外事活动中礼仪英语

合集下载

外事接待及礼仪祝辞常用表达 中英对照

外事接待及礼仪祝辞常用表达 中英对照

外事接待及礼仪祝辞常用表达中英对照 机场接待、见面及送别用语:国际机场international airport机场大楼terminal building候机大厅waiting hall问讯处information desk/inquiry desk起飞时间departure time /take-off time抵达时间arrival time登机卡boarding ticket /boarding pass安全检查security check海关the Customs海关工作人员customs officer通过海关检查to go through the customs海关规定customs requirements海关条例customs regu1ations海关手续与准则customs procedures and norms办理海关例行手续to go through customs formalities报关/通关to make a customs declaration海关行李申报表baggage/luggage declaration form外币申报表foreign currency declaration form应纳关税物品dutiable goods /dutiable articles往返票round-trip ticket /return ticket入境签证entry visa出境签证exit visa过境签证transit visa过境旅客transit passenger入境手续entry formalities简化手续to simplify procedures一次性签证single entry visa多次入境签证multiple-entry visa再入境签证re-entry visa旅游签证tourist visa护照passport外交护照diplomatic passport公务护照service passport出示护照to show one's passport免税商店duty-free shop免税物品duty-free goods/duty-free articles免税单duty-free slips行李提取处baggage claim /luggage claim手提行李hand luggage出租车候车处taxi stand /taxi rank随身携带行李carry-on baggage行李标签牌baggage tag /luggage tag行李寄存处baggage depositary /luggage depositary行李手推车baggage handcart /luggage pushcart健康证书health certificate种症证书vaccination certificate预防接种证书inoculation certificate自我介绍to introduce myself久仰大名I've long been looking forward to meeting you. /I have long heard of you. 久违了!I haven't seen you for ages!/It's been such a long time since we met last.我还没有请教您的尊姓大名呢?I haven't had the honor of knowing you.很高兴与你结识。

各国交往的礼仪英语 英文

各国交往的礼仪英语 英文

各国交往的礼仪英语英文各国交往的礼仪英语,英文表达为“etiquette in international communication”。

在这个领域,英语作为全球通用语言,扮演着至关重要的角色。

礼仪,作为一种行为规范和方式,在人际交往中起到了润滑剂的作用,使得交往更为顺畅、和谐。

1. 礼貌用语:在英语中,礼貌用语的使用是日常交往中必不可少的。

常用的礼貌用语包括“Please”、“thank you”、“sorry”、“you're welcome”等。

这些简单的短语能够展现出对他人的尊重和感激,为交往营造出良好的氛围。

2. 称呼和头衔:在英语中,恰当的称呼和头衔能够体现出一个人的修养和对他人的尊重。

对于不熟悉的人,一般可以使用Mr.、Ms.或Dr.等尊称;对于政府官员或公司领导等,则可以使用Mr. President、Ms. Secretary等头衔。

在正式场合下,一般会使用更为正式的头衔称呼对方。

3. 宴会礼仪:在英语中,宴会礼仪涉及到许多细节和注意事项。

参加宴会时,应该注意到达的时间、如何点菜、何时离开等问题。

在用餐时,应该注意刀叉的使用方法、如何品尝美食等。

这些细节能够展现出一个人的修养和风度。

4. 社交礼仪:在英语中,社交礼仪也是非常重要的一部分。

在社交场合中,应该注意如何与他人交往、如何表达自己的意见、如何避免尴尬等问题。

恰当的社交礼仪能够让人在社交场合中更加自信、得体。

总的来说,礼仪是人际交往中非常重要的一部分。

在英语中,礼仪的表达方式有很多种,我们应该根据不同的场合选择合适的表达方式,以展现出自己的修养和素质。

通过学习和实践礼仪英语,我们能够更好地与来自不同文化背景的人进行交流,增进彼此之间的理解和友谊。

外事活动中礼仪英语常用语

外事活动中礼仪英语常用语

外事活动中礼仪英语常用语事活动中礼仪英语都是有固定的,下面为大家精心的外事活动中礼仪英语常用语,欢迎大家阅读与!开幕/闭幕式 opening/closing ceremony开幕词 opening speech/address致开幕词 make an opening speech友好访问 goodwill visit阁下 Your/His/Her Honor/Excellency贵宾 distinguished guest尊敬的市长先生 Respected Mr.Mayor远道而来/大洋彼岸的`朋友 friends ing froma distantland/the other side of the Pacific东道国 host country宣布……开幕 declare……open值此之际 on the oasion of借此机会 take this opportunity to 以……名义 in the name of本着……精神 in the spirit of代表 on the behalf of由衷的谢意 heartfelt thanks友好款待 gracious hospitality正式邀请 officioa invitation回顾过去 look back on展望未来 look ahead/look into the future最后 in closing圆满成功 a plete suess提议祝酒 propose a toast亚太地区 Asian-Pacific region建交 establishment of diplomatic relations between 互访 exchange of visit外交政策 foreign policy一贯奉行 in persistent pursuit of平等互利 equality and mutual benefit双边关系 bilateral relations持久和平 lasting peace贸易额 trade volume商业界 business munity跨国公司 transnational corporation经济强国/经济大国/经济列强(视具体情况翻译)economic power1.我愿借此机会,代表我们代表团的全体成员,对我们东道主的诚挚邀请,表示真诚的谢意。

英语外交礼仪PPT

英语外交礼仪PPT

THANK YOU FOR LISTENING
THE END
Diplomatic Etiquette
100160408 韩 翔 宇
Diplomatic Etiquette
Ceremony of etiquette-State banquet
The arrangement POLITICAL SITUATION (政治考量) PERSONAL RELATIONSHIP (人际关系)
Ceremony of etiquette-clothing
Swallow Tail or Tail Coat or White Tie(大礼服): Dressed in the most formal occasions such as state banquet, grand dinner and watching drama. 上衣及長褲用黑色毛料。上裝前擺齊腰剪平,後擺 裁成燕子尾巴形,故稱燕尾服。褲腳不捲摺,褲管 左右外緣車縫處有黑緞帶。用白領結,白色硬胸式 或百葉式襯衫,硬領而摺角。白色凸花棉布背心, 皮革或棉質白色手套,黑色絲襪,黑色皮鞋。時下 風尚,已無人戴高圓筒帽,僅持於手中。
Types of banquet



Business lunch - 12:00-14:00 Dinner - after18:00 inviting couples State Banquet - a formal dinner among heads of states Supper – concerts Tea Party – after 16:00 Cocktail Party,Reception - 16:00-20:00 Garden Party(园游会)- 15:00-17:00 Dancing Party Buffet(自助餐) Soiree(晚会) – after 18:00

外交礼节英语

外交礼节英语

外交礼节英语外交礼节是指在外交场合中,各国官员之间相互交往时应遵循的行为规范和沟通准则。

作为国际交往的语言,英语在外交礼节中扮演着重要的角色。

本文将从问候礼仪、尊称称谓、礼品赠送以及着装要求等方面,介绍外交礼节英语的相关内容。

1. 问候礼仪在外交场合,问候是展示友好关系的重要方式。

英语中常用的问候语包括:- "Good morning/Good afternoon/Good evening",分别用于早上、下午和晚上的问候;- "How do you do?"用于正式场合的第一次见面,对方通常回答" How do you do?"表示彼此的尊重;- "Nice to meet you"用于初次见面时表示高兴相识;- "How are you?",用于日常交流中询问对方的近况。

2. 尊称称谓在外交交往中,对于不同级别的官员,需要使用恰当的尊称称谓。

以下是常见的一些英文尊称:- "Your Excellency",用于正式场合称呼外交官或高级官员;- "Mr. President",用于称呼总统或国家元首;- "Madam/Mr. Ambassador",用于称呼大使;- "Minister",用于称呼部长级官员;- "Your Honor",用于称呼法官。

3. 礼品赠送在外交场合,送礼是表达友好与关怀的一种方式。

以下是一些相关的礼品赠送用语:- "I'd like to present you with this gift as a token of our friendship",用于赠送礼物时表达友谊的意思;- "This is a small souvenir from our country",用于介绍赠送的礼物;- "I hope you will accept this gift as a symbol of our deep respect and appreciation",用于表达对对方的尊重与感激之情。

外事活动中的礼仪英语分享

外事活动中的礼仪英语分享

外事活动中的礼仪英语分享外事活动中的礼仪英语分享在外事活动中,我们是必须要讲究礼仪的。

下面是小编搜集整理的外事活动中的礼仪英语,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!第一部分词汇一、基本词汇开幕/闭幕式 opening/closing ceremony开幕词 opening speech/address致开幕词 make an opening speech友好访问 goodwill visit阁下 Your/His/Her Honor/Excellency贵宾 distinguished guest尊敬的市长先生 Respected Mr.Mayor远道而来/来自大洋彼岸的.朋友 friends com#ing froma distant land/the other side of the Pacific东道国 host country宣布……开幕declare……open值此之际 on the occasion of借此机会 take this opportunity to以……名义 in the name of本着……精神 in the spirit of代表 on the behalf of由衷的谢意 heartfelt thanks友好款待 gracious hospitality正式邀请 officioa invitation回顾过去 look back on展望未来 look ahead/look into the future最后 in closing圆满成功 a com#plete success提议祝酒 propose a toast二、政治词汇亚太地区 Asian-Pacific region建交 establishment of diplomatic relations between互访 exchange of visit外交政策 foreign policy一贯奉行 in persistent pursuit of平等互利 equality and mutual benefit双边关系 bilateral relations持久和平 lasting peace三、经济词汇贸易额 trade volume商业界 business com#munity跨国公司 transnational corporation经济强国/经济大国/经济列强(视具体情况翻译)economic power 第二部分例句1.我愿借此机会,代表我们代表团的全体成员,对我们东道主的诚挚邀请,表示真诚的谢意。

口译外事礼仪接待用词总结

口译外事礼仪接待用词总结

开幕/闭幕式opening/closing ceremony开幕词opening speech/address致开幕词make an opening speech友好访问goodwill visit阁下Your/His/Her Honor/Excellency贵宾distinguished guest尊敬的市长先生Respected Mr.Mayor远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/the other side of the Pacific东道国host country宣布……开幕declare……open值此之际on the occasion of借此机会take this opportunity to以……名义in the name of本着……精神in the spirit of代表on the behalf of由衷的谢意heartfelt thanks友好款待gracious hospitality正式邀请officioa invitation回顾过去look back on展望未来look ahead/look into the future最后in closing圆满成功a complete success提议祝酒propose a toast第二部分词语扩展一、政治词汇亚太地区Asian-Pacific region建交establishment of diplomatic relations between互访exchange of visit外交政策foreign policy一贯奉行in persistent pursuit of平等互利equality and mutual benefit双边关系bilateral relations持久和平lasting peace二、政治词汇贸易额trade volume商业界business community跨国公司transnational corporation经济强国/经济大国/经济列强(视具体情况翻译)economic power第三部分例句1.我愿借此机会,代表我们代表团的全体成员,对我们东道主的诚挚邀请,表示真诚的谢意。

外事接待礼仪英语

外事接待礼仪英语

外事接待礼仪英语日程安排 schedule预订 reserve根据??的要求 upon??request专程造访 e all the way精心安排 a thoughtful arrangement排忧解难 help out机场大楼 terminal building候机大厅 waiting hall起飞时间 departure/take-off time抵达时间 arrival time海关 the Customs往返票 round-trip ticket入境/出境/旅游签证 entry/exit/tourist visa免税商店 duty-free shop豪华套房 luxury suite单/双人房 single/double room1. You must be our long-expected guest,……2. Excuse me, I haven't had the honor of knowing you.3. I'm glad to have the honor of introducing……4. Small world, isn't it?5. Thank you for ing all the way to our pany.6. I hop you'll enjoy your stay here.7. host a receptipn banquet in your honor ___ general secretary总工程师 chief engineer总会计师 chief aountant总经理 general manager总代理 general agent总教练 head coach高级记者 senior reporter高级讲师 senior lecturer首席执行官 chief cxecutive officer(CEO) 首席顾问 chief advisor首席检察官 chief inspector参谋长 chief of staff护士长 head nurse秘书长 secretary-general副总统 vice president副主席 vice chairman副总理 vice minister副秘书长 deputy secretary-general 副书记 deputy secretary副市长 deputy mayor副教授 associate professor副研究员 associate research fellow 副审判长 associate judge副主任医师 associate doctor助理教授 assistant professor助理研究员 assistant research fellow 助理工程师 assistant engineer代理市长 acting mayor代理总理 acting premier代理主任 acting director常务理事 managing director常务副校长 managing vice president执行秘书 executive secretary 执行主席 executive chairman 办公室主任 office manager车间主任 workshop manager客座教授 visiting professor 村长 village head税务员 tax collector股票交易员 stock dealer劳动模范 model worker优秀员工 ortstanding employee 标兵 pacemaker三好学生 "triple-A" outstanding student; outstanding 模板,内容仅供参考。

最新整理礼仪英语在外事接待活动中的应用.docx

最新整理礼仪英语在外事接待活动中的应用.docx

最新整理礼仪英语在外事接待活动中的应用礼仪英语在外事接待活动中的应用现目前中国正处于经济发展的良好势头之上,中外交流与合作不断加强,中国在渐渐融入世界这个大环境之中时,越来越多的中国人开始积极主动地与外国友人进行友好的交往xxx,其中包括了正式与非正式两种xxx形式;另一方面,越来越多的外国友人开始与中国接轨,学习并运用外事接待礼仪成了一门火热的行业。

由于不同国家的文化不相同,文化的差异将是不同商务礼仪的形成,在外事接待中这种文化的差异将相互冲击磨合,一旦不能熟知不同环境下形成商务礼仪,极有可能造成外事活动的失败,最终双方以不欢而散收场。

因此对于礼仪英语在外事接待活动中应用的研究,将有利于促进外事活动的完美与成功,希望对对外商务工作者给予帮助。

一、礼仪英语应用应注意的事项所谓文化,是基于相同社会历履、受相同教学理念熏陶的同一环境中人们所形成的“共同的心里程序”。

中外文化由于受到各自宗教信仰以及历史长短的影响而产生了文化差异,主要体现在价值观、时间观念、饮食、语言文化四个层面,由此导致的商务礼仪也大不相同,在外事接待中应该注意的事项也相之较多。

(一)会谈时的禁忌和规则在应用礼仪英语之前,一定要熟悉双方的文化差异和相关礼仪禁忌,具体应该做到:1、谈话之前要弄清对方的身份,以便自己谈话得体,避免出现纰漏;2、谈话要自然,做到谈论大家都感兴趣的话题,不要冷落旁人;不讥笑他人,保密性较强的话题应寻静谧之处进行;3、对于谈话内容讲究实事求是,不清楚的事情不可随便回答,不轻易给出许诺,要做到言而有信;4、不随意拉家常,如果可以,尽量每个话题都能由对方提出来;5、在交际过程中,要以自己的身份进行交谈,在交谈中体现自己独立的人格将更容易博得对方的好感;6、忌交头接耳、谈论病史、询问年龄和婚姻、打断别人、旁听等,在交谈中要学会倾听。

(二)其它禁忌和规则1、进餐时点菜不易过多,并且要禁止在饭桌上吸烟。

外国人一般不提倡大吃大喝且浪费的行为,因此要尽量把握菜的数量,减少不必要的浪费;另外在英国已经全面禁止在公共场合吸烟,因此可以看出吸烟要分场合,尽量避免在公共场所。

接待礼仪接待常用英语

接待礼仪接待常用英语

接待礼仪接待常用英语Speaking etiquette to foreign visitors1. Speak slowly, clearly and patiently2. Good mannersWhen receiving foreign guests, it is very important to show good manners. For example, it is inappropriate to interrupt during conversations, talk loudly, or ask questions in an impolite manner.3. Respectful attitudeWhen receiving foreign guests, it is important to maintain a respectful attitude. Be very polite and courteous, but also be sure to pay attention to the facial expressions and gestures of the foreign guest.4. Proper behaviorWhen speaking with a foreign visitor, it is important to maintain proper behavior. Avoid using offensive language, speaking too quickly or making too many jokes.5. Language6. DressWhen speaking with a foreign guest, it is important to dress properly. Wear clean, neat and professional clothing, and avoid wearing too much jewelry or makeup.7. Cultural background8. Stay CalmWhen speaking with a foreign guest, it is important to stay calm. Do not be offended if the foreign guest does not understand something or does not respond in the way you expect.9. Professional etiquetteWhen speaking with a foreign guest, professional etiquette should be observed. For example, it is important to be punctual, and it is also important to ask questions in a polite and respectful manner.10. Patience and understanding。

出席活动礼仪英语

出席活动礼仪英语

出席活动礼仪英语1.自我介绍大家好!我是白小琳,美国驻武汉总领事,也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。

古人云:“仓廪实而知礼节”从半个多世纪前哲学家马斯洛在人的需求的五个层次:即生存的需要、安全的需要、社会交往的需要、受尊重的需要以及自我实现的需要中后三个较高层次的需要中均涉及到人际交往,而这些都需要礼仪作为重要前提。

Good Evening, Ladies and Gentlemen! I am Wendy Lyle, the U.S. Consul General in Wuhan and the moderator of tonight’s reception.2.问候朋友今天很高兴和你们在这里。

It is a great pleasure to join you all this morning.很高兴再次见到各位新老朋友。

It is a real pleasure to meet friends, both old and new, here.在外事活动中,讲究礼仪也是必不可少的。

而且,礼仪自古以来就被视为人际相交的润滑剂,恰如其分的礼仪可以增进了解、加深友谊。

下面是为大家收集的外事活动中的礼仪英语,欢迎大家借鉴!新老朋友济济一堂,我感到很愉快。

It is delightful to be among friends, both old and new.看到有这么多朋友在座,令我万分高兴。

It is a great pleasure to see so many friends in the audience.3. 来到大学来到向往已久的剑桥大学,非常高兴。

Specifically refers to athletes who are members of a team in individual or team sports. Examples of teams in individual sports include relay ‘teams’ in athletics and swimming, time trial teams in cycling, etc. Examples of team sports include football, hockey, etc.It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.今天来暨南大学和大家见面,我感到很荣幸。

国际社交礼仪英语口语

国际社交礼仪英语口语

国际社交礼仪英语口语国际社交礼仪英语口语久仰! I’ve heard so much about you.好久不见了! ong time no see.辛苦了! You’ve had a ong day.You’ve had a ong fight.尊敬的朋友们! Distinguished/Honorabe/Respected friends阁下(多用于称呼大使) Your Exceency我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。

On behaf of the Beijing Municipa government, I wish to extend our warm wecome to the friends who have come to visit Beijing.对您的大力协助,我谨代表北京市政府表示衷心的`感谢。

On behaf of the Beijing Municipa government, i wish to express our heartfet thanks to you for your gracious assistance.在北京过得怎么样? How are you making out in Beijing?我一定向他转达您的问候和邀请。

I’ surey remember you and your invitation to him.欢迎美商来北京投资。

American businessmen are wecome to make investment in Beijing.欢迎多提宝贵意见。

Your vauabe advice is most wecome.不虚此行! It’s a rewarding trip!您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。

As you have a tight schedue, I wi not take up more of your time.请代我问候王先生。

校外应遵守的礼仪英语作文

校外应遵守的礼仪英语作文

校外应遵守的礼仪英语作文英文回答:Etiquette for Off-Campus Living.Off-campus living offers students the freedom to live independently, but it also comes with responsibilities and expectations. Observing proper etiquette is essential for maintaining harmonious relationships with roommates, neighbors, and the surrounding community.Respect for Roommates:Communicate openly and honestly about shared spaces and responsibilities.Be considerate of other's schedules, noise levels, and belongings.Clean up after yourself in common areas and contributeto the upkeep of the shared space.Be mindful of guests and their impact on the living environment.Respect for Neighbors:Keep noise levels to a reasonable level, especially during late hours or early mornings.Be respectful of shared outdoor spaces, such as parking lots and gardens.Report any suspicious activities or disturbances to the appropriate authorities.Maintain a clean and orderly exterior, including disposing of trash and recycling properly.Respect for the Community:Follow all local laws and regulations, includingparking restrictions and noise ordinances.Participate in community events and support local businesses.Be mindful of the impact of your actions on the environment, such as conserving water and energy.Respect the privacy and property of others, including avoiding trespassing or vandalism.Additional Tips:Establish clear rules and expectations with roommates regarding shared spaces, utilities, and other expenses.Be flexible and willing to compromise in order to maintain a positive living environment.Seek support from the university's housing or residential life office if you encounter any difficulties with roommates or neighbors.Remember that off-campus living is a valuable learning experience that can teach you important skills for future relationships and responsibilities.中文回答:校外生活的礼仪。

英文版商务接待礼仪

英文版商务接待礼仪

How to say "hello"
We must follow the 3S principles
*Stand up(站起来) *See(注视对方) *Smile (微笑)
On the basis of 3S, you can say
Good morning .Good afternoon May I help you? Excuse me! May I have your name,please? Just a moment ,please!
How to receive the unexepected guest
First of all, you should give the guest some drink enthusiastically
How to receive the unexepected guest Second, you need to ask the guest's identity
The reception of the basic procedure
Step 1
The basic procedure
Step 2
Step 3
greetings
Confirm his identity and
ask him whether he has maked a reservation
Contact respondents
(1)gather up documents (2)guide guests
How to guide guests to the reception room
1,Pay attention to the direction : You should walk in front of the guests left

外事接待礼貌用语 英文

外事接待礼貌用语 英文

外事接待礼貌用语英文English Answers:Greeting Guests:Welcome to [location]. We are honored to have you here. It is a pleasure to meet you.Welcome to our city/country.Thank you for visiting us.We are delighted to welcome you.Introducing Yourself:My name is [your name].I am the [your title] of [your organization].I will be your host/guide during your visit.I am here to assist you in any way I can.Expressing Appreciation:Thank you for coming.We appreciate your presence.We are grateful for your time.We value your visit.Offering Refreshments:May I offer you some [beverage]?Would you like some [food]?Can I get you anything to drink or eat?Making Small Talk:How was your journey?How are you enjoying your visit so far?Is there anything I can do to make your stay more enjoyable?What are your plans for today?Exchanging Gifts:This is a small gift to commemorate your visit.We hope you accept this token of our appreciation.Thank you for the thoughtful gift.Bidding Farewell:It has been a pleasure to have you as our guest.We hope to see you again soon.Thank you for visiting us.Safe travels.Additional Phrases:Let me know if you need anything.Please feel free to ask questions.We are committed to making your visit a memorable one. We hope you enjoy your time here.Thank you for your cooperation.Chinese Answers:迎接宾客:欢迎来到[地点],很荣幸能接待您。

外事接待礼仪常用语

外事接待礼仪常用语

外事礼仪常用语一、常用词汇及短语贵宾 distinguished guest夫人 Madam尊敬的 XX 先生 Respected Mr. XX远道而来 /来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/ friends coming from theother side of the Pacific东道主 host外宾 foreign guest/ foreign visitor ; overseas guest/ overseas visitor外国专家 foreign expert ; overseas expert活动日程 /日程安排 schedule ; itinerary根据... 的要求 upon ...... r equest专程造访 come all the way精心安排 a thoughtful arrangement排忧解难 help out互访 exchange of visit平等互利 equality and mutual benefit持久和平 lasting peace开幕式 /闭幕式 opening ceremony/closing ceremony开幕词 opening speech/ opening address致开幕词 make an opening speech友好访问 goodwill visit宣布... 开幕 declare .... open值此之际 on the occasion of 借此机会 take this opportunity to 以名义 in the name of本着... 精神 in the spirit of代表 on the behalf of 由衷的谢意 heartfelt thanks 友好款待 gracious hospitality 回顾过去look back on 展望未来 look ahead/look into the future 圆满成功 a complete success 提议祝酒 propose a toast 接待 host ; receive 招待 entertain 午宴 luncheon 招待会 reception party /entertainment party 冷餐招待会 buffet reception 机场大楼 terminal building 候机大厅 waiting hall 起飞时间 departure time /take-off time 抵达时间 arrival time 海关 the Customs往返票 round-trip ticket入境 / 出境 /旅游签证 entry visa /exit visa /tourist visa免税商店 duty-free shop豪华套房 luxury suite单/ 双人房 single room /double room预订 reserve增进我们彼此之间的理解和友谊 increase our mutual understanding and friendship 促进我们之间的友好合作关系 promote our friendly relations of cooperation 二、常用语句1. 很高兴见到您,我叫 … Nice to meet you ! My name is …2. 请允许我介绍一下我自己,我叫… Please allow me to introduce myself, my nameis …3. 对不起 , 我还没请教阁下尊姓大名呢。

外事接待英语口语中英对照

外事接待英语口语中英对照

外事接待英语口语中英对照在日常生活中,我们能见到各种各样的英语,可见英语的使用范文很广。

小编在此献上金融英语,希望对大家有所帮助。

外事接待英语口语:文娱活动Chapter 9 Recreational Activities文娱活动Dialogue 1 Going to the Theater去看戏剧Professional Terms专业术语weekend n.周末relax vt.放松nowadays n.现在respectively adv.分别地stall n.书摊near-sighted a.近视的theme n.主题plot vi构思talent n.天才Mrs.Brown, you must be very tired after a week's hard workand tomorrow is the weekend.布朗夫人,在一周的紧张工作后,你一定很累了。

Would you like to relax yourself a little?明天是周末,去轻松一下好吗?Yes, I'd like to What do you suggest?好的。

你有什么建议?How about going to the theater?去看戏怎么样?I hear Kong Fansen is on at the Guang Ming Theater nowadays.我听说这几天光明剧院正在上演《孔繁森》。

I'll go along with that .我同意。

Who are in the leading roles?谁主演的?I have no idea.我不知道When does the performance start?演出什么时候开始?There are four performances every day.每天有四场演出。

A matinee at 11:30 ,an afternoon performance at 4 and two evening ones at 7:00 respectively.上午11:30一场,下午4点一场,晚上7点和10点两场。

国际交际礼节英语词汇(2)

国际交际礼节英语词汇(2)

国际交际礼节英语词汇(2)国际交际礼节英语词汇(2)请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯! I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.敬您一杯! Here's to you!祝你健康! To your health!我要为此干杯! I'll drink to that!随量! Whatever you like!我失陪一会儿! Excuse me for a minute.菜不好,请多多包涵! Hope you enjoy yourself.女士们先生们,欢迎各位光临,演出很快就要开始了,请尽快就坐,。

Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.招待会现在开始。

The reception will now begin.全体起立,奏国歌!All rise please. For the P.R.C.National Anthem!出席今天招待会的贵宾有…The distinguished guests paarticipating the reception are …现在请…讲话I have the honour to call upon …开幕式现在结束。

This concludes the opening ceremony.隆重庆祝 Grand celebration庆祝成立…一周年Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …热烈祝贺第一届…锦标赛Hail the first FIFA of …值此节日之际致以节日的祝贺! On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福! Wish you the very best of luck in your job, every successin your futureendeavours, good health and a happy family!衷心祝贺您当选…Hearty congratulations on your recent ecletion as …举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium赞助人/主办人/承办人/协办人Patron/sponsor/organizer/co-organizer举行谈判 Enter into negotiation交涉 Make representations with sb. On sth./deal with sb.事物性会谈 Talks at working level对口会谈 Counterpart talks议程项目 Items on the agenda主题 Theme议题 Topic for discussion双方商定的议程 Schedule mutually agreed upon开幕会议 Opening session全体会议 Plenary session开场白 Introduction情况介绍 Presentation小组讨论 Panel discussion同有关单位磋商Hold consultations with the organizations concerned一轮会谈 One round of talks决议 Resolution谅解备忘录 Memorandum of understanding现在开会, I declare the meeting open.请…发言。

商务活动礼仪接待英语大全

商务活动礼仪接待英语大全

商务活动礼仪接待英语大全1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

2 You're going out of your way for us, I believe.我相信这是对我们的特殊照顾了。

3 It's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。

4 I think we can draw up a tentative plan now.我认为现在可以先草拟一具临时方案。

5 If he wants to make any changes, minor alternations can be made then.如果他有什么意见的话,我们还可以对计划稍加修改。

6 Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks?我们是否能保证有充足的时间来谈判?7 So our evenings will be quite full then?那么我们的活动在晚上也安排满了吗?8 We'll leave some evenings free, that is, if it is all right with you.如果你们愿意的话,我们想留几个晚上供你们自由支配。

9 We'd have to compare notes on what we've discussed during the day.我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。

10 That'll put us both in the picture.这样双方都能了解全面的情况。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

外事活动中礼仪英语
在外事活动中,讲究礼仪也是必不可少的。

而且,礼仪自古以来就被视为人际相交的润滑剂,恰如其分的礼仪可以增进了解、加深友谊。

下面是应届毕业生为大家收集的外事活动中的礼仪英语,欢迎大家借鉴!
一、基本词汇
开幕/闭幕式 opening/closing ceremony
开幕词 opening speech/address
致开幕词 make an opening speech
友好访问 goodwill visit
阁下 Your/His/Her Honor/Excellency
贵宾 distinguished guest
尊敬的市长先生 Respected Mr.Mayor
远道而来/大洋彼岸的朋友 friends ing froma distant land/the other side of the Pacific
东道国 host country
宣布……开幕 declare……open
值此之际 on the oasion of
借此机会 take this opportunity to
以……名义 in the name of
本着……精神 in the spirit of
代表 on the behalf of
由衷的谢意 heartfelt thanks
友好款待 gracious hospitality
正式邀请 officioa invitation
回顾过去 look back on
展望未来 look ahead/look into the future
最后 in closing
圆满成功 a plete suess
提议祝酒 propose a toast
亚太地区 Asian-Pacific region
建交 establishment of diplomatic relations between 互访 exchange of visit
外交政策 foreign policy
一贯奉行 in persistent pursuit of
平等互利 equality and mutual benefit
双边关系 bilateral relations
持久和平 lasting peace
贸易额 trade volume
商业界 business munity
跨国公司 transnational corporation
经济强国/经济大国/经济列强(视具体情况翻译)economic power
1.我愿借此机会,代表我们代表团的`全体成员,对我们东道主的诚挚邀请,表示真诚的谢意。

On the behalf of all the members of my mission, I wouldlike to take this opportunity to express our sincere thanks to our host fortheir earnest invitation.
2.现在,我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。

Now, I have the pleasure to declare the 22nd UniversalPostal Congress open.
3.我很荣幸地代表中国政府和人民向联合王国的代表团表示热烈的欢迎。

I have the honor to express this warm wele on behalf ofthe Chinese ___ and people to the delegation from the United Kingdom.
4.我谨向各位表示最热烈的欢迎。

I would like to extend my warmest welocme to all of you.
5.我预祝大会圆满成功!
I wish the conference a plete suess!
模板,内容仅供参考。

相关文档
最新文档