从《老人与海》看海明威的“冰山原则”
从《老人与海》看海明威的“冰山原则”
纲要之阳早格格创做《老人与海》是海明威于1951年正在古巴写的一篇中篇小道，它是海明威创做并正在他还正在世时出版的末尾一部主要的真构做品.正在书籍中海明威形貌了一个老人出海挨鱼局部历程的故事.无论是从道话结构、道事本收仍旧象征脚法角度去瞅，《老人与海》将文教的可感性与思维性巧妙天分离起去，犹如一座冰山，有真有真有躲有露，让读者去体验并掘客其内正在的意思.本文正是通过对付《老人与海》的道话结构、道事本收、战象征脚法三个圆里的钻研，对付海明威所提议的“冰山规则”举止探讨，掘掘书籍中深躲的意蕴.闭键词汇：《老人与海》，圣天亚哥，冰山规则Abstract“The Old Man and theSea” is Ernest Hemingway in 1951 in Cuba wrote a medium-length novel, it is Ernest Hemingway to create and when he was alive the last part of the main published fiction. In book description Hemingway in a old man fishing all the story of the process. Whether from the language structure, narrative skills or symbolism Angle, the old man and the sea "of literature can be emotionally and will be thoughtful combined skillfully, like an iceberg, have actual empty houses the dew, letthe reader to experience and explore the inner meaning.Key words:The Old Man and the Sea,Iceberg Principle, Santiago目录绪论II一、道话、结构简练曲黑却富裕深蕴III（一）仄真的道话戴深薄意蕴III（二）结构凝练，能省即省V二、道事本收VI三、象征脚法的使用VIII（一）孩子的象征意思VIII（二）大马林鱼的象征意思IX（三）狮子的象征意思IX论断X参照文件：XI致开XI绪论厄内斯特·海明威（1899—1961）动做二十世纪好国最出名的做者之一，越收以粗湛的道事艺术睹少.海明威正在写做中所提议的“冰山规则”战“客瞅道事”等创做思维给予了他的小道简净明快而又表示深少的艺术特量，使得他的写做建坐了一种简净有力的道述风格，对付后世的英好做者爆收了深刻而主动的做用.1932年，海明威正在他的纪真性做品《死正在午后》中，第一次把文教创做比搞漂浮正在大洋上的冰山，他道：“冰山疏通之雄伟壮瞅，是果为他惟有八分之一正在火里上.”①其后，又多次做过那样的比圆.对付于”冰山规则”，海明威自己正在《死正在午后》中有一个阐明，他写讲：“如果一位集文家对付于他念写的物品内心很罕见，那么他大概简略他所知讲的物品，读者呢，只消做者写得真正在，会热烈的感觉到他所简略的场合，佳象做者写出去似的.”②隐而易睹，海明威主弛的是火里下的“八分之七”该当留给读者去体验.“冰山规则”正在海明威的小道《老人与海》中得到了完好的体现，主要体当前道话结构、道事本收、战象征脚法三个圆里.一、道话、结构简练曲黑却富裕深蕴（一）仄真的道话戴深薄意蕴《老人与海》经纪物少得不克不迭再少，除了一个孩子，便是老渔妇桑天亚哥一个，情节主要盘绕大马林鱼的捕获以及果此而引去的与鲨鱼的搏斗，既简朴又集结.《老人与海》开篇便写到：“他是一个独自驾着渔船正在朱西哥湾温流上挨鱼的老人，他到那女接连去了八十四天，一条鱼也不捉到.”③道话简净朴真，一笔便触及仆人公那个波合的英雄，用最简净的词汇语表黑了最搀杂的意思：老渔妇的孤独，他的窘迫境逢，却仍旧有着脆强的毅力.海明威曾对付那篇小道举止了二百多次的校阅，他正在道创做《老人与海》时曾道：“《老人与海》本本不妨写成一部少篇巨著，不妨将渔村的每一部分皆写进去，把他们怎么样谋死、出死、受培养战哺育后代历程局部写进去.”然而正在本量创做中“通常是那个渔村听去的故事我皆躲而不道”正是那些睹闻形成了冰山隐躲正在火下的部分.他砍伐了所有的冗语，删去了所有他人写过的物①海明威：《死正在午后》，金绍禹（译），上海译文出版社，2011年，第14页②海明威：《死正在午后》，金绍禹（译），上海译文出版社，2011年，第127页③品，使文章不降窠臼.齐文不过通过老人战孩子二部分物将海明威对付所有人类运气的思索表示出去.仆人公性格简朴明隐，那是一种无论正在怎么样天费力卓绝的环境里，皆能凭着自己的怯气、毅力战聪慧举止奋怯抗争的人物.小道的道话简短、准确而死动，尽管采与开门见山的道述战死动明隐的对付话，少用过多的形容词汇战华丽的词汇藻.比圆：“鲨鱼的袭打并不是不料.大鱼的血液犹如乌色暗重的云团往火里重，扩集开了一英里深，它便是嗅到了那股气味才曲冲过去的.它速度极快，掉臂十足天往火里冲，划破了海里的仄静，表露正在阳光下.”①那一段形貌不一个比圆句战形容词汇，然而鲨鱼的勇猛、赶快，情势的紧张却一下子呈当前读者里前，使人有设身处天之感.正在小道中，海明威把事变形貌的相称客瞅，热静，不多一分的辞藻去建饰，加工.用有限的笔朱，表黑了真量歉富的故事，可谓之“止犹尽而意无贫”让人读完以去齐力天探供，明黑，咀嚼.《老人与海》的魅力便是用非常简净朴真的黑描脚法，形貌新陈的局里，仄浓中感触的是新颖.如“大陆上头的云朵当前像是巍峨的山峦似的降到空中，海岸成了一条冗少翠绿的线条，里前是一丛浓青色的小山，当前，海火是深蓝色的了，深得险些收紫.”②那段形貌不华丽的词汇藻，着朱已几，像华夏的山火绘，恬浓而少近，写出海的壮丽景致，给人以好感；海明威正在写做圆里有规则：“要用短句、要有明快的风格、要用动做词汇写.删去不需要的形容词汇，能用一个字表黑的决不必二个字”.正在道话上他尽大概客瞅热静天去道述，用有限的笔朱去表黑歉富的真量，让读者透过纸里去体验、咀嚼，那也是海明威“冰山”规则的脚段.如，写老人的眼睛“那单眼湛蓝如海火，充谦欢愉，闪烁着永不止败的自疑神采”③，简朴的几个字便写出老人天真真曲的性格，也写出了一个渔妇朴真的特性.正在形貌马林鱼时，写鱼的嘴“它的嘴有棒球棍那么少，像利剑普遍尖利.”④让人曲瞅的体验到那一只马林鱼果然大的有别于人们通罕睹到的马林鱼，①海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第67页②海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第20页③海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第1页分离书籍中之前老人与小孩的对付话中计划棒球新闻的镇静，让人很简单体验到老人对付棒球那项疏通的喜爱.海明威那种宽紧简练的文体，普真、死动的死计道话，寓繁于简的表黑，体现了他的冰山规则.为了使做品的绘里感博得准确、死动的效验，海明威还对付文教道话举止了大胆变革.文教是道话的艺术，离开道话那一果素，做品便无从道起了.海明威形貌的真物自己经常收会天呈当前咱们里前.他的道话朴素无华、准确死动、简朴明黑、通雅易懂，以至小孩皆能一目了然，字里止间却蕴含着大讲理.比圆：“我念也许我也能借到，然而我经常克造着不去乞贷.第一次是乞贷，第二次便得要饭了.”①体现了老人纵然死计困窘，然而自己的脆持是稳定的；“为什么老年人总起得那么早？是念要度过更少的一天吗？”②老人瞅似不过闲聊，然而问句中能体验到对付死命短促的感触，念要抓住死命结余的分分秒秒.（二）结构凝练，能省即省正在文本的结构上，《老人与海》以“老人八十四天出捕到鱼，再次出海——捕到大马林鱼——与去袭的鲨鱼斗争——马林鱼被鲨鱼吃光——只拖了一副鱼的骨架回到大陆——老人非常疲劳”为表层结构，正在天域上是从大陆到大海再回到大陆的历程；老人也是由从与小孩正在所有，到离开小孩独自出海，多次提到“然而愿孩子正在便佳了”到末尾“小孩守着他”，如果道小孩的出现是老人的情感返回的希视，那么，正在文本结构的安插上更体现了做者对付“返回”的独钟.如：“假如能给鱼喂面什么便佳了，他念.它是我的兄弟啊.然而我必须杀死它，而且得脆持那份体力才搞杀死它.”③.海明威正在他早年撰写的回忆录《震动宴会》中道：“依照我的新表里，您不妨简略所有物品，只消您相识他们.简略的部分会巩固小道的力量”④.简练已成为一种要害的特性，并使所有做品隐得气魄澎湃.海明威把渔村的故事躲而不道，大海上的许多睹闻简略不写，仆人公圣天亚哥的家庭背景，社会接往，①海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第9页②海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第13页③海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第36页出海动果概撇开，一统浓化，只留住了简朴到极面的线——老人的一次海上经历，从波合到波合.把所有的翰朱皆集结正在那老人正在海洋深处的那场搏斗，涵蓄了他一死思索的粗髓，不花花绿绿的比圆，极简、极浓、极少，化出了极富、极浓、极多的思维地步，磨炼成惟有2万6千余字的书籍.便如建坐了一座巨大的冰山，八分之七重进了海底，瞅不睹它，却不妨通过设念去掘掘它所蕴躲的雄伟能量.正是“粗通于道事艺术，超过天表示正在他的近著《老人与海》之中；共时也果为他正在当代风格中所收挥的做用”①，1954年瑞典皇家科教院给予海明威代表天下文教最下枯毁的诺贝我文教奖.做品的乐成归功于他那极为简练的道事本收战含蓄凝练的道话风格.他的道话纵然瞅似华而不真，却能让人浮念颇多.做品采与的是写真脚法，集结形貌了一个老渔妇正在海上的一次挨鱼经历，对付仆人公的履历战他死计的处境，寥寥几笔便接代完成，曲瞅的不妨瞅出：圣天亚哥是一条硬汉，他孤独，走运，贫贫，年老体衰，然而是他乐瞅，自疑，脆韧，出海84天不挨到鱼，他仍旧乐瞅开朗，一如既往，不达脚段不罢戚，正在与马林鱼，鲨鱼的搏斗中，他忍着饥饥，痛痛，贫贫，竭尽鼎力，表示人不仄不挠，顽强的粗神，正在里对付如许强盛的仇人，如恶劣的环境能，与仇人搏斗，末尾只戴回去一副鱼骨架.虽然他正在那场搏斗中波合了，然而他却是粗神上的胜利者.读者使用自己的设念力战明黑力，透过那浮正在火里上的八分之一，通过做者不露神色天为读者提供有闭人物中貌、止径、情绪及周围环境的客瞅形貌，去探测那隐躲正在火里下的八分之七，即做品的内正在思维战做者的倾背.由此可睹，圣天亚哥身上所表示的也正是海明威自己所提议的一种人死做风，公德理念：不会背所有真物矮头的，永不仄输的粗神.二、道事本收海明威正在小道创做中洪量使用对付黑，老渔妇时常自止自语，大概者道战与周围的十足正在对付话，如：战大马林鱼的对付话;战自己的安排脚对付话，那些对付黑死动天展现了老人的内心活动，正在自止自语中回忆往事.由此可睹海明威不是通过保守的道述、抽象的形貌、冗少的道明战主瞅的议论，而是通过自然、死动、简净的对付话，去报告故事，表黑感情，道明中心.对付话(包罗独黑)形貌，是那部小道的一大特性，它也体现了海明威的“冰山”创做风格.做者使用简净的道事本收，去安插人物对付话，自己则退躲一旁，真足由人物自己道话，以此让读者去体味歉富的潜台词汇，去捕获人物内心的情感活动，以补充战再现做者蓄意简略的正在火下八分之七部分.正在小道中使用那样的道事本收，使得小道具备强劲的死命力战相称的深度，往往需要读者反复阅读、小心咀嚼战存心去体验.《老人与海》中，正在千钧一收，死命危正在旦夕之际，老渔妇皆正在以自己特有的办法思索着.“把一条鱼弄死是不是一桩功过，”①末尾仍旧劝戒自己“别念功过了吧，不念功过，事务已经够多啦，何况我也陌死那种事.”②那十足皆体现出那是一位孤独的老人，颇戴凄凉悲壮色彩的意识，反复不已的内心独黑，总之那十足将老人那样的一部分物局里极大的歉富起去，使咱们有更宽、更广的空间去歉富，充溢，思索那样的一部分，更深进的相识“我无法遏止它去袭打我，然而大概许我能挨败它.”③他启认并无视自己倒霉的运气.但是他疑赖自己比鲨鱼聪慧，疑赖自己最后能战胜鲨鱼.圣天亚哥充谦了乐瞅粗神，纵然对付自己的波合也能报以幽默的一笑.当一条鲨鱼咬掉四十磅马林鱼肉的时，他自止自语“念开心的事吧，故乡伙.”以至抚慰自己；“每过一分钟，您便离家更近了一面.少了40磅的重量，船走起去便更沉巧了.”④是圣天亚哥正在不可抗拒的厄运里前，激励自己奋收进与的乐瞅粗神.纵然末尾一齐鱼肉让鲨鱼吞噬以去，他也不得他特有的幽默，他往海里吐了心唾沫，道；“吃鱼肉吧，加推诺鲨.搞个梦吧，梦里您弄死了一部分.”⑤老人的懊悔：“我瞅该是的，纵然我是为了养活自己而且给许多人吃用才那样搞的.不过①海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第70页②海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第70页③海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第68页④海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第69页话得道回去，什么事皆是功过啊；”①老人的自我救赎：“您天死是个渔妇，正如那鱼天死便是一条鱼一般……每种死物皆正在杀死其余死物，不过是要收分歧而已”②小道中，老人正在与大马林鱼对峙的时间，不由回忆往日当初为了给自己删加自疑心，战齐码头最身强力壮的战人角逐扳脚腕，他们激战了一日一夜末尾无奈的得出仄局，随后的角逐得胜对付老人去道是沉而易举的是了.他末尾得出“供胜毅力够强的话，他不妨打倒所有人”③.回忆往事，是老人对付曾的好佳的念念，而更能从他的回忆让读者相识老人的往日，及他的为人是如许得固执，他的脆持不懈的粗神是源于哪，更不妨让人对付老人纵然年老仍不仄输的那股搞劲所钦佩.三、象征脚法的使用（一）孩子的象征意思海明威曾道，咱们正在闭注那部做品中老人战大马林鱼的局里，也不克不迭忽略了孩子正在做品中的职位.果为孩子的局里也是做者苦心经管的截止.开篇时，纵然收觉老人正在一种窘迫的存正在环境中，然而读去仍觉温馨.孩子不允许老人正在出用饭前上船挨鱼，孩子为躺正在椅子上睡着的老人盖上被子隐现出孩子的老练懂事及对付老人漠不体贴的闭心；正在于大马林鱼搏斗时，老人频频皆念“假如孩子正在便佳”老人的孤寂感跃然纸上，正在那孩子是老人的维持，是身体上的更是粗神上的维持；而且孩子正在瞅到老人回去后，连哭三次，那哭得表示也是多条理的是为老人空脚而归易过，是为了人死的百般磨易易过，大概与更是为了自己而哭泣，孩子瞅到对付于老人自己的缺乏.总的去道，孩子的局里象征的是一种好佳的来日诰日，孩子背老人教习到得不然而是下超的挨鱼技能，而且另有老人的不仄不挠的脆毅粗神.①海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第39页②海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第40页那面，让我不由感触，海明威正在搁进孩子的局里是拜托了自己好佳希视的，他要让每一个读者不然而仅是喜爱《老人与海》，更要循着老人身上集收出的粗神正在人死的讲路上一步步走下去.（二）大马林鱼的象征意思海明威不吝啬所有的形容词汇“谦谦有礼” 、“下尚尊贵”，以至是，“照它的举止风采，照它那种很有体里的样，谁也不配吃它.”①从那里，咱们不妨创造老人表示出自己对付脚的一种敬仰，他已经深深的被大马林鱼的脆强所服气.一圆里，老人的念圆设法的要杀死它，果为老人挨鱼本去不是只是要养活自己，而且是“为了枯耀”.老人与大马林鱼的比力，也让老人不由料到他战齐码头最身强力壮的战人角逐扳脚腕事变，得出“供胜毅力够强的话，他不妨打倒所有人”②由此不妨瞅出大马林鱼的象征的犹如每部分人死中皆市出现的无数磨易，不过那次的比往常的大许多.边瞅着书籍，便会感触有人正在耳边道：“征服它，您不妨得到的不只是鱼，而是比鱼更多的多的.”（三）狮子的象征意思书籍中曾多次提及老人梦到狮子.小道的开头，老人小时间正在非洲的海滩上，“海滩上的狮子，小猫普遍戏耍着”③；小道的末尾，老人如愿以偿的又一次梦睹了一群狮子，狮子林中之王，我感触梦正在某条理圆里道的便是人的奇尔识的需要，狮子象征的是力量，是权威，是职位.小道开头老人借着梦到狮子意指老人需要的是他人对付他的肯定，及曾的灿烂另有几人知的降寞；而末端处，正在经历了胜利与波合的碰打，死与死的磨练之后，老人梦到一群狮子，那种雄壮的气魄，不问可知.狮子的局里完好天体现了海明威“人不是为波合而死的，人不妨被毁灭，然而不不妨被挨败.”④的思维，①海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第49页②海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第46页③海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽培养出版社，2011年，第14页纵然人死会充谦很多的灾易，然而人该当对付自己充谦自疑心，正在挫败中继启前止.对付老人去道，大海不像对付年少渔妇那样是一个简曲的捕捞范围，而被认为是一种人格.它既体现仁慈，又体现暴虐.果为它一圆里哺育了象老人那样许许多多以海为死的渔妇，另一圆里又给他们戴去了劫易.正在大海的深处，老人找到他不足为奇、睹所已睹的大马林鱼.海的宽大脚以使老人能相识战体验到那种已知的神秘范围.正在《老人与海》中，诸多的局里象征浓薄，着真是充谦象征意思的一部做品.然而做者海明威却正在一九五二年九月十三日致侨居意大利的好国艺术家伯纳德·贝瑞孙的疑中道：“不什么象征主义的物品.大海便是大海，老人便是老人.男孩便是男孩，鱼便是鱼.鲨鱼便是鲨鱼……人们道什么象征主义，尽是胡道.”①那么，纵然海明威的写做效果并不是象征，然而做品中的局里具备的下度综合性战寓意性所集收出的浓重的象征表示，那样的“奇然”不由让人感触是如许的自然而然.正如共“冰山规则”所告知的，火下的八分之七蕴含着的表示少近，从分歧的角度去探觅，也许皆市有纷歧样的支获.论断综上所述，海明威通过歉富的死计聚集，小道中简净而富裕深蕴的道话，恰如其分的象征脚法的使用，让读者自己体验笔朱的魅力去掘客做品的思维意思，集结体现了他“冰山规则”的创做风格.循着“冰山规则”咱们瞅到老人末尾波合而归，然而他赢得的本去不是读者怜悯的眼泪，而是读者衷心的惊叹，激励着人们主动进与.使读者体验到的是一个强者的波合，比一个强者的胜利更有教益.那种风格对付好国战天下文坛皆爆收了少近的做用.动做一种创做规则，”冰山规则”的做用是永近的.正如好国做者祸克纳道：“《老人与海》是海明威最佳的做品.时间将道明，他那本小道的品量赛过了咱们所有人的做品.”①参照文件：[1] [好]海明威．《老人与海》，肖舒芸译，安徽培养出版社，2011[2] 郑克鲁，主编：《中国文教史(下)》，下等培养出版社,1999[3]葛早霞：《浅析海明威的“冰山”规则与道话风格》，《文教钻研》，2007年第7期[4]董衡巽：《海明威道创做》，文化译丛出版社，1985[5]罗雪娟：《浅析海明威<老人与海>的艺术风格及其硬汉性格》，《青海民族钻研》，2005年7月第3期[6]唐仁芳：《论<老人与海>的“冰山规则”》，《文教培养》,2008年第11期[7] 夏惠杰：《从<老人与海>瞅海明威的“冰山”规则》,《牡丹江培养教院教报》，2005年第3期致开正在教年论文写做功妇，我得到了姜教授的粗心指挥战许多伙伴的饱励，使我乐成完稿.正在此，我要对付每一位曾正在我论文写做历程给予助闲的人表示忠心的感动.本论文的钻研处事，从选题、论文结构与真量的安插皆得到了姜教授的粗心指挥战助闲，使论文的真量结构越收合理，笔朱表述越收完备，进而使我乐成完成此次论文的写做.其余，我也非常感动大教耐性培养我的任课教授，他们正在博业圆里的指挥战搞人圆里的开迪，皆使我受益匪浅，正在那里衷心天背诸位教授表示感激战感动！近一个月的论文写做，时间虽然短促，我却从中教到了①祸克纳：评《老人与海》，天下文教，天下文教杂志社，1986年，第17页很多的物品. 感动那些与我旦夕相处的共教.那些日子，他们战我一齐齐力搏斗共进共退，相互饱励相互扶持，互通有无，即时相通.正是正在那样的相互激励下，我的论文得以完成.感动给予我仄静与温温的家人，有您们的闭怀，我的死计稳固而踩真.戴德之余，老真天请诸位教授对付我的论文多加批评指正，使我即时完备论文的缺乏之处.谨以此致开，路还少，唯勤奋能止.。
从《老人与海》看海明威作品的写作风格毕业论文
从《⽼⼈与海》看海明威作品的写作风格毕业论⽂从《⽼⼈与海》看海明威作品的写作风格毕业论⽂ ⼤学⽣活将要谢下帷幕，我们都知道毕业⽣要通过最后的毕业论⽂，毕业论⽂是⼀种有准备的检验学⽣学习成果的形式，那么⼤家知道正规的毕业论⽂怎么写吗？下⾯是⼩编为⼤家整理的从《⽼⼈与海》看海明威作品的写作风格毕业论⽂，欢迎⼤家分享。
[摘要]本⽂从⽂学⽂体学的⾓度对《⽼⼈与海》独特的⽂体特⾊进⾏较为系统的分析，运⽤统计法和描写法揭⽰其风格要素即⼩说的语⾔材料、表达⽅式和叙事⽅式的具体特征，进⽽指出《⽼⼈与海》是海明威客观、简洁、朴实的美学思想的完美体现。
[关键词]海明威、语⾔特⾊、现代叙事⼿法、⽼⼈与海 简介 美国著名⼩说家海明威是⼀位不平凡的语⾔⼤师，他以“精通现代叙事艺术”和“在当代风格所发挥的影响”⽽荣获1954年诺贝尔⽂学奖。
⽂学语⾔可分为两种：⼀种是叙事语⾔，另⼀种是⼈物话语。
海明威正是通过这种创新的语⾔艺术，创造出⼀种独特的⽂学散⽂风格。
本⽂从《⽼⼈与海》⼊⼿，对其语⾔特⾊和叙事⼿法简单的分析。
粗略的探析了其独特写作风格及形成原因和影响。
⼀、语⾔特⾊——电报风格 以《⽼⼈与海》为例，从中可以看出海明威对词汇、句式、语⽓、对话模式和语法等运⽤了他个⼈的偏好，显⽰了他的电报风格语⾔特⾊。
海明威倾向⽤英语中最核⼼、最普通的词汇。
从《⽼⼈与海》的⽤词和句⼦结构不难看出，⽂章的⽤词很简单，很少⽤表⽰抽象意义的⼤词。
如: Aware that he will need to keep his strength, the old man makes himself eat the tuna he caught the day before,which he had expected to use as bait. While he cuts and eats the fish with a claw under the strain of taking all the fishs resistance. Stantiago is angered and frustrated by the weakness of his own body, but the tuna, he hopes,will reinvigo2rate the hand. As he eats, he feels abrotherly desire to feed the marlin too. （⽼⼈清楚，他必须得保持体⼒，所以就强迫⾃⼰吃前⼀天捕获到的、原打算做诱饵⽤的⾦枪鱼。
从《老人与海》看海明威的＂冰山＂原则
【 键词 】 关 老人 与 海 ； 明 威 ； 冰 山 ” 则 海 “ 原 【 中图分类号】 １ ６ 【 Ｉ ０ 文献标识码 】 Ａ 【 文章编号 】６ １ １ ７ （０ ００ － ０ １ ０ １ ７ — ２ ０２ １ ）３ ０ １ － ２
海 明威 在《 人 与 海 》 老 中运 用 象 征 手 法 将 抽 象 的思 想 变 成 具
体 的物 象 ， 让 读 者 从 具 体 的 物 象 激 发 经 验 想 象 和情 感 的 表 现 ， 再 去 挖 掘 其 中 的意 蕴 ， 挖 掘 冰 川 的 “ 分 之 七 ” 即 Ｉ 八 。
（ ） 题 的 象 征 １标
《 人 与 海 》 一 标 题 以人 和 自然 的 完 美 衔 接 展 示 给 读 者 无 老 这
充 。海 明威 的 “ 山理 论 ” 响深 远 ， 蓄 深 厚 ， 有 多 重 寓 意 和 冰 影 含 具
象 征 色 彩 ， 乎 所有 的 文 学 评 论 家 们 一 提 起 海 明 威 就 很 自然 地 几 谈 到他 的 “ 山 ” 则 。 小说 《 人 与 海 》 好 地 体 现 了他 创 作 的 冰 原 老 很 冰 山原 则 ， 读 者 领 会 到 ， 分 之 一 的故 事 描 绘 所 暗 示 的潜 台词 让 八 原 来 是 海 明 威 所 歌 颂 的桑 提 亚 哥 的 精 神 ， 意 义 就 在 于 具 有 顽 其 强 的意 志 力 ， 于 拚 杀 ， 视 痛 苦 和死 亡 。这 个 并 不 复 杂 的故 事 勇 蔑 却 含 义 深 刻 。 它集 中反 映 了海 明威 的人 生 哲 学 和 创 作 技 巧 正 如 他 自己所 说 ： 冰 山 在 海 里 移 动 很 是 威 严 壮 观 ， 是 因 为 它 只 有 “ 这 八 分 之 一 露 在水 面 。 ” 就 是 一 种 以 少胜 多 的 写作 技 巧 。 这
海明威作品中的“冰山原理”
海明威作品中的“冰山原理”孙佳 郑州铁路职业技术学院摘 要：海明威的作品素有“冰山风格”之称，擅长以最基本、最直白的简单词汇来表达最复杂的内容或揭示事物的本来面貌，其创作风格和表现手法对后世的文学作品产生了十分深刻的影响。
本文简单阐述了“冰山原理”的内涵及海明威作品的主要风格，并详细地探讨了海明威作品中“冰山原理”的具体表现手法，希望能够帮助人们更加深刻地把握海明威文学作品的艺术魅力。
关键词：海明威；“冰山原理”；风格分析；表现手法作者简介：孙佳（1982.2-），女，吉林大安人，硕士，郑州铁路职业技术学院讲师，研究方向：英美文学及英语教学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2018)-09-097-02引言：“冰山理论”最早由奥地利心理学家弗洛伊德提出，他认为每个人的人格就如同海面上的冰山一般，浮现出来的有意识层面仅仅是一小部分，即大部分人格是处于无意识层面的，而这些无意识某种程度上来说决定了人的行为和发展。
1932年，海明威在其创作的纪实文学作品《午后之死》中，首次提出“冰山原理”的文学创作理论，他将文学创作比喻为一座浮在海洋上的冰山，而冰山运动之所以让人感到壮观雄伟，是因为它浮出水面的只占全部的八分之一。
“冰山原理”是海明威对自己多年文学创作经验的总结，也是他处理生活和艺术之间关系遵循的一条重要原则。
纵观海明威的文学作品，语言大多都十分地简洁凝练，用海明威的话说就是，直接通过文字表达出来的内容只是整座冰山的“八分之一”，其作用是为了唤起读者自身的想象力，主动去探索隐藏在水面下的“八分之七”，使其在受到强烈震撼和感悟的同时得出自己的结论。
海明威在其一生的创作过程中始终坚持这一原则，对整个世界文学史的发展起到了长远而深刻的影响，即便是在当代文学作品创作中，我们也应积极了解和学习海明威的这种独特的创作手法，从而不断提高自己作品的文学价值。
一、“冰山理论”的含义在文学创作领域中，所谓的“冰山原理”是指作者通过尽可能简洁的语言塑造出一个轮廓清晰的形象，并且将自身感受和想要表达的思想意图最大程度地隐藏于这一形象之中，使作品的思想隐而不晦，情感含而不露，从而达到将文学作品的可思性和可感性相结合的目的，让读者在阅读作品的过程中充分感受到其鲜明的形象，主动挖掘作品深层次的思想内涵。
从《老人与海》看海明威的艺术风格
从《老人与海》看海明威的艺术风格作者：蒋海峰来源：《语文学刊》 2013年第7期蒋海峰(太原科技大学外国语学院，山西太原030024)［摘要］《老人与海》是美国作家海明威创作的一部中篇小说。
一经问世，便引起了读者的强烈反响，向人们证明了海明威作为20世纪美国最伟大的小说家的地位和卓越的功绩。
《老人与海》充分体现了海明威艺术风格的两大特点，即简洁和含蓄，也很好地诠释了海明威的“冰山理论”。
［关键词］海明威；；《老人与海》简洁含蓄；冰山理论中图分类号：I106.4文献标识码：A文章编号：1672-8610(2013)07-0012-0220世纪的美国文坛，巨星闪耀，优秀的作家层出不穷，但海明威无疑是其中最为闪耀的一颗。
这位1954年第五十四届诺贝尔文学奖的得主，被誉为“美利坚民族的精神丰碑”，他创造了“新闻体”小说，为世界文坛做出了巨大的贡献。
他的突然自杀，震惊了整个美国，就连当时的美国总统肯尼迪都在吊唁时说“没有人比海明威对美国人民产生过更大的影响”。
一直以来，海明威的写作风格就受到世人的称道。
他的作品朴实无华、清新流畅，给人以美的享受和阅读的愉悦。
笔者就以海明威的《老人与海》等作品为例对他的创作风格做一个简要的分析。
在海明威创作的众多作品中，我们不难发现他的艺术风格中有两个突出的特点：简洁和含蓄。
一、简洁简洁是海明威创作风格的一个突出特色，表现在语言的简洁清新和结构的简单明了上。
（一）语言简洁清新简洁清新是海明威作品的首要特点。
他的小说所采用的语言往往简洁明朗、自然清新，却有着震撼人心的力量。
他厌恶那些华丽的辞藻，有意摒弃了那些空洞无物、浮夸炫耀的修饰性文字，反而喜欢选用一些具体的感性的表达方式，他的作品中出现的往往是很精炼的语句，简单的句子结构、平凡无奇的日常用语俯拾皆是，但却使能作者、人物与读者三者之间的时空距离缩短到最低限度，取得了非凡的艺术效果。
如在《老人与海》中有这样一段对话：男孩问道：“你吃什么呢？”“不吃。
通过《老人与海》看海明威的创作理论毕业论文开题报告
毕业论文开题报告题目通过《老人与海》看海明威的创作理论学生姓名朱田学号 ********** 所在院(系) 外国语学院专业班级英语102指导教师王李云2014年1月14日题目通过《老人与海》看海明威的创作理论一、选题的目的及研究意义选题目的20世纪现实主义文学在其发展的初始阶段就注定了将拥有不平凡的思想主题,追求崭新的文学风格成为20世纪现实主义作家的主要努力方向。
作为20世纪美国文坛上极具个性的作家,海明威提出了文学创作中的冰山理论，为20世纪现实主义文学带来了一阵清风。
本文以《老人与海》为例，通过分析小说中简洁的文字风格和大量的白描、象征写作手法，详细的对“冰山”理论进行研究，来展现其以少胜多的创作理论。
研究意义作为20世纪美国文坛上极具个性的作家，海明威于1932年在作品《午后之死》中第一次提出了文学创作中的“冰山理论”。
海明威向读者奉献了自己独具文学价值和艺术风格的“八分之一在水上，八分之七在水下”的冰山创作理论，简洁的文字风格、白描和象征手法的运用则是这一理论的完美体现，它向读者传递了丰富的内容和深邃的思想，有着一种言有尽而意无穷的艺术境界。
通过对这部作品的分析和研究，让人们对“冰山理论”这一写作特点有更深层次的学习和了解，体会文学作品写法的博大精深。
同时，在英语教学和英语写作也有一定的指导意义，并且在英语跨文化交际中的深入研究有很大的指导意义。
二、综述与本课题相关领域的研究现状、发展趋势、研究方法及应用领域等研究现状《老人与海》为海明威日益沉寂的写作生涯注入了生机与活力。
该作品获得了1953年普利策小说奖。
翌年，该作品由于受到了诺贝尔文学委员会的普遍赞誉而使海明威获得了诺贝尔文学奖。
对该作品中运用的冰山写作理论，学术界也有很多的研究：1.阿尔伯特·戴佛兹奥所编辑的《纪念海明威：回顾和展望》（1999年）一文中总结说：“自从严肃地海明威研究于1952年出现以来，已有一些评论家提供了回顾性和前瞻性的评论。
论《老人与海》的“冰山原则”
论《老人与海》的“冰山原则”作者：唐仁芳来源：《文学教育》2008年第11期1932年，海明威在他的纪实性作品《午后之死》中，首次提出了著名的“冰山原则”。
他把文学创作比作漂浮在大海上的冰山，认为作者只应描写“冰山”露出水面的部分，水下的部分应该通过文本的提示让读者去想象补充。
他说：“如果一位散文作家对于他想写的东西心里有数，那么他可以省略他所知道的东西。
读者呢，只要作者写得真实，会强烈地感觉到他所省略的部分，好像作者已经写出来似的。
冰山在海面上移动很是宏伟壮观。
这是因为它只有八分之一露出水面。
”海明威这个著名的“冰山原则”，就是用简洁的文字塑造鲜明的人物形象，并且把作家自身的感受和思想最大限度地隐藏在表象之中，达到情感充沛却含而不露、思想深刻且隐而不晦的艺术效果，将文学的可感性与思想性巧妙地结合起来，让读者去感受并发掘其内在的意义。
海明威的“冰山原则”，集中体现了海明威的创作原理和艺术风格，表现了他在创作实践中对形式美的追求，体现了独特的创作个性。
简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想，是构成“冰山原则”的四大要素。
具体地说，文字和形象是冰山露出水面的“八分之一”，而情感和思想是隐藏在水下的“八分之七”，不过，文字和形象是具体可见的，而情感和思想是寓于文字和形象之中的。
当然，就一般文学作品而言，这四个要素都是必不可少的。
但是，在海明威的作品中却显得尤其突出，因为，他致力于强调情感和思想的含蓄性。
一、《老人与海》中隐藏的内涵剖析研究海明威的“冰山原则”，首先要搞清楚水下的“八分之七”，因为这部分是“冰山”的基础，而决定一部作品情感力量的，正是这隐含的“八分之七”。
虽然我们看不到它，却可以根据自己的生活感受和想象力，去挖掘其深藏的意蕴。
那么在《老人与海》中，水下的“八分之七”到底隐藏了什么呢?1．隐藏了作品深刻的主题思想《老人与海》的故事情节十分简单，写一个古巴老渔夫桑提亚哥海上三天的捕鱼经历。
浅析《老人与海》的艺术特色
浅析《⽼⼈与海》的艺术特⾊浅析《⽼⼈与海》的艺术特⾊ 《⽼⼈与海》是海明威整个⼈⽣艺术写照总结，⽂中集中体现了他的“冰⼭原则”的写作技巧。
以下是⼩编为⼤家推荐的浅析《⽼⼈与海》的艺术特⾊，希望能帮到⼤家。
《⽼⼈与海》是美国作家海明威最优秀的⼩说之⼀，曾凭其荣获诺贝尔⽂学奖和普利策奖。
⼩说讲述了⽼渔夫圣地亚哥出海捕鱼，在第⼋⼗五天捕获了⼀条⼤马林鱼，返航中遇上凶猛的鲨鱼与其艰难搏⽃，最终成功摆脱鲨鱼却只剩下⼀具鱼⾻架的故事。
⼩说是⼀部现实主义⼒作，隐含着强烈的象征意蕴，具有多层深度寓意的启发⼈们思索的⼒作。
作品表现⼿法多样，结构独具⼀格，语⾔简洁凝练，完美体现了海明威客观、简洁、朴实的创作思想和艺术风格。
本⽂试从独特的结构形式、简洁的语⾔风格、独特的表达技巧等⽅⾯分析《⽼⼈与海》的艺术特⾊。
⼀、独特的结构形式。
《⽼⼈与海》具有独特的结构形式，运⽤了纵式结构、轮辐式布局，具有缓急相间的节奏感。
纵式结构海明威采取纵式结构的⽅式，凭借⾃⼰兑⼤海对捕鱼的热爱与熟悉度，以⼀个独特的⽼渔夫圣地亚哥为主⾓；⼀个热情、好学，对⽣活充满好奇、对⽼⼈有独特情感的⼩男孩曼诺林为配⾓，借助深蓝⼤海、马林鱼促进故事发展，⽤两天时间将⼀系列的情节发展按⾃然的时空顺序进⾏，巧⽤“冰⼭原则”，让作品只展现⼋分之⼀，给读者⼴阔的思考、想象空间，由此歌颂主⼈公“硬汉”形象⾥独特⼈⽂精神，在作品的背后品出深厚的寓意。
以此集中的体现了海明威创作主题：“⼈并不是⽣来就给打败的，你尽可把他消灭掉，可就是打不败他。
” 轮辐式的布局通篇作品时间紧凑，只⽤四天时间久将全部事件交代清楚；⽼⼈出来的前⼀天，以其从海上归来为引⼦引出周边⼈物，并交代了他们与⽼⼈的关系：⼀个跟他学钓鱼技巧、热爱他、常给他安慰与⿎励的⼩男孩曼诺林；⼀对吝啬、⾃私的⽗母；⼀群敬爱他却⽆法跟他产⽣⼼灵相通、永远不能理解他的渔夫们和⼀个关⼼他的酒店⽼板。
⽼⼈⾃信乐观、热爱⽣活，⼼胸开阔、勤劳勇敢，具有⾼度的冒险精神；是⼀位纯朴、独特的古巴渔民。
浅析以王士禛味外味解析《老人与海》中的冰山原则
浅析以王士禛味外味解析《老人与海》中的冰山原则作者：刘世伟来源：《校园英语·上旬》2015年第06期【摘要】海明威中的作品具有丰富的“潜台词”，从而产生了许多的言外之意，不由得让人浮想联翩。
海明威代表作《老人与海》中得到了充分运用了“冰山原则”。
但是一直以来我们对《老人与海》的解释似乎都是从这一方面进行的。
然而，明清时期王士禛所主张的“味外味”与海明威的“冰山原理”极其相似。
本文从“味外味”角度分析《老人与海》中的冰山原则。
【关键词】海明威冰山原则王士禛味外味一、引言1932年，海明威在其纪实性作品《午后之死》中提出了冰山原则：一个作家因为不了解而省略某些东西，他的作品只会出现漏洞。
相反，如果一位散文家对于他想写的东西心中有数，那么他可以省略他所知道的东西，读者呢，只要作者写的真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好像作者已经写出来了。
海明威在创作作品之时，是参照冰山的性质。
那就是只写出文学形象的八分之一，至于剩下八分之七的文学形象全部潜在水底。
也就是说怎样解读文学作品中的人物和事件，是应该由读者决定。
但是这并不意味着作者会省略很多有用的信息，相反他只是把有用的信息交代给读者，给读者留出想象空间。
从而产生更加美好的想象。
而海明威正是凭借这部作品获得诺贝尔文学奖的。
也可以说正是运用了冰山原则，海明威才获得诺贝尔奖的。
海明威主要运用了省略以及象征的手法来体现冰山原则。
二、王士禛的味外味王士禛是我国清代著名的文学家。
他以司空图的“韵味”说及严羽的“兴趣”说为基础，提出了自己的“神韵”说。
而在其“神韵”说中有关诗歌创作理论的阐述又是其核心内容。
王士禛强调所有作家在进行创作时必须以隐含读者为第一要位，时刻考虑着读者，脑中时刻装着隐含的读者，给读者一个想象的空间。
他的“味外味”就是建立这个基础上的。
“味外味”也就是读者在鉴赏过程中充分发挥想象能力，从诗中获得的，来自诗中而又超越诗本身，指向诗外的一种审美体验。
论_老人与海_的_冰山原则_
出老人天真、正直的性格，也写 出了一个渔夫的特点。
在小说中，海明威惜墨如 金，刻意用简洁朴实的白描手 法，来勾画出那些鲜明生动的场 景和事物，使人在平淡处见新 奇。如“陆地上面的云彩，现在 像是巍峨的山峦似的升到空中， 海岸只剩下长长的一条绿色的 线，背后是一丛淡青色的小山， 现在水面是深蓝色的了，深得几 乎 变 成 紫 色 。” 这 段 描 写 ， 没 有 华丽的词藻，着墨不多，像中国 的山水画，恬淡而深远，写出海 的壮丽景色，给人以美感。在描 写马林鱼时，写鱼的嘴“像一根 垒 球 棒 ”， 给 人 以 直 观 的 形 象 ， 又体现了老人对垒球的爱好。海 明威这种严谨、简练的文体，普 通、生动的生活语言，寓繁于简 的表达，体现了他的冰山原则。
（ 老 渔 夫 的 好 伙 伴—— —“ 孩 子”拿了一罐热咖啡，等候在熟 睡的“老头儿”身边）
最后，老头儿醒来了。 “不要动，你还是躺着吧，” 孩 子 说 ， “ 先 喝 咖 啡 吧 。” 他 把 咖啡倒了一些在玻璃杯里。 老头儿把咖啡接过去一口喝 掉。 “它们把我给打败啦，曼诺 林 ，” 他 说 ， “ 真 的 ， 它 们 打 败
３．“电报式”的对话 海明威在小说创作中大量使 用对白。他不是通过传统的叙 述、抽象的描摹、冗长的说明和 主观的议论，而是通过自然、生 动、简洁的对话，来陈述故事， 表达感情，阐明主题。对话（包 括独白）描写，是这部小说的一 大特色，它也体现了海明威的 “冰山”创作风格。作者运用简 洁的手法，来安排人物对话，自
对于海明威这样一种散文风 格 ， 德 国 作 家 齐·棱 茨 作 过 这 样 精辟的解释：“海明威通过无动 于衷而达到激动，通过不加解释 而得到解释，通过疏远的冷淡而 得到关怀。”［６］在海明威的许多作 品中，他不是把自己对生活的经 验和盘托出，而是使这种经验含 而不露。虽未行诸于文字，但在 字里行间已经把那种深沉、博大 的思想，悄悄地传递给了读者。 因此，读者虽然只望见冰山的山 峰，却已经感觉到了蕴藏于海平 面下的伟力。他能用八分之一的 简洁语言，表达出八分之七的丰 富思想内涵。
冰山理论及其在《老人与海》中的体现
冰山理论及其在《老人与海》中的体现作者：廖海红来源：《金田》2014年第06期作者简介：廖海红（1977-），性别：女，籍贯：江西新余，单位：新余学院，研究方向：英美文学，职称：讲师。
摘要：海明威在他的作品《死在午后》中首次提出文学创作的“冰山原则”。
在他的中篇小说《老人与海》中其“冰山原则”的写作技法达到炉火纯青的地步。
他将主人翁塑造得栩栩如生，给人印象深刻。
关键词：冰山理论；老人与海；圣地亚哥1932年，海明威在他的作品《死在午后》中首次提出文学创作的“冰山原则”，他说：“冰山运动之雄伟壮观，是因为只有八分之一在水面上。
”的确，我们虽然看不到那水底下的八分之七，但可以通过想象去触及它的雄伟和蕴含的力量。
这力量正是海明威努力追求的。
他说：“我总是按照冰山的原则来写作，那就是浮在水上的八分之一，还有藏在水下的八分之七。
你知道的东西可以略去不写，这样反而加固了你的冰山，略去不写的就是含而不露。
如果一个作家略去他不知道的东西，那他的作品就有漏洞。
”有人将其概括为：一个优秀的作家，就是要以简洁凝重的笔法，客观准确地描绘出蕴意深厚的生活画面，给读者造成一种意境唤起他们的想像力去开掘隐藏在水下的‘八分之七’，对现实生活做出自己的判断和结论。
海明威坚守了他的创作原则，他恪守“数的把握”，做到语言不繁赘，在叙述方面，做到抒情绝不泛滥，他追求简约、客观的表达，为达到“善的极峰”，他尽量做到不滥跨一步。
他坚持自己的“八分之一”表达，不偏不倚。
为此，他获得了巨大的成功。
海明威在他的中篇小说《老人与海》中其“冰山原则”的写作技法达到炉火纯青的地步。
可以说，在很大的程度上是“冰山原则”使《老人与海》获得强大而永久的生命力。
在海明威笔下满身伤疤的老人虽然处处在透露脆弱与孤单情感的，但最终以鲜明的硬汉的形象打动着读者的心。
第一，《老人与海》用简洁的文字塑造了鲜明的“硬汉”的形象。
成功的艺术形象是直接性与间接性矛盾双方的一种特殊的和谐统一；其直接性总是超出自己，引导和指向一定的间接性；其间接性总是限制自己，附和和从属于一定的直接性。
从《老人与海》看海明威的“冰山”原则
从《老人与海》看海明威的“冰山”原则作者：李丛立来源：《文科爱好者·教育教学版》2010年第03期【摘要】海明威是位风格独特、个性鲜明的艺术家,是一个具有强烈独创意识的写作大师。
“冰山原则”是海明威于1932年在他的短篇小说作品《死在午后》中提出来的。
海明威的“冰山理论”影响深远,含蓄深厚,具有多重寓意和象征色彩。
小说《老人与海》很好地体现了他创作的冰山原则,让读者领会到,八分之一的故事描绘所暗示的潜台词原来是海明威所歌颂的桑提亚哥的精神,其意义就在于具有顽强的意志力,勇于拚杀,蔑视痛苦和死亡。
这是一种以少胜多的写作技巧。
【关键词】老人与海;海明威;“冰山”原则【中图分类号】I 106【文献标识码】A 【文章编号】1671-1270(2010)03-0011-02一、序言海明威(1899-1961),美国小说家,他生于乡村医生家庭,曾作为红十字会车队司机参加第一次世界大战,以后长期担任驻欧记者,并曾以记者身份参加第二次世界大战和西班牙内战。
晚年患多种疾病, 精神十分抑郁,经多次医疗无效,终用猎枪自杀。
20世纪50年代后,他曾创作了中篇小说《老人与海》。
这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖,发表后立刻被译成多种文字。
海明威在《老人与海》中借助“冰山”似的创作风格和清新明快的语言,塑造了桑提亚哥“硬汉”形象。
二、“冰山”创作原则海明威是位风格独特、个性鲜明的艺术家,是一个具有强烈独创意识的写作大师。
“冰山原则”是海明威于 1932年在他的短篇小说作品《死在午后》中提出来的。
海明威第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山,认为作者只应描写“冰山”露出水面的部分,水下的部分应该通过作品的提示让读者去想象、补充。
海明威的“冰山理论”影响深远,含蓄深厚,具有多重寓意和象征色彩,几乎所有的文学评论家们一提起海明威就很自然地谈到他的“冰山”原则。
小说《老人与海》很好地体现了他创作的冰山原则,让读者领会到,八分之一的故事描绘所暗示的潜台词原来是海明威所歌颂的桑提亚哥的精神,其意义就在于具有顽强的意志力,勇于拚杀,蔑视痛苦和死亡。
刍议海明威写作的_冰山原则_王景芳
刍议海明威写作的“冰山原则”Ξ王景芳,王 晔(河南师范大学外语部,河南新乡453002)摘要:海明威开创的“冰山原则”写作风格对文学界影响很大,他的这一写作风格是通过一系列的文学作品逐渐形成并完善的。
本文结合海明威的代表作《老人与海》,简要分析了“冰山原则”的创作理论和写作特色,以及“冰山理论”的影响和作用。
关键词:“冰山原则”;写作风格;创作原则;写作特色中图分类号:I045 文献标识码:A 文章编号:100822093(2003)0320113201 美国著名的小说家海明威(1899—1961)是20世纪30年代“迷惘的一代”最杰出的代表,他的“冰山原则”创作风格对文学界产生了深远的影响。
海明威把自己的著作比作“冰山”,并用“冰山原理”来形象地概括自己的艺术创作风格和技巧。
他曾说:“我总是试图根据‘冰山原理’去写作。
关于显现出来的每一部分,八分之七是在水面以下的,你可省略去你所知道的任何东西,这只会使你的冰山深厚起来。
这是并不显现出来的部分。
”根据海明威的解释,我们可以对“冰山原则”作这样一个粗略的概括:“冰山原则”就是作者用简洁的文字塑造出鲜明的形象,把自身的感受和思想情绪最大限度地埋藏在形象之中,使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不晦,从而将文学的可感性与可思性巧妙地结合起来,让读者通过对鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。
水面下的“八分之七”包含着海明威深刻的思想,这思想建立在多年积累起来的生活经验以及他对生活理解的程度上。
在海明威的作品里,省略并不是一件随心所欲的事。
他曾强调说:“如果一位作家省略某一部分是因为你不知道它,那么在小说里就有破绽了。
”很显然,作家省略的东西必须是他所熟悉的,也必须是读者所能够领会的。
这样一来,没有被省略的文字就要有典型意义,只要读者看到这些文字,便会联想到那些省略掉的内容。
简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成“冰山原则”的四个基本要素。
从《老人与海》看海明威的“冰山原则”
从《老人与海》看海明威的“冰山原则”作者：杨德松来源：《教育周报·教研版》2017年第48期风格，现代汉语词典上解释为：①气度，作风。
②一个时代，一个民族，一个流派成一个人的文艺作品所表现出来的主要思想特点和艺术特点。
所以，一个作家的创作风格也就是指这个作家的作风、气度在作品上表现出来的创作个性。
一切作品的产生都是作家主观意识和现实生活、人生等相互作用的结果，尽管并给每个作品都用风格，但具有独特风格的作品应该是作家主体独特的意识和现实生活相融合的。
海明威独特的生活经历和独特个性，在长达40年的创作中，形成了自己独特的艺术风格，概括为“冰山原则”。
所谓“冰山原则”就是用简洁的文学塑造出鲜明的形象，把自身的感受和思想感情最大限度埋藏在形象之中，使其情感充沛却含而不露，思想深沉却隐而晦，从而把文学的可能性和可思性巧妙的结合起来，让读者对鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。
简洁的文字，鲜明的形象，丰富的情感和深刻的思想，是构成“冰山原则”的四个基本要素。
下面就以《老人与海》为例，来谈谈“冰山原则”在海明威作品中的应用。
一、简洁的文字记者的职业使海明威作品语言简洁、朴实，没有太多的修饰。
他创作就是要砍去一些不必要的东西。
《老人与海》中，人物的对话简单，叙事扼要，就连描摹事物也都采用白描手法。
“陆地上空的云块这时像山岗般耸立着，海岸只剩下一条长绿色的线；背后是些灰青色的小山。
海水此刻呈深蓝色，深的简直发紫了，他仔细俯视着海水，只见深蓝色的水中穿梭着闪出点点红色的浮游生物，阳光这时在水中变幻出奇异的光彩。
”这段描写没有华丽的修饰语，简洁明了勾勒出了海面绚丽的壮观的奇异景色。
在塑造人物时，也是粗线条勾勒；而不是工笔描写。
“消瘦而憔悴”简单的几个字就描绘出老人的外貌和形象。
海明威的语言简单并不代表着含义简单，而是蕴含着丰富的意义。
“他是一个独自在海湾了一只小船上打渔的老头儿，他到那儿接连去了八十四天，一条鱼也没捉到”语言简洁朴实，却蕴含丰富的意义：老人背运、孤独，但执着坚强。
从《老人与海》看海明威的“冰山原则”
摘要《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，它是海明威创作并在他还在世时出版的最后一部主要的虚构作品。
在书中海明威描述了一个老人出海捕鱼全部过程的故事。
无论是从语言结构、叙事技巧还是象征手法角度来看，《老人与海》将文学的可感性与思想性巧妙地结合起来，犹如一座冰山，有实有虚有藏有露，让读者去感受并发掘其内在的意义。
本文正是通过对《老人与海》的语言结构、叙事技巧、和象征手法三个方面的研究，对海明威所倡导的“冰山原则”进行探讨，挖掘书中深藏的意蕴。
关键词：《老人与海》，圣地亚哥，冰山原则绪论厄内斯特·海明威（1899—1961）作为二十世纪美国最著名的作家之一，尤其以精湛的叙事艺术见长。
海明威在写作中所提倡的“冰山原则”和“客观叙事”等创作思想赋予了他的小说简洁明快而又意味深长的艺术特质，使得他的写作创立了一种简洁有力的叙述风格，对后世的英美作家产生了深刻而积极的影响。
1932年，海明威在他的纪实性作品《死在午后》中，第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山，他说：“冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。
”其后，又多次作过这样的比喻。
对于”冰山原则”，海明威自己在《死在午后》中有一个解释，他写道：“如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数，那么他可能省略他所知道的东西，读者呢，只要作家写得真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好象作者写出来似的。
”显而易见，海明威主张的是水面下的“八分之七”应该留给读者去感受。
“冰山原则”在海明威的小说《老人与海》中得到了完美的体现，主要体现在语言结构、叙事技巧、和象征手法三个方面。
一、语言、结构简练直白却富有深蕴（一）平实的语言带深厚意蕴《老人与海》中人物少得不能再少，除了一个孩子，就是老渔夫桑地亚哥一个，情节主要围绕大马林鱼的捕获以及因此而引来的与鲨鱼的搏斗，既单纯又集中。
《老人与海》开篇就写到：“他是一个独自驾着渔船在墨西哥湾暖流上捕鱼的老人，他到那儿接连去了八十四天，一条鱼也没有捉到。
试析海明威得冰山原则
试析海明威得冰山原则摘要：海明威创作遵循的“冰山”原则,就是用“八分之七”作为基础来表“八分之一”,用简洁的语言表达深刻的内涵,用富有深蕴的象征表现他对人生、人类命运的思考。
《老人与海》集中体现了这一创作原则。
关键词：《老人与海》冰山原则省略一、引言作为美国文学史上“第二次繁荣”的代表性作家，厄内斯特·海明威（1899——1961）以其独树一帜的创作风格和他小说中所塑造的一系列的“硬汉子”形象在美国乃至世界文坛上占有着相当重要的地位。
他被誉为“开一代文风”，甚至“引起了一场文学革命”，对现代英美文学产生了长久深远的影响。
1932年,海明威在他的作品《午后之死》中第一次提出文学创作的“冰山”原则：“i always try to write on the principle of the iceberg. there is seven-eighths of it under water for every part that shows. anything you know you can eliminate and it only strengths your iceberg. it is the part that doesn’t show.”我们可以试着将此原则用以下语言解释：最大限度地将作者的感情埋藏在简单精炼的语言之下，从而激发读者通过鲜明的描述来感觉和想象文本的真正意义所在。
读者所能看到的和所能计算的体积只是露出海面的冰山一角,隐藏在海水深处的才真正是冰山的全部,而这一部分只能让读者去感受、猜测和想象。
而这种写作风格在《老人与海》（the old men and the sea）更是达到了炉火纯青的地步。
二、丰富的生活积累要表现“八分之一”,就要有“八分之七”作为基础。
海明威传奇式的生活给了他非常多的生活素材。
因此,他笔下都是他所见所闻或亲身经历的一些事情。
《老人与海》这部作品就取材于他在古巴渔村生活时了解到的一个真实的故事:“一天清晨,我在海滩的水边上,准备驾驶‘拜勒号’出海玩一天。
从《老人与海》看海明威的“冰山原则
从《老人与海》看海明威的“冰山原则1932年,海明威在他的作品《午后之死》中第一次提出文学创作的“冰山”原则:“冰山运动之雄伟壮观,是因为它只有八分之一在水面上。
”海明威的“冰山”象征着他在创作实践中对形式美的追求,体现了他的创作个性,开美国文坛一代文风。
冰山之雄伟,让人为之观叹,是因为它展示的是冰山的一小部分,还有八分之七在水下。
虽然我们看不到它,却可以通过想象去挖掘深藏的意蕴。
这是海明威在他的创作中潜心追求的。
海明威“冰山”风格主要有以下几个特征:一、丰富的生活积累过的感受”而感到极其幸运。
二、语言简洁却富有深蕴在丰富的生活积累基础上,海明威乱中取意,以少概多,用最简洁的语言和手法来表达鲜明的艺术形象,把自己的情感和思想深蕴在鲜明的艺术形象之中。
海明威在谈创作《老人与海》时曾说:“《老人与海》本来可以写成一部一千多页的巨著,可以将渔村的每一个人都写进去,把他们如何谋生、出生、受教育和养育儿女过程全部写进去。
”然而在实际创作中“,凡是那个渔村听来的故事我都避而不谈”“正是这些见闻构成了冰山隐藏在水下的部分”。
这部小说的中译本只不过一百多页,只是通过老人和孩子两个人物将海明威对整个人类命运的思考表现出来。
在小说中,海明威惜墨如金,刻意用简洁朴实的白描手法来勾画出那些鲜明生动的场景,使人在平淡处见新奇。
海明威在写作方面有准则:“要用短句”“要有明快的风格”“要用动作词写。
删去不必要的形容词。
能用一个字表达的决不用两个字”。
在语言上他尽可能客观冷静地去叙述,用有限的文字去表达丰富的内容,让读者透过纸面去解释、咀嚼,这也是海明威“冰山”原则的目的。
《老人与海》开篇就写到:“他是一个独自在海湾里一只小船上打鱼的老头儿,他到那儿接连去了八十四天,一条鱼也没有捉到。
”语言简洁朴实,一笔就触及主人公这个失败的英雄,用最简洁的词语表达了最复杂的意义:老渔夫背运、孤独,但却有着坚强的意志。
再如,写老人的眼睛“跟海水一样蓝”,简单的几个字就写出老人天真正直的性格,也写出了一个渔夫的特点。
论海明威独特的文体风格——以老人与海为例
从词源学来看, style 一词最初源自希腊语和拉丁语的stile, stilus 等, 指的是物体, 即一根一端削尖的棍子, 人们可用它在蜡版上涂涂画画或写字。
此后, style 的语意又有扩展, 如写字和说话的表达方式, 具有特色的用词风格, 以至由民族、时期、文学形式、个人特性等因素导致的、通过词语选择或搭配来表达思想的特定方式。
这就有了我们今天常说的风格一词。
风格通常指艺术的三个方面: 形式要素或主旨;形式关系; 性质或表达方式。
形式要素是指构成某些作品特征的技术, 题材和特征。
但在更多情况下,形式要素的特征缺乏时代的独特性, 因为变化的发生是不共时的。
因此, 形式要素或主旨还不足以刻划一种风格的特征。
为了区别不同的风格, 我们必须从形式关系去寻找特征, 那就是将这些特征结合起来的不同方法。
性质指确定艺术品的日期和属性的标准, 通常是物质或外部的标准。
性质的内容是那些表示征兆的细节, 其特征可由结构或表达的词语界定。
对风格的研究就是要探索形式和表达之间的关系。
组成风格的特征具有一个共同的性质, 那就是有一个调节各要素的主要特征。
文学作品是语言的艺术, 文学文体学关注于文学语言的研究。
运用语言学的一些方法有助于研究文学语言, 有助于更加深入地探讨文学。
文学语言的研究可以是多层次和多角度的, 包括句法结构、词汇选择、修辞方式、语言节奏、语气、语言的表现形式、小说的叙事角度与叙事方式等。
在方法的运用上, 本文采用统计法和描写法。
文学作品的风格通常由读者或研究者在阅读作品后感受到的。
但语言风格的研究不能停止在感悟体验上, 还要用具体的语言材料来描写感悟体验到的东西以证明风格的存在, 使风格看得见摸得着。
作者在创作中常常自觉不自觉的形成一定的语言习惯, 运用惯用的模式(Norm) 来取得风格的一致( consistency ) 。
统计法通过对语言材料的统计, 可以找到作家所遵循的一定的规律, 然而由于文学的复杂性、丰富性、加之语言本身的一些特性( 如模糊性) , 统计法并非在所有的情况下都能奏效。
10《老人与海》“冰山理论”研读课一等奖创新教学设计-高二语文选择性必修上册统编版
10《老人与海》“冰山理论”研读课一等奖创新教学设计-高二语文选择性必修上册统编版《老人与海》整本书阅读之“冰山理论”研读课教学设计设计者：王雪梅指导老师：伍友华●核心素养目标：1、语言的建构与运用：通过反复阅读，品味小说简洁流畅、凝练清新的语言风格。
2、思维的发展与提升：通过线上阅读并查阅相关资料进行分析研讨，线下阅读《老人与海》全文，然后结合小说内容具体探究海明威创作的“冰山原则”，体会海明威“电报体”的写作特点。
3、审美的鉴赏与创造：从语言风格、叙述手法、意象运用等角度鉴赏文学作品。
●学习重、难点：1. 结合小说内容具体分析海明威创作的“冰山原则”，体会海明威“电报体”的写作特点。
___ 2.从语言风格、叙述手法、意象运用等角度鉴赏文学作品。
●学习方法：自主学习法、合作探究法、线上线下阅读探究法、片段精读法●学习工具：《老人与海》作品、智慧黑板、多媒体展示平台●课时安排：2课时●教材分析：《老人与海》是海明威的代表作，这本小说主要讲述了一个渔夫捕获一条大马林鱼后，被鲨鱼围攻，最后只剩鱼头和骨架的故事。
情节简单，语言简约但意蕴丰富。
人教版必修三第一单元节选了这本书老人和鲨鱼搏斗的章节，教材中是一篇自读课文。
在新课程理念的大背景下，我们需引导学生进行整本书阅读，进一步全面汲取书中的营养，提升学生的阅读素养。
为此，我引导学生阅读整本书《老人与海》，主要通过批读、研读和线上线下阅读相结合的方法，摸索整本书阅读的方法和门径。
这节课主要是《老人与海》的“冰山理论”研读展示课，重在分享学生在研读及线上线下深入阅读过程中的心得和收获，引导学生更进一步了解他创作的“冰山原则”。
课前学习案阅读任务清单：1、线下阅读《老人与海》整本书，从情节概括、人物梳理及分析、主题提炼三个角度作书面文字概括整理。
2、线上查阅相关资料，了解作者海明威的生平、创作特点及《老人与海》写作背景，摘录其要点。
明确：海明威:美国当代著名的小说家，一向以文坛硬汉著称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-摘要《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，它是海明威创作并在他还在世时出版的最后一部主要的虚构作品。
在书中海明威描述了一个老人出海捕鱼全部过程的故事。
无论是从语言结构、叙事技巧还是象征手法角度来看，《老人与海》将文学的可感性与思想性巧妙地结合起来，犹如一座冰山，有实有虚有藏有露，让读者去感受并发掘其内在的意义。
本文正是通过对《老人与海》的语言结构、叙事技巧、和象征手法三个方面的研究，对海明威所倡导的“冰山原则”进行探讨，挖掘书中深藏的意蕴。
关键词：《老人与海》，圣地亚哥，冰山原则Abstract“The Old Man and the Sea” is Ernest Hemingway in 1951 in Cuba wrote a medium-length novel, it is Ernest Hemingway to create and when he was alive the last part of the main published fiction. In book description Hemingway in a old man fishing all the story of the process. Whether from the language structure, narrative skills or symbolism Angle, the old man and the sea "of literature can be emotionally and will be thoughtful combined skillfully, like an iceberg, have actual empty houses the dew, let the reader to experience and explore the inner meaning.Key words:The Old Man and the Sea, Iceberg Principle, Santiago目录绪论........................................................................................................ I II 一、语言、结构简练直白却富有深蕴................................................. I II （一）平实的语言带深厚意蕴 (III)（二）结构凝练，能省即省 (V)二、叙事技巧........................................................................................ V I三、象征手法的运用 (VII)（一）孩子的象征意义 (VII)（二）大马林鱼的象征意义 (VIII)（三）狮子的象征意义 (VIII)结论........................................................................................................ I X 参考文献： (X)致谢........................................................................................................ X I绪论厄内斯特·海明威（1899—1961）作为二十世纪美国最著名的作家之一，尤其以精湛的叙事艺术见长。
海明威在写作中所提倡的“冰山原则”和“客观叙事”等创作思想赋予了他的小说简洁明快而又意味深长的艺术特质，使得他的写作创立了一种简洁有力的叙述风格，对后世的英美作家产生了深刻而积极的影响。
1932年，海明威在他的纪实性作品《死在午后》中，第一次把文学创作比做漂浮在大洋上的冰山，他说：“冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。
”①其后，又多次作过这样的比喻。
对于”冰山原则”，海明威自己在《死在午后》中有一个解释，他写道：“如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数，那么他可能省略他所知道的东西，读者呢，只要作家写得真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好象作者写出来似的。
”②显而易见，海明威主张的是水面下的“八分之七”应该留给读者去感受。
“冰山原则”在海明威的小说《老人与海》中得到了完美的体现，主要体现在语言结构、叙事技巧、和象征手法三个方面。
一、语言、结构简练直白却富有深蕴（一）平实的语言带深厚意蕴《老人与海》中人物少得不能再少，除了一个孩子，就是老渔夫桑地亚哥一个，情节主要围绕大马林鱼的捕获以及因此而引来的与鲨鱼的搏斗，既单纯又集中。
《老人与海》开篇就写到：“他是一个独自驾着渔船在墨西哥湾暖流上捕鱼的①海明威：《死在午后》，金绍禹（译），上海译文出版社，2011年，第14页老人，他到那儿接连去了八十四天，一条鱼也没有捉到。
”①语言简洁朴实，一笔就触及主人公这个失败的英雄，用最简洁的词语表达了最复杂的意义：老渔夫的孤独，他的窘迫境遇，却仍然有着坚强的意志。
海明威曾经对这篇小说进行了两百多次的校阅，他在谈创作《老人与海》时曾说：“《老人与海》本来可以写成一部长篇巨著，可以将渔村的每一个人都写进去，把他们如何谋生、出生、受教育和养育儿女过程全部写进去。
”然而在实际创作中“凡是那个渔村听来的故事我都避而不谈”正是这些见闻构成了冰山隐藏在水下的部分。
他砍伐了所有的冗语，删去了所有别人写过的东西，使文章不落俗套。
全文只是通过老人和孩子两个人物将海明威对整个人类命运的思考表现出来。
主人公性格单一鲜明，那是一种无论在怎么样地艰苦卓绝的环境里，都能凭着自己的勇气、毅力和智慧进行奋勇抗争的人物。
小说的语言简短、准确而生动，尽量采用直截了当的叙述和生动鲜明的对话，少用过多的形容词和华丽的词藻。
例如：“鲨鱼的袭击并非意外。
大鱼的血液犹如黑色暗沉的云团往水里沉，扩散开了一英里深，它就是嗅到了这股气味才直冲过来的。
它速度极快，不顾一切地往水里冲，划破了海面的平静，暴露在阳光下。
”②这一段描写没有一个比喻句和形容词，但鲨鱼的凶猛、迅速，情势的紧迫却一下子呈现在读者面前，使人有身临其境之感。
在小说中，海明威把事件描写的相当客观，冷静，没有多一分的辞藻去修饰，加工。
用有限的文字，表达了内容丰富的故事，可谓之“言犹尽而意无穷”让人读完以后努力地追求，理解，咀嚼。
《老人与海》的魅力就是用极度简洁朴实的白描手法，描写鲜活的场面，平淡中感到的是新奇。
如“陆地上面的云朵现在像是巍峨的山峦似的升到空中，海岸成了一条漫长翠绿的线条，背后是一丛淡青色的小山，现在，海水是深蓝色的了，深得几乎发紫。
”③这段描写没有华丽的词藻，着墨不多，像中国的山水画，恬淡而深远，写出海的壮丽景色，给人以美感；海明威在写作方面有准则：“要用短句、要有明快的风格、要用动作词写。
删去不必要的形容词，能用一个字表达的决不用两个字”。
在语言上他尽可能客观冷静地去叙述，用有限的文字去表达丰富的内容，让读者透过纸面去感受、咀嚼，这也是海明威“冰山”原则的目的。
如，写老人的眼睛“这双眼湛蓝如海水，充满欢愉，闪烁着永不言败的自信神采”④，简单的几个字就写出老人天真正直的性格，也写出了一个渔夫朴实的特点。
在描写马林鱼时，写鱼的嘴“它的嘴有棒球棍那么长，像利剑一般尖利。
”⑤让人直观的感受到这一只马林鱼真的大的①海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽教育出版社，2011年，第1页②海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽教育出版社，2011年，第67页③海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽教育出版社，2011年，第20页④海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽教育出版社，2011年，第1页有别于人们通常见到的马林鱼，结合书中之前老人与小孩的对话中讨论棒球新闻的兴奋，让人很容易感受到老人对棒球这项运动的喜爱。
海明威这种严谨简练的文体，普实、生动的生活语言，寓繁于简的表达，体现了他的冰山原则。
为了使作品的画面感取得准确、生动的效果，海明威还对文学语言进行了大胆革新。
文学是语言的艺术，离开语言这一要素，作品就无从谈起了。
海明威描写的事物本身总是清楚地呈现在我们面前。
他的语言朴素无华、准确生动、简单明了、通俗易懂，甚至小孩都能一目了然，字里行间却蕴含着大道理。
例如：“我想也许我也能借到，但我总是克制着不去借钱。
第一次是借钱，第二次就得要饭了。
”①体现了老人即使生活困窘，但自己的坚持是不变的；“为什么老年人总起得那么早？是想要度过更长的一天吗？”②老人看似只是闲聊，但问句中能感受到对生命短暂的感慨，想要抓住生命剩余的分分秒秒。
（二）结构凝练，能省即省在文本的结构上，《老人与海》以“老人八十四天没捕到鱼，再次出海——捕到大马林鱼——与来袭的鲨鱼斗争——马林鱼被鲨鱼吃光——只拖了一副鱼的骨架回到陆地——老人极度疲惫”为表层结构，在地域上是从陆地到大海再回到陆地的过程；老人也是由从与小孩在一起，到离开小孩独自出海，多次提到“但愿孩子在就好了”到最后“小孩守着他”，如果说小孩的出现是老人的情感回归的愿望，那么，在文本结构的安排上更体现了作者对“回归”的独钟。
如：“要是能给鱼喂点什么就好了，他想。
它是我的兄弟啊。
但我必须杀死它，而且得保持这份体力才能杀死它。
”③。
海明威在他晚年撰写的回忆录《流动宴会》中说：“按照我的新理论，你可以省略任何东西，只要你了解他们。
省略的部分会增强小说的力量”④。
简练已成为一种重要的特点，并使整个作品显得气势磅礴。
海明威把渔村的故事避而不谈，大海上的许多见闻省略不写，主人公圣地亚哥的家庭背景，社会交往，出海动因概撇开，一统淡化，只留下了单纯到极点的线——老人的一次海上经历，从失败到失败。
把所有的笔墨都集中在那老人在海洋深处的那场搏斗，涵蓄了他毕生思索的精髓，没有花花绿绿的比喻，极简、极淡、极少，化出了极富、极浓、极多的思想境界，锤炼成只有2万6千余字的书。
就如构建①海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽教育出版社，2011年，第9页②海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽教育出版社，2011年，第13页③海明威：《老人与海》，肖舒芸（译），安徽教育出版社，2011年，第36页了一座巨大的冰山，八分之七沉入了海底，看不见它，却可以通过想象去挖掘它所蕴藏的雄伟能量。
正是“精通于叙事艺术，突出地表现在他的近著《老人与海》之中；同时也因为他在当代风格中所发挥的影响”①，1954年瑞典皇家科学院授予海明威代表世界文学最高荣誉的诺贝尔文学奖。