普通话与长沙话的差异性

2012-3-13
4
声调—普通话 声调 普通话
阴平 － 阳平 ／ 上声 v 去声 \
例如： 例如：妈（阴平） 阴平） 马（上声） 上声） 吗（轻声） 轻声）
麻（阳平） 阳平） 骂（去声） 去声）
2012-3-13
5
声调—长沙话 声调 长沙话
阴平 阳平 上声 阴去 阳去 入声
例如： 例如：朱（阴平） 阴平） 主（上声） 上声） 住（阳去） 阳去）
普通话与长沙话的差异性
授课人
陈倩倩
2010年7月31日
2012-3-13
1
教学目的： 教学目的：
1.正确认识普通话与长沙话的区别 正确认识普通话与长沙话的区别 2.纠正普通话发音 纠正普通话发音 3.更好的与客人及同事交流 更好的与客人及同事交流
2012-3-13
2
普通话
“普遍共通”的意思 普遍共通” 普遍共通
wk.baidu.com
指通行于中国大陆和香港、澳门、 指通行于中国大陆和香港、澳门、 台湾、海外华人的共通语文， 台湾、海外华人的共通语文，为现代汉 语共通的交际口语与书面语。 语共通的交际口语与书面语。
2012-3-13
3
长沙方言
又称为长沙话，属于湘方言新湘语的一支。 又称为长沙话，属于湘方言新湘语的一支。 所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望 所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、 城县大部所使用的语言（ 城县大部所使用的语言（而且长沙县和望城县 方言与城区方言略有区别）。 方言与城区方言略有区别）。
12
en eng
根本 人参 认真 深沉 振奋 称心
丰盛 更正 萌生 升腾 奉承 曾经
in
拼音 信心 辛勤 民心 金银 濒临
ing
2012-3-13
叮咛 经营 评定 姓名 清明 情境
13
2012-3-13 11
7.没有后鼻音 没有后鼻音
韵母为-ng全部读成 ，没有后鼻音节 全部读成-n，没有后鼻音节g 韵母为 全部读成
“方(fang)便”读成“翻(fan)便” 方 便 读成“ 便 读成“ “风(feng)筝(zheng)”读成“很(hen)针 筝 读成 针 (zen)”
2012-3-13
“乌”和 “屋”
8
4. 古代汉语中的浊音 现在在长沙话中仍发不送气的清音
牌—败 败 葵—贵 贵 瓷—自 自
同—洞 洞 桥—轿 轿 床—状 状
2012-3-13
9
5. 没有卷舌音
Zh
ch
sh 读做 z
c
s
山西”读做“ 如 “山西”读做“sān xī ” “城镇”读做“zén zèn” 城镇”读做“ 城镇
渠（阳平） 阳平） 注（阴去） 阴去） 菊（入声） 入声）
2012-3-13
6
发音区别
1. 普通话 长沙话 声母 22个 23个 韵母 39个 41个
2. 长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音
2012-3-13
7
3. 长沙话保留了入声 “衣”和 衣 “一” “巴”和 “八” “妻”和 “七”
2012-3-13
2012-3-13
10
6. e读成 读成o 读成
e在与声母是 ，j，q，x相连时读成 在与声母是h， ， ， 相连时读成 相连时读成o 在与声母是 “喝(he)水”读成“ho水” 喝 水 读成“ 水 读成“ “黄(huang)河(he)”读成“凡(fan) ho” 河 读成 “觉(jue)得”读成“juo得” 觉 得 读成“ 得 “确(que)定”读成“quo定” 定 读成“ 定 “学(xue)习”读成“xuo习” 习 读成“ 习