火影__青鸟_歌词_中日罗马音
火影主题歌青鸟罗马音
ai sou tu ki ta you o do de
sabireta hu rui mado ha ko wareta
mi a ki ta ka go ha
harasuteteita ka na ru kodou ni kokyuu wo azukete
ana ta he to itaku ko no kan jyou mo
ima kodoba ni ka wa tte ku
mi ti na ru se kai no yu me ka ra me za me te
ko no ha na wo hi ro ge to bi ta tu
ha ba ta i ra ta mo do ra nai to itte
me za si ta no ha aoi aoi a no sora
ka na si mi ha mada oboe ra rezu
se tu na sa ha i ma tu ka mi ha ji me ta
ha ba ta i tara mo do ra nai to itte
me za si ta no ha si roi siroi a no ku mo
tu ki nu ke ta ra mi tu ka ru to si tte
hu ri ki ru ho do
aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora
moto me ru ho do aoi aoi a no so ra
oti te iku to waka tte ita
so re de mo hi ka ri wo oitu du kete i ku yo
火影歌词
夺(うば)い取(と)って掴(つか)んだって
君じゃないなら意味(いみ)は无いのさ
だからもっと遥(はる)か彼方(かなた)
踏(ふ)み込(こ)むぜアクセル
駆(か)け引(ひ)きは无いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最后(さいご)に
差(さ)し引(ひ)きゼロさ、そうだよ
踏(ふ)み込(こ)むぜアクセル
駆(か)け引(ひ)きは无(な)いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最后(さいご)に
差(さ)し引(ひ)きゼロさ、そうだよ
日々を削(けず)る
心をそっと开(ひら)いてギュッと引(ひ)き寄(よ)せたら
届くよきっと云(つた)うよもっと さあ
生き急(いそ)いで榨(しぼ)り取(と)って
mijikani arumono
离自己很近的东西
常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
tununi kiwotukete inaito
在不知不觉中
余（あま）りに近（ちか）すぎて
amarini tikasugite
由于距离过于微小
见失（みうしな）ってしまいそう
amarini tikasugite
由于距离过于微小
见失（みうしな）ってしまいそう
miusinatte simaisou
也许就会消失不见
あなたが最近（さいきん）体验（たいけん）した
anata saikin taikensita
你最近体验到的
幸（しあわ）せは一体（いったい）なんですか
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
青鸟歌词
aoi aoi ano sora
湛蓝的天空
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
aoi aoi ano sora
那片湛蓝湛蓝的天空
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
aoi aoi ano sora
那片湛蓝湛蓝的天空
爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で
ai sou tsu ki yo u na o to de
随着一声仿佛诉说厌倦的声响
锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた
sa bi re ta furu i mado wa ko wa re ta
早已腐锈的陈旧门栓哐当落地
飞翔(はばた)いたら 戻（もど）らないといって
ha ba ta i ta ra modo ra na i to i tte
当展翅飞翔之际 请下定决心不再回头
目指（めざ）したのは 苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
meza shi ta no wa aoi aoi a no sora
未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めて
michi na ru sekai no yume ka ra meza me te
从对未知世界的痴迷中豁然觉醒
この羽根（はね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ
ko no ha ne wo hiro ge to bi ta tsu
见饱（みあ）きたカゴは ほら舍（す）てていく
mia ki ta ka go wa ho ra su te te i ku
舍弃这早已厌倦的鸟笼
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
火影 青鸟 歌词 中日罗马音
羽（は）ばたいたらha ba da i da ra【如果振翅高飞的话】戻（もど）らないといってmo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指（めざ）したのはme za shi da no wa【目标是】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】悲（かな）しみはまだ覚（おぼ）えられずka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu【还没能记住那份悲伤】切（せつ）なさは今（いま）つかみ始（はじ）めたse tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me da【就开始了解到了苦闷】あなたへと抱（だ）くこの感情（かんじょう）もa na da he to da ku ko no kan en jou u mo【怀着对你的这份感情】今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていくi ma ko to ba ni ka wa i te i ku【现在化作千言万语】未知（みち）なる世界（せかい）の游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めてmi chi na ru se ga i no yu me ga ra me za me de【从未知世界的梦中醒来】この羽根（はね）を広（ひろ）げ飞（と）び立（た）つko no ha ne o hi ro ge to bi da zu【展开翅膀飞向天空】羽（は）ばたいたらha ba da i da ra【如果振翅高飞的话】戻（もど）らないといってmo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指（めざ）したのはme za shi ta no wa【目标是】白（しろ）い白いあの云（くも）shi ro i shi ro i a no ku mo【那雪白的雪白的云】突（つ）き抜（ぬ）けたらtsu ki nu ge da ra【如果能够穿越的话】见（み）つかると知（し）ってmi zu ga ru do shi i~ de【我知道能够找到】振（ふ）り切（き）るほどfu ri gi ru ha do【如果能够竭力摆脱】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）でa i so u ~ tsu kyo u na o do de【用好像爱的回忆那渐尽的声音】锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れたsa bi re da fu ru i ma do ha ko wo re da【打破锈迹斑斑的旧窗户】见饱（みあ）きたカゴはmi a gi da ga go wa【厌倦了过去】はら舍（す）てていくha ra su te de i ku【那就抛弃吧】振（ふ）り返（かえ）ることはもうないfu ri ga e ru ko to wa mo~na i【已经再也不能回头】高鸣（たかな）る鼓动（こどう）にta ga na ru ko do~u ni【剧烈的心跳】呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けてko kyu~u a zu ge de【与呼吸共鸣】この窓（まど）を蹴（け）ってko no ma do o ge i~ de【踢开这扇窗户】飞（と）び立（た）つto bi ga zu【飞向天空】駆（か）け出（だ）したらka ge da shi da la【如果奋力奔跑】手（て）にできると言（い）ってte ni de ki ru do i~ de【我说过我一定会做到】いざなうのはi za na u no wa【吸引我的事】远（とお）い远いあの声（こえ）do o i do oi a no go e【那遥远的遥远的声音】眩（まぶ）しすぎたma bu shi su gi da【即使看不清楚】あなたの手（て）も握（にぎ）ってa na da no de mo ni gi ~de【只要握住你的手】求（もと）めるほどmo do me ru ha do【追寻的是】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】堕（お）ちていくとo ji te i ko do【渐渐坠落的时候】分（わ）かっていたwa ga i~ te i da【我虽然也明白】それでもso re de mo【即使如此】光（ひかり）を追（お）い続けいくよhi ga ri o o i ge i ku yo【追逐着光芒飞翔】羽（は）ばたいたらha ba ta i da ra【如果振翅高飞的话】戻（もど）らないといってmo do re na i to i~ de【我说过不会再回来的】探（さが）したのはsa ga shi da no wa【追寻的是】白（しろ）い白いあの云（くも）shi ro i shi ro i a no ku mo 【那雪白的雪白的云】突（つ）き抜（ぬ）けたらtsu gi nu ge da re【如果能够穿越的话】见（み）つかると知（し）ってmi zu ga ru do shi i~de【我知道能够找到】振（ふ）り切（き）るほどfu ri gi ru ha do【如果能够竭力摆脱】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i aoi a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】。
青鸟歌词
羽ばたいたら戻れないと言って
你说如果振翅的话，就不会再回来了目指したのは苍い苍いあの空
你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空悲しみはまだ覚えられず
悲伤还不能记住
切なさは今つかみ始めた
就这样开始捕捉痛苦
あなたへと抱くこの感情も
而你所抱有的这份感情
今言叶に代わってく
如今也被言语所替代
未知なる世界の梦から目覚めて
从梦境中未知的世界里醒来
この羽を広げ飞び立つ
ko no ha ne wo hi ro ge to bi ta tsu
展开双翅飞翔
羽ばたいたら戻れないと言って
你说如果振翅的话，就不会再回来了
目指したのは青い青いあの空
你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空
突き抜けたら见つかると知って
tsu ki nu ke ta ra mi tsu ka ru to shitte
你知道，只要能够穿越，就能找到自己的所寻
振り切るほど
fu ri ki ru ho do
所以就那样挣脱
苍い苍いあの空苍い苍いあの空苍い苍いあの空aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora 向着那蔚蓝蔚蓝的天蔚蓝蔚蓝的天蔚蓝蔚蓝的天
你说的是这意思么。
火影-青鸟-歌词-中日罗马音(打印两栏校对好版本)
青鸟00:00-00:15ばたいたらha ba da i da ra【如果振翅高飞的话】戻らないといってmo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指したのはme za shi da no wa【目标是】苍い苍いあの空a o i a o i a no so ra【那蔚蓝的蔚蓝的天空】00:28-00:56悲しみはまだ覚えられずka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu【还没能记住那份悲伤】切なさは今つかみ始めたse tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me da 【就开始了解到了苦闷】あなたへと抱くこの感情もa na da he to da ku ko no kan en jou u mo 【怀着对你的这份感情】今言叶に変わっていくi ma ko to ba ni ka wa i te i ku【现在化作千言万语】未知なる世界の游迷から目覚めてmi chi na ru se ga i no yu me ga ra me za me de 【从未知世界的梦中醒来】この羽根を広げ飞び立つko no ha ne o hi ro ge to bi da zu【展开翅膀飞向天空】副歌第一段00：57-01：31羽ばたいたらha ba da i da ra 【如果振翅高飞的话】戻らないといってmo do re na i do i~ de【我说过不会再回来的】目指したのはme za shi ta no wa【目标是】白い白いあの云shi ro i shi ro i a no ku mo【那雪白的雪白的云】突き抜けたらtsu ki nu ge da ra【如果能够穿越的话】见つかると知ってmi zu ga ru do shi i~ de【我知道能够找到】振り切るほどfu ri gi ru ha do【如果能够竭力摆脱】苍い苍いあの空a o i aoi a no so ra *3【那蔚蓝的蔚蓝的天空】1：36-2：02爱想尽きような音でa i so u ~ tsu kyo u na o do de【用好像爱的回忆那渐尽的声音】锖びれた古い窓は壊れたsa bi re da fu ru i ma do ha ko wo re da 【打破锈迹斑斑的旧窗户】见饱きたカゴはmi a gi da ga go wa【厌倦了过去】はら舍てていくha ra su te de i ku【那就抛弃吧】振り返ることはもうないfu ri ga e ru ko to wa mo~na i【已经再也不能回头】高鸣る鼓动にta ga na ru ko do~u ni【剧烈的心跳】呼吸共鸣けてko kyu~u a zu ge de【与呼吸共鸣】この窓を蹴ってko no ma do o ge i~ de 【踢开这扇窗户】飞び立つto bi ga zu【飞向天空】副歌第二段2：03-02：36駆け出したらka ge da shi da la【如果奋力奔跑】手にできると言ってte ni de ki ru do i~ de 【我说过我一定会做到】いざなうのはi za na u no wa【吸引我的事】远い远いあの声do o i do oi a no go e 【那遥远的遥远的声音】眩しすぎたma bu shi su gi da【即使看不清楚】あなたの手も握ってa na da no de mo ni gi ~de 【只要握住你的手】求めるほどmo do me ru ha do【追寻的是】苍い苍いあの空a o i a o i a no so ra 【那蔚蓝的蔚蓝的天空】02：46-03：01堕ちていくとo ji te i ko do 【渐渐坠落的时候】分かっていたwa ga i~ te i da【我虽然也明白】それでもso re de mo【即使如此】光を追い続けいくよhi ga ri o o i ge i ku yo 【追逐着光芒飞翔】03：02-03：40羽ばたいたらha ba ta i da ra【如果振翅高飞的话】戻らないといってmo do re na i to i~ de【我说过不会再回来的】探したのはsa ga shi da no wa【追寻的是】白い白いあの云shi ro i shi ro i a no ku mo 【那雪白的雪白的云】突き抜けたらtsu gi nu ge da re【如果能够穿越的话】见つかると知ってmi zu ga ru do shi i~de【我知道能够找到】振り切るほどfu ri gi ru ha do【如果能够竭力摆脱】苍い苍いあの空a o i aoi a no so ra *3 【那蔚蓝的蔚蓝的天空】。
火影OP18 中、日、罗马歌词
hondou wa kowai kuseni
大切なものを失わぬように（为了不失去珍视之物）
taisetsuna monowo ushina wa nuyouni
必死で走りぬけてきた（拼命奔走疾行）
hisshi de hashiri nuke tekita
いつだって长い夜をふたりで乗り越えた（总是两人一起撑过漫漫长夜）
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
夏の空见上げてサケんだ（仰望夏日天空对天呼喊）
natsuno sorami agete sakenda
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ（如果总是有你陪伴 便不必继续逞强）
火影忍者青鸟歌词罗马音中文汇总
火影忍者青鸟歌词罗马音中文汇总Kazaranai tsuki ga mabushiku terasu yoru ni Kizutsuita kokoro tobikomu gedouHitori de ikiteru yasashii sekai e toTatakai no hate ni kitto tadoritsukeruInori o sasage youHikari no ya o matoiShinjiru hikari wa jibun no nakamiYami no naka e tobuYagate towa e yukeruMabayui hikari akogarete moe ruYoake mae ni madeAtsui chi o moyasu haima no Rumu sha bu teKiri saite koke o nugisutete yukouIkari o komete tachitomaru mono ja naiTada tsume o tateru otoko no kokoroInochi ni yorokobi toKanashimi to ikariSorezore ni kagayaiteiru subeteSora o negaebaMirai no yakusoku gaHajimaru kiseki o kanaeru tame ni Hikari no arashi ni natteYagate kaeru toki oKagayaku towa o takusu sono ashioto Inori o sasage youHikari no ya o matoiShinjiru hikari wa jibun no nakami Yami no naka e tobuYagate towa e yukeruMabayui hikari akogarete moeru Yoake mae ni made以下是火影忍者青鸟歌词的中文汇总：在照耀耀眼的夜晚受伤的心跳入邪恶之间向着一个人生活的温和世界在战斗的尽头一定会抵达奉献祈祷身披光之矢相信的光芒是自己的内心飞向黑暗中最终能够通往永远燃烧着炽热的光芒渴望闪耀夜明前到来之前点燃炽热血液的灰麻的Rumusha步特斩碎雾气脱去虚伪满怀怒火却不停下的人只是展现出爪子的男人之心将生命赋予欢喜悲伤和愤怒每一个人都在闪耀若仰望苍穹未来的约定能够实现开始的奇迹化作光之暴风终能回归的时刻传承闪耀的永恒，那脚步声奉献祈祷身披光之矢相信的光芒是自己的内心飞向黑暗中最终能够通往永远燃烧着炽热的光芒渴望闪耀。
火影OP5
火影OP5『ホタルノヒカリ』（萤之光）作词/作曲：水野良树编曲：江口亮弦编曲：クラッシャー木村演唱：いきものがかり（生物股长）SHA LA LA いつかきっとSHA LA LA i tsu ka ki ttoSHA LA LA 总有一天仆（ぼく）は手（て）にするんだbo ku wa te ni su ru n da我一定会得到的はかなき胸（むね）にそっとha ka na ki mu ne ni so tto在虚幻的心中轻轻地光（ひかり）燃（も）えていけhi ka ri mo e te i ke点燃光芒逢（あ）いたくなるの「冲动」（しょうどう）a i ta ku na ru no sho u do u想要见你的这份冲动哭き（なき）たくなるの「纯情」（じゅんじょう）na ki ta ku na ru no ju n jo u想要哭出来的这份纯情夏（なつ）の火（ひ）に飞（と）び込（こ）んだna tsu no hi ni to bi ko n da飞入夏日的火焰中的ホタルはかえらないho ta ru wa ka e ra na i萤火虫一去不返あなたは何（なに）も言（い）わず接吻（くちずけ）を残してanatawa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite你一言不发只留下吻火伤（きず）つくままうなずいたねki zu tsu ku ma ma u na zu i ta ne伤害着我轻轻颔首哀（かな）しきほど命（いのち）揺（ゆ）らめいていたka na shi i ho do i no chi yu ra me i te i ta生命愈是哀伤愈是静静摇晃SHA LA LA いつかきっとSHA LA LA i tsu ka ki ttoSHA LA LA 总有一天仆（ぼく）は手（て）にするんだbo ku wa te ni su ru n da我一定会得到的はかなき胸（むね）にそっとha ka na ki mu ne ni so tto在虚幻的心中轻轻地光（ひかり）燃（も）えていけhi ka ri mo e te i ke点燃光芒SHA LA LA 爱（いと）しき人（ひと）SHA LA LA i to shi ki hi toSHA LA LA 我深爱的人あなたもみえているのa na ta mo mi e te I ru no你也能看到吧まばゆい月（つき）がそっとma ba yu i tsu ki ga so tto光彩夺目的月亮悄悄地明日（あした）を照（て）らしてa shi ta wo te ra shi te照耀着明天强（つよ）く强（つよ）く辉（かがや）いてtsu yo ku tsu yo ku ka ga ya i te强烈地强烈地闪耀光辉风（かぜ）に吹（ふ）かれることka ze ni fu ka re ru ho do比起被风吹着激（はげ）しくなることよりha ge shi ku na ru ko to yo ri心情变得激动逸（はぐ）れそうな思（おも）い出（で）がha gu re sou na o mo i de ga险些错过的记忆また优（やさ）しく积（つ）もるma ta ya sa shi ku to bo ru又温柔地增多梦中（むちゅう）で駆（か）けだしたら触（ふ）れられる気（き）がしたmu chu u de ka ke da shi ta ra fu re ra re ru ki ga shi ta若在梦中迈出步子开始奔跑的话仿佛就能碰触到你おもむくまま手（て）を伸（の）ばすよo mo mu ku ma ma te o no ba su yo怀抱着这份期待我伸出了手切（せつ）ないほど命（いのち）揺（ゆ）らめいていくse tsu na i ho do i no chi yu ra me i te yu ku生命愈加痛苦就愈加摇晃SHA LA LA 仆（ぼく）はずっとSHA LA LA bo ku wa zu ttoSHA LA LA 我会一直歌（うた）い続（つづ）けていくよu ta i tsu dzu ke te I ku yo歌唱下去震（ふる）える胸（むね）にそっとfu ru e ru mu ne ni so tto在颤抖的心中轻轻地光（ひかり）燃（も）えていけhi ka ri mo e te yu ke点燃光芒SHA LA LA 爱（いと）しき人（ひと）SHA LA LA i to shi ki hi toSHA LA LA 我深爱的人あなたに届（とど）くようにa na ta ni to do ku yo u ni希望它能传达给你果（は）てない空（そら）にそっとha te na i so ra ni so tto在无尽的天空中静静地重（おも）い积（つ）もらせてo mo i tsu no ra se te重重堆积强（つよ）く强（つよ）く响（ひび）かせてtsu yo ku tsu yo ku hi bi ka se te强烈地强烈地回响SHA LA LA いつかきっとSHA LA LA i tsu ka ki ttoSHA LA LA 某一天一定ホタルは燃（も）え尽（つ）き散（ち）ってho ta ru wa mo e tsu ki chi tte萤火虫会燃尽散落消（き）え行（ゆ）く胸（むね）にそっとki e yu ku mune ni so tto消失不见在心中悄悄地梦（ゆめ）よ辉（かがや）いてyu me yo ka ga ya i te梦想啊请闪耀光辉SHA LA LA 爱（いと）しき人（ひと）SHA LA LA i to shi ki hi toSHA LA LA 我深爱的人あなたも忘（わす）れないでa na ta mo wa su re na i de请你也不要忘记煌（きらめ）く夏（なつ）にそっとki ra me ku na tsu ni so tto轻轻地将愿望愿（ねが）いをささげてne ga i o ka sa ne te捧向闪闪发亮的夏天SHA LA LA いつかきっとSHA LA LA it su ka ki ttoSHA LA LA 总有一天一定仆（ぼく）は手（て）にするんだbo ku wa te ni su ru n da我会得到它儚（はかな）き胸（むね）にそっとha ka na ki mu ne ni so tto在虚幻的心中悄悄地光（ひかり）燃（も）えていけhi ka ri mo e te yu ke燃起光芒SHA LA LA 爱（いと）しき人（ひと）SHA LA LA i to shi ki hi toSHA LA LA 我深爱的人あなたも见（み）えているのa na ta mo mi e te i ru no你也看得见的吧眩（まばゆ）い月（つき）がそっとma ba yu i tsu ki ga so tto令人目眩的月亮静静地明日（あした）を照（て）らしてa shi ta o te ra shi te照亮了明天强（つよ）く强（つよ）く辉（かがや）いてtsu yo ku tsu yo ku ka ga ya i te闪耀着强烈的光辉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
羽（は）ばたいたら
ha ba ta i ta ra
【如果振翅高飞的话】
(戻)もどらないといって
mo do re na i to i~ te
【我说过不会再回来的】
(目指)めざしたのは
me za shi ta no wa
【目标是】
(苍)あおい (苍)あおいあのそら(空)
a o i a o i a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】
(悲か)なしみはまだ(覚)おぼえられず
ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
【还没能记住那份悲伤】
(切)せつなさは(今)いまつかみ(始)はじめた
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me ta
【就开始了解到了苦闷】
あなたへと抱（だ）くこの感情（かんじょう）も
a na ta he to da ku ko no kan jou u mo
【怀着对你的这份感情】
今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていく
i ma ko to ba ni ka wa~ te i ku
【现在化作千言万语】
未知（みち）なる世界（せかい）の游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めてmi chi na ru se ka i no yu me ka ra me za me te
【从未知世界的梦中醒来】
この羽根（はね）を広（ひろ）げ飞（と）び立（た）つ
ko no ha ne o hi ro ge to bi da zu
【展开翅膀飞向天空】
羽（は）ばたいたら
ha ba ta i ta ra
【如果振翅高飞的话】
戻（もど）らないといって
mo do ra na i to i~ te
【我说过不会再回来的】
目指（めざ）したのは
me za shi ta no wa
【目标是】
白（しろ）い白いあの云（くも）
shi ro i shi ro i a no ku mo
【那雪白的雪白的云】
突（つ）き抜（ぬ）けたら
tsu ki nu ke ta ra
【如果能够穿越的话】
见（み）つかると知（し）って
mi zu ka ru to shi~ te
【我知道能够找到】
振（ふ）り切（き）るほど
fu ri ki ru ho do
【如果能够竭力摆脱】
苍（あお）い苍いあの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】
苍（あお）い苍いあの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】
苍（あお）い苍いあの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】
爱想（あいそう）尽（つ）きたような音（おと）でa i so u ~ tsu ki ta yo u na o to de
【用好像爱的回忆那渐尽的声音】
锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れたsa bi re ta fu ru i ma do wa ko wo re ta
【打破锈迹斑斑的旧窗户】
见饱（みあ）きたカゴは
mi a ki ta ka go wa
【厌倦了过去】
はら舍（す）てていく
ha ra su te te i ku
【那就抛弃吧】
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
fu ri ka e ru ko to wa mo~na i
【已经再也不能回头】
高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に
ta ka na ru ko do~u ni
【剧烈的心跳】
呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて
ko kyu~u a zu ke te
【与呼吸共鸣】
この窓（まど）を蹴（け）って
ko no ma do o ke~ te
【踢开这扇窗户】
飞（と）び立（た）つ
to bi ta zu
【飞向天空】
駆（か）け出（だ）したら
ka ke da shi ta la
【如果奋力奔跑】
手（て）にできると言（い）って
te ni de ki ru to i~ te
【我说过我一定会做到】
いざなうのは
i za na u no wa
【吸引我的事】
远（とお）い远いあの声（こえ）
to o i do oi a no ko e
【那遥远的遥远的声音】
眩（まぶ）しすぎた
ma bu shi su gi ta
【即使看不清楚】
あなたの手（て）も握（にぎ）って
a na ta no te mo ni gi ~te
【只要握住你的手】
求（もと）めるほど
mo to me ru ho do
【追寻的是】
苍（あお）い苍いあの空（そら）
a o i a o i a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】
堕（お）ちていくと
o chi te i ku to
【渐渐坠落的时候】
分（わ）かっていた
wa ka~ te i ta
【我虽然也明白】
それでも
so re de mo
【即使如此】
光（ひかり）を追（お）い続（つづ）けいくよhi ka ri o o i tsu zu ke i ku yo
【追逐着光芒飞翔】
羽（は）ばたいたら
ha ba ta i ta ra
【如果振翅高飞的话】
戻（もど）らないといって
mo do re na i to i~ te
【我说过不会再回来的】
探（さが）したのは
sa ga shi ta no wa
【追寻的是】
白（しろ）い白いあの云（くも）shi ro i shi ro i a no ku mo 【那雪白的雪白的云】
突（つ）き抜（ぬ）けたら
tsu ki nu ke ta ra
【如果能够穿越的话】
见（み）つかると知（し）って
mi zu ka ru to shi~ te
【我知道能够找到】
振（ふ）り切（き）るほど
fu ri ki ru ho do
【如果能够竭力摆脱】
苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】
苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】
苍（あお）い苍いあの空（そら）a o i a o i a no so ra
【那蔚蓝的蔚蓝的天空】。