直到世界的尽头中日文罗马拼音完美排版
《直到世界尽头》中文发音罗马发音对照
bo ku la wo do mo sai nai 波库 拉 喔 都 磨 赛 奶
se ka i ga o a ru ma nai ni 塞 卡一 嘎 哦 啊 路妈 奶 你
ki ka sai de ga ku nai ki 卡 赛 呆 嘎 库 奶
ma n ka i no ha na ga 吗 嗯卡 一 闹 哈 那嘎
直到世界尽头
Da I to g hi to ri de 波酷 挖 磨 吸 托 力 呆
na ge sai te ra re ta 那 该赛 太 那 力 打
a ki ka n no you da 啊 ki 卡 嗯 闹 由 打
ta ga i no su be te wo 他 嘎 一 no 所 北 太 喔
i ku sen en no yo ru to 一 库塞 嗯闹 要 路 托
mo do ra na i to ki da ke ga 磨 多 那 拉 一 托 ki 打 k 嘎
na ze ka ga ya i te 那 z 卡 嘎 呀 一太
ya zu re ki ta 呀 足 来 ki 他
ko ko lo ma de mo ko wa su 口口 咯 吗 带 磨 库 哇 素
ha ka na ki hi bi to 啊 卡 那 ki hi 比 拖
ko no ta ge di nai ko 闹 他 ge di 奶
se ka i ga o a ru ma de wa 塞 卡一 嘎 哦 啊 路妈 带 挖
ha na re ru ko to mo 哈 那 来 路 ko 托 某
sou ne ga te i ta 搜 乃嘎 太 一 他
sou ne ga te i ta 搜 乃嘎 太 一 他
i ku sen en no yo ru to 一 库塞 嗯闹 要 路 托
直到世界的尽头中日文罗马拼音完美排版
直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物三井所谱曲专辑：PIECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：上杉升，WANDS填词：上杉升谱曲：织田哲郎编曲：叶山たけし大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da就像是被扔弃的空罐子互(たが)いのすべてを知れつくすあでがTagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅかAi naraba Isso Towa ni nemurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてSoshite hito wa Kotae wo motomete人们常常为了寻找答案かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅKakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最宝贵的东西欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no在这充满欲望的街道上星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai连夜空的群星都对我们不屑一顾世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo在世界结束前请告诉我満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe盛开的花将要遭受的苦难谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないDaremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai人们只懂期盼，都不相信永远なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるNanoni Kitto Ashita wo yume miteru但若有明天，相信一定可以梦见はかなきひびとこのTragedy NightHakanaki hibi to Kono Tragedy Night在每天变幻无常的这个悲惨的晚上世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上このTragedy NightKono Tragedy Night在这个悲惨的晚上。
最强の《直到世界的尽头》歌词(中文、日文、假名标注)
もど
とき
な ぜ かがや
戾 らない 時 だけが 何故 輝 いては
き
こころ
こわ
やつれ切った 心 までも 坏 す
おも
はかなき 思 い このTragedy Night
ひと こた もと
そして 人 は 答 えを 求 めて
なに うしな
かけがえのない 何 かを 失 う
よくぼう
まち
よぞら
欲 望 だらけの 街 じゃ 夜空 の
Байду номын сангаас
ほしくず ぼく
とも
星 屑 も 仆 らを 灯 せない
せかい お まえ
き
世界 が終る 前 に 聞かせておくれよ
まんかい はな
にあ
満 開 の 花 が 似合いの
だれ のぞ
えいえん しん
誰 もが 望 みながら 永 遠 を 信 じない
あした ゆめみ
なのに きっと 明日 を 夢見 てる
ひび
はかなき日々と このTragedy Night
だいとかい ぼく
ひとり
大 都 会 に 仆 はもう 一 人で
なす
あき
投げ舍てられた 空 カンのようだ
たが
し
互 いのすべてを 知りつくすまでが
あい
と わ ねむ
愛 ならば いっそ 永久に 眠 ろうか
せかい お
はな こと
世界 が終るまでは 離 れる 事 もない
ねが
いくせん よる
そう 愿 っていた 几 千 の 夜 と
在这都市里我孤独一个人 就像是被扔弃的空罐子 一直以来彼此互相了解 如果真有爱，就和我一起从这世界消失 直到世界的尽头，我们也不分离 无数的夜晚，我一直这样期盼 已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀 让已憔悴的心再次破碎 变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上 人们常常为了寻找答案 而失去了最宝贵的东西 在这充满欲望的街道上 连夜空的群星都对我们不屑一顾 在世界结束前请告诉我 盛开的花将要遭受的苦难 人们只懂期盼，都不相信永远 但若有明天，相信一定可以梦见 在每天变幻无常的这个悲惨的晚上 直到世界的尽头，我们也不分离 无数的夜晚，我一直这样期盼 已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀 让已憔悴的心再次破碎 变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上 在这个悲惨的晚上
直到世界的尽头 中日文对照歌词
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night
このTragedy Night
そして人は
形(こたえ)を求めて
挂け替え(かけがえ)のない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑くずも 仆らを 灯せない
世界が终わる前に
闻かせておくれよ
满开の花が
似合いのCatastrophe
谁も日を梦见てる
儚き日 と
このTragedy Night
世界が终わるまでは
大都会に 仆はもう一人で
投げ舍てられた 空き缶のようだ
互たがいの全てを
知り尽くすまでが 爱ならば
いっそ 永久とわに眠ろうか…
世界が终わるまでは
离れることもない
そう愿っていた 几千の夜と
戻もどらない时だけが
何故辉なぜかがやいては
窭(やつ)れ切った
心までも 坏す…
儚(はかな)き想い…
このTragedy Night
直到世界的尽头-日文原版歌词
直到世界的尽头-日文原版歌词大都会(だいとかい)に仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で投(な)げ舍(す)てられた空(あ)きカンのようだ互(たが)いのすべてを知(し)りつくすまでが爱(あい)ならばいっそ永久(とわ)に眠(ねむ)ろうか... 世界(せかい)が终(お)わるまでは离(はな)れる事(こと)もないそう愿(ねが)っていた几千(いくせん)の夜(よる)と戻(もど)らない时(とき)だけが何故(なぜ)辉(かがや)いてはやつれ切(き)った心(こころ)までも壊(こわ)す...はかなき想(おも)い...このTragedy Nightそして人(ひと)は答(こた)えを求(もと)めてかけがえのない何(なに)かを失(うしな)う欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よぞら)の星屑(ほしくず)も仆(ぼく)らを灯(とも)せない世界(せかい)が终(お)わる前(まえ)に闻(き)かせておくれよ満开(まんかい)の花(はな)が似合(にあ)いのCatastrophe谁(だれ)もが望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じない...なのにきっと明日(あした)を梦见(ゆめみ)てるはかなき日々(ひび)とこのTragedy Night 世界(せかい)が终(お)わるまでは离(はな)れる事(こと)もないそう愿(ねが)っていた几千(いくせん)の夜(よる)と戻(もど)らない时(とき)だけが何故(なぜ)辉(かがや)いてはやつれ切(き)った心(こころ)までも壊(こわ)す...はかなき想(おも)い...このTragedy NightこのTragedy Night中文歌词在这个城市里我一个人独自徘徊就好像空罐头被抛弃在大街旁从很久很久以前你我都互相了解如果真有爱就和我一起消失吧一直到这个世界的尽头我也不愿意和你分开无数个不眠的夜晚我一直这样的企盼为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散我却无法回忆曾今承诺永远在一起让心再次地破碎在这悲惨的夜里用尽所有时间找寻无聊的答案最美好的一段回忆在这空旷街道上充满无尽的欲望满天的星星都是我对你的思念请你在这世界终结之前最后再告诉我一遍我和你曾今在一起你会永远记在心里为何在这世界终结之前还不相信真爱会永远我却依然坚信如果还存在一个明天一定是这个夜晚在我梦里出现一直到这个世界的尽头我也不愿意和你分开无数个不眠的夜晚我一直这样的企盼为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散我却无法回忆曾今承诺永远在一起让心再次地破碎在这悲惨的夜里在这悲惨的夜里。
直到世界尽头歌词
世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に 闻（き）かせておくれよ
(sekai ga owaru mae ni/ kikasete okure yo)
满开(まんかい）の花（はな）が似合（にあ）いのCatastrophe
(na no ni kitto/ ashita wo yume mite'ru)
はかなき日々（ひび）とこのTragedy Night
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ (hakanaki hibi to/ kono)Tragedy Night
世界（せかい）が终（お）わるまでは
(sekai ga owaru made wa /hanareru koto mo nai)
(tagai nosu bete wo /shiritsukusu made ga)
あいならばいっそとわに眠（ねむ）ろうか
(ai naraba/ isso towa ni nemurou ka)
世界（せかい）が终（お）わるまでは
(sekai ga owaru made wa /hanareru koto mo nai)
かけがえのない 何（なに）かを失（うしな）う
(kakegae no nai/ nanika wo ushinau)
欲望(よくぼう）だらけの 街（まち）じゃ 夜空（よぞら）の
(yokubou darake no/ machi ja yozora no)
星屑(ほしくず）も 仆（ぼく）らを 灯（とも）せない
大都会（だいとかい）に 仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で
（daitokai ni /boku wa mouhi tori de)
灌篮高手主题曲——《直到世界的尽头》——谐音歌词
直到世界的尽头——《灌篮高手》插曲【uYa作品】da i to kai ni boku wa mo hito ri de呆衣透该衣包哭哇某黑豆力呆【孤身一人在大都市中彷徨】na gesu te ra re ta akikan no you da那该思太拉来它阿K看no 有达【像被人丢弃的空啤酒罐】taga i no sube te wo shiri tsu kusu ma de ga它嘎衣no 思败呆喔谁力次哭素马呆嘎【如果非要探究彼此的一切】a i na ra ba i sso towa ni ne mu rou ka阿衣那来吧衣缩透哇尼乃某陆卡【才叫爱的话还不如永久长眠】seka i ga o wa ru made wa ha na re ru koto mo nai赛卡衣嘎哦哇陆马呆哇哈那来陆口透某乃【直到世界的尽头也不愿与你分离】sou ne gate i ta i ku sen no yo ru to搜乃该呆衣太衣哭森嗯no 有陆透【曾在千万个夜晚许下心愿】Modorana i to ki dake ga na ze ka ga ya i te wa某豆拉乃衣透K 达开嘎那/ð ai/ 卡嘎呀衣呆哇【一去不回的时光为何却如此耀眼】ya tsu re kitta kokoro made mo kowa su...牙粗来K大口口陆马呆某口哇素【憔悴不堪的心被落井下石】Haka naki omo i.. kono tragedy night哈卡那K 噢某衣口no【渺茫的思念这个悲剧的夜……】soshite hito wa kota e wo moto mete搜谁呆黑透哇口它爱哦某透卖呆【而人们总是追求肤浅的答案】kakegae no nai na ni ka wo u shi na u卡该嘎爱no 乃那你卡哦屋谁那屋【结果错失掉无可取代的宝物】yoku bou dara ke no machi ja yo zo ra no 油哭包达拉开no 马/tʃei/ 加优走拉no 【在这充斥着欲望的街头】hoshi kuzu mo bo ku ra wo toumo senai后谁哭子某包哭拉哦透某森乃【就连夜空的繁星也难以照亮我们】seka i ga o wa ruma e ni kikasete okure yo赛开衣嘎哦哇陆马爱尼K卡赛呆哦酷来油【在世界结束之前谁愿给我讲一个】man ka i no hana ga ni a i no cata stro phe麻木卡衣no 哈那嘎你阿衣no 嘎它思斗陆飞【与繁花盛开最贴切的不幸】dare moga no zo minagara e i en wo shin ji nai... 达来某嘎no 走米那嘎拉爱衣嗯哦谁嗯/dʒ ei / 乃【谁都满怀着期望却又不相信永远】nanoni kit to a shi ta wo yume miteru那no尼K斗阿谁它哦油买米太陆【可是也一定梦想着明天】hakanaki hi bi to kono tragedy night……哈卡那K 黑比透口no【短暂的时光在这悲剧的夜晚】~~~~~~~~~~~Music~~~~~~~seka i ga o wa ru made wa ha na re ru koto mo nai赛卡衣嘎哦哇陆马呆哇哈那来陆口透某乃【直到世界的尽头也不愿与你分离】sou ne gate i ta i ku sen no yo ru to搜乃该呆衣太衣哭森嗯no 有陆透【曾在千万个夜晚许下心愿】Modorana i to ki dake ga na ze ka ga ya i te wa 某斗拉乃衣透K 达开嘎那/ð ai/ 卡嘎呀衣呆哇【一去不回的时光为何却如此耀眼】ya tsu re kitta kokoro made mo kowa su...牙粗来K大口口陆马呆某口哇素【憔悴不堪的心被落井下石】Haka naki omo i.. kono tragedy night……哈卡那K 噢某衣口no【渺茫的思念这个悲剧的夜……】kono tragedy night……口no【这个悲剧的夜……】终．。
生物股长的春之歌的罗马拼音加中文歌词
伝（つた）えたくて届（とど）けたくてあの日（ひ）の君（きみ）へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日（ひ）かのサヨナラさえも胸（むね）に仕舞（しま）ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口空（そら）の苍（あお）さに目（め）を细（ほそ）めて何気（なにげ）なく翳（かざ）した手（て）にSorano ao sanimewohosomete nanigenakukazasushita teni只能默默望着蓝天抬起手来遮挡阳光薫（かお）る风（かぜ）がそっと横切（よこぎ）り季微醺的风，轻轻的吹又送走一个季节口笛（くちぶえ）をふいに吹（ふ）いて风向（かぜむ）きが変（か）わるように少（すこ）しだけ君（きみ）は涙（なみだ）してKuchibuewo fuini fuite kazemukiga kawaruyouni sukoshidake kimiha namidashite 随意的吹着口哨风似乎改变了方向你落下几滴眼泪「明日（あした）が少（すこ）し怖（こわ）いの」と呟（つぶや）いた君（きみ）の横颜（よこがお）だけを见（み）つめてるAshitaga sukoshi kowaino to tsubuyaita kiminoyokogaodakewo mitsumeteru 你说有点害怕明天我静静凝望你的侧脸伝（つた）えたくて届（とど）けたくてあの日（ひ）の君（きみ）へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日（ひ）かのサヨナラさえも胸（むね）に仕舞（しま）ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口いつか仆（ぼく）ら大人（おとな）になるそして出逢（であ）えるItsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru有一天我们都会长大然后再相遇君（きみ）とここで约束（やくそく）するよだから笑颜（えがお）でだから笑颜（えがお）でKimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode我和你在这里约定所以，微笑吧所以，微笑吧掴（つか）みかけたその掌（てのひら）はひらひらと手（て）を离（はな）れてTsukamikaketasono tenohiraha Hirahiratotewohanarete轻轻牵起的手轻轻的放开了止（と）まることを知（し）らぬ明日（あした）は远（とお）い空（そら）へ消（き）えるTomarukotowoshiranu Ashitahatooi Sorahekieru停不下来的明天消失在天空的尽头暗暗（くらやみ）の中（なか）歩（ある）いて手探（てさぐ）りの道（みち）に见（み）えた一缕(いちる)の光（ひかり）が在（あ）ると知（し）るKurayaminonaka Aruitetesagurinomichini Mietaichirunohikarigaarutoshiru在黑暗中前行在混沌中摸索我相信会有一束光言叶（ことば）をあえて探（さが）したら「希望（きぼう）」の二文字（にもじ）を仆（ぼく）ら一途（いちず）に选（えら）ぶだろうKotobawo aete Sagashitara kibounonimojiwobokuraichizuni Erabudarou一定要形容的话我选择“希望”这个词你是否和我一样执迷离（はな）れなくて届（とど）かなくてそこにあるのはHararenakute todokanakute sokoniarunoha离不开，到不了不变的是いつの日（ひ）にも二人（ふたり）见上（みあ）げた空（そら）の苍（そう）さでItsunohinimofutarimiageta soranosousade无论何时只要抬起头就能看见的蓝天あの日（ひ）仆（ぼく）ら胸（むね）に残（のこ）る梦（ゆめ）を描（えが）いたAnohi bokura muneninokoru yumewoegaita那一天，我们憧憬着美好的未来だからここで君（きみ）に祈（いの）るよいつも笑颜（えがお）でDakarakokode Kiminiinoruyo itsumoegaode而我在这里祝福你笑容不败仆（ぼく）が君（きみ）にもらったもの君（きみ）が仆（ぼく）に话（はな）したこと数え（かぞえ）Bokuga kimini korattamono Kimigabokunihanashi Tatoe kazoetara你给了我很多美好数一数你对我说过的话たら星降（ほしふ）る夜（よる）が始（はじ）まるhoshifuru yorugahajimaru满天星开始滑落カタチのない想（おも）いを今（いま）君（きみ）の元（げん）へ流（なが）せばKatachinonai omoiwoima Kiminogenhenagaseba这难以名状的思念让它流向你的心海约束（やくそく）のその场所（ばしょ）へ二人（ふたり）を连（つ）れて行（い）くYakusokunosonobashohe Futariwotsureteiku思念啊，请你把我们带回约定的地方伝（つた）えたくて届（とど）けたくてあの日（ひ）の君（きみ）へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日（ひ）かのサヨナラさえも胸（むね）に仕舞（しま）ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口いつか仆（ぼく）ら大人（おとな）になるそして出逢（であ）えるItsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru有一天我们都会长大然后再相遇君（きみ）とここで约束（やくそく）するよだから笑颜（えがお）でだから笑颜（えがお）でKimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode我和你在这里约定所以，微笑吧所以，微笑吧。
Last Cross罗马音
早く终わりがくるようにと…
可以早日结束…
ha ya ku o wa ri ga ku ru yo u ni to… ※
ねぇ 二人で誓った日の
我说 我们两人立誓的那天
ne e hu ta ri de chi katta hi no
眩しく歯がゆい永远
永远是多麼耀眼急促
ma bu shiku haga yu i e i e n
ねぇ 二人は偶然出会う运命なんかじゃなかった
我说 我们两人偶然遇见绝不是因为命运的关系
ne e hu ta ri wa guu zen de au un mei nan kaja nakatta
あなたが最后に逃げ込んだ场所が
你最后逃跑所到达的地方
a nata ga sa i go ni nige kon da ba sho ga
ただ私だったのかもしれない
说不定也只有我一个人
tada wa ta shi datta no ka mo shi re na i
それでもそれが必然の始まりだった
尽管如此那个也是必然的开端
so re de mo so re ga hi tsu zen no ha ji ma ri datta
葬ったいつかの记忆の欠片达が
埋葬了不知何时的记忆之碎片
ho u mutta i tsu ka no ki o ku no ka ke ra ta chi ga
色褪せることさえもまだ出来ないままに
连色彩褪落的事情都还没有发生
iroa seru koto sae momada deki nai mamani
※锖び付いているこんな时代の中で
戸松遥courage完整版歌词日文中文罗马音(刀剑神域2op2)
courage - 戸松遥詞：Nori曲：Noriずっと光の中一直在这（笼罩着我的）光辉包围下Zu tto hi ka ri no na ka昨日までは無かった（令我）得以追寻这昨天ki no wo ma de wa na ka tta足跡を辿ってきたほど还不曾存在的足迹a shi a to wo ta do tte ki ta ho doゴールの見えない迷路看不到出口的迷宫go ru no mi e na i me i ro雨に打たれた地図被雨水打湿的地图a me ni u ta re ta chi zu後悔も何もないけど（但我）并未曾感到后悔ko o ka i mo na ni mo na i ke do叫んだ声は因为（我相信）这呼喊的声音sa ke n da ko e waきっと届くから一定会传达（到你心中）ki tto to do ku ka raこの物語の始まる在这由故事开幕的ko no mo no ga ta ri no ha ji ma ru鐘の音が繋ぐ旅の途中で钟声引领的旅途路上ka ne no ne ga tsu na gu ta bi no to chu de君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ka i ta mi ra i no se ka i waいつかの空に導かれて将会在哪一片天空下i tsu ka no so ra ni mi chi bi ka re teどんな夢重ねて偽る让那份毫无虚饰的光辉do n na yu me ka sa ne te i tsu wa ru事のないあの光りを与谁的梦想交织起来ko to no na i a no hi ka ri woAh on give for my wayもっと先に見える（你）只留下尚在远方的mo tto sa ki ni mi e ru希望だけ残した希望残存在（我）心中ki bo da ke no ko shi ta傷跡が愈える事はない伤痕并未因此得到抚慰ki zu a to ga i yo e ru ko to wa na i最低何かーつ只要至少能sa i te i na ni ka tsu手に入る物があったら将任何一件事物纳入手中te ni ha i ru mo no ga a tta raそれだけで何もいらない就已经别无所求了so re da ke de na ni mo i ra na i届けた空が如果在终点的那片天空中to do ke ta so ra gaまだ孤独なら仍会感到孤独的话ma da ko do ku na raこの物語の終わりを就奏响宣告故事ko no mo no ga ta ri no o wa ri wo告げる音聞かせて落幕的音符吧tsu ge ru o to ki ka se teそっとゆるやかに在这柔和舒缓的so tto yu ru ya ka ni立ち込める風风笼罩的ta chi ko me ru ka zeいつの日か終わる旅の途中で总有一天会迎来终点的旅途路上i tsu no hi ka o wa ru ta bi no to chu de君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ka i ta mi ra i no se ka i wa今もどこかに生き続けて如今也在某处延续i ma mo do ko ka ni i ki tsu zu ke te本当の自分を（照耀着）让我变得能接纳ho n to no ji bu n wo受け入れてくれたあの光りを真实的自我的那份光辉u ke i re te ku re ta a no hi ka ri woAh on give for my wayAh on give for my wayどこまでも行こう一路走到最后do ko ma de mo i ko u繋いだその手が这双拉起的手tsu na i da so no te gaいつか離れそうでも就算总有一天不得不放开i tsu ka ha na re so de moしつまでも信じてここで待つから（但我会）永远坚信不疑地在这里等待shi tsu ma de mo shi n ji te ko ko de ma tsu ka raもう少しだけここにいて所以（请你）多留在这里一会（再离开）mo u su ko shi da ke ko ko ni i te君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ga i ta mi ra li no se ka i waいつかの空に導かれて将会在哪一片天空下i tsu ka no so ra ni mi chi bi ka re te２つの想いを１つずつ形にして让这2份心意分别化为实体fu ta tsu no o mo i wo yi tsu zu tsu ka ta chi ni shi te奇跡をもっと越えて创造出超越奇迹的奇迹ki se ki wo mo tto ko e te君が描いた未来の世界は你心怀的未来世界ki mi ga e ga i ta mi ra li no se ka i wa今もどこかで生き続けて如今也尚在某处延续i ma mo do ko ka de i ki tsu zu ke teどんな夢重ねて偽る让那份毫无虚饰的光辉do n na yu me ka sa ne te i tsu wa ru事のないあの光りを届けて与谁的梦想交织起来传承下去ko to no na i a no hi ka ri o to do ke teOn give for my way。
灌篮高手主题曲_直到世界尽头_歌词_平假名_罗马音_中文翻译.
ta ga i no su be te wo
shi ri tsu ku su ma de ka
たがいのすべてを しりつくすまでか
a i na ra ba i s so e i e n ni ne ro u ka
あいならばいっそえいえんにねろうか...
直到世界尽头
在这个城市中,我一个人独自徘徊。 就好像空罐头，被抛弃在大街边。 从很久以前开始，彼此会互相了解。 如果真有爱，就和我一起消失吧。
ha ka na ki hi bi to
ko no
はかなきひびと このtragedynight
se ka i ga o wa ru ma de wa
ha na re ru ko to mo na i
せかいがおわるまでは はなれることもない
so o ne ga t te i ta
i ku se n no yo ru to
王夫人吐血制作
se ka i ga o wa ru ma de wa
せかいがおわるまでは...
da i to ka i ni
bo ku wa mo u hi to li de
だいとかいに ぼくはもうひとりで
na ke su te ra re ta
a ki ka n no yo u da
なげすてられた あきかんのようだ
一直到这个世界终结，我也不愿和你分开。 无数个不眠的夜晚，我一直这样的企盼。 为何一切的往事总爱 在眼前阴魂不散， 我却无法回头。 所有变换无常的思绪 让心再次地破碎， 在这悲惨的夜晚。
so shi te hi to wa
ko ta e wo mo to me te
そしてひとは こたえをもとめて
ka ge ka e no na i
直到世界尽头
欲望だらけの 街じゃ 这个充满欱望的街道
夜空の星屑も 仆らを 灯せない 夜空的星屑也不再照耀我们
世界が终る前に 闻かせておくれよ 在世界终结之前 请听我说啊
爱ならば いっそ 永久に眠ろうか 对方但若我们间存有爱 倒不如永远长眠吧
世界が终るまでは 离れる事もない 当世界终结时 我们便不会分开
そう愿っていた 几千の夜と 在几千个晚上 我总
扣西哭字摸 拨哭拉哦拖摸塞乃
(sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo)
塞卡一噶哦啊路吗ai你 KI卡SAI带哦哭来呦
(mankai no hana ga niai no KATASUTOROFI)
吗MU卡一挪HAI乃该 一啊一挪开卡素多落FI
满开の花が 似合いの 盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬
谁もが望みながら 永远を信じない 谁亦在一边期望 同时不相信未来
なのに きっと 明日を梦见てる 然而到明天 他们也会一直追寻梦想
はかなき日々と この无限的日子 这个悲伤的晚上
摸多拉那一拖KI大带噶 那SAI卡呀呀一太挖
(yatsurekitta kokoro made mo kowasu)
呀住来KI他 阔阔落吗带摸阔挖SU
(hakanaki omoi... kono)Tragedy Night
哈卡那KI哦摸一 阔挪Tragedy Night
konoTragedy Night
是这样地想
戾らない时だけが 何故
辉いては 但最终却只剩下不再复返时间 而连光辉也变得暗淡
やつれ切った 心までも 坏す 内心也被破损
直到世界尽头（日文歌词+罗马发音）
直到世界尽头（日文歌词+罗马发音）直到世界尽头词：上杉升曲．编：叶山たけし歌：WANDS中文歌词——大都会中独自一人像空罐一样被遗弃了虽然已清楚地了解对方但若我们间存有爱倒不如永远长眠吧当世界终结时我们便不会分开在几千个晚上我总是这样地?#092;求但最终却只剩下不再复返时间而连光辉也变得暗淡内心也被破损....无限的思念... 这个伤郁的晚上接著人们在这寻找答案究竟是遗失了甚麼不可代替的东西这个充满欱望的街道夜空的星屑也不再照耀我们在世界终结之前请听我说啊盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬谁亦在一边期望同时不相信未来... 然而到明天他们也会一直追寻梦想无限的日子言个悲伤的晚上当世缃K结时我们便不会分开在几千个晚上我总是这样地?#092;求但最终却只剩下不再复返时间而连光辉也变得暗淡内心也被破损....无限的思念...这个伤郁的晚上这个伤郁的晚上日文歌词——大都会（だいとかい）に仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で投（な）げ舍（す）てられた空（あき）カンのようだ互（たが）いのすべてを知（し）りつくすまでが爱（あい）ならばいっそ永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…世界（せかい）が终（お）わるまでは离（はな）れる事（こと）もないそう愿（ねが）っていた几千（いくせん）の夜（よる）と戾(もど）らない时（とき）だけが何故（なぜ）辉（かがや）いてはやつれ切（き）った心（こころ）までも坏（こわ）す…はかなき想（おも）い…このTragedy Nightそして人（ひと）は形(こたえ)を求(もと）めてかけがえのない何（なに）かを失（うしな）う欲望(よくぼう）だらけの街（まち）じゃ夜空（よぞら）の星屑(ほしくず）も仆（ぼく）らを灯（とも）せない世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に闻（き）かせておくれよ满开(まんかい）の花（はな）が似合（にあ）いのCatastrophe谁（だれ）もが望（のぞ）みながら永远（えいえん）を信（しん）じない…なのにきっと明日（あした）を梦见（ゆめみ）てるはかなき日々（ひび）とこのTragedy Night世界（せかい）が终（お）わるまでは离（はな）れる事（こと）もないそう愿（ねが）っていた几千（いくせん）の夜（よる）と戾（もど）らない时（とき）だけが何故（なぜ）辉（かがや）いてはやつれ切（き）った心（こころ）までも坏（こわ）す…はかなき想（おも）い…このTragedy NightこのTragedy Night罗马发音歌词——daitokai ni boku wa mou hitori de nagesuterareta akikan no you da tagai no subete woshiritsukusu made ga ai narabaisso towa ni nemurou ka...sekai ga owaru made wahanareru koto mo naisou negatte-ita ikusen no yoru to modoranai toki dake ganaze kagayaite wayatsurekittakokoro made mo kowasu... hakanaki omoi...kono tragedy nightsoshite hito wakotae wo motometekakegae no nainanika wo ushinauyokubou darake no machi ja yozora no hoshikuzu mo bokura wosekai ga owaru mae nikikasete okure yomankai no hana ganiai no catastrophedaremo ga nozomi nagaraeien wo shinjinai...na no ni kittoashita wo yume mite'ruhakanaki hibi tokono tragedy nightsekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai sou negatte-itaikusen no yoru to modoranai toki dake ga naze kagayaite wa yatsurekittakokoro made mo kowasu... hakanaki omoi...kono tragedy night。
直到世界尽头 汉语音译
艘西dei hi都哇,够噶哎偶某都买带，吗该啊哎no乃，那你卡偶屋洗那屋，有哭包大拉该no，吗几家有走拉no，够西古组某，偶哭拉偶都某塞乃~~~~塞卡一噶哦挖路吗爱你，ki噶塞带我哭来有，吗木卡一闹哈那噶，一拉一闹开塞素都楼wi，噶来毛要闹到比拉噶拉，带一按我起wn几乃，那楼里ki到，啊西大偶有买米太路，拉卡拉ki一米都，够no tua地地乃~~~~~~~~~
ห้องสมุดไป่ตู้
塞卡一噶哦挖怒吗类挖，忙那来无头都猛乃，艘后乃噶dei一dua，与哭塞无no有路都，某楼拉那一都ki拉该噶，那贼卡呀呀一带挖，呀组类ki大口够肉吗来毛口挖素，吗卡那ki饿摸一，no闹快wi地乃,够no tua地地乃~~~~~~~
直到世界的尽头中日文拼音完美排版
直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物XX所谱曲专辑：P IECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：,填词：上杉升谱曲:编曲：大都会（t 一人（Daitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投（勿空（笳）Nagesuterareta Akika n no you da就像是被扔弃的空罐子互（尢力*）知Tagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱（fev）永久（七初）t眠（）5^^ Ai n araba Isso Towa ni n emurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界（乜力7、）离（总肚）料召事（乙七）Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai 直到世界的尽头，我们也不分离几（V< ）千（）①夜（I）七Sou negatteita Ikusen no yoru to 无数的夜晚，我一直这样期盼时（七吉）吃*何（肚）它力、力•壬sTaModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa 已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀心（乙乙彳）乙初丁Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu 让已憔悴的心再次破碎a力、肚吉指ts c2© Tragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night 变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上^LTO^a 答（乙尢元）花求（t^ ）feTSoshite hito wa Kotae wo motomete 人们常常为了寻找答案力、疗力•元肚S 何（）^^9b^S9Kakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最xx 的xx欲望（^<^9 ）总”街（求去）匕壬夜空（）©Yokubou darake no Machi ja Yozura no 在这充满欲望的街道上星）屑（<T）哲Jf<5^灯（⑴乜卞sHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai 连夜空的群星都对我们不屑一顾世界（乜力“、）力•终（）召前（求元）tSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo 在世界结束前请告诉我満开（求人力7、）©花（0止肚）力* t厉s© CatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe 盛开的花将要遭受的苦难谁（/en）哲力•望望（©^）班仁永远（）总信（5）Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai 人们只懂期盼，都不相信永远肚©t吉。
直到世界的尽头中日罗马拼音
直到世界的尽头大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)で在这都市里我孤独一个人Da i to ka i ni Bo ku wa mou hi to ri de投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだ就像是被扔弃的空罐子Na ge su te ra re ta A ki ka u no you da互(たが)いのすべてを知れつくすあでが一直以来彼此互相了解Ta ga i no su be te wo Shi ri tsu ku su ma de ga爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか如果真有爱，就和我一起从这世界消失A i na ra ba Isso To wa ni ne mu rou ka世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もない直到世界的尽头，我们也不分离Se ka i ga o wa ru ma de wa Ha na re ru ko to mo naiそぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)と无数的夜晚，我一直这样期盼Sou ne ga tte i ta I ku se u no yo ru toもどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃては已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀Mo do ra na i to ki da ke ga Na ze ka ga ya i te waゃつれきった心(こころ)までもこゎす让已憔悴的心再次破碎Ya tsu re ki tta Ko ko ro ma de mo Ko wa suはかなきぉもぃこのTragedy Night 变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上Ha ka na ki o mo i Ko no Tragedy Nightそしてひとは答(こたえ)を求(もと)めて人们常常为了寻找答案So shi te hi to wa Ko ta e wo mo to me teかけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅ而失去了最宝贵的东西Ka ke ga e no nai Na ni ka wo u shi na u欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)の在这充满欲望的街道上Yo ku bo u da ra ke no Ma chi ja Yo zu ra no星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃ连夜空的群星都对我们不屑一顾Ho shi ku zu mo Bo ku ra wo To mo se nai世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょ在世界结束前请告诉我Se ka i ga o wa ru ma e ni Ki ka se te o ku re yo満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastrophe 盛开的花将要遭受的苦难Ma u ka i no ha na ga Ni a i no Catastrophe谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じない人们只懂期盼，都不相信永远Da re mo ga no zo mi na ga ra E i en wo shi u ji naiなのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてる但若有明天，相信一定可以梦见Na no ni Ki tto A shi ta wo yu me mi te ruはかなきひびとこのTragedy Night 在每天变幻无常的这个悲惨的晚上Ha ka na ki hi bi to Ko no Tragedy Night世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もない直到世界的尽头，我们也不分离Se ka i ga o wa ru made wa Ha na re ru ko to mo naiそぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)と无数的夜晚，我一直这样期盼Sou ne ga tte i ta I ku se u no yo ru toもどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃては已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀Mo do ra nai to ki da ke ga Na ze ka ga ya i te waゃつれきった心(こころ)までもこゎす让已憔悴的心再次破碎Ya tsu re ki tta Ko ko ro ma de mo Ko wa suはかなきぉもぃこのTragedy Night 变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上Ha ka na ki o mo i Ko no Tragedy NightこのTragedy Night 在这个悲惨的晚上Ko no Tragedy Night。
直到世界的尽头中日文罗马拼音完美排版
直到世界的尽头前奏：-------------------------------------------------------------------------------在这个城市里我一个人独自徘徊Daitokai ni boku wa mo hitori de就好像个空罐头被抛弃在大街旁nagesuterareta akikan no you da从很久很久以前你我都互相了解Tagai no subete wo shiri (tsuku) su made ga如果真有爱就和我一起消失吧Ai naraba Isso Towa ni nemurou ka~一直到这个世界的尽头也不愿意和你分开Sekai ga owaru made waHanareru koto mou nai无数个不眠的夜晚我一直这样的企盼Sou negatteita Ikusen no yoru to为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa我却无法回忆曾今承诺永远在一起Yatsureki~ttaKokoro made mo Kowasu让心再次地破碎在这悲伤的夜里Hakanaki omoi Kono Tragedy Night用尽所有时间找寻无聊的答案Soshite hito wa Kotae wo motomete不知道失去了最美好的一段回忆Kakegae no naiNanika woushinau在这空旷街道上充满无尽的欲望Yokubou darake no Machi ja Yozura no满天的星星都是我对你的思念Hoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai请你在这世界终结之前最后再告诉我一遍Sekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo我和你曾今在一起你会永远记在心里Mankai no hana ga Niai~noCatastrophe为何在这世界终结之前还不相信真爱永远Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai我却依然坚信如果还存在一个明天Nanoni Kitto Ashita wo yume miteru一直到这个世界的尽头也不愿意和你分开Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai无数个不眠的夜晚我一直这样的企盼Sou negatteita Ikusen no yoru to为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa我却无法回忆曾今承诺永远在一起Yatsureki~ttaKokoro made mo Kowasu让心再次地破碎在这悲伤的夜里Hakanaki omoi Kono Tragedy Night在这悲伤的夜里....Kono Tragedy Night....。
直到世界的尽头 中日文对照歌词
互たがいの全てを
知り尽くすまでが 爱ならば
いっそ 永久とわに眠ろうか…
世界が终わるまでは
离れることもない
そう愿っていた 几千の夜と
戻もどらない时だけが
何故辉なぜかがやいては
窭(やつ)れ切った
心までも 坏す…
儚(はかな)き想い…
このTragedy Night
离れる事もない
そう愿っていた 几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも 坏す…
はかなき想い…
このTragedy Night
このTragedy Night
そして人は
形(こたえ)を求めて
挂け替え(かけがえ)のない 何かを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑くずも 仆らを 灯せない
世界が终わる前に
闻かせておくれよ
满开の花が
似合いのCatastrophe
谁もが望みながら
永远を信じない
なのに きっと
明日を梦见てる
儚き日 と
このTragedy Night
世界が终わるまでは
直到世界的尽头中日文拼音完美排版
直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物xx所谱曲专辑：PIECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：，填词：上杉升谱曲：编曲：たけし大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da就像是被扔弃的空罐子互(たが)いのすべてを知れつくすあでがTagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅかAi naraba Isso Towa ni nemurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてSoshite hito wa Kotae wo motomete人们常常为了寻找答案かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅKakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最xx的xx欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no在这充满欲望的街道上星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai连夜空的群星都对我们不屑一顾世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo在世界结束前请告诉我満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe盛开的花将要遭受的苦难谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないDaremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai人们只懂期盼，都不相信永远なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるNanoni Kitto Ashita wo yume miteru但若有明天，相信一定可以梦见はかなきひびとこのTragedy NightHakanaki hibi to Kono Tragedy Night在每天变幻无常的这个悲惨的晚上世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上このTragedy NightKono Tragedy Night在这个悲惨的晚上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
直到世界的尽头
令狐采学
背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物三井所谱曲
专辑：PIECE OF MY SOUL 年份：1995
原唱：上杉升，WANDS
填词：上杉升
谱曲：织田哲郎
编曲：叶山たけし
大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de
在这都市里我孤独一个人
投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da
就像是被扔弃的空罐子
互(たが)いのすべてを知れつくすあでが
Tagai no subete wo Shiritsukusu made ga
一直以来彼此互相了解
爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか
Ai naraba Isso Towa ni nemurou ka
如果真有爱，就和我一起从这世界消失
世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai
直到世界的尽头，我们也不分离
そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)と
Sou negatteita Ikusen no yoru to
无数的夜晚，我一直这样期盼
もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa
已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀
ゃつれきった心(こころ)までもこゎす
Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu
让已憔悴的心再次破碎
はかなきぉもぃこのTragedy Night
Hakanaki omoi Kono Tragedy Night
变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上
そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めて
Soshite hito wa Kotae wo motomete
人们常常为了寻找答案
かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅ
Kakegae no nai Nanika wo ushinau
而失去了最宝贵的东西
欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no
在这充满欲望的街道上
星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃ
Hoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai
连夜空的群星都对我们不屑一顾
世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo
在世界结束前请告诉我
満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastrophe
Mankai no hana ga Niai no Catastrophe
盛开的花将要遭受的苦难
谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じない
Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai
人们只懂期盼，都不相信永远
なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてる
Nanoni Kitto Ashita wo yume miteru
但若有明天，相信一定可以梦见
はかなきひびとこのTragedy Night
Hakanaki hibi to Kono Tragedy Night
在每天变幻无常的这个悲惨的晚上
世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai
直到世界的尽头，我们也不分离
そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)と
Sou negatteita Ikusen no yoru to
无数的夜晚，我一直这样期盼
もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa
已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀
ゃつれきった心(こころ)までもこゎす
Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu
让已憔悴的心再次破碎
はかなきぉもぃこのTragedy Night
Hakanaki omoi Kono Tragedy Night
变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上
このTragedy Night
Kono Tragedy Night
在这个悲惨的晚上。