ビンクスの酒 - 歌词
宾克斯的美酒歌词
ビンクスの酒ヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ港の呗ビンクスの酒を届けにゆくよ海风気まかせ波まかせ潮の向こうで夕日も騒ぐ空にゃ轮をかく鸟の呗船出の呗さよなら港つむぎの里よドンと一丁呗お船出の呗金波银波もしぶきにかえておれ达ゃゆくぞ海の限り海の呗ビンクスの酒を届けにゆくよ我ら海贼海割ってく波を枕に寝ぐらは船よ帆に旗に蹴立てるはドクロ岚の呗岚がきたぞ千里の空に波がおどるよドラムならせおくびょう风に吹かれりゃ最後明日の朝日がないじゃなしヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ别れの呗ビンクスの酒を届けにゆくよ今日か明日かと宵の梦手をふる影にもう会えないよ何をくよくよ明日も月夜行く船の呗ビンクスの酒を届けにゆくよドンと一丁呗お海の呗どうせ谁でもいつかはホネよ果てなしあてなし笑い话ヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ日文歌词（假名版）ビンクスのさけヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホビンクスのさけをとどけにゆくようみかぜきまかせなみまかせしおのむこうでゆうひもさわぐそらにゃわをかくとりのうたさよならみなとつむぎのさとよドンといっちょううたおふなでのうたきんぱぎんぱもしぶきにかえておれたちゃゆくぞうみのかぎりビンクスのさけをとどけにゆくよわれらかいぞくうみわってくなみをまくらにねぐらはふねよほにはたにけたてるはドクロあらしがきたぞせんりのそらになみがおどるよドラムならせおくびょうかぜにふかれりゃさいごあすのあさひがないじゃなしヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホビンクスのさけをとどけにゆくよきょうかあすかとよいのゆめてをふるかげにもうあえないよなにをくよくよあすもつきよビンクスのさけをとどけにゆくよドンといっちょううたおうなばのうたどうせだれでもいつかはホネよはてなしあてなしわらいばなしヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ罗马发音:yohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohobin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku you mi ka ze kima ka se na mi ma ka seshi o no mu ko u de yu u hi mo sa wa ngu so ra nya wa wo ka ku to ri no u tasa yo na ra mi na to tsu mu gi no sa to yo don to i cchyou u ta o fu ne de no u takin pa ngin pa mo shi gu ki ni ka e teo re ta chya yu ku zo u mi no ka ngi ribin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo wa re ra ka i zo ku u mi wa tte kuna mi wo ma ku ra ni ne ngu ra wa fu ne yo no ni wa ta ni ke ta te ru wa do ku roa ra shi nga ki ta zo sen ri no so ra nina mi nga o do ru yo do ra mu na ra seo ku byou ka se ni fu ka re rya sa i goa su no a sa hi ga na i jya na i shi yohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohobin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo kyou ka a su ka to yo yi no yu mete wo fu ru ka nge ni mo u a e na yi yona ni wo ku yo ku yo ku a su mo tsu ku yo bin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo don to i cchyou uta o u na ba no u tado u se da re de mo i tsu ka wa no ne yoha te na shi a te na shi wa ra i ba na shi yohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohoho汉译版本一呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯将宾克斯的酒送到你身旁像海风随心所欲乘风破浪在海的彼岸夕阳也喧闹鸟儿的歌声在空中画出圆圈再见了港湾丝绸之乡来唱首歌吧出航之歌金波银浪也化作水花激荡我们离去只因海洋将宾克斯的酒送到你身旁我们海贼劈开海浪枕着波涛家就在船上骷髅帆骷髅旗迎风飞扬无垠的天空下狂风大作波浪起舞鼓声阵阵心惊胆颤就会完蛋并非没有明日的朝阳呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯将宾克斯的酒送到你身旁日复一日在梦中的黄昏再也见不到那挥手告别的身影为何愁眉不展明晚月光依旧将宾克斯的酒送到你身旁来唱首歌吧大海之歌不管是谁终归枯骨永无止境永无目的只是笑谈呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯汉译版本二yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho将宾克斯的美酒送到你身旁像海风随心所欲乘风破浪在海的彼岸夕阳也喧闹鸟儿的歌声在空中画出圆圈再见了港湾丝绸之乡来唱首歌吧出航之歌金波银浪也化作水花激荡我们出征只为海洋yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho将宾克斯的美酒送到你身旁我们海贼劈波斩浪枕着波涛家就在船上战帆战旗迎风飞扬长空万里风啸雷起波浪起舞战鼓隆隆明日自当雨过云开散并非没有明日的朝阳yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho将宾克斯的美酒送到你身旁日复一日在梦中的黄昏再也见不到那挥手告别的身影为何愁眉不展明晚月光依旧将宾克斯的美酒送到你身旁来唱首歌吧大海之歌不管是谁终归枯骨无止无终只是笑谈yohohoho yohohoho``````````````````汉译版本三yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho送你一杯宾克斯的酒迎风破浪任我遨游夕阳好汹涌浪潮歌声豪壮气势如涛帆离港口莫回头纵歌一曲不念乡愁波光粼粼男儿之道扁舟驶向天涯海角yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho送你一杯宾克斯的酒纵横大海独领风骚立舰桥向天长啸骷髅旗帜分外妖娆雷电怒风雨急巨浪起舞我吹笛好男儿艰险不避明日当会云销雨霁yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho yohohoho送你一杯宾克斯的酒今夜明朝梦里寻不到岸上的人儿越来越小纵是永别劝君莫烦恼送你一杯宾克斯的酒放声高歌乐悠悠人生苦短祸福难料何不纵情今宵畅饮欢笑……yohohoho yohohoho字幕版歌词呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯给你送去宾客斯的美酒乘风破浪任我游浪潮汹涌夕阳蠢动鸟儿歌声划破长空离别港口难忘乡愁高歌一曲诉情怀波涛澎湃浪花飞溅堂堂男儿纵横天涯海角给你送去宾客斯的美酒大洋之上我等海贼独领风骚波浪如枕战船为窝骷髅旗帜随风飘扬万里长空风声雷起波浪起舞战鼓隆隆明日自当雨过云开散堂堂男儿不惧艰难险阻呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯给你送去宾客斯的美酒昨夜今宵梦里寻送别之人渐渐远去月圆之夜再相聚给你送去宾客斯的美酒放声高唱大海之歌人生苦短世事难料今宵有酒今宵醉呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯。
marchen歌词
01.宵闇の唄――そして、【第七の喜劇】は繰り返され続けるだろう……?<Und die siebte Kom?die wird sich wiederholen><sieben>この身を焼き尽くすのは<sechs>浄戒という欺瞞の炎<fünf>この心を焼き尽くすのは<vier>復讐という憎しみの炎<drei>飢餓と闇疑心と殺人<zwei>ドの底に潜む暗黒の時代<eins>黒き死の如く連鎖してゆけメルツは地獄に堕ちた愛してる[゛リーゼのために]<Diese Geschichte ist Fiktiondoch deswegen ist nicht alles an Ihr erfunden.>此の物語は虚構である。
然し、其の総てが虚偽であるとは限らない。
<Und jetzt Dunkelheit liegt sich ueber die Lande.>――そして今、此の地平に宵闇が訪れた……。
終焉へと疾りだす、夜の復讐劇、第七の地平線。
私は『誰』なのか？記述が抜け落ちたwatashi wa dare nanoka? kijyutsu ga nuke ochita真っ白な其の頁<かみ>を宵闇に染めてゆくmasshirona sono kami wo yoiyami ni somete yuku気付けば井戸の底空を見上げていた抱いていた可愛い少女<M?dchen>口を開いたkizukeba ido no soko sora wo miageteita daiteita kawaii M?dchen kuchi wo hiraita「「゙フフ…愛シテルワ、メル。
コレデ私達、ズットズーット一緒ネ！ゕハハハハハ！」「復讐シヨ゙ネ」「復讐シヨ゙」と彼女が囁くfukusyuu shiyou to kanojyo ga sasayakuその声色は何処か懐かしくsono kowairo wa dokoka natsukashiku何の為かなんて誰の為かなんてnan no tameka nante dare no tameka nante憶い出せぬ儘衝動に従ったomoi dasenu mama shyoudou ni shitagatta苦痛に歪む顔悲痛に喚く声戦慄と後悔の中でkutsuu ni yugamu kao hitsuu ni wameku koe senritsu to koukai no naka de嗚呼復讐は罪が故にaa fukusyuu wa tsumi ga yue ni粛々と受け入れ給え嘆いた処でもう手遅れさsyuku syuku to uke iretamae nageita tokoro de mou teokure sa遂にモリからドヘ至るtsui ni mori kara ido e itaru喜劇の幕は上がったkigeki no maku wa agatta七人の女優達よ<Schauspielerinnen>！shichi nin no Schauspielerinnen!「さあ、美しすぎる死人姫にご登場願おうか」<D rei…Zwei…Eins…und los>死せる今幾ら憾めど刻は既に遅くshiseru ima ikura uramedo toki wa sudeni osokuお嬢さん<Fr?ulein>君は独り<Du bist allein> 夜の旅路彷徨う屍体Fr?ulein Du bist allein yoru no tabiji samayou shitai偶然に出逢った物語<Roman>嗚呼此れも運命guuzen ni deatta Roman aa kore mo unmei小さな口<Ein kleiner Mund> 七の苦悩<Sieben Pein> 忘れぬ間に紡ぎなさいさぁ――Ein kleiner Mund Sieben Pein wasurenu ma ni tsumugi nasai saa「さぁ唄ってごらん…」Kam… Kam…Die Nacht kam…Das Sieben M?rchen…Lalala…Kam… Kam…Die Nacht kam…Das Sieben M?rchen…Lalalala…墓場から始まる七つの童話<M?rchen>hakaba kara hajimaru nanatsu no M?rchenドの底に潜む矛盾の罠ido no soko ni hisomu mujyun no wana物語の策者は作為的な嘘で錯落なる幻想を紡ぐmonogatari no sakusya wa sakuiteki na uso de sakuraku naru gensou wo tsumugu 光と闇が織り成す世界<モザク>の中に愛と憎悪が溢れるhi to ya ga orinasu mozaiku no naka ni ai to souo ga afureru誰かをかつて愛したような気がしたdareka wo katsute aishita youna ki ga shita憎しみの焔は揺れ躍るnikushimi no hoo wa yure odoru誰かに愛されたような気もした……dareka ni aisareta youna ki mo shita↑嗚呼でもそれは気のせいよ↑aa demo sore wa ki no sei yoキミが誰かを怨むならその復讐に手を貸そう！kimi ga dareka wo uramu nara sono fukusyuu ni te wo kasou!Kam… Kam…Die Nacht kam…Das Sieben M?rchen…Lalala…「黒き死を遡るかのように、旋律は東を目指す」Freude, sch?ner G?tterfunken,Tochter aus ElysiumWir betreten feuertrunken.Himmlische, dein Heiligtum!Deine Zauber binden wieder,Was die Mode streng geteilt;Alle Menschen werden Brüder,Wo dein sanfter Flügel weilt.愛シ腕ニ抱カレテ目醒メタ…モリへ至ル井戸ノ中デ…itoshii ude ni dakarete mezameta ... mori e itaru ido no naka de ...私ハ殺意ヲ唄゙オ人形…ドへ至ル森ノ中デ…watashi wa satsui wo utau oningyou ... ido e itaru mori no naka de ...錏痾蛙遭嗟有合或吾会在唖逢娃婀堊…モリへ至ル井戸ノ中デ…aaaaaaaaaaaaaaaa ... mori e itaru ido no naka de ...宵闇ニ踊ル深紅ト漆黒ノ影…ドへ至ル森ノ中デ…yoiyami ni odoru aka to kuro no kage ... ido e itaru mori no naka de ...人ヲ殺メテ…未来<ひかり>奪ッタ…hito wo ayamete ... hikari ubatta ...奴ガ裁カレズ…生キ延ビルナド…赦シハシナ…yatsu ga sabakarezu ... iki nobiru nado ... yurushi wa shinai ...<德語待考察>月光に照らされて凶行へ羽ばたいた旋律が絡み合う夜にgekkou ni terasarete kyoukou e habataita senritsu ga karami au yoru ni嗚呼復讐は罪が故にaa fukusyuu wa tsumi ga yue ni粛々と受け入れ給え嘆いたところでもう手遅れさsyuku syuku to uke iretamae nageita tokoro de mou teokure sa終に宵闇の此の楽団で憾みを唄いたいならtsuini yoiyami no kono gakudan de urami wo utaitai nara屍揮者は君の味方さ！shikisya wa kimi no mikata sa!「さあ、潔く死んでから出直してくれたまえ」<sieben><sechs><fünf><vier><drei><zwei><eins><los>消える影腕を伸ばせど闇は既に深くkieru kage ude wo nobasedo yami wa sude ni fukakuお嬢さん<Fr?ulein> 君の輝き<dein Schein> 在りし日々は過去の残照<ひかり> Fr?ulein dein Schein arishi hibi wa kako no hikari生前に夢見た楽園<゛デン> 嗚呼然れど忘却seizen ni yumemita eden aa saredo boukyaku小さな川<Fluss Klein> 緋い葡萄酒<rote Wein> 乾かぬ間に紡ぎなさいさぁ――Fluss Klein rote Wein kawakanu ma ni tsumugi nasai saa---死の歴史を！shi no rekishi wo!「゙フフ…愛シテルワ、メル。
动漫歌词1
目录鬼束千寻--月光 (2)Olivia--A little pain (3)【NANA】ED1 (3)【好想告诉你】ED2 (5)PLANET - ラムジ (6)土屋ゕソナ--stand by me (7)【NANA】ED5 (7)OLIVIA -- Shadow Of Love (8)【NANA】插曲 (9)NICO海贼团--梦に形はないけれど (10)「この青空に约束を― ～ようこそつぐみ寮へ～」ED (12)Ruppina --FAITH (13)「海贼王」ED10 (13)奥华子--变わらないもの(不变的事物) (14)鬼束ちひろ- Infection (17)D-51--フゔミリゕ (18)【家庭教师ヒットマンREBORN!】ED16 (18)光冈昌美--Last cross (20)【家庭教师ヒットマンREBORN! 】OP5 (20)Galileo Galilei --青い栞（蓝书签） (22)「〙の日见た花の名前を仆达はまだ知らない。
」OP (22)secret base～君がくれたもの～你给我的所有～ (25)「〙の日见た花の名前を仆达はまだ知らない。
」ED (25)松田聖子--青い珊瑚礁 (26)Lia--青空 (27)【AIR】OP (27)Lia--夏影 (28)【AIR】ED (28)茶太--夏影 (29)[AIR]小满角色歌 (30)清水翔太--Home (31)7!!--ババ (35)[君と仆。
]OP (35)沢井美空--なきむし。
(36)[君と仆。
]ED (36)安室奈美恵--Fight Together (39)【海贼王】OP14 (39)麦わらの一味--ビンクスの酒 (41)「海賊王」插曲 (41)KAN--愛は勝つ (42)大槻真希--Memories (43)【海贼王】ED1 (43)矢口真里--風をさがして (44)[海贼王]OP12 (44)Aimer--六等星の夜 (45)[未来都市NO。
圆圆的地球[8国完整版]
![圆圆的地球[8国完整版]](https://img.taocdn.com/s3/m/3af5a86c7e21af45b307a8b2.png)
APH--圆圆的地球8国完整版本及歌词2009-12-16 14:46每首歌都有大量伪本国语言乱入タリゕ（CV：浪川大辅）ねぇねぇパパワンを顶戴(ちょうだい) 【呐呐爸爸给我葡萄酒】ねぇねぇマンマねぇねぇマンマ【呐呐妈妈呐呐妈妈】昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼの【以前吃过的肉酱】あの味(あじ)が忘(わす)れられないんだ【那种味道到现在仍然忘不了啊】まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリゕ【圆圆的地球我是意呆利】まるかいて地球(ちきゅう) ジッとみて地球(ちきゅう) 【圆圆的地球瞪著那地球】ひょっとして地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリゕ【难道是地球是我意呆利】あぁ一笔(ひとつふ)で见(み)える素晴(すば)らしい世界(せかい) 【啊啊一笔就能画出这美丽的世界】长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ！ヘタリゕ【用长靴乾杯吧! 意呆利】『あ～おなかすいた俺(おれ)、パスタが食(た)べたいなあ～』【『啊～饿了啦我啊, 好想吃意粉呢～』】まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリゕ【圆圆的地球我是意呆利】まるかいて地球(ちきゅう) ハッとして地球(ちきゅう) 【圆圆的地球让你吃惊的地球】ふんぞりかえって地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリゕ【不停转著的地球啊我是意呆利】あぁひとゆでで泣(な)ける幸(しあわ)せのレシピ【啊啊水煮一下就能让人哭出来幸福的料理秘方】『麺(めん)はゕルデンテだ』【『面煮得刚刚好』】梦(ゆめ)のチャック全开(ぜんかい)だ！ヘタリゕ【梦想的拉链已经全开! 意呆利】ヘヘフラテッロパスタを顶戴(ちょうだい) 【嗨嗨兄弟给我意大利面】ついでにソレッラ茹(ゆ)でといてください【顺便姊妹给我水煮一下】オオノンノ平和(へいわ)がええわー【喂喂朋友和平真好～】ハハ bambino 『ボクのためでしゅか?』【是是孩子『是为了我吗?』】ググパパワンをちょうだい【大口大口喝爸爸也给我葡萄酒】ねえねえマンマねえねえマンマ【呐呐妈妈呐呐妈妈】昔(むかし)に食(た)べたボロネーゼの【以前吃过的肉酱】あの味(あじ)が忘(わす)れられないんだ【那种味道到现在仍然忘不了啊】ヘタリゕヘタリゕ【意呆利意呆利】ヘタレヘタリゕ【呆呆意呆利】まるかいて地球(ちきゅう) まるかいて地球(ちきゅう) 【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球(ちきゅう) 仆(ぼく) ヘタリゕ【圆圆的地球我是意呆利】あぁ一笔(ひとつふ)で见(み)える素晴(すば)らしい世界(せかい) 【啊啊一笔就能画出这美丽的世界】长(なが)ぐつで乾杯(かんぱい)だ！ヘタリゕ【用长靴乾杯吧! 意呆利】あぁ世界(せかい)中(じゅう)に眠(ねむ)る幸(しあわ)せのレシピ【啊啊在世界各地沉睡著幸福的料理秘方】长靴(ながぐつ)で探検(たんけん)だヘタリゕ【穿著长靴去探险吧! 意呆利】---------------------------------------------------------------------------------------------------------ドツ（CV：安元洋贵）おいおいVatiビールを顶戴【喂喂爸爸给我啤酒】おいおいMuttiおいおいMutti 【喂喂妈妈喂喂妈妈】昔にくれたヴルストのあの味がわすれられないんだ！【你以前给我吃过的德国香肠那味道实在很难忘】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球俺はドツ【圆圆的地球我是德意志】まるかいて地球じっと见て地球【圆圆的地球让人目不转睛的地球】ひょっとして地球俺はドツ【难道这就是地球我是德意志】あぁ、一笔で见える素晴らしい世界【啊啊、一眼就能看见这美好的世界】游びにも扫除にも真剣だ【不管是去玩还是打扫我都会很认真】「世话の焼けるやつなんかほっといて今日だけは俺が主役だ！！」【「麻烦的家伙先放一边今天我就是主角！！」】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球俺はドツ【圆圆的地球我是德意志】まるかいて地球はっとして地球【圆圆的地球引人注目的地球】ふんぞりかえって地球俺はドツ【傲慢的地球我是德意志】あぁ、ひと汤で泣ける幸せのレシピ「梦を肠诘にしたのさ」【啊啊、先川烫过幸福到让人哭泣的食谱「就是将梦想做成香肠」】黒コショウ振れば完璧だ激うま【再洒上黑胡椒就太完美了超好吃】へいへいBruder ビールを顶戴【嘿嘿兄弟给我啤酒】ついでにSchwestre ついでくれないか【顺便姊妹们也轮流上菜吧】おいおいOpa 平和が一番【喂喂爷爷和平是最重要的】良い子だBabｙ『君のためにもだ』【真是好孩子啊BABY 『也是为了你啊』】おいおいVati チーズも顶戴【喂喂爸爸给我乳酪】おいおいMuttiおいおいMutti【喂喂妈妈喂喂妈妈】昔にくれたヴルストのあの味が忘れられないんだ【你以前给我吃过的德国香肠那味道实在很难忘】秘密の趣味はクーヘン作り「クーヘン☆おっと、失敬」【秘密兴趣是做德式蛋糕「德式蛋糕☆……喔、失敬了」】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球俺はドツ【圆圆的地球我是德意志】あぁ、一笔で见える素晴らしい世界【啊啊、一眼就能看见这美好的世界】游びにも扫除にも真剣だ【不管是去玩还是打扫我都会很认真】あぁ、世界中に眠る幸せのレシピ【啊啊、沉睡在世上幸福的食谱】ガド本片手にみっちりと探検だ！【一手拿著导览书好好的去探险吧！】「以上！」【以上！】---------------------------------------------------------------------------日本（CV：高桥広树）さぁさぁ父上お酌は如何【嗯嗯父亲大人需要斟酒吗】もしもし母上もしもし母上【诶诶母亲大人诶诶母亲大人】昔に食べた肉じゃがのあの味が忘れられないのです【从前吃过的肉酱那种味道现在也难以忘记】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球日本と申します【圆圆的地球在下是日本】まるかいて地球じっと见て地球【圆圆的地球凝视著地球】ひょっとして地球日本と申します【难道是地球在下是日本】呜呼一笔で见える素晴らしい世界【啊啊只需一笔就能画出这美丽的世界】白米は最高だ天晴れだ【白饭是最棒的实在太赞了】『礼仪礼节を重んじるつつましやかな私も【『注重礼仪和礼节谦恭的我】たまには阳気な歌を歌うのさ』【偶尔也要唱唱快乐的歌』】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球日本と申します【圆圆的地球在下是日本】まるかいて地球はっとして地球【圆圆的地球让人吃惊的地球】ふんぞりかえって地球日本と申します【靠在地球上在下是日本】呜呼ひと煮込みで【啊啊只要煮一下】泣けるお袋の味【就能让你流泪的妈妈的味道】『しらたきは细めが良い』【『魔芋面还是细的好』】晴れたら日伞全开で隠れみの【如果是晴天就撑起阳伞吧把雨衣藏好】なぁなぁ兄上鲔（まぐろ）を顶戴【呐呐哥哥来吃金枪鱼】ついでに姉上山葵（わさび）を多めに【顺便姐姐多放些芥末】オオ祖父（おおじ）平和を誓おう【诶诶祖父发誓要和平】ハハ坊や『其方（そち）の为にもだ』【嗨嗨孩子『你也这麼认为吧』】ぐいぐい父上お酌は如何【嗯嗯父亲大人需要斟酒吗】もしもし母上もしもし母上【诶诶母亲大人诶诶母亲大人】昔に食べた肉じゃがの【从前吃过的肉酱】あの味が忘れられないのです【那种味道现在也难以忘记】暮らしの旨味は春夏秋冬【春夏秋冬都有多姿多彩的生活】---------------------------------------------------------------------------------------------------ゕメリカ（CV：小西克幸）大量伪英文（Music,Clap your hands, everybody!I never want you just to clap your hands!Music,Clap your hands, everybody!I never want you just to clap your hands! Music）『ヘヘ Daddy コーラを顶戴【『hey hey Daddy，请给我可乐】ヘヘ Mummy ヘヘ Mummy 【hey hey Mommy hey hey Mommy】作りたてのゕップルパの【刚出炉的苹果派】あの味が忘れられないんだ』【那味道真是忘不了』】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺ゕメリカ【画个圆圆的地球我就是美国】まるかいて地球ジッと见て地球【画个圆圆的地球仔细盯着这地球】ひょっとして地球俺 Hero 【莫非真的是地球我就是HERO】ああ一笔で见える素晴らしい世界【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】ビーフも梦もスーパーサズゕメリカ【牛排和梦想都是Super Size! America】『色とりどりの世界をお菓子で表现する、【『用糖果来描绘这个七彩的世界，】(Music)これこそがHeroの证さ』【这才是作为HERO的证明！』】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺ゕメリカ【画个圆圆的地球我就是美国】まるかいて地球ハッとして地球【画个圆圆的地球哇这真的是地球】ふんぞりかえって地球俺 Hero 【唔嗯这的确是地球我就是HERO】たっぷりのバターでお腹いっぱいのレシピ【丰盛的黄油让肚子饱饱的美味】『I like fatty food！』【『我爱高热量食品！』】明日はジムで减量だゕメリカ【明天开始去健身房减肥！America】やぁやぁ Brother コーラを顶戴【yah yah Brother 请给我可乐】ついでに Sister 注いでくれないか【顺便Sister 能帮我倒满吗】おいおい Grandpa 平和が一番【喂喂爷爷和平真好】Sweet Baby『宇宙へとびましゅ』【sweet Baby『让我们奔向宇宙』】おいおい Daddy チキンも顶戴【hey hey Daddy 我还要鸡排】Mummy~ 作りたてのゕップルパの【Mommy~ 刚出炉的苹果派】あの味が忘れられないんだ【那味道真是忘不了】ベースボールゕメフト冬にはゕスホッケー【Baseball,America Football冬季则是Ice Hockey】『バスケも热いぞ』【『Basketball也是热火朝天！』】(Amazing)まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺ゕメリカ【画个圆圆的地球我就是美国】ああ一笔で见える素晴らしい世界【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】女神の口は三フゖートゕメリカ【（自由）女神的嘴有3尺宽！America】ああ世界中に眠る幸せのレシビ【Ah 沉睡在世界各地的幸福美味】ホットドッグ片手に迈进だゕメリカ【单手握着hot dog，勇往直前！America】『あぁぁははははははははは……』【『啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈……』】--------------------------------------------------------------------------------------------------------------フランス（CV：小野坂昌也）『ねえねえ PaPa ワンをS'il vous pla?t？【『呐呐爸爸请给我红酒』】ねえねえ Maman ねえねえ Maman 【呐呐妈妈呐呐妈妈】昔に食べたポトフーの【过去尝过的potaufeu的味道】あの味が忘れられないんだ』【真令人难忘啊』】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺フランス【画个圆圆的地球这就是我法兰西】まるかいて地球ジッとみて地球【画个圆圆的地球仔细盯着这地球】ひょっとして地球俺フランス【莫非真的是地球这就是我法兰西】Ah 一笔で见える素晴らしい世界【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】美しいユリとシャンソンが恋人さ！【美丽的百合和香颂是我的爱人！】『キミたちがくつろいでる优雅なカフェはオレがはじめにつくったのさ』【『你们惬意享受的雅致cafe，是来自我的创造』】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺フランス【画个圆圆的地球这就是我法兰西】まるかいて地球ハッとして地球【画个圆圆的地球哇这真的是地球】ふんぞり返って地球俺フランス【嗯这的确是地球这就是我法兰西】Ah ひと煮込みで泣ける幸せのレシピ【Ah 略微一煮便是催人泪下的幸福美味】粒マスタードと岩塩でね』【『要用法式芥末酱和岩盐哦』】デゖナーを済ませて満吃だ！キャバレー·ナト·ショー? 【用完晚餐开始享受！酒吧夜场秀?】ヘヘ Frère ボジョレーをS'il vous pla?t？【嘿嘿哥哥请给我博若莱鲜酒】ついでに Soeur 注いでくれないか【顺便姐姐能帮我注满吗】オオ Pépère 平和が一番【喂喂爷爷和平真好】ハハ Bébé『キミも一番さ』【你好宝贝『你也是我的心头宝』】ねえねえ Papa ボルドーもS'il vous pla?t？【呐呐爸爸请给我波尔多酒】ねえねえ Maman ねえねえ Maman 【呐呐妈妈呐呐妈妈】昔に食べたポトフーの【过去尝过的potaufeu的味道】あの味が忘れられないんだ【真令人难忘啊】オムレツふわふわモン?サン＝ミシェル【蓬松柔软的杏力蛋还有圣米歇尔山】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺フランス【画个圆圆的地球这就是我法兰西】Ah 一笔で见える素晴らしい世界【Ah 一笔之间就能看到的美妙世界】美しいユリとシャンソンが恋人さ！【美丽的百合和香颂是我的爱人！】Ah 世界中に眠る幸せのレシピ【Ah 沉睡在世界各地的幸福美味】オペラもバレエも最高さ！観に来てね? 【opera和ballet都是最棒的！请一定要来观赏哦?】---------------------------------------------------------------------------------------------ギリス（CV：杉山纪彰）なぁなぁDaddy ラム酒を顶戴【呐呐爹地给我朗姆酒】なぁなぁMummy なぁなぁMummy【呐呐妈咪呐呐妈咪】昔に食べたプデゖングのあの味が忘れられないんだ【以前吃的布丁那个味道直到现在也忘不了】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球俺ギリス【圆圆的地球我是英国】まるかいて地球ジッと见て地球【圆圆的地球凝视著地球】ひょっとして地球俺ギリス【难道这就是地球我是英国】Ah 一笔で见える素晴らしい世界【啊啊一笔就能画出美好的世界】Tube（チューブ）は乗るえんぴつだ【坐上伦敦地铁用铅笔走向全世界】ギリス【英国】『みんな俺が作った饭を不味いって言うけど【『大家都说我做的饭很难吃】あれはわざとなんだからな』【其实我那是故意的啦』】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球俺ギリス【圆圆的地球我是英国】まるかいて地球はっとして地球【圆圆的地球令人惊讶的地球】ふんぞりかえって地球俺ギリス【不停旋转的地球我是英国】オーブン近づけば香る幸せのレシピ【接近烤箱幸福料理的香味溢出】『皮肉は隠し味さ』【『隐藏著挖苦的味道』】肌寒い冬に満开だフゔヤーワークス【寒冷的冬天就让漫天开满烟火】ヘヘBrother 红茶を顶戴【喂喂哥哥给我红茶】ついでにSister 淹れてくれないか【顺便姊姊能泡一杯给我吗】おいおいGrandpa 平和が一番【喂喂祖父和平是最好】ハフゔBaby 『何かが见えましゅ』【嗨嗨BABY 『好像看的见什麼』】なぁなぁDaddy ジンも饮みたいな【喂喂爸爸好想喝琴酒】なぁなぁMummy なぁなぁMummy【喂喂妈妈喂喂妈妈】昔に食べたプデゖングのあの味が忘れられないんだ【以前吃的布丁那个味道直到现在也忘不了】TATOOがうずくぜゕツい六弦【很痛的刺上纹身弹到滚烫的六弦】まるかいて地球まるかいて地球【圆圆的地球圆圆的地球】まるかいて地球俺ギリス【圆圆的地球我是英国】Ah 一笔で见える素晴らしい世界【啊啊一笔就能画出美好的世界】お隣さんは幽霊だギリス【邻居是个幽灵英国】Ah 世界中に眠る幸せのレシピ【啊啊在全世界沉睡著的幸福食谱】今日の运势も最高だ负けないぜ【今天运势也是最好不会输啊】------------------------------------------------------------------------------------------------------歌里偶尔有黑化ロシゕ（CV:高戸靖広 )ねえねえПапаウォッカをちょうだい呐呐爸爸给我伏特加ねえねえМама呐呐妈妈ねえねえМама呐呐妈妈昔に食べたピロシキの过去吃过的煎包的味道あの味が忘れられないんだ我至今还忘不了まるかいて地球まるかいて地球圆圆的地球圆圆的地球まるかいて地球仆はロシゕ圆圆的地球我是俄罗斯まるかいて地球ジッとみて…圆圆的地球仔细看看…（kolkol）ひょっとして地球仆はロシゕ莫非这就是地球而我是俄罗斯Ах一笔で见える素晴らしい世界啊一笔描绘出的美好世界シベリゕの冬は极寒の氷点下西伯利亚的冬天是冰点下的严寒「仆、ずっと寒いとこにいたから“我一直呆在寒冷的地方所以很憧憬南方的海洋呢~”南の海にあこがれるんだ」まるかいて地球まるかいて地球圆圆的地球圆圆的地球まるかいて地球仆はロシゕ圆圆的地球我是俄罗斯まるかいて地球ハッとして地球圆圆的地球令人惊奇的地球ふんぞりかえって地球仆はロシゕ转来转去的地球我是俄罗斯Ах焼き上がりが待てない幸せのレシビ啊让人等不及它完成的幸福菜谱「どきどきするんだ」“让人心跳加速呢~”匂いにつられて踊りだすマトリョーシカ被香气所吸引连套娃们也跳起舞来ねえねえБратクワスをちょうだい呐呐哥哥给我杯克瓦斯ついでにСестраオクローシカにして顺便姐姐把它做成冻汤吧そうДедушка平和が一番是的爷爷和平最重要ハハМалыш『呼んだ？フフフフフ』好好宝贝“你叫我了？呵呵呵呵呵”ねえねえПапаボルシチもちょうだい呐呐爸爸再来碗罗宋汤ねえねえМама呐呐妈妈ねえねえМама呐呐妈妈昔に食べたピロシキの过去吃的那煎包的味道あの味が忘れられないんだ我至今还都忘不了キャビゕの呼び名は「黒いクラ」さ鱼子酱通称“黑色鲑鱼子”まるかいて地球まるかいて地球圆圆的地球圆圆的地球まるかいて地球仆はロシゕ『うふっ?』圆圆的地球我是俄罗斯Ах一笔で见える素晴らしい世界啊一笔描绘出的美好世界広大な土地を横断だ！シベリゕ鉄道横穿那片广大的土地吧西伯利亚铁路！Ах世界中に眠る幸せのレシビ啊啊潜伏在世界各处的幸福菜谱マフラー外してひまわりを探すのさ摘下围巾去寻找向日葵的踪迹--------------------------------------------------------------------------------------------------------------中国（CV:甲斐田ゆき)。
【海贼王】中日歌词之宾克斯的美酒
送你一杯 宾克斯的酒
纵横大海 独领风骚
立舰桥 向天长啸
骷髅旗帜 分外妖娆
雷电怒 风雨急
巨浪起舞我吹笛
好男儿 艰险不避
明日当会云销雨霁
哟嚯嚯嚯嚯 哟嚯嚯嚯嚯
送你一杯 宾克斯的酒
今夜明朝 梦里寻不到
岸上的人儿 越来越小
纵是永ホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
海风 気まかせ 波まかせ
潮の向こうで 夕日も騒ぐ
空にゃ 轮をかく鸟の呗
さよなら港 つむぎの里よ
ドンと一丁呗お 船出の呗
金波银波も しぶきにかえて
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
今日か明日か宵の梦
手をふる影に もう会えないよ
何をくよくよ 明日も月夜
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
ドンと一丁呗お 海の呗
どうせ谁でも いつかはホネよ
果てなし あてなし 笑い话
ヨホホホ ヨホホホ
おれ达ゃゆくぞ 海の限り
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
我ら海贼 海割ってく
波を枕に 寝ぐらは船よ
帆を旗に 蹴立てるはドクロ
岚がきたぞ 千里の空に
波がおどるよ ドラムならせ
おくびょう风に 吹かれりゃ最后
明日の朝日が ないじゃなし
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
中文译词：
哟嚯嚯嚯嚯 哟嚯嚯嚯嚯
送你一杯 宾克斯的酒
ああ华族様だよと私は嘘を吐くのであった
ああ華族様だよ と私は嘘を吐くのであった渡辺温居留地女の間ではその晩、私は隣室のアレキサンダー君に案内されて、始めて横浜へ遊びに出かけた。
アレキサンダー君は、そんな遊び場所に就いてなら、日本人の私なんぞよりも、遙かに詳かに心得ていた。
アレキサンダー君は、その自ら名告るところに依れば、旧露国帝室付舞踏師で、革命後上海から日本へ渡って来たのだが、踊を以て生業とすることが出来なくなって、今では銀座裏の、西洋料理店某でセロを弾いていると云う、つまり街頭で、よく見かける羅紗売りより僅かばかり上等な類のコーカサス人である。
それでも、遉にコーカサス生れの故か、髪も眼も真黒で却々眉目秀麗ハンサムな男だったので、貧乏なのにも拘らず、居留地女の間では、格別可愛がられているらしい。
――アレキサンダー君は、露西亜語の他に、拙い日本語と、同じ位拙い英語とを喋ることが出来る。
桜木町の駅に降りたのが、かれこれ九時時分だったので、私達は、先ず暗い波止場の方を廻って、山下町の支那街へ行った。
そして、誰でも知っているインタアナショナル酒場バアでビールを飲んだ。
ここの家はどう云う理由か、エビス・ビールを看板にしているが、私はずっと前に、矢張りその界隈にあるハムブルグ酒場で、大変美味しいピルゼンのビールを飲んだことがあった。
独逸へ行こうと思っていた頃で、そこの酒場に居合せた軍艦エムデン号の乗組員だったと称する変な独逸人に、ハイデルベルヒの大学へ入る第一の資格は、ビールを四打飲めることだと唆かされて、私はピルズナア・ビールを二打飲んだのであった。
『そのエムデンは店の人です、つまりサクラですね。
――』と、アレキサンダー君はハムブルクを斥けた。
『それに、あすこには、こんな別嬪さん一人もいませんです。
つまらないですね。
』アレキサンダー君は、さう云いながら、私達の卓子テーブルを囲んで集まった、各自国籍の異るらしい四五人の女給の中で、一番器量良しの細い眼をした、金髪の少女の頤を指でつついたものだ。
宾客斯的美酒 平假名,片假名完整版
平假名：片假名：中文翻译：罗马发音：ビンクスの酒ビンクスのさけ宾客斯的美酒 bin ku su no sa keヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoビンクスの酒を届けにゆくよビンクスのさけをとどけにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁 bin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo 海风気まかせ波まかせうみかぜきまかせなみまかせ像海风随心所欲乘风破浪 u mi ka ze ki ma ka se na mi ma ka se潮の向こうで夕日も騒ぐしおのむこうでゆうひもさわぐ在海的彼岸夕阳也喧闹 shi o no mu ko u de yuu hi mo sa wan gu空にゃ轮をかく鸟の呗そらにゃわをかくとりのうた鸟儿的歌声在空中画出圆圈 so ran ya wa wo ka ku to ri nou taさよなら港つむぎの里よさよならみなとつむぎのさとよ再见了港湾丝绸之乡 sa yo na ra mi na to tsu mu gi no sa to yo ドンと一丁呗お船出の呗ドンといっちょううたおふねでのうた来唱首歌吧出航之歌 don to i tsu chyou u ta o fu ne de no u ta 金波银波もしぶきにかえてきんぱぎんぱもしぶきにかえて金波银浪也化作水花激荡 kin pa gin pa mo shi gu ki ni ka e teおれ达ゃゆくぞ海の限りおれたちゃゆくぞうみのかぎり我们离去只因海洋 o re ta chya yu ku zo u mi no ka gi riビンクスの酒を届けにゆくよビンクスのさけをとどけにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁 bin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo 我ら海贼海割ってくわれらかいぞくうみわってく我们海贼劈开海浪 wa re ra ka i zo kuu mi wa tsu te ku波を枕に寝ぐらは船よなみをまくらにねぐらはふねよ枕着波涛家就在船上 na mi o ma ku ra ni ne gu ra wa fu ne yo 帆に旗に蹴立てるはドクロほにはたにけたてるはドクロ骷髅帆骷髅旗迎风飞扬 no ni wa ta ni ke ta te ru wa do ku ro岚がきたぞ千里の空にあらしがきたぞせんりのそらに无垠的天空下狂风大作 a ra shi ga ki ta zo sen ri no so ra ni波がおどるよドラムならせなみがおどるよドラムならせ波浪起舞鼓声阵阵 na mi ga o do ru yo do ra mu na ra seおくびょう风に吹かれりゃ最後おくびょうかせにふかれりゃさいご心惊胆颤就会完蛋 o ku byou ka se ni fu ka re rya sa i go明日の朝日がないじゃなしあすのあさひがないじゃないし并非没有明日的朝阳 a su no a sa hi ga na i jya na i shiヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoビンクスの酒を届けにゆくよビンクスのさけをとどけにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁 bin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo 今日か明日かと宵の梦きょうかあすかとよいのゆめ日复一日在梦中的黄昏 kyou ka a su ka to yo yi no yu me手をふる影にもう会えないよてをふるかげにもうあえないよ再也见不到那挥手告别的身影 te o fu ru ka ge ni mo u a e na i yo何をくよくよ明日も月夜なにをくよくよあすもつくよ为何愁眉不展明晚月光依旧 na ni o ku yo ku yo a su mo tsu ku yoビンクスの酒を届けにゆくよビンクスのさけをとどけにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁 bin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo ドンと一丁呗お海の呗ドンといっちょううたおうなばのうた来唱首歌吧大海之歌 don to i tsu chyou u ta o u na ba no u ta どうせ谁でもいつかはホネよどうせだれでもいつかはホネよ不管是谁终归枯骨 do u se da re de mo i tsu ka wa no ne yo果てなしあてなし笑い话はてなしあてなしわらいばなし永无止境永无目的只是笑谈 ha te na shi a te na shi wa ra i ba na shi ヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohohoヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯 yohohoho yohohoho。
海贼王歌词
退屈な時間よりも
ドラマティック 手に入れるまで Believe In Wonderland!
~~~~~~~~~~~~~~
歌曲 ：ビンクスの酒
歌手：麦わらの一味
ヨホホホ ヨホホホ ×４
（1.港の唄）ビンクスの酒を 届けにゆくよ
海风 気まかせ 波まかせ
潮の向こうで 夕日も騒ぐ
波がおどるよ ドラムならせ
おくびょう风に 吹かれりゃ最后
明日の朝日が ないじゃなし
ヨホホホ ヨホホホ ×４
（5.別れの唄）ビンクスの酒を 届けにゆくよ
今日か明日かと宵の梦
手をふる影に もう会えないよ
何をくよくよ 明日も月夜(つくよ)
（6.行く船の唄）ビンクスの酒を届けにゆくよ
ドンと一丁唄お 海(うなば)の唄
どうせ谁でも いつかはホネよ
果てなし あてなし 笑い话
ヨホホホ ヨホホホ ×４
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ココロのちず
作詞：MIZUE／作曲：渡辺和紀／編曲：米光亮／歌：BOYSTYLE
大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
繋いだ手 伝わるPower 願いをつかまえようよ
最後にはきっと笑えるよ
今でも僕らは夢を見ているよ
託されたその想いも乗せて
荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
約束が嘘にならないように
そしていつか
僕らの船を下りた違う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう
~~~~~~~~~~~~~~~
Believe
作詞：谷穂ちろる／作曲：GROOVE SURFERS／編曲：GROOVE SURFERS／
圆滚滚的地球-全歌词
军曹安元洋貴まるかいて地球 - ドツ(安元洋貴)ゕニメ「ヘタリゕ Axis Powers」vol.1 特典CDおいおいVati ビールを頂戴【喂喂爸爸給我啤酒】おいおいMutti おいおいMutti 【喂喂媽媽喂喂媽媽】昔にくれたヴルストの【妳以前給我吃過的德國香腸】あの味が忘れられないんだ! 【那味道實在很難忘!】まるかいて地球まるかいて地球【圓圓的地球圓圓的地球】まるかいて地球俺はドツ【圓圓的地球我是德/意/志】まるかいて地球ジッと見て地球【圓圓的地球讓人目不轉睛的地球】ひょっとして地球俺はドツ【難道這就是地球我是德/意/志】あぁ一筆で見える素晴らしい世界【啊啊一眼就能看見這美好的世界】遊びにも掃除にも真剣だ【不管是去玩還是打掃我都會很認真】「世話の焼けるヤツなんかほっといて【「麻煩的傢伙先放一邊】今日だけは俺が主役だ!」【今天我就是主角!!」】まるかいて地球まるかいて地球【圓圓的地球圓圓的地球】まるかいて地球俺はドツ【圓圓的地球我是德/意/志】まるかいて地球ハッとして地球【圓圓的地球引人注目的地球】ふんぞりかえって地球俺はドツ【傲慢的地球我是德/意/志】あぁひとゆでで泣ける幸せのレシピ【啊啊先川燙過幸福到讓人哭泣的食譜】「夢を腸詰にしたのさ」【「就是將夢想做成香腸」】黒コショウ振れば完璧だ激うま【再灑上黑胡椒就太完美了超好吃】ヘヘBruder ビールを頂戴【嘿嘿兄弟給我啤酒】ついでにSchwestre ついでくれないか【順便姊妹們也輪流上菜吧】おいおいOpa 平和が一番【喂喂爺爺和平是最重要的】いい子だBaby 「キミの為にもだ」【真是好孩子啊BABY 「也是為了你啊」】おいおいVati チーズも頂戴【喂喂爸爸給我乳酪】おいおいMutti おいおいMutti 【喂喂媽媽喂喂媽媽】昔にくれたヴルストの【妳以前給我吃過的德國香腸】あの味が忘れられないんだ【那味道實在很難忘】秘密の趣味はクーヘン作り【秘密興趣是做德式蛋糕】「クーヘン☆おっと、失敬」【「德式蛋糕☆喔失敬了」】まるかいて地球まるかいて地球【圓圓的地球圓圓的地球】まるかいて地球俺はドツ【圓圓的地球我是德/意/志】あぁ一筆で見える素晴らしい世界【啊啊一眼就能看見這美好的世界】遊びにも掃除にも真剣だ【不管是去玩還是打掃我都會很認真】あぁ世界中に眠る幸せのレシピ【啊啊沉睡在世上幸福的食譜】ガド本片手に【一手拿著導覽書】みっちりと探検だ! 【好好的去探險吧!】「以上！」まるかいて地球 / ドツ(安元洋貴)BY：玥映泉(中譯) SACO.REI(LRC)2009-10-06 23:51:38 小溪|想做的事意呆浪川大辅『ねえねえパパワンを頂戴【吶吶爸爸給我葡萄酒】ねえねえマンマねえねえマンマ【吶吶媽媽吶吶媽媽】昔に食べたボロネーゼの【以前吃過的肉醬】あの味が忘れられないんだ』【那種味道到現在仍然忘不了啊】まるかいて地球まるかいて地球【畫出圓的地球畫出圓的地球】まるかいて地球僕ヘタリゕ【畫出圓的地球我是意呆利】まるかいて地球ジッとみて地球【畫出圓的地球瞪著那地球】ひょっとして地球僕ヘタリゕ【難道是地球是我意呆利】ゕゕひとふでで見える素晴らしい世界【啊啊一筆就能畫出這美麗的世界】長ぐつで乾杯だ! ヘタリゕ【用長靴乾杯吧! 意呆利】『あ～おなかすいた俺、パスタが食べたいなあ～』【『啊～餓了啦我啊, 好想吃意粉呢～』】まるかいて地球まるかいて地球【畫出圓的地球畫出圓的地球】まるかいて地球僕ヘタリゕ【畫出圓的地球我是意呆利】まるかいて地球ハッとして地球【畫出圓的地球倒抽一氣的地球】ふんぞりかえって地球僕ヘタリゕ【大踏一步地球啊我是意呆利】ゕゕひとゆでで泣ける幸せのレシピ【啊啊水煮一下就能讓人哭出來幸福的食譜】『麺はゕルデンテだ』【『麵煮得剛剛好』】夢のチャック全開だ! ヘタリゕ【夢想的拉鏈已經全開! 意呆利】ヘヘフラテッロパスタを頂戴【嗨嗨兄弟給我意大利麵】ついでにソレッラゆでといて下さい【順便姊妹給我水煮一下】オオノンノ平和がええわ～【喂喂朋友和平真好～】ハハ bambino 『ボクのためでしゅか?』【是是孩子『是為了我嗎?』】ぐいぐいパパワンも頂戴【大口大口喝爸爸也給我葡萄酒】ねえねえパパねえねえパパ【吶吶媽媽吶吶媽媽】昔に食べたボロネーゼの【以前吃過的肉醬】あの味が忘れられないんだ【那種味道到現在仍然忘不了啊】ヘタリゕヘタリゕヘタレヘタリゕ【意呆利意呆利呆呆意呆利】まるかいて地球 - タリゕ(浪川大輔)作詞/作曲/編曲：紗希ゕニメ「ヘタリゕ Hetalia Axis Powers」EDまるかいて地球まるかいて地球【畫出圓的地球畫出圓的地球】まるかいて地球僕ヘタリゕ【畫出圓的地球我是意呆利】ゕゕひとふでで見える素晴らしい世界【啊啊一筆就能畫出這美麗的世界】長ぐつで乾杯だ! ヘタリゕ【用長靴乾杯吧! 意呆利】ゕゕ世界中に眠る幸せのレシピ【啊啊在世界各地沉睡著幸福的食譜】長ぐつで探検だ! ヘタリゕ【穿著長靴去探險吧! 意呆利】まるかいて地球／タリゕ(浪川大輔)> 删除 2009-10-06 23:54:50 小溪|想做的事宅菊高橋広樹まるかいて地球 - 日本(高橋広樹)ゕニメ「ヘタリゕ Axis Powers」vol.2 初回特典ＣＤさぁさぁ父上お酌はいかが【來來，父親，斟一杯如何?】もしもし母上もしもし母上【呐呐，母親，呐呐，母親~】昔に食べた肉じゃがの【您以前做過的土豆燒肉的味道】あの味が忘れられないんです【我怎樣也忘不掉呢】まるかいて地球まるかいて地球【畫個圓圓的地球畫個圓圓的地球】まるかいて地球日本と申します【圓滾滾的地球上在下是日本】まるかいて地球じっと見て地球【畫個圓圓的地球左看右看像地球】ひょっとして地球日本と申します【莫非真的是地球在下是日本】嗚呼一筆で見える素晴らしき世界【唔呼一筆就畫出個美好的世界】白米は最高だ天晴だ【白米最高晴天天晴!】『礼儀礼節を重んじる慎ましやかな私も【如此注重禮節的謙恭的我】たまには…陽気な歌を歌うのさ』【偶爾也唱快樂的歌】まるかいて地球まるかいて地球【畫個圓圓的地球畫個圓圓的地球】まるかいて地球日本と申します【圓滾滾的地球上在下是日本】まるかいて地球はっとして地球【畫個圓圓的地球突然驚覺是地球】ふんぞり返って地球日本と申します【大大咧咧坐上地球在下是日本】嗚呼一煮込みで【唔呼用水煮一煮】泣けるおふくろの味【就是催淚的幸福美味】『白滝は細目がよい』【魔芋絲要切得細一點】晴れたら日傘全開で隠れ蓑【如果天晴了就打開陽傘收起蓑衣吧】なぁなぁ兄上マグロをちょうだい【來來兄長給我鮪魚】ついでに姉上ワサビを多めに【順便姐姐多弄些山葵】おいおい祖父平和を誓おう【喂喂祖父我發誓要和平】はいはい坊や『其方(そち)の為にもだ』【是是孩子這是給你的哦】ぐいぐい父上お酌はいかが【喲喲父親斟一杯如何】もしもし母上もしもし母上【呐呐母親呐呐母親】昔に食べた肉じゃがの【您以前做過的土豆燒肉的味道】あの味が忘れられないのです【我怎樣也忘不掉呢】暮らしの旨みは春夏秋冬【生活的趣味啊它就是春夏秋冬】まるかいて地球まるかいて地球【畫個圓圓的地球畫個圓圓的地球】まるかいて地球日本と申します【圓滾滾的地球上在下是日本】嗚呼一筆で見える素晴らしい世界【唔呼一筆就畫出個美好的世界】白米は最高だ天晴だ【白米最高晴天天晴】嗚呼世界中に眠る幸せのレシピ【啊在世界各地都沉睡著幸福的美味】醤油があれば安心の長旅だ【有了醬油我就安心了去長途旅行咯】まるかいて地球 / 日本(高橋広樹)BY：水田百衲君(翻譯) SACO.REI(LRC)> 删除 2009-10-07 14:18:14 小溪|想做的事 Nini 甲斐田雪喂喂爸爸老酒どーある喂喂妈妈喂喂妈妈昔に食べた炒饭のあの味が忘れられないあるまるかいて地球まるかいて地球まるかいて地球中！国あるよまるかいて地球じっと见て地球ひょっとして地球中！国あるか啊啊一笔で见える素晴らしい世界红は幸せの印ある！「绿茶は低温、红茶は高温で入れるとなおよろし」まるかいて地球まるかいて地球まるかいて地球中！国あるよまるかいて地球はっとして地球ふんぞりかえって地球中！国あるよ中华锅一つで泣ける幸せのレシビ「火力は强めがよろし」早起きしたら公园で太极拳！喂喂哥哥白酒どーあるついでに姐姐注いで欲しいある你好爷爷平和が一番哎小宝宝お皿を回しゅある喂喂爸爸饺子もどーある喂喂妈妈喂喂妈妈昔に食べた炒饭のあの味が忘れられないある太后も爱した京剧の舞『好！』まるかいて地球まるかいて地球まるかいて地球中！国あるよ啊啊一笔で见える素晴らしい世界お店でもらえる发票には当たりくじ！『ゕヤー！』啊啊世界中に眠る幸せのレシビみんな轮になって合唱だヘタリゕ！喂喂爸爸，来点老酒如何喂喂妈妈喂喂妈妈以前吃的炒饭那个味道忘不掉阿鲁圆圆的地球圆圆的地球圆圆的地球上有我中国哦圆圆的地球紧盯着看地球莫非真的是地球有我中国哦啊啊一笔下去就能看到美好的世界红色是幸福的象征阿鲁！绿茶用低温，红茶用高温泡就好了圆圆的地球圆圆的地球圆圆的地球上有中国哦圆圆的地球令人震惊的地球转来转去的地球有中国哦一口中华锅在手就能做出的让人幸福到哭的食谱用大火就可以了早上起来去公园大太极拳！喂喂哥哥来点白酒怎么样顺便姐姐帮我倒点可以么阿鲁你好爷爷和平第一哎小宝宝我要转盘子了阿鲁喂喂爸爸要点饺子么喂喂妈妈喂喂妈妈以前吃过的炒饭那个味道忘不掉阿鲁太后也喜欢听京剧之舞“好！”圆圆的地球圆圆的地球圆圆的地球上有中国哦啊啊一笔画下来就能看见美好的世界店子里拿到的发票可以兑奖！“哎呀——！”啊啊沉睡在世界中的幸福菜谱大家围成一圈来合唱吧 Hetalia！> 删除 2009-10-07 14:19:17 小溪|想做的事英国なぁなぁDaddy ラム酒を顶戴【呐呐daddy 给我朗姆酒】なぁなぁMummy なぁなぁMummy【呐呐mummy 呐呐mummy】昔に食べたプデゖングのあの味が忘れられないんだ【以前吃过的布丁那味道到现在还是忘不了啊】まるかいて地球まるかいて地球【圆滚滚的地球圆滚滚的地球】まるかいて地球俺ギリス【圆滚滚的地球我是英/吉/利】まるかいて地球ジッと见て地球【圆滚滚的地球左看右看像个地球】ひょっとして地球俺ギリス【莫非真的是地球我是英/吉/利】Ah 一笔で见える素晴らしい世界【啊~~一笔下去出现了美好的世界】Tube（チューブ）は乗るえんぴつだギリス【乘坐着地铁笔直前行的英/吉/利】『みんな俺が作った饭を不味いって言うけど【尽管大家都说我做的饭很难吃】あれはわざとなんだからな』【因为那是故意的嘛】まるかいて地球まるかいて地球【圆滚滚的地球圆滚滚的地球】まるかいて地球俺ギリス【圆滚滚的地球我是英/吉/利】まるかいて地球はっとして地球【圆滚滚的地球恍然大悟是地球】ふんぞりかえって地球俺ギリス【大大咧咧坐上面我是英吉利】オーブン近づけば香る幸せのレシピ【靠近烤箱的话那散发的香气就是幸福的美味】『皮肉は隠し味さ』【隐藏着挖苦的味道啊】肌寒い冬に満开だフゔヤーワークス【寒冷的冬天中满开fireworks（烟火）】ヘヘBrother 红茶を顶戴【嘿嘿brother 给我红茶】ついでにSister 淹れてくれないか【顺便sister 不帮我泡一下吗】おいおいGrandpa 平和が一番【喂喂grandpa 和平最高】ハハBaby 『何かが见えましゅ』【好好baby 一起去看些什么吧】なぁなぁDaddy ジンも饮みたいな【呐呐daddy 想喝杜松子酒呐】なぁなぁMummy なぁなぁMummy【呐呐mummy 呐呐mummy】昔に食べたプデゖングのあの味が忘れられないんだ【以前吃过的布丁那味道到现在还是忘不了啊】TATOOがうずくぜゕツい六弦【蹲坐着tatoo 厚厚的六弦】（バグパプな间奏）まるかいて地球まるかいて地球【圆滚滚的地球圆滚滚的地球】まるかいて地球俺ギリス【圆滚滚的地球我是英/吉/利】Ah 一笔で见える素晴らしい世界【啊~~一笔下去出现了美好的世界】お隣さんは幽霊だギリス【邻居先生是幽灵的英/吉/利】Ah 世界中に眠る幸せのレシピ【啊~~世界中沉睡着幸福的美味】今日の运势も最高だ负けないぜ【今天的运势也是最高的，绝对不会输】> 删除 2009-10-07 14:23:14 小溪|想做的事美国『ヘヘ Daddy コーラをちょうだい【hey hey Daddy 请给我可乐】ヘヘ Mommy ヘヘ Mommy 【hey hey Mommy hey hey Mommy】作りたてのゕップルパのあの味が忘れられないんだ』【刚出炉的苹果派那味道可真是忘不了】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺ゕメリカ【画个圆圆的地球我就是美利坚~】まるかいて地球ジッとみて地球【画个圆圆的地球左看右看是地球】ひょっとして地球俺ヒーロー【莫非真的是地球我就是HERO~】Ah 一筆で見える素晴らしい世界【啊~ 一笔画下去就看到个精彩的世界】ビーフも夢もスーパーサズ！ゕメリカ【牛排和梦想都是Super Size! A～me～ri～ca～】『色とりどりの世界をお菓子で表現する、これこそがヒーローの証さ！』【『用糖果来描绘这个七彩的世界，这才是作为HERO的证明！』】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺ゕメリカ【画个圆圆的地球我就是美利坚~】まるかいて地球ハッとして地球【画个圆圆的地球恍然大悟是地球】ふんぞりかえって地球俺ヒーロー【大大咧咧坐上面我就是HERO~】たっぷりのバターでお腹いっぱいのレシピ【丰盛的黄油让肚子饱饱的美味】『I like fatty food！』【（我爱高热量食品！）】明日からジムで減量だ！ゕメリカ【明天开始去健身房减肥！A～me～ri～ca～】やあやあ Brother コーラをちょうだい【yah yah Brother 请给我可乐】ついでに Sister 注いでくれないか【顺便Sister 能帮我倒满吗】オオ Grandpa 平和が一番【喂喂Grandpa 和平真好】スウゖート Baby 『宇宙にとびましゅ』【sweet Baby『让我们奔向宇宙』】ヘヘ Daddy チキンもちょうだい【hey hey Daddy 我还要鸡排唔嗯···】（喂····）ヘヘ Mommy ヘヘ Mommy【hey hey Mommy hey hey Mommy】作りたてのゕップルパのあの味が忘れられないんだ【刚出炉的苹果派那味道可真是忘不了】ベースボールゕメフト冬にはゕスホッケー！【Baseball（棒球） America Football（橄榄球）冬季则是Ice Hockey（冰球)】『バスケも熱いぞ！』【Basketball（篮球）也是热火朝天！】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺ゕメリカ【画个圆圆的地球我就是美利坚~】Ah 一筆で見える素晴らしい世界【啊~ 一笔画下去就看到个精彩的世界】女神の口は 3フゖート！ゕメリカ【（自由）女神的嘴有3尺宽！A～me～ri～ca～】（3尺大约90厘米）Ah 世界中に眠る幸せのレシピ【啊~ 在世界各地都沉睡著幸福的美味】ホットドッグ片手に邁進だ！ゕメリカ【单手握着hot dog（热狗），勇往直前！A～me～ri～ca～】> 删除 2009-10-07 14:24:49 小溪|想做的事法国『ねえねえ PaPa ワンをS'il vous pla?t？【吶吶 Papa 來點紅酒好嗎?】ねえねえ Maman ねえねえ Maman 【吶吶Maman 吶吶Maman】昔に食べたポトフーのあの味が忘れられないんだ』【從前吃過的Pot-au-feu(燉牛肉)的味道我到現在也難以忘記】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺フランス【画个圆圆的地球我就是法叔~】まるかいて地球ジッとみて地球【画个圆圆的地球左看右看像地球】ひょっとして地球俺フランス【莫非真的是地球我就是法叔~】Ah 一筆で見える素晴らしい世界【啊~ 一笔画下去就看到个精彩的世界】美しいユリとシャンソンが恋人さ！【美麗的百合和樂曲都是我的戀人】【『你們現在愜意『キミたちがくつろいでる優雅なカフェはオレがはじめにつくったのさ』享受著的茶座，就是哥哥我的發明喔~』】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺フランス【画个圆圆的地球我就是法叔~】まるかいて地球ハッとして地球【画个圆圆的地球恍然大悟是地球】ふんぞり返って地球俺フランス【大大咧咧坐上面我就是法叔~】Ah ひと煮込みで泣ける幸せのレシピ【啊~ 只要煮一煮就是催泪的幸福美味】『粒マスタードと岩塩でね』【『要用粒狀黃芥茉和岩鹽喔』】デゖナーを済ませて満喫だ！キャバレー?ナト?ショー?【用完餐後就去酒吧看夜晚秀吧！~】ヘヘ Frère ボジョレーをS'il vous plait?【嘿嘿兄弟薄酒拿來好嗎?】ついでに Soeur 注いでくれないか【順便姐妹幫忙到滿】オオ Pépère 平和が一番【喂喂爷爷和平第一啊】ハハ Bébé『キミも一番さ』【是的小贝比『你也是第一喔』】ねえねえ Papa ボルドーもS'il vous plait？【吶吶Papa 來點波爾多酒好嗎?】ねえねえ Maman ねえねえ Maman【吶吶Maman 吶吶Maman】昔に食べたポトフーのあの味が忘れられないんだ【從前吃過的Pot-au-feu(燉牛肉)的味道我到現在也難以忘記】オムレツふわふわモン?サン＝ミシェル【蓬鬆柔軟的煎蛋和聖米歇爾山】まるかいて地球まるかいて地球【画个圆圆的地球画个圆圆的地球】まるかいて地球俺フランス【画个圆圆的地球我就是法叔~】Ah 一筆で見える素晴らしい世界【啊~ 一笔画下去就看到个精彩的世界】美しいユリとシャンソンが恋人さ！【美麗的百合和樂曲都是我的戀人】Ah 世界中に眠る幸せのレシピ【啊~ 藏在世界各地幸福的食谱】オペラもバレエも最高さ！観に来てね?【Opera(歌劇)和ballet(芭蕾)都是世界上最棒的請一定一來觀賞喔~?】> 删除 2009-10-07 14:29:00 小溪|想做的事俄罗斯ロシゕ版ねえねえПапаウォッカをちょうだいねえねえМамаねえねえМама昔に食べたピロシキのあの味が忘れられないんだまるかいて地球まるかいて地球まるかいて地球仆はロシゕまるかいて地球ジッとみて…ひょっとして地球仆はロシゕАх一笔で见える素晴らしい世界シベリゕの冬は极寒の氷点下「仆、ずっと寒いとこにいたから南の海にあこがれるんだ」まるかいて地球まるかいて地球まるかいて地球仆はロシゕまるかいて地球ハッとして地球ふんぞりかえって地球仆はロシゕАх焼き上がりが待てない幸せのレシビ「どきどきするんだ」匂いにつられて踊りだすマトリョーシカねえねえБратクワスをちょうだいついでにСестраオクローシカにしてそうДедушка平和が一番ハハМалыш『呼んだ？フフフフフ』ねえねえПапаボルシチもちょうだいねえねえМамаねえねえМама昔に食べたピロシキのあの味が忘れられないんだキャビゕの呼び名は「黒いクラ」さまるかいて地球まるかいて地球まるかいて地球仆はロシゕ『うふっ?』Ах一笔で见える素晴らしい世界広大な土地を横断だ！シベリゕ鉄道Ах世界中に眠る幸せのレシビマフラー外してひまわりを探すのさ> 删除 2009-10-07 23:22:09 绡儿 (MADAO 参上) 帮忙补水管君的中文呐呐爸爸给我伏特加呐呐妈妈呐呐妈妈过去吃过的煎包的味道我至今还忘不了圆圆的地球圆圆的地球圆圆的地球我是俄罗斯圆圆的地球仔细看看…（kolkol）莫非这就是地球而我是俄罗斯啊一笔描绘出的美好世界西伯利亚的冬天是冰点下的严寒“我一直呆在寒冷的地方所以很憧憬南方的海洋呢~”圆圆的地球圆圆的地球圆圆的地球我是俄罗斯圆圆的地球令人惊奇的地球转来转去的地球我是俄罗斯啊让人等不及它完成的幸福菜谱“让人心跳加速呢~”被香气所吸引连套娃们也跳起舞来呐呐哥哥给我杯克瓦斯顺便姐姐把它做成冻汤吧是的爷爷和平最重要好好宝贝“你叫我了？呵呵呵呵呵”呐呐爸爸再来碗罗宋汤呐呐妈妈呐呐妈妈过去吃的那煎包的味道我至今还都忘不了鱼子酱通称“黑色鲑鱼子”圆圆的地球圆圆的地球圆圆的地球我是俄罗斯啊一笔描绘出的美好世界横穿那篇广大的土地吧西伯利亚铁路！啊啊潜伏在世界各处的幸福菜谱摘下围巾去寻找向日葵的踪迹> 删除 2009-11-10 04:41:31 小溪|想做的事神圣罗马（金野润）まるかいて地球神圣ローマ喂喂爸爸我喜欢他喂喂妈妈听我说啊妈妈他送给我的地板刷是比什么都珍贵的宝物圆滚滚的地球圆滚滚的地球圆滚滚的地球我是神圣罗马圆滚滚的地球一直盯着地球难道这是地球我是神圣罗马啊一笔就能绘出的美好世界各种各样的人进出我的家“喂、喂！意大利……说真的…要不要和我一起成为罗马帝国……？”圆滚滚的地球圆滚滚的地球圆滚滚的地球我是神圣罗马圆滚滚的地球很开心的地球骨碌转的地球我是神圣罗马啊想起了和他一起度过的时间让你吃了难吃的东西对不起“明明我追过去的时候会逃走，我逃开的时候却又会追来…我从公元900年就开始喜欢这样的他了。
酒井法子专辑《梦冒险》歌词
酒井法子专辑《梦冒险》歌词1、酒井法子 – 夢冒険作詞:森浩美作曲:西木栄二心こころに冒険ぼうけんを 夢ゆめを抱だきしめたくてそんな君きみの傍そば 見守みまもってたい枯かれた芝生寝転しばふねころんで 夕日ゆうひを胸むねに吸すい込こむ 愛情あいじょうするよりこんなとき 友情ゆうじょうしたい…微笑ほほえむそのたび 夢ゆめだけを数かぞえる横顔よこがお しっかり灼やきつけるいつでも…心こころに冒険ぼうけんを 夢ゆめが聴きこえるよネ自分じぶんの速度(ペース)で 近ちかづけばいいよネ心こころに冒険ぼうけんを 夢ゆめを抱だきしめたくてそんな君きみの傍そば 見守みまもってたいコンクリートの落書らくがきは やりたいことでいっぱい カバンの中なかの何なによりも 大切たいせつなもの…駆かけだすその後あと 風かぜの中なかついてく輝かがやく気持きもちを 読よみとるよ 誰だれより…心こころに冒険ぼうけんを お願ねがいそのままでクールな逃にげ道みち つくったら嫌きらいさ心こころに冒険ぼうけんを 夢ゆめを止とめないでいてそんな君きみだから 大好だいすきになる心こころに冒険ぼうけんを 夢ゆめが聴きこえるよネ自分じぶんの速度(ペース)で 近ちかづけばいいよネ心こころに冒険ぼうけんを 夢ゆめを抱だきしめたくてそんな君きみの傍 見守ってたい見守みまもってたい2、フィヨルドの風作詞： 三浦 徳子作曲： 吉実 明宏この街まちのどこが あなたがいるって噂うわさを聞きいて 来きたけれど噴水ふんすいに投なげた コインの音おとだけ私わたしの胸むねにこだまする どこにいる… あなた…＊こんな気持きもちはじめて信しんじなくて いいけど自分自身じぶんじしんがワタシ つかめない誰だれといても いいのよきっと愛あいを 奪うばうわ空そらを見上みあげて 星ほしに誓ちかうのよ…最後さいごまで旅たびに 出でることも知しらず明日あしたもじゃあネと 手てを振ふった何なにがそうさせた あなたの心こころを哀かなしいことが あったのか打うち明あけて… 欲ほしい…目めの前まえへと 現あらわれいつものよう 笑わらって僕ぼくは元気げんきでいると 抱だきしめて冷つめたい空そら 見上みあげて私わたしのこと 気きづいて風かぜに吹ふかれて 愛あいを飛とばすから…＊（Ｒｅｐｅａｔ）3、夢より愛して作詞： さかた かずこ作曲： 馬場 孝幸ガラス越ごしに 星ほしくずたちも踊おどるジューク・ボックス 恋こいのロックン・ロール うしろ姿すがた 追おいかけているだけで好すきと言いえない夜よるね恋こいの地図ちず 途中とちゅうで迷まよい込こんだ ラビリンス今いま ビートを数かぞえて 明日あしたを占うらなう ホロスコープ あなたがにじんで 夜空よぞらの星座せいざに変かわるわ まだ 切せつない涙なみだも知らずに 夢見ゆめみるけれど 愛あいして 少すこしくらい…あなたのそば 軽かるくターンをキメて踊おどる流星りゅうせい 恋こいのロンリー・ガール時ときのように さり気げないならいつか二人ふたり 結むすばれるかも恋こいの意味いみ 求もとめて大人おとなぶった プリテンダー今いま 誰だれかにもたれて あなたを占うらなうパーティ・ナイト私わたしが砕くだけて 哀かなしい星座せいざに見みえるわまだ 本当ほんとうの涙なみだも知しらずに 夢見ゆめみるけれど愛あいして 少すこしくらい…今いま 小ちいさなハートに キャンドル灯ともしてチーク・タイムあなたを誘さそって ひとつの星座せいざになりたいまだ涙なみだの理由りゆう（わけ）さえ知しらずに 夢見ゆめみるけれど 愛あいして 少すこしくらい…4、恋のスタイル＊瞬間しゅんかんキッス 誘惑ゆうわくウインク恋こいに気きを抜ぬかないで瞬間しゅんかんキッス いきなりパンチいつもトキメキたいの海岸かいがんまで続つづいた 白しろいスロープ降おりながら おどかしたのつないだ手ても しっかりと握にぎれないほど ぼんやりとしてるから変幻自在へんげんじざい 恋こいの試練しれんをきちんと つかまえて心こころにきついシャワーあびせてあなたを 目覚めざめさせてあげるよ明めいるく 真剣しんけん それこそ大事だいじな 恋こいのスタイル＊（Ｒｅｐｅａｔ）おろしたてのシャツ着きて キメてるけど どことなく ずれてるよね男おとこらしく リードする気きもないから ぼんやりと ダメなヤツ純情じゅんじょうな 乙女おとめになれる時間じかんは いつ来くるのお願ねがい 抱だきしめればいいのに私わたしのハート だから ねじれるマジめに 快感かいかん これこそ本当ほんとうの 恋こいのスタイル瞬間しゅんかんキッス 悩殺のうさつウィンク恋こいに油断ゆだんはないよ瞬間しゅんかんキッス ぬきうちキックだけど 嫌きらいじゃない＊（Ｐｅｐｅａｔ）5、ノ·レ·な·いティーン·エイジプログラムされた夢ゆめばかりじゃすっきりしなくて はしゃげないカセットの中なかのロろックン・ロろールに合あわせて心こころを蹴けとばしたキズつくため 生うまれてきた訳わけじゃないのよ わかってるの…?だけど瞳ひとみはLoneliness 回答（こたえ）がでない 自由じゆうにしばられてるカンジ誰だれか教おしえてすぐに こんなハズじゃない ノレない青春せいしゅん お断ことわりッ!ホンキで甘あまえてみたいときもちょっぴり嘘うそつく ワルい癖くせノートに書かき込こむ方程式ほうていしきじゃやっぱり心こころは掴つかめないごまかすまま 終おわるよりも一度いちどだけでも きらめきたいだけど瞳ひとみはLoneliness 周囲まわりを見みたら私わたしによく似にた仲間ばかり誰だれか教おしえてすぐに 何なにかがちがうノレない青春せいしゅん お断ことわりッ!瞳ひとみはLoneliness 涙なみだの破片はへんときどき心こころに重おもくなる誰だれか教おしえてすぐに 何なにかがちがうシゲキをもとめちゃ イケないの…?瞳ひとみはLoneliness 回答（こたえ）がでない 自由じゆうにしばられてるカンジ誰だれか教おしえてすぐに こんなハズじゃない ノレない青春せいしゅん お断ことわりッ!6、ハートの中のプリズム作詞： 森 浩美作曲： 石川 恵樹ＯＨ， ＮＯ ＢＯＹ 膝ひざを抱かかえる貴方あなたの背中せなかに 掌てのひら（てのひら）当あてて ＯＨ， ＮＯ ＢＯＹ 星座せいざの下したで今日こんにちは私わたしから ゲンキづける＊一度いちどミスして あきらめちゃうの？夢ゆめはプリズム 映うつしだす心こころの中なかの 宝島たからじまの地図ちず投なげ棄すてるほど ヒヨワじゃないネ涙なみだを勇気ゆうきに すべて転換（かえ）てしまえッ！小ちいさなつまづき へこたれちゃ悔くやしいッ！ ＊ＯＨ， ＮＯ ＢＯＹ 黙だまってないで 陽気ようきな瞳ひとみで話はなしをしてよＯＨ， ＮＯ ＢＯＹ キズきずつきやすい 心こころの裏側忘うらがわわすれるように…呼よび合あう声こえが 私わたしには見えるたとえ遠とおくに 離はなれても…余裕よゆうキメてよ 明日あしたのチャンスを掴つかまえるため さぁ手てをだして…涙なみだを勇気ゆうきに すべて転換（かえ）てしまえッ！小ちいさなつまずき こわれたら悔くやしいッ！＊～＊（Ｒｅｐｅａｔ）7、もっとデリカシー作詞： 森 浩美作曲： Ｆｒａｎｋｉｅ Ｔデイトの途中とちゅうで 小ちいさな口論（けんか） 貴方あなたの爪先つまさき 踏ふみつけてみるあれこれ 悩なやんで決きめた服ふく ケチつけるの それ、ちょっと！ デリカシーたりない ＊恋こいなんて きっと タンジュンなのにネ 素直すなおな気持きもち 伝つたえたら理解（わか）るわ スキよスキ だけど 余計よけいにイジワル？イジっぱりなのは どうして？街路樹がいろじゅかくれて 泣なき真似まねしたら困こまった顔かおして 覗のぞき込こむのよあわてて 御機嫌ごきげんをとるから 吹ふきだしちゃう おあいこネ 性格せいかくわるくて…＊恋こいなんて きっと タンジュンなのにネ 僧にくまれ口ぐちを 言いったりもしちゃうわ… スキよスキ 二人ふたり プラスとマイナス 背中せなかあわせでも 恋人こいびと…＊（Ｒｅｐｅａｔ）8、キャッチワードが切り出せない作詞： 川村 真澄作曲： 根岸 孝旨長ながいコンコースを ふたりしてただの通学つうがくみたいに歩あるく Ｓｕｎｄａｙ 暗くらいマンホールの 向むこうへと気持きもちすい込こまれてしまうわ「好すきだよ」 そんな一言ひとことどうでもいいはずだね遠とおくへ出でかけた事ことが別わかれまぎわのＳｕｂｗａｙ 胸むねをくじくの キャッチワードが 切きり出だせないタイムアウトで 引ひき止とめたい 「今いまだよ」と叫さけんでよ 誰だれかキャッチワードが 切きり出だせない たった今夜こんやが 手てにおえない宙ちゅうづりのポスターがＤＯＮ’Ｔ ＧＯ ＢＡＣＫ 告つげている目めと目めなんとなしに 合あわせてたスクールタイム スライドに飽あきだしてた Ｄａｙ ｄｒｅａｍふいに差さし込こむ 日差ひざしを止とめた 青あおいビロードのカーテンで二度目にどめの約束やくそくだがら分わかりあえているよね「サヨナラ」差さし出だす指ゆびに思おもい思おもいのＳｔａｔｉｏｎ 風かぜがからんだ キャッチワードが 切きり出だせない サイドラインを 飛とび越こえたい 階段かいだんを昇のぼれない アイツキャッチワードが 切きり出だせない ハッとする程ほど 呼よび止とめたいカラダじゅう声こえになるＤＯＮ’Ｔ ＧＯ ＡＷＡＹ 走はしり出だすキャッチワードが切きり出だせないタイムアウトで引ひき止とめたい「今いまだよ」と叫さけんでよ誰だれかキャッチワードが切り出せないハッとする程ほど呼よび止とめたいカラダじゅう声こえになるＤＯＮ’ＴＧＯＡＷＡＹ走はしり出だす依辰整理2011.2.2 除夕。
ビンクスの酒
どうせ谁でも いつかはホネよ どうせだれでも いつかはホネよ
果てなし あてなし 笑い话 はてなし あてなし わらいばなし
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
te wo fu ru ka ge ni mo u a e na yi yo
na ni wo ku yo ku yo ku a su mo tsu ku yo
bin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yo
don to yi cchyou uta o u na ba no u ta
像海风随心所欲 乘风破浪
在海的彼岸
夕阳也喧闹
鸟儿的歌声
在空中画出圆圈
再见了港湾 丝绸之乡
来唱首歌吧 出航之歌
金波银浪 也化作水花激荡
我们离去 只因海洋
将宾克斯的酒 送到你身旁
我们海贼 劈开海浪
枕着波涛 家就在船上
空にゃ 轮をかく鸟の呗 そらにゃ わをかくとりのうた
さよなら港 つむぎの里よ さよならみなと つむぎのさとよ
ドンと一丁呗お 船出の呗 ドンといっちょううたお ふねでのうた
金波银波も しぶきにかえて きんぱぎんぱも しぶきにかえて
おれ达ゃゆくぞ 海の限り おれたちゃゆくぞ うみのかぎり
波がおどるよ ドラムならせ なみがおどるよ ドラムならせ
おくびょう风に 吹かれりゃ最後 おくびょうかせに ふかれりゃさいご
明日の朝日が ないじゃなし あすのあさひが ないじゃないし
ヨホホホ ヨホホホ
栉枝実乃梨(堀江由衣) - フルスイング 中日歌词 lrc
[03:12.24]どんな時だってeverything (无论何时everything)
[03:15.11]フルスイング×フルスイング×フルスイングで(Full Swing~Full Swing~Full Swing~全力挥！)
[02:27.67]
[02:28.40]嗚呼 不安すぎて 悩むこともあるけれど(啊啊 因过于不安 也有烦恼的时候)
[02:35.05]嗚呼 いつもそばに (啊啊 身边一直都)
[02:38.63]仲間たちがいるから 涙乗り越えて行け(有着朋友们 一起乘着泪水超越它！)
[02:49.12]
[03:05.10]東 西 南 北 ワハハ (东西南北 哇哈哈)
[01:30.23]真夜中 ホラー テンション最高(深夜中 呐~你看 情绪最高)
[01:33.76]バイト かけもち 今日も濃厚(打工 兼职 今天也很丰富嘛)
[01:36.72]
[01:37.26]通常 非常 恋は純情 ビビビビくるのかな(一般 不一般 恋爱总是纯情的~ 会怕怕怕怕怕的吧)
[01:40.94]どうなの どうなの 分からない(怎么办 怎么办 我不知道嘛~)
[00:57.45]フルスイング×フルスイング×フルスイングで(Full Swing~Full Swing~Full Swing~全力挥！)
[01:01.57]東 西 南 北 ワハハ (东西南北 哇哈哈)
[01:05.10]もし道に迷ったら エヘヘ(如果迷路了 哎嘿嘿)
[01:08.67]そんなの問題はnothing (那种问题nothing)
[01:11.72]フルスイング×フルスイング×フルスイングでレッツゴーだ!(Full Swing~Full Swing~Full Swing~全力挥！let's go)
酒吧日语
スターバックスのメニュー 星巴克咖啡菜单はじめましてキャラメルマキアートどの歌にしますか？ （Caramel Macchiato） jiao1tang2ma3qi2ya3duo3: 歌ってくださいスターバックスラテ水割りですか？水割りはさらに水を入れる （Caffe Latte） 拿鉄 na2tie3 ka1fei1カプチーノロックですか？ロック は お酒と氷だけでつくる お酒 （Cappuccino） 卡布奇諾 ka3bu4qi2nuo4 ka1fei1ロック は お酒と氷だけでつくる お酒カフェモカかっこいいですね （Caffe Mocha） 摩卡 mo2ka3 ka1fei1 失礼します。
カフェアメリカーノお久しぶりですね～ （Caffe Americano） 美式 mei3shi4 ka1fei1グラス ＝＞杯子 カップアイススターバックスラテ出張ですかぁ？ （Iced Caffe Latte） 氷拿鉄 bing1 na2tie3 ka1fei1駐在ですかぁ？アイスカフェモカ何処のホテルですかぁ？はじめてきましたか？アイスカフェアメリカーノこおり （Iced Caffe Americano） 氷美式 bing1 mei3shi4 ka1fei1トイレコーヒーフラペチーノスケベ （Coffee Frappuccino） 星氷楽 ka1fei1 xing1bing1le4ボトル 入れますか？ お酒がなくなったときに使うモカフラペチーノこの店は初めてですか？ （Mocha Frappuccino） 摩卡星氷楽 mo2ka3 xing1bing1le4すごーいエスプレッソフラペチーノ浮気しちゃだめですよ （Espresso Frappuccino） 濃縮星氷楽 nong2suo1 xing1bing1le4また、来てくださいマンゴーシトラスフラペチーノお名前なんですか？ （Mango Citrus Tea Frappuccino） 芒果茶星氷楽mang2guo3cha2 xiどちらからですか？ どの場合使う？日本のどこから来たかってことng1bing1le4エッチしてくれますか？キャラメルクリームフラペチーノうそ （Caramel Cream Frappuccino） 焦糖星氷楽 jiao1tang2xing1bing1le4そんなこといわないバニラクリームフラペチーノ 自分のこと （Vanilla Cream Frappuccino） 香草星氷楽 xiang1cao3xing1bing1le4どこの出身ですか？何人兄弟ですか？チョコレートクリームフラペチーノどこの出身ですか？ （Chocolate Cream Frappuccino） 巧克力星氷楽qiao3ke4li4 xing1bing1le4何人兄弟ですか？何人ですんでますか？湯ざまし（ゆ）凉开水彼氏いますかウィスキ威士忌いつから この店にいますか？ブランデー白兰地スケベですか？シャンペン香槟酒指名がないと お金は少ないです。
宾克斯的美酒歌词
日文歌词（片名版）ビンクスの酒ヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホビンクスの酒を届けにゆくよ海风気まかせ波まかせ潮の向こうで夕日も騒ぐ空にゃ轮をかく鸟の呗さよなら港つむぎの里よドンと一丁呗お船出の呗金波银波もしぶきにかえておれ达ゃゆくぞ海の限りビンクスの酒を届けにゆくよ我ら海贼海割ってく波を枕に寝ぐらは船よ帆に旗に蹴立てるはドクロ岚がきたぞ千里の空に波がおどるよドラムならせおくびょう风に吹かれりゃ最後明日の朝日がないじゃなしヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホビンクスの酒を届けにゆくよ今日か明日かと宵の梦手をふる影にもう会えないよ何をくよくよ明日も月夜ビンクスの酒を届けにゆくよドンと一丁呗お海の呗どうせ谁でもいつかはホネよ果てなしあてなし笑い话ヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ日文歌词（假名版）ビンクスのさけヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホビンクスのさけをとどけにゆくようみかぜきまかせなみまかせしおのむこうでゆうひもさわぐそらにゃわをかくとりのうたさよならみなとつむぎのさとよドンといっちょううたおふねでのうたきんぱぎんぱもしぶきにかえておれたちゃゆくぞうみのかぎりビンクスのさけをとどけにゆくよわれらかいぞくうみわってくなみをまくらにねぐらはふねよほにはたにけたてるはドクロあらしがきたぞせんりのそらになみがおどるよドラムならせおくびょうかせにふかれりゃさいごあすのあさひがないじゃないしヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホビンクスのさけをとどけにゆくよきょうかあすかとよいのゆめてをふるかげにもうあえないよなにをくよくよあすもつくよビンクスのさけをとどけにゆくよドンといっちょううたおうなばのうたどうせだれでもいつかはホネよはてなしあてなしわらいばなしヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホヨホホホ罗马发音:bin ku su no sa keyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohobin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku you mi ka ze kima ka se na mi ma ka seshi o no mu ko u de yu u hi mo sa wa nguso ra nya wa wo ka ku to ri no u tasa yo na ra mi na to tsu mu gi no sa to yo don to i cchyou u ta o fu ne de no u takin pa ngin pa mo shi gu ki ni ka e teo re ta chya yu ku zo u mi no ka ngi ribin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yowa re ra ka i zo ku u mi wa tte kuna mi wo ma ku ra ni ne ngu ra wa fu ne yo no ni wa ta ni ke ta te ru wa do ku roa ra shi nga ki ta zo sen ri no so ra nina mi nga o do ru yo do ra mu na ra seo ku byou ka se ni fu ka re rya sa i goa su no a sa hi ga na i jya na i shiyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohobin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yokyou ka a su ka to yo yi no yu mete wo fu ru ka nge ni mo u a e na yi yona ni wo ku yo ku yo ku a su mo tsu ku yobin ku su no sa ke o to do ke ni yu ku yodon to i cchyou uta o u na ba no u tado u se da re de mo i tsu ka wa no ne yoha te na shi a te na shi wa ra i ba na shi yohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohohoyohohoho yohohoho中文翻译呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯将宾克斯的酒送到你身旁像海风随心所欲乘风破浪在海的彼岸夕阳也喧闹鸟儿的歌声在空中画出圆圈再见了港湾丝绸之乡来唱首歌吧出航之歌金波银浪也化作水花激荡我们离去只因海洋将宾克斯的酒送到你身旁我们海贼劈开海浪枕着波涛家就在船上骷髅帆骷髅旗迎风飞扬无垠的天空下狂风大作波浪起舞鼓声阵阵心惊胆颤就会完蛋并非没有明日的朝阳呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯将宾克斯的酒送到你身旁日复一日在梦中的黄昏再也见不到那挥手告别的身影为何愁眉不展明晚月光依旧将宾克斯的酒送到你身旁来唱首歌吧大海之歌不管是谁终归枯骨永无止境永无目的只是笑谈呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯。
宾客斯的美酒的日文歌词 汉字带平假名,有中文翻译、罗马译音
u mi ka ze kima ka se na mi ma ka se
shi o no mu ko u de yu u hi mo sa wa gu
so ra nya wa wo ka ku to ri no u ta
ヨホホホ~~~ヨホホホ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ヨホホホ~~~ヨホホホ ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ビンクスの酒(さけ)を
届(とど)けにゆくよ 扬帆启航 送去宾克斯的美酒哟
今日(きよう)か明日(あす)かと
宵(よい)の梦(ゆめ) 也许在今晚或明晚的梦中
手(て)をふる影(かけ) に
もう会(あ)えないよ 已经见不到挥手告别的身影
何(なに) をくよくよ 有什么好烦恼的
明日(あす)も月夜(づくよ) 明晚的月亮仍会高挂
ビンクスの酒(さけ)を
届(とど)けにゆくよ 扬帆启航 送去宾克斯的美酒哟
sa yo na ra mi na to tsu mu gi no sa to yo
don to yi cchyou u ta o fu ne de no u ta
kin pa gin pa mo shi gu ki ni ka e te
o re ta chya yu ku zo u mi no ka gi ri
波(なみ)を枕(まくら)に 以浪为枕
寝(ねか)ぐらは船(ふな)よ 以船为家
帆(ほ)に旗(はた)に 帆布上旗帜上
蹴立(けた)てるはドクロ 屹立着我们的骷髅标志
岚(あらし)がきたぞ 暴风雨来啦
千里(さんり)の空(そら)に 万里天空下
宾客斯的美酒的日文歌词_汉字带平假名_有中文翻译、罗马译音
おくびょう风(なみ)に 就让那胆小鬼似的风
吹(ふ)かれりゃ最后(さいご) 尽情吹到最后吧
明日(あす)の朝日(あさひ)が 明日的朝阳
ないじゃないし 绝不会消失无踪
轮(しん)をかく鸟(とり)の呗(うた) 鸟的歌声 描绘出天空的轮廓
さよなら港(みなと) 再会了海港
つむぎの里(さと)よ 纺织之乡哟
ドンと一丁呗(いっちよううた)お 来高声欢唱一首歌吧
船出(ふなで)の呗(うた) 出航之歌
金波(きんば) 银波(ぎんば) も 金波银波
<ビンクスの酒を > 宾克斯的美酒
ヨホホホ~~~ヨホホホ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ヨホホホ~~~ヨホホホ ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ドンと一丁呗(いっちよううた) お 来高声欢唱一首歌吧
海(うなは)の呗(うた) 大海之歌
どうせ谁(だれ) でも 不管是谁
いつかはホネよ 总有变成白骨的时候
果(は)てなし あてなし
笑(わら)い话(はなし) 就让我们欢笑到最后一刻吧
ヨホホホ~~~ヨホホホ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ヨホホホ~~~ヨホホホ ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ヨホホホ~~~ヨホホホ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ヨホホホ~~~ヨホホホ ~~~ 呦嗬嗬嗬~~~ 呦嗬嗬嗬~~~
ビンクスの酒(さけ)を
届(とど)けにゆくよ 扬帆启航 送去宾克斯的美酒哟
今日(きよう)か明日(あす)かと
宵(よい)の梦(ゆめ) 也许在今晚或明晚的梦中
波(なみ)を枕(まくら)に 以浪为枕
寝(ねか)ぐらは船(ふな)よ 以船为家
宾克斯的美酒
宾克斯的美酒(《海贼王》动漫插曲) - 动漫原声作词：尾田栄一郎作曲：田中公平ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁海風気まかせ波まかせ像海风随心所欲乘风破浪潮の向こうで夕日も騒ぐ在海的彼岸夕阳也喧闹空にゃ輪をかく鳥の唄鸟儿的歌声在空中画出圆圈さよなら港つむぎの里よ再见了港湾丝绸之乡ドンと一丁唄お船出の唄来唱首歌吧出航之歌金波銀波もしぶきにかえて金波银浪也化作水花激荡おれ達ゃゆくぞ海の限り我们离去只因海洋ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁我ら海賊海割ってく我们海贼劈开海浪波を枕に寝ぐらは船よ枕着波涛家就在船上帆を旗に蹴立てるのはドクロ骷髅帆骷髅旗迎风飞扬嵐がきたぞ千里の空に无垠的天空下狂风大作波がおどるよドラムならせ波浪起舞鼓声阵阵おくびょう風に吹かれりゃ最後心惊胆颤就会完蛋明日の朝日がないじゃなし并非没有明日的朝阳ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁今日か明日かと宵の夢日复一日在梦中的黄昏手をふる影にもう会えないよ再也见不到那挥手告别的身影何をくよくよ明日も月夜为何愁眉不展明晚月光依旧ビンクスの酒を届けにゆくよ将宾克斯的酒送到你身旁ドンと一丁唄お海の唄来唱首歌吧大海之歌どうせ誰でもいつかはホネよ不管是谁终归枯骨果てなしあてなし笑い話永无止境永无目的只是笑谈ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯ヨホホホヨホホホ呦嚯嚯嚯呦嚯嚯嚯-哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯给你送去宾克斯的美酒乘风破浪任我游浪潮汹涌夕阳蠢动鸟儿歌声划破长空离别港口难忘乡愁高歌一曲诉情怀波涛澎湃浪花飞溅堂堂男儿纵横天涯海角给你送去宾克斯的美酒大洋之上我等海贼独领风骚波浪如枕战船如窝骷髅旗帜随风飘扬万里长空风声雷起舞战鼓隆隆明日自当雨过云开散堂堂男儿不惧艰难险阻哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯哟嚯嚯嚯嚯给你送去宾克斯的美酒昨夜今宵梦里寻送别之人渐渐远去月圆之夜再相聚给你送去宾克斯的美酒放声高唱大海之歌人生苦短世事难今宵有酒今宵醉Yohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoBinkusu no sakewotodoke ni yukuyoUmikaze kimakase namimakase Shio nomu koude yuuhimo sawagu Soranya wawo kaku tori no uta Sayonara minato tsumugi no satoyo DON to icchou uta ofu nade no uta Kinpa-ginpamo shibuki ni kaete Oretachiya yukuzo umi no kagiri Binkusu no sakewo todoke ni yukuyo Warera kaizoku umi haketeNami woma kurani neguraha funeyo Homi hata nige tate ruha dokuro Arashiga kitazo senri no sorani Namigao doruyodo ramu narase Okuyou kazeni fuka reya saigo Asino asaiga naijanashiYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoBinkusu no sakewo todoke ni yukuyo Kyouka asikato yoino yume Tewofuru kageni moae naiyo Naiyoku yokuyoa simon zikuyo Binkusu no sake wo todoke niyukuyo DON to icchou uta ofu nara domida Douseda redemo itskaha honeyo Hatenashi hatenashi waraibanashi Yohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohohoYohohoho yohohoho。
Dragon Soul
以遇強越強的氣魄 更興奮的我迎難而上 Dokkan Dokkan 好運到來 Dokkan Dokkan 就是現在 乘著幸運的風 咻咻地飛越穹蒼 Dokkan Dokkan 好運到來 Dokkan Dokkan 明天依然 我心中的靈魂 早已經知曉了所有的答案 Dragon Soul！
注解： わくわく 歡欣雀跃 胸がわくわくする 心撲通撲通地跳;心裏嘣嘣地跳. 期待に胸をわくわくさせる 忐忑不安地期待着. 突き [つき] （1）〔つきぬける〕刺,戳;［ぶつかるように］撞, 衝 一突きで倒す 一下子撞倒.
頭突き 抬頭衝過去. （2）〈剣道〉以竹劍刺（喉嚨）. 突きを 1 本取る 刺中取得一分 抜ける[ぬける] （1）〔はなれおちる〕脱落 tuōluò,落掉 luòdiào. 毛が抜ける 掉毛. 歯が抜ける 掉牙. 斧の柄が抜ける 斧子 fǔzi 掉把儿了. 釘が 1 本抜けている 掉了一颗钉子 dīngzi. 箱の底が抜けた 箱底掉了. ワインのせんが抜けない 葡萄酒瓶塞 píngsāi 打不开. パンと音がしてコルクが抜けた 砰 pēng 的一声瓶塞子拔 bá 出来了.
（2）〔もれる〕漏掉 lòudiào,遗漏 yí lòu. この本は 2 ページ抜けている 这本书漏掉了两页 yè. 大切な文が抜けていた 文章重要的一段漏掉了. 彼の名は名簿から抜けている 名册 mí ngcè 上漏掉了他的名字. （3）〔なくなる〕 タイヤの空気が抜けた 轮胎 lúntāi 跑了气. 悪習は抜けないものだ 恶习难改 èxí nán gǎi. 腰が抜ける 直不起腰来;瘫软 tānruǎn. 力がすっかり抜けてしまった 精疲力尽 jīng pí lì jìn 了.
Dokkan Dokkan ツイてる Dokkan Dokkan 明日も 答えをもう 魂は知ってるのさ Dragon Soul！ 宇宙のパワーをこの手に 一人で行くんじゃないのさ 光は闇夜に負けない 小さな夢でも輝いてるよ アレコレ迷うな ツベコベ言わすに 集中するんだ 体こと突き抜けろ
宾克斯的美酒 歌词
（怎么了~那就四重奏
三重奏~二重奏~独奏
怎么了~只剩下伴奏的人了
上我这艘船的条件就是喜欢音乐
能让婴儿破涕为笑的隆巴海贼团成立了
拉布~我们一定会回到这里~等着我们）
さよなら港（みなと） つむぎの里（さと）よ
ドンと一丁呗（いちちょううた）お 船出（ふなで）の呗（うた）
金波银波（きんパぎんパ）も しぶきにかえて
おれ达（たち）ゃゆくぞ 海（うみ）の限（かぎ）り
ビンクスの酒（さけ）を 届（とど）けにゆくよ
我（われ）ら海贼（かいぞく） 海割（うみわ）ってく
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ビンクスの酒（さけ）を 届（とど）けにゆくよ
今日（きょう）か明日（あす）か宵（よい）の梦（ゆめ）
手（て）をふる影（かげ）に もう会（あ）えないよ
何（なに）をくよくよ 明日（あす）も月夜（つきよ）
波(なみ)を枕（まくら）に 寝（ね）ぐらは船（ふね）よ
帆（ほ）を旗（はた）に 蹴立（けだ）てるはドクロ
岚（あらし）がきたぞ 千里（せんり）の空（そら）に
波（なみ）がおどるよ ドラムならせ
おくびょう风（かぜ）に 吹（ふ）かれりゃ最后（さいご）
明日（あす）の朝日（あさひ）が ないじゃなし
万里长空风声雷起
波浪起舞战鼓隆隆
明日自当雨过云开散
堂堂男儿不惧艰难险阻
哟嚯嚯嚯嚯 哟嚯嚯嚯嚯
哟嚯嚯嚯嚯 哟嚯嚯嚯嚯
哟嚯嚯嚯嚯 哟嚯嚯嚯嚯
给你送去宾克斯的美酒
昨夜今宵梦里寻
送别之人渐渐远去
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
金波(きんぱ)銀波(ぎんぱ)も
しぶきにかえて
おれ達(たち)やゆくぞ
海の限(かぎ)り
ビンクスの酒を
届(とど)けにゆくよ
我(われ)ら海賊(かいぞく)
海割(うみわ)ってく
波を枕(まくた)に
蹴立(けた)てるはドクロ
ビンクスの酒
ヨホホホ ヨホホホ
ビンクスの酒を
届(とど)けにゆくよ
海風(うみかぜ)気(き)まかせ
波(なみ)まかせ
潮(しお)の向(む)こうで
夕日(ゆうひ)も騒(さわ)ぐ
空(おら)にゃ輪(わ)をかく
鳥(とり)の唄(うた)
さよなら港(みなと)
つむぎの里(さと)よ
ドンと一丁唄(いっちょううた)お
嵐(あらし)がきたぞ
千里(せんり)の空に
波がおどるよ
ドラムならせ
おくびょう風に
吹(ふ)かれりゃ最後(さいご)
明日の朝日(あさひ)が
ないじゃなし
ヨホホホ ヨホホホ
ビンクスの酒を
届けにゆくよ
今日(きょう)か明日かと
宵(よい)夢(ゆめ)
手をふる影(かげ)に
もう会えないよ
何(なに)をくよくよ
明日も月夜(つきよ)
ビンクスの酒を
届けにゆくよ
ドンと一丁唄お
海の唄
どうせ誰でも
いつかはホネよ
果(は)てなし、あてなし
笑(わら)い話(ばなし)
ヨホホホ ヨホホホ
源自：《One Piece》138话15分整开始
呦嚯嚯嚯 呦嚯嚯嚯
给你送去宾克斯的美酒
随风飘扬 任波逐流
给你送去宾克斯的美酒
今日明日 云霄之梦
逝去的身影 不会再见
为何闷闷不乐 明日也是月夜
给你送去宾克斯的美酒
让我们来歌唱 海之歌
不论是谁 总有一死
没有尽头 无法猜到
真是笑话
呦嚯嚯嚯 呦嚯嚯嚯
在海潮的那边 夕阳辉映
在空中画出弧线 鸟之歌
再见了 港口
纺纱之乡啊
让我们来歌唱 出航之歌
金波银波 都化作浪花
让我们前往 海的尽头
给你送去宾克斯的美酒
我们是海贼 乘风破浪
把波涛当枕 船就是家
在旗上 立着骷髅头
风暴来了 万里天空
波浪舞动 鼓声响起
胆小的风 拂动在最后
明日的朝阳 还会出现