超短而超实用的日语流行口语

20、滚开！ 出て行け！
A：出て行け！お前の顔见たくない。
21、借光。 すいません。
A：すいません。降ります。
22、差劲！ 最低（さいてい）！
A：ほら、その男、最低よ。
B：なんで？
A：いつも女の子に奢（おご）らせるよ。
B:ずうずうしいね。
23、好啊！ いいよ。
A：この映画、面白いんですって。见に行かない？
B：いいよ。
24、废话！ 当たり前じゃない。
A：あなたにも悩みあるの？
B：そりゃ、当たり前じゃない。
25、找死！ 死にたいの。
A：おい、お前、死にたいの！あそこ危ないよ。
超短而超实用的日语流行口语（二）
56、别闹了！ ふざけないで。
妹：お兄ちゃん、ふざけないで、ちゃんと説明してよ。
兄：ふざけてねえよ。
<注>“ねえ”是“ない”的口语形式。
57、死脑筋！ 头硬（あたまかた）いよ！
A：わ－、难しい！一日もかけたら、なかなかできないわ。
B：头硬いよ！ほかの人に闻いたら。
A：こないでって言ったでじょ。厚かましい！
超短而超实用的日语流行口语（四）
76．然后呢？ それで。
A：月子に会ったよ。
B：それで。
77．别管我。 ほっといて。
A：もう饮まないで。
B：ほっといて。君と関系ないだろう。
78．别装蒜！ とぼけるな！
84．没门儿！ だめ！
A：ねえ、ちょっとノート见せてよ。
B：だめ！
85．真倒霉！ お気の毒だね。
A：なあ、これ笑（わら）えるだろう。社长の写真にひげと眼镜描いてみたんだ。
B：ばかばかしい。いま忙しいの。
超短而超实用的日语流行口语（三）
51、棒极了！ 最高（さいこう）だね。
A：仕事も顺调、マリーも快胜。最高だわ。
B：それはよかったな。
52、我请客。 おごるよ。
A：お金返してよ。
B：お金なんかないよ。
A：とぼけるな！ボーナスもらったばかりじゃない？
79．书呆子！ 本の虫！
A：へえ、これは小麦か。
B：本の虫だね。これも知らないの？
80．随你便！ 胜手にしろ！
男：胜手にしろ！
女：そうするわ。
81．少吹牛！ そんなわけないじゃん。
A：その夜ビールを２０本饮んだよ。
B：そんなわけないじゃん。
82．知道了。 わかった。
A：邮便局があいてたら、ハガキ买ってきて。
B：いいよ。わかった。
83．怕了吧！ 怖じ気づいた。
A：怖じ気づいた。
B：いや、ぜんぜん。
69、糟透了！ 最悪（さいあく）！
A：试験どうだった？
B：最悪！
70、相当好！ なかなかいいよ。
A：その映画どう？
B：なかなかいいよ。
71．别傻了！ ばか言ってんじゃないよ！
A：君と结婚するわけないじゃん。ばか言ってんじゃないよ！
A：たいへん。一郎の部屋、ありだらけだよ。
B：しまった！隠しておいたお菓子が…
注：“糟了”还可以说成「ヤバイ」
3、算了！ まあ、いいか。
A：せっかくこんな立派なピアノあるんだから、なんか弾いてみて。
B：いや、人前じゃちょっと。
A：まあいいか。
4、快点！ はやく！
B：マジ。相扑の切符ってなかなか手に入らないって话だけど。
48、救命！ 助（たす）けて！
A：うわ－、雷（かみなり）が落ちてくる－！助けて－！
49、白痴！ ばかじゃない！
A：视覚ってなんですか。
B：目で见るってことでしょ。ばかじゃない！
50、无聊！ ばかばかしい！
72．这么快！ はやい！
A：へえ、卒业论文も书き终わったの？はやい！
73．好多了。 だいぶよくなった。
男：具合はどう？
女：だいぶよくなったわ。
74．认输吧！ あきらめなさい！
A：あきらめなさい！君は彼の相手ではないから。
75．厚脸皮！ 厚かましい！
A：これ、君がやってんじゃないよ？
B：私じゃないよ！
67、你真行！ すごいね。
A：昨日、コーチにほめられちゃった。
B：うそ－、すごいね。
68、坏心眼！ 意地悪（いじわる）！
男：ダイエット中なんだから、にくまん10个も食べれば十分だろう？
女：意地悪！そんなに食べてないわ。
B：やれるもんならやってみな！
<注>ちくる：俗に、告げ口する意。（向上级）打小报告，多为年轻人用语。
39、活该！ ざまを见ろ！
A：おれ、左迁（させん）されちゃうんだって。
B：ざまを见ろ！いつかそうなると思ってた。
40、轻浮！ 尻軽（しりがる）！
A：へえ、あの人、また彼氏を変えたんだ。尻軽だね。
41、赞成！ 賛成！
A：まだ时间があるから、カラァ”にいこう。
B：賛成！
42、镇静！ 抑（おさ）えて。
A：あいつ、ぶんなぐってやる！
B：抑えて、抑えて。
<注>抑える：控制，压抑。在这里是控制感情的意思。
ぶんなぐる：用力打，狠打。
43、听着。 闻いて！
A：あ、痛い！
B：あ、ごめんなさい。ごめんなさい。
61、谁说的？ そんなこと谁が言った？
A：留学するんだって。
B：そんなこと谁が言った？
62、神经病！ ばかじゃないの！
A：こんなカッコウしちゃって、ばかじゃないの！
63、不碍事。 だいじょうぶ。
A：すみません。お待たせ。
B：じゃ、急いでいこう。
29、完了。 しまった。
A：しまったなあ。大事な资料なくしちゃった。
B：あっ、まさか。
30、放松。 リラックスして。
A：注射（ちゅうしゃ）、どう？痛くないの？
B：大丈夫だよ。リラックスしてね。
31、呀，不！ ああ、いや。
一组超短却超实用的口语流行语。鱼儿们要加紧操练，烂熟于嘴，烂熟于心哦！
/viewnews-1732.html
超短而超实用的日语流行口语（一）
编辑/眼睛
1、 够了！ もういいよ！
A：もういいよ！君と関系ないだろう。
2、糟了！ しまった！
A：が。
B：どうしたんですか。
A：夕べから头が痛いと言って。
B：ああ、そうですか。分かりました。お大事に。
<注>这是对病人讲的一种应酬上的习惯用语。
38、你敢！ やれるもんならやってみな！
A：このこと、先生にちくるわ。
26、真好！ いいなあ。
A：今度の日曜日、百合子（ゆりこ）とデートなんだ。
B：いいなあ。わたしなんか一日中ごろ寝よ。
27、是吗？ そう？
A：ねえ、これなんか、どう？きれいだし。
B：まあ、もっとかわいいのがいいと思うけど。
A：そう？
28、抱歉。 すみません。
B：もし何でしたら、呼んできますけど。
46、混蛋！ 马鹿野郎（ばかやろう）！
A：もうちょっと残（のこ）ってくれねえか。
B：今日デートなんですよ。
A：なんだ、马鹿野郎！
<注>“马鹿野郎”属于男性用语，女孩最好说“马鹿だね”。
47、真的？ マジ。
A：こないだ、相扑见てきちゃった。
A：里中さん、顽张れ！顽张れ！
14、安静！ 静かにして！
A：みなさん、静かにして。大ニュース。
B：へっ、どんなニュース。
15、天啊！ あら、大変！
A：あら、大変！セーターが虫にくわれてるわ。
B：あっ、まだあまり着ていないのに…
16、讨厌！ 嫌だ（いやだ）！
58、我好累。 疲れた。
A：あ－あ、疲れた。
B：あら、どうしたの？
A：引越（ひっこ）しの手伝（てつだ）い。佐藤先辈の。
59、没关系。 大丈夫だよ。
A：いいけど、そんなお金どこにあるの？
B：大丈夫だよ。もうすぐボーナスだから。
60、疼死了！ 痛い！
A：闻いて、闻いて！あのスケベ课长、ついに転勤だってよ。
B：やった！
44、自便。 どうぞご自由に。
A：みなさん、今日はバイキングだから、どうぞご自由に。
45、要不，… もし何でしたら…
A：吉田さん、いますか。
B：吉田さんは今、会议中なんですが。
A：あ、そうですか。
课长：よし、今日おごるよ。
全员：きゃ～、やった－！
53、活见鬼！ おかしいなあ！
A：おかしいなあ！コンピュータが自分で起动（きどう）しちゃった。
54、太难了！ 难しい！
A：あ、难しい！どうしたらいい？
55、真没用！ しょうがないなあ！
A：これでも分からないの？しょうがないなあ！
A：早く！バスが来たよ。
B：はあい。
5、过来！ きて！
A：ねえ、一郎、ちょっと来て。
B：なに？
A：これ、あげる、お诞生日のプレゼントとして。
6、 别叫！ うるさい！
A：ねえ、早く调べてよ。じゃなきゃ间に合わないよ。
B：うるさい！今调べてんじゃない。
7、休想！ そんな気を起こすな。
A：おい、何してんの？
B：いや、别に。
A：先に言っとくが、逃げようなんて気を起こすな。