实用菲律宾语

实用菲律宾语

▲自我介绍：

Taga-saan po kayo? 您从哪里来？

Pilipino po ba kayo?/ Pilipino ka ba? 您是菲律宾人吗？

Ano po ang pangalan ninyo? 您叫什么名字呢？

Ito po si Maria. 这是玛利亚。

Kilala mo ba si Anna? 你认识安娜吗？

Ilang taon ka na? 你多大了？

Dalawampu't limang taon na ako. 我已经二十五岁了。

Ito ang asawa ko. 这是我的妻子(丈夫)。

Nakapagsasalita po ba kayo sa Tagalog? 您会说菲律宾语吗？Kaunti po. 一点点而已。

Nakapag-aral ako ng kunting Pilipino. 我学过一点菲律宾语。Pero hindi masyadong mahusay ang aking Tagalog. 但是我的菲律宾语并不好。

Nakatira ako sa Binondo. 我住在毕隆多。

▲月份与日期：

Ano ang petsa ngayon? 今天是几号呢？

Ika-lima ng Mayo, 2001 ngayon. 今天是2001 年 5 月 5 日。Ano ang araw ngayon? 今天是星期几？

Linggo ngayon. 今天是星期天。

Nagbubukas ang mga paaralan sa buwan ng Setyembre. 学校一般在9 月份开学。

Kailan ka ipinanganak? 你的出生日期是什么时候？

Ipinanganak ako noong ikatlo ng Hunyo, taong 1980. 我出生于1980 年 6 月 3 日。

Ikaanim ng Pebrero ang anibersaryo ng kasal ko. 2 月 6 日是我的结婚纪念日。

Katapusan ng Nobyembre ngayon. Dalawampu't apat na araw na l amang ay Pasko na. 今天是11 月份的最后一天，24 天以后就是圣诞节了。

Setyembre ang susunod/darating na buwan. 下个月是9 月份。

▲时间

Anong oras na? 现在几点了？

Ikaapat ng hapon ngayon. 现在下午四点。

Kailan kang aalis? 你何时启程呢？

Pupunta kami sa kapilya sa ikapito bmaukas ng umaga. 我们明

天七点去教堂做礼拜。

Dadalaw kami sa aming kaibigan sa ikalima ng hapon. 我们下午五点去拜访朋友。

Aawit sa Luneta ang mga ba ta bukas ng hapon. 孩子们明天下午

将在卢纳塔公园演唱。

Tutugtog ang banda sa gabi. 乐队将在晚上演出。

Sa susunod na linggo, pupunta kami sa Tagaytay. 我们下周要去达盖塔。

Noong isang buwan, pumunta kami saBaguio. 上个月，我们去碧瑶。Aalis ka ba mamaya? 你一会儿走吗？

Oo, mamayang ikalima. 是的，一会儿，六点钟。

▲天气、季节

Kumusta ang panahon ngayon? 现在的天气怎么样？

Mabuti. 天气很好！

Masama ang panahon ngayon. 今天天气很不好。

Umulan ba kahapon? 昨天下雨了吗？

Malakas ang ulan. Maulan sa buwang ito. 这场雨真大，这个月多雨。

Maginaw ba rito sa Maynila？马尼拉冷吗？

Maraming araw sa tag-araw ang maalinsangan. 夏天里会有很多天

天气闷热。

Kapag tag-ulan, palaging basa at maputik ang mga daan. 雨季

的时候，街上到处都是水，到处都很泥泞。

Malakas na bagyo ang darating. 一场台风正在逼近。

Matatalim ang kidlat at dumadagundong ang kulog. 电光闪闪，雷声隆隆。

Kailan matatapos ang tag-ulan? 这里的雨季什么时候结束呢？

★买东西、讲价

Magkano ang barong iyan?

这件衣服多少钱？

Pitong piso.

7比索。

Mahal iyan.

太贵了吧。

Hindi.Mura na.

一点都不贵。

Mayroon bang tawad?

能便宜一点吗？

Mapapautang mo ba ako ng dalawampung piso? 你能借我20比索吗？

Bumili ako ng bagong sapatos, bag at damit.我买了一双新鞋、一个新的包和一套新衣服。Magkano ang bili mo sa mga iyan?

你买这些东西花了多少钱？

Limandaan at limampung piso lahat.