签出Check Syntax@校验语法Choose a snap grid size@选择捕获网格尺寸Choose Color@选择颜色Choose cursor to delete@选择要光标删除Choose cursor to jump to@选择要跳转到的光标Choose Default Backup Folder@选择缺省的备份文件夹Choose Default Document Folder@选择缺省文档文件夹Choose Design Rule Type@选择设计规则类型Choose Document@选择文档Choose Document Scope@选择文档范围Choose Document to Open@选择要打开的文档Choose Document to Place@选择文档放置Choose Documents@选择文档Choose Documents to Add to Project %s@选择文档加到项目%sChoose Documents To Compare@选择比较文档Choose documents to compare - one from theleft list and one from the right list@选择比较文档 - 一个从左面列表另一个从右面列表选择Choose Project@选择项目Choose Project Group to Open@选择要打开的项目组Choose Project to Open@选择要打开的项目Choose second corner@选择第二角Choose the document to compare against thedesign hierarchy of %s@选择与设计层次%s进行比较的文本Choose the document to compare against thedesign hierarchy of @选择与项目文本的层次设计进行比较的文本Choose Top Level@选择顶层Choose WAS-IS File for Back-Annotation fromPCB@从PCB选择 WAS-IS文件作为反向注释Circle Style Power Port@循环型电源端口Circuit@电路Circuit Simulation@电路仿真CKT@CKTClamping@箝位Class I@分类 IClass II@分类 IIClass Type@类型Classes@分类Classic Color Set@典型颜色设置Clean All Nets@清除全部网络Clean Single Nets@清除单一网络Clear All Nets@清除全部网络Clear All Test points@清除全部检测点Clear All Testpoints@清除全部测试点Clear Browser Marks@清除浏览器标记Clear Class@清除类别Clear Current Filter@清除当前过滤器Clear Current Filter (Shift+C)@清除当前过滤器(Shift+C)Clear Existing@清除已存在Clear Filter@清除过滤器Clear History@清除历史Clear Memory@清除存储器Clear non-numerical values@清除非数字的值Clear Selected@清除已选Clear Status@清除状态Clear workspace compile messages oncompile@编译时清除工作空间编译信息Clearance@间距Click Clears Selection@单击清除选择Click on the finish button to complete thetask@在结束按钮上点击完成任务Client@客户端Client License Usage@客户端许可证用法Client Setup@客户端设置Clip to Area@显示框内文本Clipboard Reference@剪贴板属性clock@时钟Close 'Compile Errors'@关闭‘编译错误’面板Close 'Compiled Object Debugger'@关闭‘编译对象调试器’面板Close 'Differences'@关闭‘差异’面板Close 'Files'@关闭‘文件’面板Close 'Help Advisor'@关闭‘帮助顾问’面板Close 'Inspector'@关闭 '检视器'Close 'Libraries'@关闭 '库'Close 'List'@关闭 '列表'Close 'Messages'@关闭‘消息’面板Close 'navigator'@关闭‘浏览器’面板Close 'Projects'@关闭‘项目’面板Close All Documents@关闭全部文件Close Composite@关闭合成Close Documents@关闭文档Close Focused Project@关闭当前项目Close Project@关闭项目Close Project Documents@关闭项目文档Collapse Row@折叠行Collect Data For@数据收集类型Collector@集电极Color Options@颜色选项Color Set@颜色设置Colors && Gray Scales@色彩/灰度级Colours@颜色Column Best Fit@适应列宽Command Reference@命令参考Command Status@命令状态栏Comment type@注释类型Comp Drag@拖动比较Comparator@比较器Comparison Type Description@比较类型描述Compile Active Document@编译当前文档Compile Active Project@编译当前项目Compile All@编译全部Compile All Open Projects@编译全部已打开的项目Compile All Projects@编译所有项目Compile Current Project@编译当前项目Compile Document@编译文档Compile Errors@编译错误Compile FPGA Project@编译 FPGA 项目Compile Later@后来再编译Compile Library@编译库Compile only if modified@仅编译修改之后Compile PCB Project@编译 PCB 项目Compile Project@编译项目Compile Sooner@立即编译Compiled@编译Compiled Object Debugger@编译对象调试器Compiler Options@编译选项Compiling %s@正在编译 %sCompiling Flattened Project@编译平行项目Complex Data@复杂数据component@元件Component %s@元件%sComponent Actions@元件操作Component Class Generator@元件分类发生器Component Classes@元件分类Component Comment@元件注释Component Connections@元件连接Component Cross Reference@元件互相参照Component Cross Reference Report ForProject %s@项目元件交叉参考报告%s Component Designator%s@元件标识符%sComponent Grid@元件网格Component Links@元件链接Component Name@部件名Component Names@元件名称Component Naming@元件命名Component Nets@元件网络Component Parameter@元件参数Component Pin Designator@元件引脚标识符Component Pin Editor@元件引脚编辑器Component Pins@元件引脚Component Placement@元件布局Component Primitives@元件基本元素Component Properties@元件属性Component Report@元件报告Component Rule Check@元件规则检查Component scope for filtering andselection@过滤及选择元件的范围Component Side@元件层Component Type@元件类型Component Types@元件类型Component Wizard@元件向导Component Wizard - Pin Grid Arrays (PGA)@元件向导 - PGAComponents@元件Components Cut Wires@元件切线Composite Drill Guide@合成钻孔向导Composite Layers@合并层Composite Properties@合成特性Condition Type / Operator@类型/操作状态Condition Value@条件值Conductor Width@导体宽度Conductors@导体Configure Drill Pairs@配置钻孔层对Configure Licenses@配置软件许可证Configure PLD Compiler@配置PLD编译Configure Project Options for ActiveProject@为当前项目配置项目选项Confirm Delete Parameter@确认删除参数Confirm Global Edit@确定全局编辑Confirm Remove %s@确认删除%sConfirm remove the layer %s@确认是删除层 %sConfirm Selection Memory Clear@选择存储器清除时确认Connect Layer@连接层Connect Style@连接样式Connect To@连接到Connect to Net@连接到网络Connect Wire Check@接线检查Connect Wire Extractor@接线数据Connected Copper@连接铜线Connected Tracks@连接铜线Connection Color@连接颜色Connection Matrix@连接矩阵Connector@连接器Connector Type@连接器类型Constant Level@常数等级Constraints@约束限制Contract All@全部压缩Convert Part To Sheet Symbol@转换元件为图纸符号Convert Selected Free Pads to Vias@将所选自由焊盘转换为过孔Convert Selected Vias to Free Pads@将所选过孔转换为自由焊盘Convert Special Strings@转换特殊字符串Convert to DXP Plane Mode@转换为 DXP内电层模式Coordinate@坐标Coordinate Positions@坐标位置Copper thickness@铜厚度Copy (Ctrl+C)@复制 (Ctrl+C)Copy Component@复制元件Copy Footprint From/To@复制封装从/到Copy on Field@复制域Copy preexisting edif models whenavailable@当可访问到时拷贝已经存在的EDIF模型Copy Room Formats@复制布局空间格式Copy to Layers@复制到层Copyright Altium Limited 2002@ Altium 版权所有 2002Core (%s)@核心 (%s)Corner@角Corner 1@角 1Corner 2@角 2Corrections@校正Coupling@耦合Create a new Board Level Design Project@创建新的板级设计项目Create a new FPGA Design Project@创建新的FPGA设计项目Create a new Integrated Library Package@创建新的集成库包Create backup files@创建备份文件Create compiled SimCode output file@创建编译SimCode输出文件Create Component@创建元件Create Engineering Change Order@创建工程改变顺序(ECO)Create Expression@创建表达式Create FFT Chart@新建FFT图表Create Library@创建库Create List From PCB@从PCB建表Create Netlist From Connected Copper@从连接的铜板创建网表Create New Chart@新建图表Create New Database@新建数据库Create Non-Orthoganal Room from selectedcomponents@根据所选元件创建非正交布局空间Create Non-Orthogonal Room from Components@根据元件创建非正交布局空间Create Orthogonal Room from Components@根据元件创建正交布局空间Create Orthogonal Room from selectedcomponents@根据所选元件创建正交布局空间Create Pairs From Layer Stack@从层堆栈中创建层对Create Pairs From Used Vias@从所用过孔中创建层对Create Projects from Path@从指定路径创建项目Create Rectangle Room from selectedcomponents@根据所选元件创建矩形布局空间Create Rectangular Room from Components@根据元件创建矩形布局空间Create Report@建立报告Create Report File@创建报告文件Create Rule@创建规则Create Sheet From Symbol@从符号创建图纸Create Symbol From Sheet@从图纸创建符号Create Union from Components@从元件创建单元Create Union from Selected Components@根据所选元件创建单元Create VHDL File From Symbol@从符号创建 VHDL 文件Create VHDL from FPGA-Part@从 FPGA 零件创建 VHDLCreate VHDL Testbench@创建 VHDL 测试平台Create Violations@创建违规信息Cross Probe@插入探针Cross Probe to Documents@文档中插入探针Cross Probe to Schematic@交叉检索到原理图Crossing Window@交叉窗口Crossprobe schematic@交叉检索原理图Crosstalk@串扰Crosstalk Analysis@串扰分析Crosstalk Waveforms@串扰分析CTRL+Double Click Opens Sheet@CTRL+双击打开图纸Current Component@当前元件Current Document@当前文档Current Font@当前字体Current Layer@当前层Current Origin@当前原点Current Page@当前页Cursor A@光标 ACursor B@光标 BCursor beyond EOF@EOF的光标Cursor beyond EOL@EOL的光标Cursor Grid Options@指针网格选项Cursor through tabs@通过Tab移动光标Cursor Type@光标类型Curve Width@曲线宽度Custom Aperture Library File (*.LIB)@自定义光圈库文件 (*.LIB)Custom Height@自定义高Custom Size@自定义大小Custom Step@定制调试Custom Style@自定义风格Custom Width@自定义宽Customize Resources@自定义资源Customizing DefaultEditor Editor@用户缺省自定义编辑器Customizing PCB Editor@自定义 PCB 编辑器Customizing PCBLib Editor@自定义PCBLib编辑器Customizing Sch Editor@自定义原理图编辑器Customizing SchLib Editor@定制原理图库编辑器Customizing VHDL Editor@自定义VHDL编辑器Cut (Ctrl+X)@剪切 (Ctrl+X)Cutout@挖除部分Darken@调暗Data Process@接线数据处理Database Connection@数据库连接Database key field@数据库关键字段Database Link File@数据库链接文件Database Link Options@数据库链接选项Database Linking@数据库链接Database Linking Menu@数据库链接菜单Database Links@数据库链接DatabaseLink@数据库链接Datasheet@数据表Datum@数据Datum Dimension@数据尺度DC Analysis@DC分析DC Sweep Analysis Setup@直流扫描分析配置Debugging Options@调试选项Decision@判定Declare Component At Cursor@在指针指向元件显示说明Decrease@减少Decrease Horizontal Spacing of Components@减小元件水平间距Decrease Priority@降低优先级Decrease Vertical Spacing of Components@减小元件的垂直间距default@默认Default Background@默认背景Default Bars@缺省面板Default Color Set@默认颜色设置Default Designator@缺省名称Default File Name@缺省文件名Default Locations@默认位置Default Power Object Names@默认电源对象名称Default Primitives@默认基本元素Default Prints@默认打印Default Shortcuts@默认快捷方式Default Stimulus@默认激励Default Template Name@缺省模板名Default time units@默认时间单位Default Value@默认值Default Vendor Family@默认厂家芯片系列DefaultEditor@默认编辑DefaultRowHeight@默认行高Define from selected objects@从所选对象定义Define the layout of the PGA footprint byselecting the proper values@选择适当的值定义PGA封装引脚布局degrees@度数Delete All@全部删除Delete All Cursors@删除全部光标Delete All Waveforms@删除全部波形Delete Chart@删除图表Delete Class@删除分类Delete Current Cursor@删除当前光标Delete Cursor@删除光标Delete generated files before compile@编译之前删除生成的文件Delete Net@删除网络Delete Net Class@删除网络分类Delete Plot@删除坐标图Delete Watch@删除监视Delete Waveform@删除波形Delta Step@增量调试Demote@降级Density Map@密度图Deselect All@取消全部选择DeSelect All On Current Document@取消选择当前的全部文档Design@设计Design Documents@设计文本Design Explorer DXP@ DXP 设计浏览器Design Explorer DXP - %s@设计浏览器 DXP - %sDesign Explorer Error@设计浏览器错误Design Explorer Information@设计浏览器信息Design Explorer Preferences@设计浏览器属性Design Explorer Project Manager@设计浏览器项目管理器Design Explorer Version 设计浏览器版本 Explorer Version 设计浏览器版本 Explorer Warning@设计浏览器告警Design Rule Check@设计规则检查Design Rule Checker@设计规则检查Design Rules@设计规则Designator@标识符Designator Display@标识符显示Designator Format@标识符格式Designator Index Control@标识符指针控制Designators@标识符Destination Library@目标库Device Family@器件系列Dielectric constant@绝缘材料常数Dielectric Properties@绝缘体属性Differences@差异Different@不同Digital Ground (GND)@数字地层(GND)Digital Objects@数字对象Digital Power (VCC)@数字电源层(VCC)Digital Routing 1@数字布线层1Digital Routing 2@数字布线层2Digital Routing 3@数字布线层3Digital Routing 4@数字布线层4Digital Routing 5@数字布线层5Digital Routing 6@数字布线层6Digital Signal In@数字信号输入Digital supply VCC@数字电源VCCDigital Supply VDD@数字电源VDDDimension@标注线Dimensions@标注线Diode@二极管Diodes@二极管Direction From Pad@出焊盘方向Directive Options@提示选项Directives@指令Disable@不激活Disable All@全部禁用Disable All Watches@禁用全部监视Disable dragging@取消拖动Disable Update All@取消修改全部Disable Update Selected@取消修改选择的Disable Watch@禁用监视Display Cross Sheet Connectors@显示图纸间连接符Display FFT Charts@显示FFT图表Display Full Hierarchy@显示全部层次Display Graphical Lines@显示图形线条Display Logical Designators@显示逻辑标识符Display Mode@显示模式Display Name@显示名称Display Net Labels@显示网络标志Display No Hierarchy@显示没有层次图Display Options@显示选项Display Physical Designators@显示物理标识符Display Pins@显示引脚Display Ports@显示端口Display Printer Fonts@显示打印字体Display Report@显示报告Display shadows around menus, toolbars andpanels@显示菜单, 工具栏, 面板的阴影Display Sheet@显示图纸Display Sheet Entries@显示图纸入口Display Sheet Symbols@显示图纸符号Display Symbols@显示符号Display System Information@显示系统信息Distance factor@距离因素Distribute Horizontally@水平居中分布Distribute Vertically@垂直居中分布Division Size@分割尺度Do not group@不分组Do you wish to delete the Parameter@你希望删除这个参数Documen@文本Document Editors@文档编辑器Document Name@文档名称Document Options@文档选项Document Order@文档顺序Document Parameters@文本参数Document Path@文档路径Document scope for filtering and selection@过滤选择文档范围Documentation %s@文本 %sDocumentation Output@文本输出Documents for %s@%s 文档Documents for Free Documents@文档为自由文档Does nothing@无任何操作Don't Annotate Component@不注释元件Don't care@不关注dot@点Dot Grid@网格点Dotted@点Double click line@双击行Double Click Runs Inspector@鼠标双击则运行检视器Double Sided@双面Draft Thresholds@草图起点Drag@拖动Drag a column header here to group by thatcolumn@拖动一列标头到这列用于分组Drag Orthogonal@直角拖动Drag Selection@拖动选择内容Drag Track End@拖动轨迹末端Draw Solid@画实线Draw to Custom Aperture@自定义光圈绘图Drawing@制图Drawing Tools@制图工具DRC Error Markers@DRC 错误标记DRC Report Options@DRC报告选项DRC Violations@DRC违规数Drill@钻孔机Drill Drawing@钻孔图Drill Drawing Plots@钻孔绘制图Drill Drawing Symbols@钻孔绘制符号Drill Drawings@钻孔图Drill Guide@钻孔向导Drill Guide Plots@钻孔导向图Drill Pair Properties@钻孔层对属性Drill Pairs@钻孔配对层Drill-Pair Manager@钻孔层对管理器Drill-Pair Properties@钻孔对属性DrillDrawing@钻孔图DrillGuide@钻孔向导Dual in-line Package (DIP)@DIPDuplicate Selected@复制被选DXP Help Advisor@DXP 帮助指导DXP Knowledge Base@DXP 知识库DXP Learning Guides@DXP 学习指南DXP Online help@DXP 在线帮助Dynamic@动态Dynamic transparency@动态透明效果Earth@接地Earth Power Port@接地电源端口ECO Generation@ECO 启动EDA Servers@EDA 服务Edge Connectors@边缘连接器EDIF Macro@EDIF宏EDIF Menu@EDIF 菜单EDIF Standard@EDIF 标准Edit Buffer@编辑缓冲Edit Command@编辑命令Edit Comment@编辑注释Edit Full Pad Layer Definition@编辑完整的焊盘层Edit Keyword Properties@编辑关键字属性Edit Language Syntax@编辑语言语法Edit Layer@编辑层Edit Library@编辑库Edit Net@编辑网络Edit Net Class@编辑网络分类Edit Nets@编辑网络Edit Number@编辑编号Edit Pins@编辑引脚Edit Polygonal Room Vertices@编辑多边形空间的顶点Edit Rule Priorities@编辑规则优先级Edit Rule Values@编辑规则数值Edit Selected@编辑被选Edit Simulation Signals@编辑仿真信号Edit String@编辑字符串Edit Style@编辑风格Edit Values@编辑值Edit Variant@编辑变量Edit Wave@编辑波形Editing Options@编辑选项Editor Preferences@参数选择编辑器EditScript@编辑脚本Eight Layer (5 x Signal, 3 x Plane)@八层（5信号层，3内电层）Elaborate and generate on compile@编译时详细阐述和产生Electrical Grid@电子网格Electrical Type@电气类型Ellipse@椭圆形Elliptical Arc@椭圆的弧线Embedded@嵌入Embedded apertures (RS274X)@内嵌光圈表[RS274X]Embedded Project@嵌入式项目Embedded Projects@嵌入式项目Emitter@发射极Enable All@全部启用Enable All Watches@启用全部监视Enable Font Substitution@允许字型替换Enable In-Place Editing@启用位置编辑Enable Update All@使能修改全部Enable Update Selected@使能修改选择的Enable Version Control@允许版本控制Enable Watch@启用监视Enabled@激活End Angle@结束角度End Layer@结束层Enforce layer pairs settings@执行层对设置Engineering Change Order@工程改变单Entity/Configuration@实体/配置Equalize Net Lengths@补偿网络长度Error Marker@错误标记Error Reporting@错误报告Errors Detected@监测到错误Errors or warnings found@发现错误或告警Esc@取消Example Layer Stacks@层堆栈举例Examples@范例Excel Template Filename@Excel 模板文件名Exclude IEEE Directory@不包括IEEE目录Exclude System Parameters@拒绝系统参数Execute Changes@执行改变Expand Row@扩展行Expansion@扩展Expansion value from rules@从规则扩展值Expiry Date@有效期限Explode@拆解Explode Component to Free Primitives@将元件拆解为自由的基本元素Explode Composite@拆解合成Explode Coordinate to Free Primitives@将坐标拆解为自由的基本元素Explode Dimension to Free Primitives@将尺度标注拆解为自由的基本元素Explode Polygon to Free Primitives@将多边形敷铜拆解为自由的基本元素Explore@浏览Explore Differences@探测差异ExplorerFramePanel@管理器框架面板Exponential/Logarithmic@指数/对数Export Grid Contents@导出内容Export Netlist From PCB@从 PCB 导出网表Export Selected Waveforms@导出选择的波形Export to PCB@导出到 PCBExport Using Template@导出使用模板Expression@表达式Extension Width@延伸宽度Fabrication %s@生产 %sFabrication Outputs@生产输出Falling Edge Flight Time@下降沿延迟时间Falling Edge Overshoot@下降沿过冲Falling Edge Slope@下降沿斜率Falling Edge Undershoot@下降沿下冲False@错误Fanout@扇出Fanout Direction@Fanout 方向Fanout Options@Fanout 选项Fanout Style@Fanout 风格faster@快Fatal Error@严重错误File Mask@文件过滤Files Found on All Search Paths@在全部路径上查找到的文件Fill Color@填充颜色Fills@填充Film Box@胶片盒Film Size@胶片尺寸Film Wizard@胶片向导Filter@过滤Filter browsed objects@过滤浏览对象Filter For@过滤Filtered Objects@过滤对象Final@最终Final Properties@最终属性Find and Replace Text@查找并替换文本Find and Set Testpoints@选择和设置测试点Find Component@查找部件Find Coupled Nets@发现耦合网络Find Selections@查找选择内容Find Similar Objects@找出相似对象Find text at cursor@光标位置查找文本First Component@第一个元件First Layer@首层First Page@首页First Transition@首次转换Fit All Objects@适合全部对象Fit Board@适合底板Fit Document@适合大小文档Fit Document (Ctrl+PgDn)@适合大小文档 (Ctrl+PgDn)Fit Filtered Objects@适合过滤对象Fit Selected@适合选择Fit Selected Objects@适合选中对象Fit Sheet@适合图纸Fit Specified Area@适合指定区域Fit Waveforms@适合波形Fixed Size Jump@固定步长跳转Flat (Only ports global)@平面（只对全局端口）Flip Selection@翻转被选FLOAT@浮点Focus Wave@主波形Font Substitutions@字型置换Footprint@封装Footprint Model@封装模型Footprint not found@没有发现封装Footprints@封装For a parallel gap of@平行线间距Force Columns Into View@所有列显示。

PDMS英汉对照

Altium Designer中英文技术词汇对照

[检索词汇] altium designer 中英文技术词汇对照PCB AD常用术语翻译对译protel 单词Accept 接受Accuracy 精确度准确度Activate 激活活动启动Add 添加Address 地址Advance 高级Aide 助手辅助Align 排列对齐Alpha 开端Analog 模拟的Analyzer 分析器测定仪Angle 角度观点Annotate 注解Aperture 孔径光圈Applocation 应用程序Approximation 接近近似值Arc 圆弧弧度Architecture 结构体构造Array 阵列数组Ascend 登高上升Assembly 集合装配Associate 关联的辅助的Asynchronous 异步的Automatical 自动的Access 存取通道接近Action 行动作用Active 积极的活泼的Adder 加法器Administration 管理员管理器Aggressor 干扰源入侵者Alias 别名化名混淆Allow 允许Always 总是永远Analysis 分析研究Animation 动画Any 任意的Applicable 可应用的适用的Apply 应用Arbiter 仲裁器Architect 设计者制造者Area 面积范围Arrange 安排排列调整Arrow 箭形Assembler 装配器汇编Assign 分配分派指定Astable 非稳态的多谐振荡的Attempt 尝试Available 有效的有用的Backup 备用Bar 标签Base 基极基础基地Batch 批处理批量Begin 开始创建Behavior 行为举止态度Bell 铃钟Between 两者之间Bidir 允许双向Bidirectional 双向性Bill 清单Binary 二进制二元的Bistable 双稳Bit 位Bitmap 位图Black 黑色黑色的Blind 盲孔Blip 标志信号Block 框栏隔阻Board 板子牌子委员会Body 物体主干主体Boolean 布尔值Border 边线Bottom 底部Bounce 反弹抖动Breakpoint 中断点断点Broken 破裂的损坏的Browse 浏览Buffer 缓冲器Build 构建Bullet 锥形体Bury 埋藏Bus 总线Butterfly 蝶形Button 按钮Bypass 省略Byte 字节Cable 电缆Calculation 计算估计CAM(computer aided manufacturing)计算机辅助制造Cancel 作废删除Capacitor 电容Caption 标题Capture 捕获收集记录Case 实情案例Category 类目范畴部属Cathode 阴极Center 中心Centimeter 厘米Chain 链Change 改变Channel 通道Charge 充电指责指示Check 检测Chart 制成图表Child 子女Chip 集成芯片Circuit 电路Circular 圆环弧形Class 阶层等级Cleanup 清扫工作Clear 清除清零Clearance 清除余地间隙Click 单击点击Clipboard 剪切板Clock 时钟Close 关闭结束Closure 关闭闭幕Code 编码代码Collector 集电极Color 彩色着色Colour 颜色Column 圆柱纵列栏目Combination 组合Comma 逗号Command 命令Comparator 比较器Community 社区群落Compilation 编辑物Compatible 兼容的和谐的Component 元器件组成成分Compile 编辑收集汇编Computer 计算机Composite 合成的复合的综合的Condition 条件Concurrent 并发事件同行Configure 配置Confidence 置信度自信信赖Conflict 冲突Confirm 确认证实Connector 连接端Connectivity 连线Constraint 约束限制因素Console 主控台表盘托架Consumer 用户使用者Construction 构造Continue 继续延伸Contract 缩短Control 控制Convert 转化转变Coordinate 坐标Copper 铜Copy 拷贝复制Core 核Cord 绳线索Corner 角落拐角Corporation 公司企业法人Counter 计数器Courtyard 天井庭院Create 创建Cross 十字符号混合Crosspoint 插入测试点Crosstalk 串扰CRTCrystal 晶体Current 电流当前的流行的Cursor 光标游标指示器Custom 惯例Customer 用户客户Cutout 切出划出挖空Cycle 周期Comment 注释发表评论说明书Dashed 下划线Data 数字数据Databse 数据库资料库Date 日期Daughtrer 子系子插件派生Debug 排错调试Dead 死的Decimal 十进制小数Decade 十进制十年Default 默认值缺省值弃权Decoder 译码器Definition 定义式限定分辨率Define 定义下定义Delay 延时Degree 度等级Demo 演绎演示版Delete 删除Demote 降级降低Deny 否认Description 描述Designator 标识指示者Designer 设计师Destination 目标目的Detail 细节零件Device 装置设备图样器件Diagram 示意图Dialog 对话Diagonal 对角线Difference 差异查分差额Diamond 菱形钻石Digital 数字的Different 不同的Dimension 尺度Dim 朦胧暗淡Direct 指示指令Diode 二极管Disable 无能无效无用Director 指南指导咨询Disk 圆盘Discharge 放点排出释放Distribution 分配分布分发Display 显示Dock 停放连接接驳Divider 分配分割Dot 小点虚线点缀Donut 环形Download 下载Down 下降Draw 绘制描写冲压成型Drag 拖拽Drop 下拉滴落遗漏Drill 钻Duplicate 复制副本Dual 双数的两倍Duty 占空比Edge 边缘Edit 编辑Efficient 高效的有能力的Electrical 电气的电学的电力的Ellipse 椭圆Embed 潜入插入Emitter 射极Emulate 效法Enable 使能激活有效Encoder 编码器End 结束Engineer 设计建造工程师Enter 进入参加Entity 实体Entry 入口Enum 列举型别Error 错误Evaluation 评价评估鉴定Example 例子Excel 胜过优秀突出Execute 执行实施签署Exist 存在的现有的Expand 扩大推广展开Expansion 扩大扩展扩张Expiry 终止期满Explode 爆炸分解Exponent 指数Export 输出出品Explore 探究查询Extra 额外的附加的External 外部的外面的外形Extrude 压制突出Extract 提取摘录Fabrication 制造Frequency 频率Failure 无效毁坏的Function 函数功能False 虚假的伪造的Fail 失败不足Fanout 扇出Fall 下降降落落差Favorite 最爱的（sth sb）Famale 凹的阴的Figure 图形Fatal 致命的Fill 填充Field 现场域范围Filter 过滤器File 文件Find 建立发现Film 胶片First 第一首先Finally 最终的Flash 闪光闪烁曝光Finish 完成结束Flatten 弄平弄直Fit 适合相配Flip-flop 触发器Flat 平的平坦的Floorplan 层平面图Flip 倒转Focus 集中聚焦Float 发行Footprint 封装Flow 流动源自Format 格式Folder 文件夹折叠Formula 公式Force 强制FPGAForum 讨论论坛会Frame 框图塑造Framework 架构结构Form 从····起由于Gate 门Generate 产生导致造成Graphic 图形green 绿色Grid 栅格Ground 地面基础Group 组类集聚Guide 引导指南手册Hard 坚硬的困难的Hardware 硬件设备五金Harmonic 谐波谐振Harness 束Hatch 策划画影线舱口Hazard 冒险Hazy 模糊的混浊的Height 高度Help 帮助Hexadecimal 十六进制Hide 隐藏Hierarchy 体系分层系列High 高的高级的高尚的Hint 暗示History 历史记录Horizontal 水平横向Hug 拥抱紧靠Ideal 理想的Identical 相同的相等的恒等的Identifier 识别符Identify 识别标记IDF(integrated data file) 综合资料文件IEEE 电气电子工程师协会Impedance 阻抗Ignore 忽略Import 输入导入Imperial 英制的Incident 事变入射Index 索引Increment 增量Inductor 电感Indication 指示表示Information 信息Industry 工业企业产业行业Innovation 创新Initial 最初的开始的Insert 插入嵌入添Input 输入Insight 洞察顿悟Inside 内部的里面的Install 安装Inspector 检查视察Instrument 仪器Instance 实例Integrate 积分的集成使完成使结合Integer 整数Interactive 互动的交互的Integrity 完整的Interface 接口界面Interconnect 互联器Internet 因特网Internal 内部的IPC(industry process control)工业过程控制Interrupt 打断中断Isolate 隔离Island 孤岛岛屿Item 项目条款ISP(In-system programmable)在线编程JTAG(joint test action group) 联合测试行为组Job 工作职业Joint 联合的Jump 跳跃Junctions 结点接点Keep 保持Key 关键钥匙Kind 种类Knowledge 知识Label 标签商标Lattice 晶格点阵Landscape 横向Layer 层Latch 锁存器锁扣LCD(liquid crystal display) 液晶显示器Launch 发射投掷出版LED(light emitting diode) 发光二级管Layout 布置布局Legacy 老化遗留下Learn 学习学会认知Length 长度Left 左边向左Less 较少的Legend 图例图注Library 库图书馆Lens 镜Line 线条线路Level 水平Link 链接连接License 注册Linear 线性的直线的一次的Liquid 液体流体不稳的Live 激活Localize 本地局部本地化定位Locate 把···设置在位置场所Lock 锁定Log 记录Logarithmic 对数的Logic 逻辑逻辑学Logical 逻辑的合理的Login 登录Lookup 查找查阅Loop 循环环状物Low 低的矮的Lot 地段许多Laboratory 实验室LPM(library of parameter modules) 参数化模块库Language 语言用语术语Machine 机器机械Multivibrator 多谐振荡器Maker 制造者Magnitude 幅值强度量值Manage 管理操纵Male 阳的Manual 手册手动的Manager 管理者经理主任Map 图Manufacture 制造制作加工Match 匹配比赛Mask 表面掩膜屏蔽Matrix 矩阵混合物Material 材料物质Maximum 最大值最大量Maximize 增加扩大Measure 测量Meal 粉状物膳食Medium 中间的媒介Mechanical 机械的Membership 会员资格Mega 许多非常强大Memory 存储器内存Menu 菜单Merge 合并Message 信息Meter 米（长度单位）Metric 公制的Microsoft 微软Millimeter 毫米Minimum 最小值Miscellaneous 混合杂项多样Miser 钻探机Miss 损失差错遗漏Miter 斜接斜角Mix 混合结合杂交Mode 形状方式风格Model 模型模特型号Modify 更改修饰Module 模块组件单元Moire 网纹纹波龟纹Mold 模块模型Monitor 监控Monostable 单稳状态Moor 固定系住Mount 安装Move 移动Mult 多种多元多路Magnify 放大Name 名称Nano 十亿分之一纳Navigator 领航导航Neck 领口瓶颈Negative 负的Net 网络Netlable 网络标号Netlist 网络表New 新的Next 下一步再Nexus 关系Node 结点波峰Noise 噪音None 忽略一个也没Normal 正常的常规的Number 数字号码数量Object 物体目标Octagon 八边形Octal 八进制Octave 八行八度八位ODBC(ovject database connectivity) 开放数据库互联Ohm 欧姆（电阻单位）OLE DB(object lin king and embedding databse) 目标链接及嵌入式数据库Online 在线Opcode 运算码Openbus 开放总线公共总线Open 开放的公开的Operate 工作运转营业Operand 操作数运算域Optimizer 优化程序优化器Operator 运算符Orange 橙子桔子Option 选择选项Orientation 取向Order 顺序Original 原本的最初的Origin 起源原点Outline 外形略述概括Orthogonal 直角的正交的Outside 外部的外观Output 输出Overlay 覆盖层Overall 全部的Owner 物主所有者Overshoot 过冲Package 封装包装Pad 焊盘基座垫料Page 页码翻阅Pair 成对成双Palette 调色盘选盘控制板Panel 面板画板嵌镶板Parallel 并行并联Parameter 参数系数因数Parent 父系Parsing 部析Part 部件Passive 无源的被动的Paste 助焊贴敷铜Path 路径轨迹PCBPeak 峰值Peripheral 周边的外围的Permission 同意Persistent 坚持不懈固执的Physical 物理的Pickbox 点选框取景框Pickup 拾取收集Pin 引脚管脚Place 放置Placement 布局Plane 平板平面飞机Plugin 插件栓Point 点Plus 十字记号加号Polygon 多边形多角形Pole 极极地Popup 弹出Polyline 折线Portable 可移植的移动的Port 端口Position 位置Portrait 竖向纵向Postpone 延时搁置Positive 正的Power 电源功率Pour 倾泻倒灌Preference 偏好优先Predefined 预先定义Preliminary 预备的初步语言的Prefix 前缀字首Preserve 保护保藏维护Prepreg 预浸料半固化品Preview 预览预习排练Preset 置数Primary 主要的Previous 以前的早先的Print 打印Primitive 原始的纯朴的Priority 优先级优先权Printout 打印输出Process 进程步骤Probe 探测调查Profile 外形轮廓部面Processor 处理器加工者Program 程序设计Programmable 可编程的Project 工程项目Proper 适当的恰当的Promote 促进创办Provider 提供者供应商Property 性质特性Pull 拉牵拖PSD(programmable system device) 可编程的系统部件Pulse 脉冲跳动Pullback 障碍阻扰拉回Push 推挤推进拓展Quality 质量特性Query 疑问质问问号Quiet 静态的安静的Radix 根基数RAMRange 级别排行类别Raster 光栅屏面Ray 射线光线闪现Rebuild 重建重构Recent 最近的Record 记录经历Rectangle 矩形长方形Rectangular 矩形的成直角的Red 红色的Reference 参考基准Reflect 反射Region 区域地带Register 寄存器Remove 删除移除Repeat 重复Report 报告Require 需要需求Reserve 储备保存Reset 复位置零Reshape 改造矫形变形Resistance 电阻值Resistor 店主Resource 资源Restore 恢复还原返回Restrict 限制约束Result 结果导致Retrieve 取回恢复Revision 修订本校正版Right 右的右方Ring 铃声环形物Rise 上升起立增强ROMRoom 房间空间位置Root 根根源本质Rotation 旋转自转Round圆的Routing 走线布线Row 成形排列Rule 规则Run 运转流行的趋势Server 服务服务器Same 相同的同样的Sans 没有无Save 保存Scalar 标量数量Scale 刻度调节Schematic 图表示意图Scope 范围域Score 成绩计分Script 脚本Scroll 卷动Search 搜索Secondary 次要的从属的Section 部分片断Seed 原因种子Select 挑选选拔Separate 分离区别标识Sequential 有顺序的相继的Serial 串行的系列的序列的Serif 细体字Series 串联连贯成套Session 学期期间Service 服务检修劳务Shader 材质Set 设置置位Shadow 阴影着色Shape 造型形状Share 共享Sheet 图纸方块Shelve 搁置暂缓考虑Shift 移动变换Shortcut 快捷方式Show 显示展示Signal 信号Sign 签署有符号的征兆标志Silent 沉默的Silkscreen 丝印层Similar 相似的类似的Simple 简单的朴实的Simulation 仿真Sitemap 网站地图网站导航Situs 地点位置Silce 切片薄片Slider 滑块滑动Slot 槽Small 小的细的微的Smart 智慧灵气Snap 跳转突然折断Snippet 片断摘录Software 软件Solder 焊接Solid 实心的固体的坚固的Sort 分类Source 电源根源Space 间隔间隙Speaker 扬声器Special 特殊的Specification 说明书明细表Specify 具体指定详细指明列入清单Speed 速度Split 分离Spreadsheet 电子表格试算表Square 方形正直的Stack 堆积层叠Standalone 单板机Standard 标准规范Standoff 支架平淡Start 起始Starve 不足饥饿State 状态形势州Static 静止的Station 平台地位Status 地位资格身份Step 步进踏步步骤Stimulus 激励促进刺激Stop 停止Storage 储存器Strategy 策略方案战略String 字符串串条弦Structure 构成结构组织Style 风格文体作风Subversion 颠覆Summary 摘要概括总结Support 支持Suppress 压制抑制阻止Surface 表面Suspend 暂停挂起终止Swap 交换Sweep 扫描环视Switch 开关Symbol 符号Synchronous 同步的Syntax 语法Synthesis 综合合成System 系统Table 表格True 真实Target 目标对象指标Tail 末尾尾部Technology 技术工艺Teardrop 泪滴Template 样板Temperature 温度气温Terminal 极限的末端的端子Tenting 掩盖遮掩Terminator 终端负载Terminate 终结终止Text 文本正本Test 测试Themselves 他们自己TFT 触摸屏显示器Thruhole 通孔Thermal 热的热量的Time 时间Tile 铺排Timer 定时器Timebase 时基Toggle 切换开关双稳Timing 时序定时Tool 工具Tolerance 公差容限容差Top 顶部Toolbar 工具栏工具条Total 总体的合计为Topic 题目Track 轨迹Touchscreen 触摸屏Train 培训Trail 拖Transfer 传递Trance 恍惚Transistor 三极管晶体管Transient 暂态瞬态Transparency 透明度Translate 转变翻译Triangle 三角Transport 传输Trigonometry 三角法Trigger 触发器启动引起Tube 真空管电子管试管Tune 调谐曲调协调Tutorial 指导导师Type 类型Unassign 未定义Uncouple 解耦松开Undershoot 下冲负尖峰Undo 取消还原Uniform 相同的一致的单调的Unique 独特的唯一的Unit 单位Universal 普遍的全体的宇宙的Unspecified 不规定不确定Up 向上Update 更新Usage 用法习惯处理Utility 实用的通用的Use 实用Valid 有效的确实的合法的Validate 使生效Validation 确认验证Value 数值价值价格评价Variant 变化派生Vector 矢量向量Vendor 供应商卖主Version 版本翻译Vertical 垂直纵向Vertex 顶点制高点极点Very 很非常甚至VHDLVia 经由过孔Victim 被干扰受害者Video 视频录像View 查看Violation 违犯冲突Virtual 实质上的虚拟的Visible 可视的V oltage 电压Wait 等待延缓Walkaround 环绕步行栈桥Warn 警告提醒预告Wave 波动起伏挥动Waveform 波形图Where 地点在哪里Wide 宽的广泛的Window 窗口Width 宽度幅度带宽Wizard 向导精灵Wire 导线Workspace 工作区工作空间Worksheet 工作表单WOSA(windows open services architecture) 开放服务结构Worst 最差的最坏的Zero 零Zone 地段区域Zoom 缩放陡升。

软件菜单中英文对照图

第一部分Concept HDL 第二部分Allegro菜单栏File Edit 能岬'Zomponenr 训佯Text glock &.roup display PSoice T^ots JVindow Help文件、编辑、察看、器件、连线、文本、模块、组、显示、PSpice、工具、窗口、帮助—— 1 •文件菜单Hew Ctrt+NOpen...Ctrl+OCtrl+5Save 整" 5fl*e AJJ .. Save l-lier arch>RevertRew^er..,Rernove. i,Edt Pa ^e/SymbolEdit HierarchyMturnChange Suits...View Search 5ta (4,., Expert phy^calr , Import PhyF calm Impcrt IFF-,. Plot Setyp^..Plot Previev?.., gfoL ir Ctfl+PExitPr^viiius Page tipGo to... —Add Nev? Page下一层上_层退岀注：若菜单中的说明项为空，则表示不不需要说明或说明项与中文菜单相似。

以下相同「：归炸r'nne 冋rliRririP 1 £i II I-F -Redb5「时1环Co&y MlCopy kepealAlt占匕“delete CtrKD&leteCohr H iSpftMirrorR.otatedptl^bdu.l& Order MIArcCird?SooFin by Poinb IZoofi-i Fit F2 Zoorti In F!-l2oom FIEZoom 熱％.PanJJp CtrkUpPan Qcvjr Ct ri4Down Pan left CtriH-leftPan Right6rl 十用口 htPreviou 5 View FlttGrid彳 statusError Status： Far7 Console Window# Data TipsTS0lbBf$,,(缩小交换重新连结特性显示下一层菜单如下Property^,, CLJctomTexL.. Attributes,.(ChangeFort NdmesSet习盟Increase Slse FSDecrease 5ize»尸9SwapReattachProperty C1 is play显示名称显示值两样都显示Add 购⑼论”，□ra^'WlreAdd Pin 卜?eridnie F j ln,...添加重命名扩展连线连线添加针脚重命名针删除针脚移动针脚不可见•模块菜单7Nate...Tdanie叩alueiBoth F3InvisibleCreateSet Current Group.!, Show ContentsMove[A] CppyEA]Cosy All [ftj 岀睦y 国]…11'11Sat Text Size M ，..Text Change [A] Delete [A]ColtX [AL.,Highlight [A]Compori&nteProperty Display矩形框内创建为一组多边形框内创建为一组用表达式创建下一个Qe-gt^Dy Re^tangl^ 5et Current Group.., By Po^^on Srio^i Contents [AJ...By Expressiar,..Move [d]l tai在组中去除一个器件在组中添加一个器件替换改变显示版本删除修改CoffiponetnhVersion W] Snash [A] Modjfyp],, K显示名称口LQpwftyDi^phyPspice . 10 菜单创建仿真文件.可编辑设计环境、快捷键等习惯设置可设置栅格尺寸等选项材料清单电气规则检查生成网表报告[Packager Utilities P旦ill of Mai遐lists …P話ign DiFf^rentcsi >■號如制Ruks Ch^k ■<Design Association..,Netlist Reports...12 •窗口菜单新开一个窗口刷新层叠将多个窗口层叠摆放平铺将多个窗口平铺展开排列图标当前激活的窗口TieArrange Icon:& [in hierarchy]*•帮助菜单13帮助主题新增功能主要帮助常见问题及解决方法产品说明文件Cade nee公司网Cade nee可链接到站Topics FlWhat's New faster Help 烬匹&上Prod jet riotiesCadence gunnen仙如・・gtMUt Conccpt-HIDL显示版本信息Con cept-HDL 关于第二部分Allegro菜单栏Eile Edit 重訥 fijdd Qj如矽^etup Logic Ptec«- £.out& 屯阳ryMrwf^cture look 旦询文件、编辑、察看、添加、显示、设置、逻辑、布局、布线、分析、制造、工具、帮助32oom Fit2wni /2oocn OutMH2oom Wrld2corn CenterIm弓QB*1 吕WEIrridgeRestojeRef rash合j*WrnE*bn镜像文件恢复刷新习惯设置F9noFtl保存镜像文件4 •添加菜单线弧形3点弧形圆四边形填充的四边形P文本图形Arc3pt阳匚C BT I S匚tangle Frect^ngle Text Shapes实心填充不填充交叉线网填充®Jid FlUnFiled9 咖H盘h Fill•显示菜单5颜色设置显示颜色面板元件信息测量寄生参数特性设置激活去激活显示飞线不显示飞线6•逻辑菜单7Assign [Jjff^ential F&「…Identify DC 血也…Assign ReFD&sAuto Rename Ref desChanqs PartsT^rminuter Assignment;.. i M A I rAnMIChange 匚占吃 fIerminator AfsignmenLi.8 .布局菜单手工布局快速放置CCT 中布局在自动布局交互式布局「交换自动交换调整更新符号临时使用 SPECCTRAQuest[ilanudly … Quickplace5KCCTRA Ant dpi ace *I nt&r active J ■ ■ 1 5wap卜EvaLata卜Update Symbols...fte=P 眉转 $PE :匚 TJZAQ 斗胡 Tffwpo rar y »重命名列表中的元件Auto Ferrance Rf^fdc5 Rename,r»-rDesign Room Wdow布顶层元件布底层兀件布设计中的元件布指定区域的元件布窗口中的元件布列表中的兀件fiutoplace卜irslghtn.InteractivePararfleter^., Swapk 0p Grids 心曲细沖…k flottoni Grids■ -BM- ' ' hk£?siqnUpdate Symbols ・,,Replace 5PE 匚匚 TRAQ )j&5t Temporary 卜Slhtfow[Autoswap.・・P^rwtersM ・鱼制uatg►Resign 1RoomU 口曲比 Symbols...WindwReplace 5PE C CTRAQue st T ernp 口y ry ・~i i ■.Y _"i i~ it I f L" ~*aili *■ 'Iff 1 Ti -u l [ i ' r 7t「： *nl ■ Ti* '* n* r. ~i■k'iftriiTmMfl 咚11交换设计内容交换指定区域交换窗口内容交换列表内容凹旧in 讯EF5… 凶彌n ftaomWindow —List参数设定调整整个设计调整指定区域调整窗口中内容调整列表内容Update Symbols., rReplaceSPECCTRAOutfEt Ternpoiary ►Replace SPE'CClRAtJuest Temporary 卜 |device?r •=................................. 1^yrnbob器件符号9 •布线菜单连线倒角光滑边角在CCT中布线优化测试准备Connect ShiFt+FiShirt+FtSlide匚us ton Smoioth5PECCTRAGlossTe^tprep卜运行布线检查选择式布线自动布线交互编辑参数设定优化设计Run Router Checks Route by Puk Rnute Automatic,,* In t&factive Editor...SEfCCTR^Gl0££-Te^tprepParameters.,, Design ^□orn ythdaw优化指定区域优化窗口优化激活内容优化列表内容自动设置生成测试点删除测试点交换测试点测试记录10 •分析菜单信号完整性、电磁干扰仿真初始化选择库选择模型去除模型参数设定审查检测串扰设置gfC55 KTestprepAuto...Create PcnbeProbeSwap Frobe NC T ape ProbesLibrary...Mode!..DumpjRerr^,.. Preferences AucfitProbe.,.XbalkTaMfe...初始化自动设置手工设置干电磁规则选择扰规则规则审查规则执行运行结果审查报告设置标识制造检查设置测试内容丝印层设置生成报告Art^rk...OutNC Cut Harks DFA Chedi... Crearc Coupons.Silks creen...钻孔参数钻孔图例钻孔记录参数设置设置字体类型测直线距离测角度ycqjt Marks Drill Parameters.,, Drill Legend Drill Tape...应U 戟11文件输出生成组装图生成材料清单DFA Check,.,厂 ra at A 广 mi mflinrCreate As^ernbty Drawng... Create Bill of MatEjriak ,,Dim^nsron/Proftt3iLJreFont Stream Oct ■ Linear Din1 ycDirnC L A Maf ksAngular Dim13 •工具菜单创建模块焊盘编辑可进行有关焊盘的操作焊盘去除连结报告技术文件比较设置向导数据库检查DRC 更新为设计规则检查 DRCCreate ^d^ile...Padstack 卜 p^d卜Derive 匚 onnactivity,.,R^porti...£ethrioit>gy Fife Com pare t ., Setup ftd^j&or... Databast 0i 巳匚k...,Upd^ DR 匚生成详细说明DFA <hed<...jedts 匚 oupors;.., 5,ilkscreen...Leader Lin*?5Dumetrjlsadef Radial Leader"iBalbon Leader Chanifer LeaderCharnFcrCreate C»elailVarisnU修改边界恢复恢复所有。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

View Control
视图控制
Plot View
测绘视图
Design Explorer 设计管理器
Draw List
图纸清单
My Data
我的数据
Reference List
引用清单
Members
成员
Advanced Members 高级成员
Command Line
命令行
Save
保存
Restore
Design
设计
Display
显示
Edit
Save work
Get work Extract Control Session Comment General Equipment Pipework Cable Trays HVAC Designer Structurer <Beaws&Columns> <Panels&Plates> <Walls &Floors> <ASL Modeller> Hungers&Supports Design Templates Modules (Monitor)
设置
Utilities
文字属性
Data cousistency
命名单位碰撞自动碰撞
Data checker Clashes Autonaming Working plane
默认
Constructs
障碍性能选择过滤器
Aid CE Arrow Lists Claim list
比较日期
DB listing
回复还原
Forms&Display
窗体显示
筒子车
平竖面图生成
轴测图生成
构造单元库
用户二进制默认二进制选择二进制宏文件退出
Model Editor
Undo Redo Re-select Move Selection Rotate Selection Move Handle Rotate Handle Delete Selection
探测器
Reports
重设窗口布局 Quick report
原理
Export Reference Data Equipment
工具
稳定数据数据检查碰撞自动命名工作面结构图箭头提示清单要求
报告快速报表输出引用设备
Create Copy Site Zone Group Equipment Sub-equipment Primitives Standard
编辑
View
模型编辑器
撤销重做重选移动选取范围旋转选取范围移动操作旋转操作删除选取范围
Middle Dutton Drag Zoom Rectangle Zoom in/out Rotate Pan Walk Print Graphics Copy Image Zoom to Walk to Save view Restore view Look Plan Isometric Setlenter of view Setting High Quality
动画片
以人的视点旋转实体 / 线框显示方向控制框透视黑色背景白色背景
Selection
Feature Highlighting Set Increments Set Handle Colour Drag Image Solid
Translucent
Wireline Select Rectangle Wholly within Wholly and partially
Connect
Primitive ID point Explicit
修改
全局属性角相同锁定层级组评估规则
原始形式
表现伸展消减滑动
设备规格
管嘴规格原始设备
Delete
CE
Identified List Name Members
删除
当前实体
鉴别清单命名人员
Window
Arrange cascade close all window Tile Horizontally Tile Vertically Minimize all winds
(Spooler)
(Draft)
(Isodraft)
(Paragon)
(Specon)
(Propcon) <User's Binary> Default Select Macro files Exit
保存
Graphical View
绘画视图
获取摘录控制会议意见总体设备管道电缆线架暖通工程师结构和塔器板材墙和地板平台支持设计模板模块监控器
Position Explicitly Relatively Move Drag Plane move Equipment
Help contents index search about
定位
Show Tooltips
Animations
Eye
Shaded
Borders
Perspective Black Background White Background
视图
中间拖拽
矩形缩放缩放旋转平动行走列印图标复制缩放行走模式保存视图重建视图观看平面图轴测图轴侧用户视图设置高质量鼠标移动到按钮
选择
Query
疑问
Setting
特性
General
总体
Graphis
设定增量设定颜色图像拖拽立体
半透明
钢缆选择矩形全部
Attributes Propertoes Project User status Data Access Control DB changes Measure Distance Axes
属性性能计划用户状态
Naming Units Clasher Auto Clash
数据存取控制 Defults
数据块块改变 Obstruction
距离测量
Poroperties
坐标轴
Pick Filters
全部或部分
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Comparison Date
Explorer Reset Window Layout Elenents
Orientate Axes Rotate Primitive
生成
Modify
复制
单元域组生成设备设备生成管嘴主体标准设备模板
Attributes Global Angle Like Lock Hierarchy Group Re-evaluate Rules Unlink form Original Representation stretch trim slide Equipment specification Nozzle specification Equipment Origin

PDMS中英文菜单对照(A4分页打印)【新】

PDMS常用命令(可打印修改)

已经翻译：触摸屏菜单中英文对照表

Altium_Designer中英文技术词汇对照

OFFICE菜单中英文对照(Word最新版)

PDMS英汉对照

PDMS中英文对照一小部分

Plaxis常用菜单翻译

3dmax常用中英文对照

3DMAX菜单中英文翻译对照表

OFFICE菜单中英文对照

PDMS中文教程新

PDMS中英文菜单对照(A4分页打印)【新】

最新化妆品说明文字(中英文对照版)

Aspen中英文对照

altium窗口菜单中英文对照表

PDMS英汉对照

Altium Designer中英文技术词汇对照

软件菜单中英文对照图