资治通鉴中的隋炀帝
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
605年
三月,丁未,诏杨素与纳言杨达、将作大匠宇文恺营建东京,〔后周并齐,以洛阳为东京。〕每月役丁二百万人,徙洛州郭内居民及诸州富商大贾数万户以实之。
三月,筑显仁宫,发大江之南、五岭以北奇材异石,输之洛阳;又求海内嘉木异草,珍禽奇兽,,以实园苑。辛亥,命尚书右丞甫议发河南、淮北诸郡民,前后百余万,开通济渠。又发淮南民十余万开邗沟,自山阳至杨子入江。渠广四十步,渠旁皆筑御道,树以柳;自长安至江都,置离宫四十余所。庚申,遣黄门侍郎王弘等往江南造龙舟及杂船数万艘。东京官吏督役严急,役丁死者什四五,所司以车载死丁,东至城皋,〔隋志:郑州荥阳县旧置成皋郡。〕北至河阳,相望于道。
八月巡行江都,龙舟四重,高四十五尺,长两百丈。上重有正殿、内殿、东.西朝堂,中二重有百二十房,皆饰以金玉,下重内侍处之。后宫、诸王公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之,及载内外百司供奉之物,共享挽船士八万余人,其挽漾彩以上者九千余人,谓之殿脚,皆以锦彩为袍。又有平乘、青龙、艨艟、艚礼、八棹、艇舸等数千艘,并十二卫兵乘之,并载兵器帐幕,兵士自引,不给夫。舳舻相接二百余里,照耀川陆,骑兵翊两岸而行,旌旗蔽野。所过州县,五百里内皆令献食,多者一州至百轝,极水陆珍奇;后宫厌饫,将发之际,多弃埋之。
二年606
二月,诏吏部尚书牛弘等议定舆服、仪卫制度。踰百尺,旁无附枝,上有鹊巢,民欲取之,不可上,〔上,时掌翻。〕乃伐其根;鹊恐杀其子,自拔氅毛投于地,时人或称以为瑞,曰:「天子造羽仪,鸟兽自献羽毛。」
所役工十万余人,用金银钱帛巨亿计。帝每出游幸,羽仪填街溢路,亘二十余里。帝每出游幸,羽仪填街溢路,亘二十余里
九月,帝以高祖末年,法令峻刻,冬,十月,诏改修律令。
置洛口仓于巩东南原上,筑仓城,周回二十余里,穿三千窖,窖容八千石以还,置监官并镇兵千人。
三年607
春,正月,朔旦,大陈文物。时突厥启民可汗入朝,见而慕之,请袭冠带,帝不许。明日,又率其属上表固请,帝大悦,谓牛弘等曰:「今衣冠大备,致单于解辫,卿等功也!」〔单,音蝉。〕各赐帛甚厚。
(四月以后)牛弘等造新律成,凡十八篇,谓之大业律。民久厌严刻,喜于宽政。其后征役繁兴,民不堪命,有司临时迫胁以求济事,不复用律令矣。
八月,时天下承平,百物丰实,甲士五十余万,马十万匹,旌旗辎重,千里不绝。〔重,直用翻。〕令宇文恺等造观风行殿,上容侍卫者数百人,离合为之,下施轮轴,倏忽推移。又作行城,周二千步,以板为干,衣之以布,〔衣,于既翻。〕饰以丹青,楼橹悉备。胡人惊以为神,每望御营,十里之外,屈膝稽颡,无敢乘马。〕启民奉庐帐以俟车驾;乙酉,帝幸其帐,启民奉觞上寿,跪伏恭甚,王侯以下袒割于帐前,〔袒而割肉。〕莫敢仰视。帝大悦,赋诗曰:「呼韩顿颡至,屠耆接踵来;何如汉天子,空上单于台!
四年608
春,诏发河北诸军百余万穿永济渠,引沁水南达于河,北通涿郡。丁男不供,始役妇人。
帝无日不治宫室,两京及江都,苑囿亭殿虽多,久而益厌,每游幸,左右顾瞩,无可意者,不知所适。乃备责天下山川之图,躬自历览,以求胜地可置宫苑者
五年
辛丑,帝谓给事郎蔡征曰:「自古天子有巡狩之礼;而江东诸帝多傅脂粉,坐深宫,不与百姓相见,此何理也﹖」对曰:「此其所以不能长世。」丙午,至张掖。帝之将西巡也,命裴矩说高昌王曲伯雅〔曲,姓也。壬子,帝至燕支山,伯雅、吐屯设等及西域二十七国谒于道左,皆令佩金玉,被锦锦,焚香奏乐,歌舞諠噪。帝复令武威、张掖士女盛饰纵观,衣服车马不鲜者,郡县督不鲜者,郡乘嗔咽,周亘数十里,以示中国之盛。吐屯设献西域数千里之地,上大悦。癸丑,置西海、河源、鄯善、旦末等郡,天下罪人为戍卒以守之。
是时天下凡有郡一百九十,县一千二百五十五,户八百九十万有奇。〔奇,居宜翻。〕东西九千三百里,南北万四千八百一十五里。隋氏之盛,极于北矣。
六年
帝以诸蕃酋长毕集洛阳,〕丁丑,于端门街〔洛阳皇城端门外之街。〕盛陈百戏,戏场周围五千步,执丝竹者万八千人,声闻数十里,〔闻,音问。〕自昏至旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨万。自是岁以为常。〔丁丑,正月十五日。今人元宵行乐,盖始盛于此。〕诸蕃请入丰都市交易,〔东都东市曰丰都,南市曰大同,北市曰通远。〕帝许之。先命整饰店肆,檐宇如一,盛设帷帐,珍货充积,人物华盛,卖菜者亦藉以龙须席。〔龙须席以龙须草织成,今淮上安庆府居人多能织龙须席。〕胡客或过酒食店,〔过,工禾翻。〕悉令邀延就坐,〔坐,徂卧翻。〕醉饱而散,不取其直,绐之曰:「中国丰饶,酒食例不取直。」胡客皆惊叹。其黠者颇觉之,〔绐,徒亥翻。黠,户八翻,慧也。〕见以缯帛缠树,曰:「中国亦有贫者,衣不盖形,何如以此物与之,缠树何为﹖」市人凓不能答。
冬,敕穿江南河,自京口至余杭,八百余里,广十余丈,〔广,古旷翻。〕使可通龙舟,并置驿宫、草顿,欲东巡会稽。
帝将讨之;课天下富人买武马,匹至十万钱;简阅器仗,务令精新,或有滥恶,则使者立斩。
七年
壬午,下诏讨高丽。敕幽州总管元弘嗣〔大业初已废诸州总管府,此书元弘嗣前管。〕往东莱海口〔帝改莱州为东莱郡。〕造船三百艘,〔艘,苏遭翻。〕官吏督役,昼夜立水中略不敢息,自腰以下皆生蛆,死者什三四。诏总征天下兵,无问远近,俱会于涿。〔涿,即涿郡。先,悉荐翻。〕又发江淮以南水一万人,弩手三万人,岭南排撺手三万人,〔撺,七乱翻,小抬也。〕于是四远奔赴如流。五月,敕河南、淮南、江南造戎车五万乘送高阳,〔隋志:高阳县,属河间郡。乘,绳证翻。〕供载衣甲幔幕,〔幔,莫半翻。〕令兵士自挽之,发河南、北民夫以供军须。秋,七月,发江、淮以南民夫及船运黎阳及洛口诸仓米至涿郡,〔令,力丁翻。黎阳县属汲郡,有黎阳仓。洛口仓初置,见上卷二年。〕舳舻相次千余里,〔舳舻,音逐卢。〕载兵甲及攻之具,往还在道常数十万人,填咽于道,昼夜不绝,死者相枕,〔枕,职任翻。〕臭秽盈路,天下骚动。
帝自去岁谋讨高丽,诏山东置府,令养马以供军役。又发民夫运米,积于滤河、怀远