全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译完整版

全新版大学英语综合教程3课文原文及翻

译完整版

Many Americans have a romanticized view of life in the countryside。They dream of starting their own farms and living off the land。However。few actually follow through with these dreams。This may be for the best。as XXX。XXX difficulties。XXX to change his way of life.

When XXX owning a farm。XXX't be easy。He had to learn how to manage all aspects of the farm。XXX。he had to balance his farm work with his writing career。However。he was determined to make it work and was willing to put in the hard work and long hours required.

Despite the challenges。XXX in his new way of life。He enjoys being able to work outside and connect with nature。He also appreciates the sense of independence and self-sufficiency that comes with running a farm。While it can be difficult at times。XXX.

In n。while farming may not be the XXX。it can be XXX to put in the work。Jim XXX and hard work。it is possible to build the life of your dreams.

我们还能砍伐足够的木材，勉强度过取暖季节。

3Living on a farm has taught me a lot about the importance of hard work and patience。You can't rush nature。and you can't expect to see results overnight。It takes time and effort to plant。tend。and harvest a crop。And sometimes。despite your best efforts。things don't turn out as planned.

生活在农场中教会了我很多有关辛勤工作和耐心的重要性。你不能匆忙对待自然，也不能期望一夜之间见到成果。种植、培育和收获庄稼需要时间和精力。有时，即使你尽力了，事情也不会按照计划进行。

4But the rewards are worth it。There's nothing quite like the taste of a tomato you grew yourself or the n of knowing you provided for yourself and your family。And the peace and quiet of the countryside is a e respite from the noise and chaos of the city.

但是，这种努力是值得的。没有什么能比你自己种植的番茄更美味，也没有什么比知道你为自己和家人提供了食物更令

人满足的了。而且，乡村的宁静和安宁是城市嘈杂混乱的一个受欢迎的休息场所。

5Of course。living on a farm isn't for everyone。It's hard work。and there are challenges that come with it。But for me and my wife。it's the life we've always wanted。And as long as we're able。we'll continue to enjoy the simple pleasures and rewards of country living.

当然，生活在农场中并不适合每个人。这是一项艰苦的工作，并伴随着挑战。但对于我和我的妻子来说，这是我们一直想要的生活。只要我们能够，我们将继续享受乡村生活的简单乐趣和回报。

我们自己也会动手砍柴，足够我们使用三个季节。这种生活方式让我们感到满足。在夏天，我们会划着独木舟在河上嬉戏，到树林里野餐，或者骑自行车漫游大自然。而在冬天，我们会滑雪或者溜冰。我们会为落日的美景感到兴奋，喜欢闻到大地回暖的气息，听到牛群的哞叫声。我们还会留意天空中的鹰儿和玉米田间的鹿群。

Living the good life can sometimes be challenging。Just three months ago。we experienced freezing temperatures of 30 below while XXX。in just three months。temperatures will soar

to 95 degrees and we'll be busy cultivating corn。weeding strawberries。XXX。Sandy and I had to retile the back roof。and soon our youngest children。Jim (16) and Emily (13)。will join

me in making long-XXX that we use when working outside。

Later this month。we'll be busy spraying the orchard。painting

the barn。planting the garden。and cleaning the XXX.

In een all the household chores。I manage to spend 50 to 60 hours a week at the XXX。Sandy has her own XXX。she oversees the garden and beehives。bakes bread。cans and freezes food。drives the kids to their music lessons。practices with them。takes organ lessons on her own。does research and typing for me。writes an article herself now and then。tends the flower beds。stacks a little wood。and delivers the eggs。As the old saying goes。there is no rest for the wicked on a place like this。and not much for the virtuous either.

春天到来时，带来了两次洪水。首先是河水泛滥，覆盖了我们的大片土地数周之久。然后是生长季节的开始，我们被一波又一波的农产品淹没。我们的冰箱里装满了樱桃、覆盆子、草莓、芦笋、豌豆、豆类和玉米。接着我们的罐头货架和橱柜开始填满果酱、番茄汁、葡萄汁、李子、果酱和果冻。最终，