从启蒙文学的残酷人生到怀旧电影的_省略__暖_对小说_白狗秋千架_的改编_阳海燕

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2.冷 酷 的 叙 说 按照叙 述 学 原 理,作 者 并 不 等 同 于 叙 述 者, 叙述者是 作 者 在 叙 述 作 品 中 创 造 出 来 的 行 使 叙 述 功能的人物。叙述者在文本叙述中的地位直接关 涉到叙述者的功能。 《白 狗 秋 千 架》 中 的 叙 述 者 是 离开家乡在城市 生 活 了 十 年 的 知 识 分 子 “我”, 是 故事中 的 启 蒙 者 形 象: 小 说 中 的 “我 ” 因 为 “求 学离开家乡后,父母亲也搬迁到外省我哥哥处居 住,故乡无亲人”; 所 以 考 上 大 学 后 一 去 十 年 没 有 回故乡;后 来 在 父 亲 的 劝 说 下, “我 心 里 总 觉 不 安。终于 下 了 决 心,割 断 丝 丝 缕 缕” 回 到 故 乡。 勉强的、不 安 的, 也 是 无 目 的 “我 ” 到 了 故 乡 的 地面,面对故乡故物, “我” 涌 起 的 是 一 种 厌 恶 情 绪和优越 感———面 对 “狗 和 鱼 都 不 怕 我 ”, “我 确 凿地嗅到 狗 腥 气 和 鱼 腥 气, 甚 至 产 生 一 脚 踢 它 进 水中抓 鱼 的 恶 劣 想 法 ”; 面 对 那 片 高 粱 地, “我 ” 为自己不 用 暑 天 在 那 里 打 叶 子 而 庆 幸。 故 乡 的 桥 头首先偶遇的是12 年 前 抱 养 的 而 今 已 经 苍 老 的 白 狗,彼此却 已 经 不 认 识。 接 着 偶 遇 当 年 被 “我 ” 无意中 伤 害 成 “个 眼 ” 的 初 恋 情 人 暖, 当 年 “婷 婷如一枝花,双目皎 皎 如 星” 的 暖 已 经 变 成 “我” 眼中现在的丑陋、冷漠、不 害 臊 的 乡 姑, “我” 的 好心搭话,暖 的 回 答 全 是 尖 酸 刻 薄。 到 了 故 乡 的 村子,乡亲们 用 鄙 夷 的 眼 光 盯 着 “我 ” 的 牛 仔 裤 更让 “我” 狼狈惶恐。 “我” 想 去 暖 家 叙 旧 却 遭 到 八叔 “你说你去她 家 干 什 么 子, 瞎 的 瞎, 哑 的 哑, 也不怕 村 里 人 笑 话 你。 鱼 找 鱼, 虾 找 虾, 不 要 低
98
了自 己 的 身 份” 的 训 斥; 到 了 暖 家, 出 来 迎 接 “我” 的 是 “满 腮 黄 胡 子 两 只 黄 眼 珠 的 剽 悍 男 子。 他用土黄 色 的 眼 珠 子 恶 狠 狠 地 打 量 着 我, 在 我 那 条牛仔裤上 停 住 目 光, 嘴 巴 歪 歪 地 撇 起, 脸 上 显 出疯狂 的 表 情。…… 哑 巴 显 然 瞧 不 起 我, 他 用 翘 起的小拇指表示 着 对 我 的 轻 蔑 和 憎 恶。” 我 送 给 暖 家的糖,先是 哑 巴 拒 绝, 后 来 在 暖 的 帮 助 下 让 哑 巴对 “我” 有 了 好 感, 糖 立 即 被 暖 的 三 个 小 哑 巴 儿子和哑 巴 丈 夫 一 起 争 抢 不 已。 暖 家 的 残 酷 而 又 乱糟糟的 氛 围 无 法 产 生 任 何 温 暖 而 又 有 诗 意 的 怀 旧,吃饭 时 暖 “站 在 炕 下, 端 饭 倒 水 伺 候 我 们, 让她吃,她说 肚 子 难 受, 不 想 吃。” 吃 完 饭 后 暖 在 太阳正狠 毒 的 时 候 就 借 口 到 乡 镇 给 三 个 哑 巴 儿 子 裁衣服 而 带 着 白 狗 先 走 了, 我 在 害 怕、 无 聊、 恶 心和燥热 中 陪 了 哑 巴 一 阵 子 后 也 离 去。 半 路 上 白 狗把我引 到 高 粱 地 里, 等 待 已 久 的 暖 向 “我 ” 诉 说自己的 绝 望 与 悲 苦 后, 祈 求 “我 ” 与 她 野 合, 以便 “要 个 会 说 话 的 孩 子 ” 来 支 撑 继 续 活 下 去 的 念头。加上 全 文 穿 插 的 当 年 的 满 含 诗 意 的 美 好 回 忆,更加映衬出现今的残酷。
因为在 这 篇 小 说 里 面 出 现 了 ‘高 密 东 北 乡 ’ 这 个 是我在童 年 经 验 的 基 础 上 想 象 出 来 的 一 个 文 学 的
文学地理概念,在这之前的我的小说从来没有提 环境,高密东北乡是一个文学的概念而不是一个
到过 ‘高密东北乡’。 另 外, 这 部 小 说 中 还 提 到 了 ‘纯种’ 的概念。 ‘高密东 北 乡’ 在 《白 狗 秋 千 架》
所有的人 物、 所 有 的 场 景 都 在 ‘高 密 东 北 乡 ’ 这 塞。环境是人 物 活 动 或 故 事 展 开 的 场 所, 叙 述 文
个文学舞台上展开了。”[1] “《白狗秋千架》 是我 很 学中闭塞 环 境 的 设 置 也 造 成 了 人 物 的 外 部 活 动 范
早的一部 短 篇 小 说, 这 里 面 第 一 次 出 现 了 高 密 东 围的限制。 《白狗秋 千 架》 中 的 “我” 村 和 暖 所 嫁
摘 要:小说 《白狗秋千架》 是刚 进 入 文 坛 不 久 的 莫 言 的 标 志 性 作 品 之 一, 通 过 塑 造 闭 塞 沉 闷 的 高 密 东 北 乡,
冷酷的叙说苦难的人生和种的退化的寓言,从 而 成 为 新 时 期 启 蒙 文 学 的 杰 作 。 电 影 《暖》 是 日 益 成 熟 的 霍 建 起
2001年撰文回 忆 说 到 这 是 第 一 部 让 自 己 失 眠 的 作 乖戾的、无法 容 忍 他 人 的 性 格 特 征, 极 端 环 境 中
收 稿 日 期 :2014-11-18 基金项目:教育部一般项目 “绿色家园与黄土桎梏的纠缠———改革开放三十年农村题材影视创作研究”(11YJC751111)。 作者简介:阳海燕 (1981—),女,湖南衡阳人,讲师,从事近现代文学与影视文学研究。
1.闭 塞 沉 闷 的 高 密 东 北 乡
篇小说,声 称 这 篇 小 说 对 他 的 整 个 创 作 具 有 非 同
从 《白狗 秋 千 架 》 开 始, 莫 言 逐 渐 构 建 起 高
一般的意义: “为 什 么 这 部 小 说 我 特 别 看 重 呢? 是 密东北乡的文学王国, 他 多 次 强 调: “高 密 东 北 乡
第 36 卷 第 2 期 2 0 1 5 年 4 月
衡阳师范学院学报 Journal of Hengyang Normal University
No.2Vol.36 Apr.2 0 1 5
从启蒙文学的残酷人生到怀旧电影的感伤成长
———论电影 《暖》对小说 《白狗秋千架》的改编
阳海燕,唐红卫
(衡阳师范学院 中文系,湖南 衡阳 421002)
DOI:10.13914/j.cnki.cn43-1453/z.2015.02.022
一、启蒙思潮下的残酷人生
《白狗秋千架》(原名 《秋千架》) 于1985年发
表在 《中国作家》 第4期,是刚进入文坛不久的莫
言的标志 性 作 品 之 一。 不 仅 莫 言 自 己 非 常 看 重 这
品,是他认 为 能 够 进 入 世 界 短 篇 小 说 经 典 行 列 的 作品 ; [4] 并曾获 得 过 1988 年 “台 湾 联 合 文 学 奖 ”, 被翻译成多国文字在海外出版发行。
地理的概 念, 高 密 东 北 乡 是 一 个 开 放 的 概 念 而 不 是一个封闭的概念。”[2]正因为如此,在 《白狗秋 千
之后的我 的 很 多 小 说 里 面 都 变 成 了 舞 台,此 后, 架》中环境背景高密东北乡仅仅只是一个模糊的
我的小说 就 有 了 自 己 固 定 的 场 所。所 有 的 故 事、 概念,仅仅是人物存在的大致范畴。一方面它闭
北乡,也是写完这部小说后我才意识到我的文学 的王家丘子不仅远离省城、县城,离乡镇附近的
地在这里, 后 来 我 一 系 列 作 品 都 是 围 绕 高 密 展 开 桥头都分别有7 里 和 12 里; 整 篇 作 品 中 的 两 个 村
的……写 《白狗 秋 千 架》 是 很 早 很 早 以 前 的 事 情, 庄里基本 没 有 出 现 现 代 化 工 具, 一 把 自 动 折 叠 伞
那是我文学的起点。”[2] “早年生活的最切痛的人 生 和一包糖 就 可 以 给 暖 家 带 来 巨 大 的 惊 喜。 在 这 样
经验都集中在了这篇小说中。”[3]而且这部小说也 是 的生存环境 中, 人 们 为 了 获 得 生 存、 为 了 证 明 自
莫言最早引起同道嫉羡的小说,著名作家柳建伟 身具有生 存 的 可 能 和 必 要,经 常 表 现 出 偏 激 的、
97
的极端性格之间的抵触、摩擦产生了尖锐的矛盾。 “黑暗”、 “窒息” 和 “憋 闷” 等 字 眼 就 成 为 启 蒙 文 学对这种旧有的社会环境的概括。另一方面它沉 闷。《白狗秋千架》 中 的 故 乡 高 密 东 北 乡 “农 历 七 月末,低洼的高密东北乡燠热难挨。…… 很清楚 暑天里钻进密不透风的高梁地 里 打 叶 子 的滋味, 汗水遍身胸口发闷是不必说了,最苦的还是叶子 上的细毛与 你 汗 淋 淋 的 皮 肤 接 触。 ……” 此 时 高 密东北乡是一个北方的场景,在盛夏的季节显得 燠热单调;高 粱 地 给 人 的 感 觉 也 不 是 热 烈 奔 放, 而是成了让人痛苦的蒸笼;营造的小说的氛围显 得沉源自文库压 抑、 令 人 沮 丧。 因 此 在 “我 ” 抒 情 般 地 诉说到对故乡的眷恋: “我 很 想 家, 不 但 想 家 乡 的 人,还想家 乡 的 小 河、 石 桥、 田 野、 田 野 里 的 红 高粱、清 闲 的 空 气、 婉 转 的 鸟 啼 ……” 初 恋 情 人 暖则满怀怨 恨 地 回 应 到 “有 什 么 好 想 的, 这 破 地 方。想这破桥?高 粱 地 里 像 他 妈 × 的 蒸 笼 一 样, 快 把 人 蒸 熟 了 。”
3.苦 难 的 人 生 有史以 来, 人 类 始 终 面 临 着 来 自 各 方 面 的 生 存和发展的 巨 大 压 力, 苦 难 从 来 没 有 停 息。 倾 诉 苦难并试 图 拯 救 苦 难 成 为 启 蒙 文 学 的 主 题。 新 时 期文学伊 始, 大 量 的 作 品 就 以 浓 墨 重 彩 开 始 了 对 苦难主 题 的 挖 掘, 试 图 揭 示 苦 难、 唤 醒 民 众, 最 终达到祛 魅 和 拯 救 的 目 的, 实 现 启 蒙 者 内 心 深 处 的人文憧憬。 《白狗 秋 千 架》 中 的 女 主 人 公 暖 的 苦 难,一方面体现在物质 生 活 的 艰 辛 贫 困: “她 上 身 只穿一件 肥 大 的 圆 领 汗 衫, 衫 上 已 烂 出 密 密 麻 麻 的小洞。 它 曾 经 是 白 色 的, 现 在 是 灰 色 的。 汗 衫 扎进裤腰里,一根打着卷的白绷带束着她的裤子, 她再也 不 看 我, 撩 着 水 洗 脸 洗 胳 膊。 最 后, 她 旁 若无人地 把 汗 衫 下 摆 从 裤 腰 里 拽 出 来,撩 起 来, 掬水洗胸膛。 汗 衫 很 快 就 湿 了, 紧 贴 在 肥 大 下 垂 的乳房 上。 看 着 那 两 个 物 件, 我 很 淡 地 想, 这 个 那个的,也不 过 是 那 么 回 事。 正 像 乡 下 孩 子 们 唱 的:没结 婚 是 金 奶 子, 结 了 婚 是 银 奶 子, 生 了 孩 子是狗奶子。” “她 的 头 与 地 面 平 行 着, 脖 子 探 出 很长。是为了 减 轻 肩 头 的 痛 苦 吧? 她 用 一 只 手 按 着搭在肩 头 的 背 棍 的 下 头, 另 一 只 手 从 颈 后 绕 过 去,把着背棍 的 上 头。 阳 光 照 着 她 的 颈 子 上 和 头 皮上亮 晶 晶 的 汗 水。 高 粱 叶 子 葱 绿、 新 鲜。 她 一 步步挪着,终于上了桥。…… 她挺直腰板后,暂 时地像失 去 了 知 觉。 脸 上 的 灰 垢 显 出 了 汗 水 的 道
的代表性作品之一,通过选景世外桃源的婺源,诗意地叙说成长的感伤和生活的美好期待,从而成为新世纪怀
旧电影中的精品。
关 键 词 : 《白 狗 秋 千 架 》; 《暖 》; 启 蒙 ; 怀 旧
中 图 分 类 号 :I053.5
文 献 标 识 码 :A
文 章 编 号 :1673-0313(2015)02-0097-06
相关文档
最新文档