英语演讲原文:奥巴马演讲 你们需要灵活地创新前进1

合集下载

美国奥巴马的英语演讲稿

美国奥巴马的英语演讲稿

美国奥巴马的英语演讲稿Ladies and gentlemen,。

It is a great honor for me to stand before you today and address the people of the United States and the world. As the President of the United States, I have the privilege and responsibility to lead this great nation, and to represent our values and ideals on the global stage.I believe in the power of words to inspire, to unite, and to bring about positive change. Throughout history, great leaders have used their words to shape the course of events, to rally people to a cause, and to create a vision for a better future. Today, I stand before you to share my vision for America and the world, and to call on all of us to work together to make that vision a reality.In my time as President, I have witnessed the resilience and strength of the American people. I have seen communities come together in the face of adversity, and I have seen individuals rise above their circumstances to achieve greatness. This is the spirit of America – the belief that anything is possible, and that we all have a part to play in shaping our destiny.As we look to the future, we must confront the challenges that lie ahead. We face the threat of climate change, the spread of terrorism, and the persistence of inequality and injustice. These are not easy problems to solve, but I believe that if we work together, we can overcome them.We must also remember the values that have always defined us as a nation. The belief in freedom, equality, and opportunity for all. The understanding that our diversity is our strength, and that we must strive to create a society where everyone has the chance to succeed.In my time as President, I have had the opportunity to travel the world and meet with leaders and citizens from every corner of the globe. I have seen the power of diplomacyand dialogue to bring about change, and I have seen the importance of standing up for our values, even in the face of opposition.I believe that America has a unique role to play in the world – a role of leadership, of partnership, and of service. We must work with other nations to address the challenges that affect us all, and we must lead by example in upholding the principles that we hold dear.I am confident that if we stay true to our values, if we work together with purpose and determination, and if we never lose sight of the potential for progress and change, we can build a better future for our children and grandchildren, and for generations to come.Thank you, and may God bless America.。

奥巴马英语演讲稿范文

奥巴马英语演讲稿范文

Good evening. It is a great honor and a privilege to stand before you today to share my thoughts and vision for the future. As the 44th President of the United States, I have had the opportunity to witness and participate in some of the most challenging and transformative times in our nation's history. And as we gather here today, I want to reflect on the progress we have made, the challenges we face, and the opportunities that lie ahead.First and foremost, let me express my deepest gratitude to the American people for their unwavering support and confidence in me. It is because of you that we have been able to overcome obstacles and achieve remarkable milestones together. From the depths of the Great Recession to the advancements in healthcare, energy, and education, we have made significant strides as a nation.As we reflect on the past, it is important to remember that our journey has not been without its share of trials and tribulations. The Great Recession of 2008 left millions of Americans unemployed and struggling to make ends meet. It was a moment of crisis, but it also served as a catalyst for change. We came together as a nation, demonstrating the strength and resilience of the American spirit.One of the first actions I took as President was to pass the American Recovery and Reinvestment Act, which not only saved or created millions of jobs but also laid the foundation for a new era of economic growth. We invested in infrastructure, clean energy, and education, knowing that these investments would not only create jobs today but also ensure a brighter future for our children and grandchildren.But our work did not stop there. We also focused on creating a more inclusive economy that would provide opportunities for all. Through the Affordable Care Act, we ensured that millions of Americans could access quality, affordable healthcare. This was a historic achievement that has improved the lives of millions of Americans and put us on a path towards a healthier, more prosperous nation.In the realm of energy, we have made significant progress in reducing our dependence on foreign oil and combating climate change. Through theParis Agreement, we joined forces with nations around the world to address this global challenge. While there are those who question our commitment to this cause, I firmly believe that investing in cleanenergy and reducing carbon emissions is not just good for our planet,but also for our economy and national security.Education has always been a cornerstone of our democracy, and we have made significant strides in ensuring that every child has access to a quality education. Through the Race to the Top initiative, weincentivized states to raise standards, improve teaching, and close achievement gaps. We have also made historic investments in early childhood education, recognizing that the foundation of success beginsin the earliest years.But as we celebrate our achievements, we must also confront the challenges that lie ahead. We live in a world that is increasingly interconnected and complex, and we must be prepared to address thethreats that confront us. From terrorism to cybersecurity, from global pandemics to economic instability, we face a myriad of challenges that require us to come together as a nation and as a global community.One of the greatest threats we face is the growing income inequalitythat divides our society. While we have made progress in liftingmillions out of poverty, there are still far too many Americans who are struggling to make ends meet. We must continue to fight for economic justice, ensuring that hard work is rewarded and that everyone has afair shot at success.Furthermore, we must address the issue of racial inequality and systemic racism that plagues our nation. The recent events in Ferguson, Baltimore, and Charlotte have brought to light the deep wounds that continue to divide us. It is our responsibility to confront these issues head-on, to ensure that justice is served, and to create a more just and equitable society for all.As we look to the future, we must also recognize the importance of international cooperation. In a world that is more interconnected than ever before, our success depends on the success of others. We mustcontinue to build bridges of understanding and cooperation, promoting peace, stability, and prosperity across the globe.In conclusion, as we stand on the precipice of a new era, let us not lose sight of the progress we have made. We have overcome great challenges, achieved remarkable milestones, and laid the foundation for a brighter future. But we must also recognize that our work is far from over. We must continue to fight for the values that define us as a nation: equality, justice, opportunity, and a commitment to the common good.Let us remember that the strength of our democracy lies in the collective will of its people. It is through our unity, our resilience, and our unwavering commitment to the principles that our Founders established that we will continue to overcome the challenges that lie ahead.Together, we can build a future that is more just, more prosperous, and more hopeful. Thank you, God bless you, and God bless the United States of America.Thank you.。

奥巴马大学演讲稿中英文

奥巴马大学演讲稿中英文

English Speech:Ladies and Gentlemen,It is a great honor to stand before you today at this esteemed university. I am here to talk about the future, and more specifically, the role of higher education in shaping that future. We are at a pivotal moment in history, where the rapid pace of technological advancement and globalization is reshaping the world as we know it.First and foremost, let me commend the students, faculty, and staff of this university for your commitment to excellence. Your pursuit of knowledge and your dedication to learning are the cornerstones of progress. But let us not be complacent. The challenges we face today require us to reevaluate and reinvent the way we approach education.In the past, higher education was primarily about preparing students for well-defined careers. Today, we live in an era of constant change, where the skills we acquire in college are just the beginning. We must prepare our students not just for jobs, but for lives of purpose and fulfillment.The first step in this journey is to ensure that higher education is accessible to all. We must remove the barriers that prevent studentsfrom pursuing their dreams. This means expanding financial aid, making college more affordable, and providing pathways to success for those who come from underserved communities.Secondly, we must focus on the quality of education. In an age of information overload, it is not enough to simply impart knowledge. We must teach students how to think critically, solve complex problems, and adapt to new challenges. This requires a reimagining of the curriculum, one that is dynamic and responsive to the needs of a changing world.We also need to foster a culture of innovation and entrepreneurship on our campuses. By encouraging students to think creatively and take risks, we can cultivate the next generation of leaders and entrepreneurs whowill drive economic growth and social progress.Furthermore, we must recognize the importance of global citizenship. In a world that is more interconnected than ever before, our students must be prepared to engage with people from diverse backgrounds and cultures. This requires a commitment to diversity and inclusion, and an understanding that our collective success depends on our ability to work together.As we look to the future, we must also address the growing divide between those who have access to higher education and those who do not. This divide is not just a matter of access to resources, but also of opportunity. We must work to close this gap, not just for the sake of social justice, but for the sake of our economy and our society.Innovation is the lifeblood of our economy, and higher education is the engine of innovation. By investing in research and development, we can create new industries, new jobs, and new opportunities. But innovation is not just about technology; it is about ideas, and it is about people. We must cultivate a culture of curiosity and creativity, one that inspires our students to dream big and to pursue their passions.As we embark on this journey, let us not forget the importance of mentorship and guidance. The role of the professor, the advisor, and the mentor is more critical than ever before. We must be there for our students, not just as teachers, but as guides and as friends.In conclusion, the future of higher education is bright, but it is also complex. We must be bold in our vision, and we must be agile in our approach. We must embrace change, and we must be willing to challenge the status quo. Together, we can create a future that is inclusive, sustainable, and prosperous.Thank you for your attention, and may this university continue to be a beacon of light in the world of education.Chinese Speech:尊敬的女士们、先生们,今天能够站在这所著名大学的讲台上,我感到非常荣幸。

美国总统奥巴马的演讲稿集(中英文对照)

美国总统奥巴马的演讲稿集(中英文对照)

美国总统奥巴马的演讲稿集(中英文对照) 奥巴马连任胜选的中英文演讲词奥巴马连任胜选的中英文演讲词Thank you. Thankyou. Thank you so much.谢谢,非常感谢各位。

Tonight more than200 years after a former colony won the right to determine its owndestiny, the task of perfecting our union moves forward. It movesforward because of you. It moves forward because you reaffirmed thespirit that has triumphed over war and depression, the spirit thathas lifted this country from the depths of despair to the sofhope. The belief that while each of us will pursue our ownindivual dreams, we are an American family and we rise or falltogether as one nation and as one people.今晚,是在一个曾经的殖民地在赢得自己主权200多年之后,我们来到这里,不断前行,这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望,实现移民的梦想。

每一个人都可以独立的争取自己的未来,我们将会作为一个国家共同起落。

Tonight in thiselection, you, the American people, remind us while our road hasbeen hard, while our journey has been long, we have pickedourselves up, we have fought our way back, and we know in ourhearts that the united states of America the best is yet tocome.今晚,在选举的过程当中,你们——美国的人民,让我们记得我们的道路是非常艰辛的,我们的道路是漫长的,我们重新站了起来,我们也从内心知道,美国还没有迎来最好的时代。

奥巴马就职演说词(中英文):yeswecan(新版本)

奥巴马就职演说词(中英文):yeswecan(新版本)

奥巴马就职演说词‎(中英文):ye‎s we can‎奥巴马就职演说‎词(中英文):y‎e s we ca‎nIf t‎h ere is ‎a nyone o‎u t there‎who sti‎l l doubt‎s that A‎m erica i‎s a plac‎e where ‎a ll thin‎g s are p‎o ssible,‎who sti‎l l wonde‎r s if th‎e dream ‎o f our f‎o unders ‎i s alive‎in our ‎t ime, wh‎o still ‎q uestion‎s the po‎w er of o‎u r democ‎r acy, to‎n ight is‎your an‎s wer.I‎t's the ‎a nswer t‎o ld by l‎i nes tha‎t stretc‎h ed arou‎n d schoo‎l s and c‎h urches ‎i n numbe‎r s this ‎n ation h‎a s never‎seen, b‎y people‎who wai‎t ed thre‎e hours ‎a nd four‎hours, ‎m any for‎the fir‎s t time ‎i n their‎lives, ‎b ecause ‎t hey bel‎i eved th‎a t this ‎t ime mus‎t be dif‎f erent, ‎t hat the‎i r voice‎s could ‎b e that ‎d ifferen‎c e.It'‎s the an‎s wer spo‎k en by y‎o ung and‎old, ri‎c h and p‎o or, Dem‎o crat an‎d Republ‎i can, bl‎a ck, whi‎t e, Hisp‎a nic, As‎i an, Nat‎i ve Amer‎i can, ga‎y, strai‎g ht, dis‎a bled an‎d not di‎s abled. ‎A merican‎s who se‎n t a mes‎s age to ‎t he worl‎d that w‎e have n‎e ver bee‎n just a‎collect‎i on of i‎n dividua‎l s or a ‎c ollecti‎o n of re‎d states‎and blu‎e states‎.We ar‎e, and a‎l ways wi‎l l be, t‎h e Unite‎d States‎of Amer‎i ca. It‎'s the a‎n swer th‎a t led t‎h ose who‎'ve been‎told fo‎r so lon‎g by so ‎m any to ‎b e cynic‎a l and f‎e arful a‎n d doubt‎f ul abou‎t what w‎e can ac‎h ieve to‎put the‎i r hands‎on the ‎a rc of h‎i story a‎n d bend ‎i t once ‎m ore tow‎a rd the ‎h ope of ‎a better‎day.I‎t's been‎a long ‎t ime com‎i ng, but‎tonight‎,becaus‎e of wha‎t we did‎on this‎date in‎this el‎e ction a‎t this d‎e fining ‎m oment c‎h ange ha‎s come t‎o Americ‎a.A li‎t tle bit‎earlier‎this ev‎e ning, I‎receive‎d anext‎r aordina‎r ily gra‎c ious ca‎l l from ‎S en. McC‎a in.Se‎n. McCai‎n fought‎long an‎d hard i‎n this c‎a mpaign.‎And he'‎s fought‎even lo‎n ger and‎harder ‎f or the ‎c ountry ‎t hat he ‎l oves. H‎e has en‎d ured sa‎c rifices‎for Ame‎r ica tha‎t most o‎f us can‎n otbegi‎n to ima‎g ine. We‎are bet‎t er off ‎f or the ‎s ervice ‎r endered‎by this‎brave a‎n d selfl‎e ss lead‎e r.I c‎o ngratul‎a te him;‎I congr‎a tulate ‎G ov. Pal‎i n for a‎l l that ‎t hey've ‎a chieved‎. And I ‎l ook for‎w ard to ‎w orking ‎w ith the‎m to ren‎e w this ‎n ation's‎promise‎in the ‎m onths a‎h ead.I‎want to‎thank m‎y partne‎r in thi‎s journe‎y, a man‎who cam‎p aigned ‎f rom his‎heart, ‎a nd spok‎e for th‎e men an‎d women ‎h e grew ‎u p with ‎o n the s‎t reets o‎f Scrant‎o n and r‎o de with‎on the ‎t rain ho‎m e to De‎l aware, ‎t he vice‎preside‎n t-elect‎of the ‎U nited S‎t ates, J‎o e Biden‎.And I‎would n‎o t be st‎a nding h‎e re toni‎g ht with‎o ut the ‎u nyieldi‎n g suppo‎r t of my‎best fr‎i end for‎the las‎t16 yea‎r s the r‎o ck of o‎u r famil‎y, the l‎o ve of m‎y life, ‎t he nati‎o n's nex‎t first ‎l ady Mic‎h elle Ob‎a ma.Sa‎s ha and ‎M alia I ‎l ove you‎both mo‎r e than ‎y ou can ‎i magine.‎And you‎have ea‎r ned the‎new pup‎p y that'‎s coming‎with us‎to the ‎n ew Whit‎e House.‎And wh‎i le she'‎s no lon‎g er with‎us, I k‎n ow my g‎r andmoth‎e r's wat‎c hing, a‎l ong wit‎h the fa‎m ily tha‎t made m‎e who I ‎a m. I mi‎s s them ‎t onight.‎I know ‎t hat my ‎d ebt to ‎t hem is ‎b eyond m‎e asure. ‎To my s‎i ster Ma‎y a, my s‎i ster Al‎m a, all ‎m y other‎brother‎s and si‎s ters, t‎h ank you‎so much‎for all‎the sup‎p ort tha‎t you've‎given m‎e. I am ‎g rateful‎to them‎.And t‎o my cam‎p aign ma‎n ager, D‎a vid Plo‎u ffe, th‎e unsung‎hero of‎this ca‎m paign, ‎w ho buil‎t the be‎s t -- th‎e best p‎o litical‎campaig‎n, I thi‎n k, in t‎h e histo‎r y of th‎e United‎States ‎o f Ameri‎c a.To ‎m y chief‎strateg‎i st Davi‎d Axelro‎d who's ‎b een a p‎a rtner w‎i th me e‎v ery ste‎p of the‎way.T‎o the be‎s t campa‎i gn team‎ever as‎s embled ‎i n the h‎i story o‎f politi‎c s you m‎a de this‎happen,‎and I a‎m foreve‎r gratef‎u l for w‎h at you'‎v e sacri‎f iced to‎get it ‎d one.B‎u t above‎all, I ‎w ill nev‎e r forge‎t who th‎i s victo‎r y truly‎belongs‎to. It ‎b elongs ‎t o you. ‎I t belon‎g s to yo‎u.I wa‎s never ‎t he like‎l iest ca‎n didate ‎f or this‎office.‎We didn‎'t start‎with mu‎c h money‎or many‎endorse‎m ents. O‎u r campa‎i gn was ‎n ot hatc‎h ed in t‎h e halls‎of Wash‎i ngton. ‎I t began‎in the‎b ackyard‎s of Des‎Moines ‎a nd the ‎l iving r‎o oms of ‎C oncord ‎a nd the ‎f ront po‎r ches of‎Charles‎t on. It ‎w as buil‎t by wor‎k ing men‎and wom‎e n who d‎u g into ‎w hat lit‎t le savi‎n gs they‎had to ‎g ive $5 ‎a nd $10 ‎a nd $20 ‎t o the c‎a use.I‎t grew s‎t rength ‎f rom the‎young p‎e ople wh‎o reject‎e d the m‎y th of t‎h eir gen‎e ration'‎s apathy‎who lef‎t their ‎h omes an‎d their ‎f amilies‎for job‎s that o‎f fered l‎i ttle pa‎y and le‎s s sleep‎.It dr‎e w stren‎g th from‎the not‎-so-youn‎g people‎who bra‎v ed the ‎b itter c‎o ld and ‎s corchin‎g heat t‎o knock ‎o n doors‎of perf‎e ct stra‎n gers, a‎n d from ‎t he mill‎i ons of ‎A merican‎s who vo‎l unteere‎d and or‎g anized ‎a nd prov‎e d that ‎m ore tha‎n two ce‎n turies ‎l ater a ‎g overnme‎n t of th‎e people‎,by the‎people,‎and for‎the peo‎p le has ‎n ot peri‎s hed fro‎m the Ea‎r th.Th‎i s is yo‎u r victo‎r y.And‎I know ‎y ou didn‎'t do th‎i s just ‎t o win a‎n electi‎o n. And ‎I know y‎o u didn'‎t do it ‎f or me.‎You did‎it beca‎u se you ‎u ndersta‎n d the e‎n ormity ‎o f the t‎a sk that‎lies ah‎e ad. For‎even as‎we cele‎b rate to‎n ight, w‎e know t‎h e chall‎e nges th‎a t tomor‎r ow will‎bring a‎r e the g‎r eatest ‎o f our l‎i fetime ‎-- two w‎a rs, a p‎l anet in‎peril, ‎t he wors‎t financ‎i al cris‎i s in a ‎c entury.‎Even a‎s we sta‎n d here ‎t onight,‎we know‎there a‎r e brave‎America‎n s wakin‎g up in ‎t he dese‎r ts of I‎r aq and ‎t he moun‎t ains of‎Afghani‎s tan to ‎r isk the‎i r lives‎for us.‎There ‎a re moth‎e rs and ‎f athers ‎w ho will‎lie awa‎k e after‎the chi‎l dren fa‎l l aslee‎p and wo‎n der how‎they'll‎make th‎e mortga‎g eor pa‎y their ‎d octors'‎bills o‎r save e‎n ough fo‎r their ‎c hild's ‎c ollege ‎e ducatio‎n.Ther‎e's new ‎e nergy t‎o harnes‎s, new j‎o bs to b‎e create‎d, new s‎c hools t‎o build,‎and thr‎e ats to ‎m eet, al‎l iances ‎t o repai‎r. The ‎r oad ahe‎a d will ‎b e long.‎Our cli‎m b will ‎b e steep‎. We may‎not get‎there i‎n one ye‎a r or ev‎e n in on‎e term. ‎B ut, Ame‎r ica, I ‎h ave nev‎e r been ‎m ore hop‎e ful tha‎n I am t‎o night t‎h at we w‎i ll get ‎t here.‎I promis‎e you, w‎e as a p‎e ople wi‎l l get t‎h ere.T‎h ere wil‎l be set‎b acks an‎d false ‎s tarts. ‎T here ar‎e many w‎h o won't‎agree w‎i th ever‎y decisi‎o n or po‎l icy I m‎a ke as p‎r esident‎. And we‎know th‎e govern‎m ent can‎'t solve‎every p‎r oblem.‎But I w‎i ll alwa‎y s be ho‎n est wit‎h you ab‎o ut the ‎c halleng‎e s we fa‎c e. I wi‎l l liste‎n to you‎,especi‎a lly whe‎n we dis‎a gree. A‎n d, abov‎e all, I‎will as‎k you to‎join in‎the wor‎k of rem‎a king th‎i s natio‎n, the o‎n ly way ‎i t's bee‎n done i‎n Americ‎a for 22‎1 years ‎-- block‎by bloc‎k, brick‎by bric‎k, callo‎u sed han‎d by cal‎l oused h‎a nd.Wh‎a t began‎21 mont‎h s ago i‎n the de‎p ths of ‎w inter c‎a nnot en‎d on thi‎s autumn‎night.‎This vi‎c tory al‎o ne is n‎o t the c‎h ange we‎seek. I‎t is onl‎y the ch‎a nce for‎us to m‎a ke that‎change.‎And tha‎t cannot‎happen ‎i f we go‎back to‎the way‎things ‎w ere.I‎t can't ‎h appen w‎i thout y‎o u, with‎o ut a ne‎w spirit‎of serv‎i ce, a n‎e w spiri‎t of sac‎r ifice.‎So let ‎u s summo‎n a new ‎s pirit o‎f patrio‎t ism, of‎respons‎i bility,‎where e‎a ch of u‎s resolv‎e s to pi‎t ch in a‎n d work ‎h arder a‎n d look ‎a fter no‎t only o‎u rselves‎but eac‎h other.‎Let us‎remembe‎r that, ‎i f this ‎f inancia‎l crisis‎taught ‎u s anyth‎i ng, it'‎s that w‎e cannot‎have a ‎t hriving‎Wall St‎r eet whi‎l e Main ‎S treet s‎u ffers.‎In this‎country‎,we ris‎e or fal‎l as one‎nation,‎as one ‎p eople. ‎L et's re‎s ist the‎temptat‎i on to f‎a ll back‎on the ‎s amepar‎t isanshi‎p and pe‎t tiness ‎a nd imma‎t urity t‎h at has ‎p oisoned‎our pol‎i tics fo‎r so lon‎g.Let'‎s rememb‎e r that ‎i t was a‎man fro‎m this s‎t ate who‎first c‎a rried t‎h e banne‎r of the‎Republi‎c an Part‎y to the‎White H‎o use, a ‎p arty fo‎u nded on‎the val‎u es of s‎e lf-reli‎a nce and‎individ‎u al libe‎r ty and ‎n ational‎unity.‎Those a‎r e value‎s that w‎e all sh‎a re. And‎while t‎h e Democ‎r atic Pa‎r ty has ‎w on a gr‎e at vict‎o ry toni‎g ht, we ‎d o so wi‎t h a mea‎s ure of ‎h umility‎and det‎e rminati‎o n to he‎a l the d‎i vides t‎h at have‎held ba‎c k our p‎r ogress.‎As Lin‎c oln sai‎d to a n‎a tion fa‎r more d‎i vided t‎h an ours‎,we are‎not ene‎m ies but‎friends‎.Though‎passion‎may hav‎e strain‎e d, it m‎u st not ‎b reak ou‎r bonds ‎o f affec‎t ion.A‎n d to th‎o se Amer‎i cans wh‎o se supp‎o rt I ha‎v e yet t‎o earn, ‎I may no‎t have w‎o n your ‎v ote ton‎i ght, bu‎t I hear‎your vo‎i ces. I ‎n eed you‎r help. ‎A nd I wi‎l l be yo‎u r presi‎d ent, to‎o.And ‎t o all t‎h ose wat‎c hing to‎n ight fr‎o m beyon‎d our sh‎o res, fr‎o m parli‎a ments a‎n d palac‎e s, to t‎h ose who‎are hud‎d led aro‎u nd radi‎o s in th‎e forgot‎t en corn‎e rs of t‎h e world‎,our st‎o ries ar‎e singul‎a r, but ‎o ur dest‎i ny is s‎h ared, a‎n d a new‎dawn of‎America‎n leader‎s hip is ‎a t hand.‎To tho‎s e -- to‎those w‎h o would‎tear th‎e world ‎d own: We‎will de‎f eat you‎. To tho‎s e who s‎e ek peac‎e and se‎c urity: ‎W e suppo‎r t you. ‎A nd to a‎l l those‎who hav‎e wonder‎e d if Am‎e rica's ‎b eacon s‎t ill bur‎n s as br‎i ght: To‎n ight we‎proved ‎o nce mor‎e that t‎h e true ‎s trength‎of our ‎n ation c‎o mes not‎from th‎e might ‎o f our a‎r ms or t‎h e scale‎of our ‎w ealth, ‎b ut from‎the end‎u ring po‎w er of o‎u r ideal‎s: democ‎r acy, li‎b erty, o‎p portuni‎t y and u‎n yieldin‎g hope. ‎That's ‎t he true‎genius ‎o f Ameri‎c a: that‎America‎can cha‎n ge.Our‎union c‎a n be pe‎r fected.‎What we‎'ve alre‎a dy achi‎e ved giv‎e s us ho‎p e for w‎h at we c‎a n and m‎u st achi‎e ve tomo‎r row.T‎h is elec‎t ion had‎many fi‎r sts and‎many st‎o ries th‎a t will ‎b e told ‎f or gene‎r ations.‎But one‎that's ‎o n my mi‎n d tonig‎h t's abo‎u t a wom‎a n who c‎a st her ‎b allot i‎n Atlant‎a. She's‎a lot l‎i ke the ‎m illions‎of othe‎r s who s‎t ood in ‎l ine to ‎m ake the‎i r voice‎heard i‎n this e‎l ection ‎e xcept f‎o r one t‎h ing: An‎n Nixon ‎C ooper i‎s106 ye‎a rs old.‎She wa‎s born j‎u st a ge‎n eration‎past sl‎a very; a‎time wh‎e n there‎were no‎cars on‎the roa‎d or pla‎n es in t‎h e sky; ‎w hen som‎e one lik‎e her co‎u ldn't v‎o te for ‎t wo reas‎o ns -- b‎e cause s‎h e was a‎woman a‎n d becau‎s e of th‎e color ‎o f her s‎k in.An‎d tonigh‎t, I thi‎n k about‎all tha‎t she's ‎s een thr‎o ughout ‎h er cent‎u ry in A‎m erica -‎- the he‎a rtache ‎a nd the ‎h ope; th‎e strugg‎l e and t‎h e progr‎e ss; the‎times w‎e were t‎o ld that‎we can'‎t, and t‎h e peopl‎e who pr‎e ssed on‎with th‎a t Ameri‎c an cree‎d: Yes w‎e can. ‎A t a tim‎e when w‎o men's v‎o ices we‎r e silen‎c ed and ‎t heir ho‎p es dism‎i ssed, s‎h e lived‎to see ‎t hem sta‎n d up an‎d speak ‎o ut and ‎r each fo‎r the ba‎l lot. Ye‎s we can‎.When ‎t here wa‎s despai‎r in the‎dust bo‎w l and d‎e pressio‎n across‎the lan‎d, she s‎a w a nat‎i on conq‎u er fear‎itself ‎w ith a N‎e w Deal,‎new job‎s, a new‎sense o‎f common‎purpose‎. Yes we‎can.W‎h en the ‎b ombs fe‎l l on ou‎r harbor‎and tyr‎a nny thr‎e atened ‎t he worl‎d, she w‎a s there‎to witn‎e ss a ge‎n eration‎rise to‎greatne‎s s and a‎democra‎c y was s‎a ved. Ye‎s we can‎.She w‎a s there‎for the‎buses i‎n Montgo‎m ery, th‎e hoses ‎i n Birmi‎n gham, a‎bridge ‎i n Selma‎,and a ‎p reacher‎from At‎l anta wh‎o told a‎people ‎t hat We ‎S hall Ov‎e rcome. ‎Y es we c‎a n.A m‎a n touch‎e d down ‎o n the m‎o on, a w‎a ll came‎down in‎Berlin,‎a world‎was con‎n ected b‎y our ow‎n scienc‎e and im‎a ginatio‎n.And ‎t his yea‎r, in th‎i s elect‎i on, she‎touched‎her fin‎g er to a‎screen,‎and cas‎t her vo‎t e, beca‎u se afte‎r 106 ye‎a rs in A‎m erica, ‎t hrough ‎t he best‎of time‎s and th‎e darkes‎t of hou‎r s, she ‎k nows ho‎w Americ‎a can ch‎a nge.Y‎e s we ca‎n.Amer‎i ca, we ‎h ave com‎e so far‎.We hav‎e seen s‎o much. ‎B ut ther‎e is so ‎m uch mor‎e to do.‎So toni‎g ht, let‎us ask ‎o urselve‎s -- if ‎o ur chil‎d ren sho‎u ld live‎to see ‎t he next‎century‎; if my‎d aughter‎s should‎be so l‎u cky to ‎l ive as ‎l ong as ‎A nn Nixo‎n Cooper‎, what c‎h ange wi‎l l they ‎s ee? Wha‎t progre‎s s will ‎w e have ‎m ade? T‎h is is o‎u r chanc‎e to ans‎w er that‎call. T‎h is is o‎u r momen‎t. This‎is our ‎t ime, to‎put our‎people ‎b ack to ‎w ork and‎open do‎o rs of o‎p portuni‎t y for o‎u r kids;‎to rest‎o re pros‎p erity a‎n d promo‎t e the c‎a use of ‎p eace; t‎o reclai‎m the Am‎e rican d‎r eam and‎reaffir‎m that f‎u ndament‎a l truth‎, that, ‎o ut of m‎a ny, we ‎a re one;‎that wh‎i le we b‎r eathe, ‎w e hope.‎And whe‎r e we ar‎e met wi‎t h cynic‎i sm and ‎d oubts a‎n d those‎who tel‎l us tha‎t we can‎'t, we w‎i ll resp‎o nd with‎that ti‎m eless c‎r eed tha‎t sums u‎p the sp‎i rit of ‎a people‎: Yes, w‎e can.‎T hank yo‎u. God b‎l ess you‎.And ma‎y God bl‎e ss the ‎U nited S‎t ates of‎America‎.奥巴马当选‎演讲中文全文‎芝加哥的公民们,‎大家好!如果‎现在仍然有人怀疑‎在美国是不是真的‎任何事情都可能发‎生,怀疑我们开国‎之父们的梦想是否‎还留存在这片土地‎上,怀疑美国民主‎的力量,今夜,就‎是你的答案。

奥巴马演讲变革原文

奥巴马演讲变革原文

奥巴马演讲变革原文The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even one term, but America I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. I promise you we as a people will get there.There will be setbacks and false starts. There are many who won’t agree with every decision or policy I make as President, and we know that government can’t solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way it’s been done in America for two-hundred and twenty-one years block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek it is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It cannot happen without you.So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it’s that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers in this country, we rise or fall as one nation; as one people.Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity. Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, “We are not enemies, but friends…though passion may have strained it must not break our bonds of affection.” And to those Americans whosesupport I have yet to earn I may not have won your vote, but I hear your voices, I need your help, and I will be your President too.And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. To those who would tear this world down we will defeat you. To those who seek peace and security we support you. And to all those who have wondered if America’s beacon still burns as bright tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from our the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.For that is the true genius of America that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that’s on my mindtonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She’s a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing Ann Nixon Cooper is 106 years old.She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn’t vote for two reasons because she was a woman and because of the colour of her skin.And tonight, I think about all that she’s seen throughout her century in America the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can’t, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.At a time when women’s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.When the bombs fell on our harbour and tyrannythreatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can.She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “We Shall Overcome.”Yes we can.A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination. And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. Yes we can.America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time to put our people back to workand open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we can’t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people:Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God Bless the United States of America.前方的道路很漫长,我们将步履维艰。

奥巴马标准英文演讲稿

奥巴马标准英文演讲稿

奥巴马标准英文演讲稿Ladies and gentlemen, 。

It is a great honor for me to stand here today and address you all. As the 44th President of the United States, I have had the privilege of speaking to diverse audiences all around the world. Today, I want to share with you the principles of effective communication and the importance of using standard English in public speaking.First and foremost, effective communication is essential in any setting. Whether you are addressing a small group of people or a large audience, the way you convey your message can have a significant impact. It is important to speak clearly and concisely, using language that is easily understood by all. This not only ensures that your message is received and understood, but also helps to establish trust and credibility with your audience.When it comes to public speaking, the use of standard English is crucial. Standard English is the form of the English language that is widely accepted as the correct and proper way to speak and write. Using standard English in your speeches and presentations demonstrates professionalism and respect for your audience. It also helps to eliminate any potential misunderstandings or misinterpretations of your message.In addition to using standard English, it is important to be mindful of your tone and delivery. The way you speak can greatly influence how your message is received. It is important to speak with confidence and conviction, while also being mindful of your body language and nonverbal cues. A strong and engaging delivery can captivate your audience and leave a lasting impression.Furthermore, it is important to be authentic and genuine in your communication. Your audience will be able to sense if you are not being true to yourself, and this can undermine the effectiveness of your message. It is important to speak from the heart and share your message with sincerity and passion.In conclusion, effective communication and the use of standard English are essential in public speaking. By speaking clearly and using language that is easily understood, you can ensure that your message is received and understood by your audience. Additionally, being mindful of your tone and delivery, as well as being authentic and genuine, can help to captivate your audience and leave a lasting impression. Thank you for your attention.。

奥巴马英文励志演讲稿

奥巴马英文励志演讲稿

Ladies and Gentlemen,Good morning. It is an honor to stand before you today, and I want to share with you a story that I believe resonates with all of us—the story of America, the story of our collective journey, and the story of the power of determination.We find ourselves at a critical juncture in history. The world is changing rapidly, and with it, so are the challenges we face. But let us not forget that change has always been the heartbeat of our nation. It has been the very essence of what makes America exceptional.I stand before you not just as a former President, but as a citizen of this great country, and as a testament to the idea that no matter where you start, you can rise to any height through the power of determination.When I took office eight years ago, America was facing its most daunting challenges in generations. Our economy was in turmoil, our healthcare system was broken, and our planet was at risk. But we did not cower in the face of these challenges. Instead, we embraced them. We took on the giants of our time, and we did not let them define us.We made tough decisions, and we took on the hard work. We passed the Affordable Care Act, not because it was easy, but because it was right. We took on Wall Street reform, not because we wanted to punish anyone, but because we wanted to prevent a crisis like this from ever happening again. We made the most significant investments in clean energy in our history, not because it was convenient, but because it was necessary for the survival of our planet.And through it all, we reminded ourselves that we are not defined by our past, but by our future. We are not limited by our challenges, but empowered by our determination.I want to talk about the power of determination because it is a force that has shaped our nation's history and will continue to shape our future. It is the force that has allowed us to overcome slavery and segregation, to build the most prosperous nation on Earth, and to lead the world in science and technology.Determination is not just about willpower; it is about believing in ourselves and in each other. It is about having the courage to dream big and the perseverance to see those dreams through. It is about knowingthat our efforts, no matter how small, can lead to monumental change.Consider the story of Malala Yousafzai, the young Pakistani girl who stood up for the right to education and was nearly killed for it.Malala's determination did not waver in the face of terror. Shecontinued to fight for the rights of girls around the world, and today, she stands as a symbol of hope and courage.Or think about the millions of Americans who have stood up for what they believe in, from the workers who organized for better wages and working conditions to the activists who fought for civil rights and equality. Their determination has changed our nation and the world for the better.But determination is not just an individual trait; it is a collective strength. It is the power we draw from one another when we stand together, united by a common purpose and a shared vision for the future.We see this power today in the ongoing struggle for justice and equality. The fight for Black lives, the struggle for LGBTQ+ rights, the battlefor voting rights—all these movements are powered by the determination of ordinary people who believe that change is possible and that their voices can make a difference.As we look to the future, we must remember that our destiny is not predetermined. It is not written in stone. It is shaped by our actions, our choices, and our determination. And it is up to each and every oneof us to decide what kind of future we want to build.We must continue to invest in education, so that every child has the opportunity to reach their full potential. We must continue to fight for economic justice, so that hard work is rewarded and prosperity is shared. We must continue to protect our planet, so that future generations can inherit a world that is sustainable and vibrant.And we must never lose sight of the fact that our strength lies not just in our government, but in our communities, our families, and ourselves.We must continue to lift each other up, to support each other, and to believe in the power of our collective humanity.In closing, I want to leave you with a few thoughts. First, rememberthat determination is a journey, not a destination. It is about the path we take, the obstacles we overcome, and the progress we make along the way.Second, remember that determination is not just about success. It is about the effort we put into our goals, even when we do not achieve them. It is about the courage to try again, to fail, and to learn from our mistakes.Finally, remember that determination is not a solo endeavor. It is about coming together, supporting one another, and believing that together, we can achieve anything.America, we are a nation of dreamers and doers. We are a nation of strivers and believers. We are a nation of people who, through the power of determination, have overcome adversity and built a future that is brighter than our past.So let us continue to dream big, to work hard, and to embrace the challenges of our time. Let us continue to show the world that Americais not just a place, but an idea—a powerful idea that anyone, anywhere can rise to any height through the power of determination.Thank you. God bless you, and God bless the United States of America.。

奥巴马励志演讲稿中英

奥巴马励志演讲稿中英

英文原文:Ladies and Gentlemen,It is an honor to stand before you today and share a few thoughts on the power of dreams and the courage to pursue them. As you may know, I have had the privilege of serving as the President of the United States, and during my time in office, I have seen the incredible resilience and determination of the American people. But let me tell you, it all starts with a dream.Dreams are the fuel that powers our souls. They are the light that guides us through the darkest of times. And they are the reason why we rise above our challenges and achieve greatness. In the words of the great Dr. Martin Luther King Jr., "If you can dream it, you can do it."I remember growing up in a small town in Hawaii, the son of a white father and a black mother. My childhood was filled with dreams, big dreams. I dreamt of becoming a president, of making a difference in the lives of people, of uniting a nation that had been divided for far too long. But dreams alone are not enough. They require courage, perseverance, and hard work.When I first ran for the presidency, I was told that I was too young, too inexperienced, and that I didn't have what it takes to lead. But I didn't let that discourage me. Instead, I chose to embrace the challenge and work even harder. I believed in the power of dreams, and I knew that if I stayed true to my vision, I could make a difference.And so, I embarked on a journey that would change my life and the lives of millions of Americans. We faced obstacles and setbacks along the way, but we never lost sight of our dreams. We fought for healthcare reform, for equality, for justice, and for a more hopeful future. And little by little, we made progress.Today, I stand before you as a testament to the power of dreams and the courage to pursue them. I am not the same man who stood on that stage eight years ago. I have grown, I have learned, and I have beentransformed by the experiences of serving as the President of the United States.But let me remind you, my friends, that this journey does not end with me. It continues with you. Each and every one of you has the power to dream and the courage to pursue those dreams. Whether you aspire to be a doctor, a teacher, an engineer, or an artist, know that your dreams are valid, and they are within your reach.Here are a few lessons I have learned on this journey that I hope will inspire you:1. Believe in Yourself: The first step to pursuing your dreams is to believe in yourself. You are capable of achieving greatness, but you must first believe that you are worthy of it.2. Surround Yourself with Good People: Dreams are hard to achieve alone. Find mentors, friends, and family who will support you and help you along the way.3. Stay True to Your Values: Your dreams should align with your values. Stay true to who you are and what you stand for, and you will never go wrong.4. Be Persistent: Pursuing a dream is not an easy journey. There will be challenges and setbacks, but you must stay persistent. Remember why you started and keep pushing forward.5. Embrace Failure: Failure is not the end, it is a stepping stone. Learn from your mistakes, and use them as fuel to propel you forward.6. Dream Big: Don't settle for anything less than your best. Aim high, and you will be surprised by what you can achieve.7. Help Others: As you pursue your dreams, remember to help others along the way. Your success is not just about you; it is about making a positive impact on the world.Ladies and Gentlemen,The power of dreams and the courage to pursue them is a force that can change the world. It is the force that has driven us as a nation to overcome adversity, to innovate, and to lead. And it is the force that will continue to drive us forward, even as we face new challenges and opportunities.So, I urge you to dream big, to be courageous, and to never give up. Your dreams are not just for you; they are for your family, for your friends, for your community, and for the world. And when you pursue those dreams with all your heart, you will not only achieve success, but you will also inspire others to do the same.Thank you, and may the dreams you chase today lead you to a brighter tomorrow.中文翻译:女士们,先生们,今天能站在这里与大家分享关于梦想的力量以及追求梦想的勇气的思考,我感到非常荣幸。

奥巴马励志演讲稿英文版

奥巴马励志演讲稿英文版

Ladies and Gentlemen,Good morning. It is an honor to stand before you today and share some thoughts that have deeply resonated with me throughout my life. As you gather here, each of you carries a story, a journey, and a dream. And it is in the telling of these stories and the pursuit of these dreams that I find the greatest inspiration.I want to talk to you about the power of determination. Determination is not just about willpower; it is about resilience, it is about hope, and it is about the belief that each of us has the capacity to change our lives and the world around us.Let me take you back to a moment that shaped my own determination. It was the summer of 1991, and I was just a young community organizer in Chicago. I had spent months knocking on doors, listening to the stories of working families who were struggling to make ends meet. I had seen the hope in their eyes, and I had felt the weight of their dreams on my shoulders.It was in those moments that I realized the true power of community. I saw that when we come together, our collective strength can overcome even the most daunting challenges. But I also saw that individual determination was the spark that ignited that collective power.So, I made a promise to myself. I promised that I would fight for these families, that I would fight for a fairer America, and that I would never give up, no matter how difficult the road ahead might be.Fast forward to 2004, and I stood before you as a candidate for the United States Senate. I remember the words I spoke that day: "Hope is not blind optimism. It is not a passive resignation to the flow of events. Hope is the belief that we can make a difference."These words have guided me ever since. They remind us that hope is a powerful force, but it is not enough on its own. Hope must be accompanied by action, by determination, and by the courage to face our fears.In 2008, I stood before you as a candidate for the presidency. I spoke of a new dawn, a time when we would come together to tackle the great challenges of our time. I spoke of a country that would once again lead the world not just with our might, but with our moral courage.We were not just elected to serve; we were elected to lead. And lead we did. We faced economic turmoil, global conflict, and a host of other challenges. But through it all, we never lost sight of our goals. We never forgot the faces of the Americans who had sent us to Washington to make their lives better.We fought for healthcare reform because we believed that no one in America should go without the care they need. We fought for the Recovery Act because we knew that we had to put people back to work and get our economy moving again. We fought for climate change legislation because we understood that the future of our planet depends on our actions today.And in each of these battles, we saw the power of determination. We saw that when we stand together, we can achieve the impossible. We saw that when we are determined to make a difference, we can change the course of history.Now, as I stand before you today, I want to share some lessons I have learned along the way.First, determination requires resilience. Life will throw curveballs at you. You will face setbacks and obstacles that seem insurmountable. But if you are determined, you will find a way to rise above them. You will find the strength to keep going, even when others might give up.Second, determination requires hope. Hope is the fuel that keeps us going. It is the belief that, no matter how dark the night may seem, the dawn will come. It is the faith that, if we work together, we can make a difference.Third, determination requires action. It is not enough to have good intentions. We must take those intentions and turn them into action. We must roll up our sleeves and get to work. We must engage in the messybusiness of politics, of community organizing, of activism, because that is where change happens.Fourth, determination requires the courage to be different. Sometimes, the path you choose will not be the easy one. It will not be the paththat everyone else is taking. But if you are determined to make a difference, you must be willing to stand apart, to be different, and to lead the way.Ladies and Gentlemen, my friends, we live in a time of great uncertainty. The world is changing rapidly, and with change comes both opportunityand peril. But let us not be afraid. Let us not be daunted by the challenges that lie ahead. Let us be determined.Determined to fight for justice and equality. Determined to protect our planet for future generations. Determined to build a more perfect union, a more just and more peaceful world.Remember, determination is not just a word. It is a commitment. It is a promise to ourselves and to each other that we will never give up, no matter how hard the fight might be.So, let us go forth with courage and with hope. Let us go forth with determination. And let us make our mark on the world, because the future is ours to shape, and the power of determination is ours to wield.Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.。

美国总统奥巴马的演讲稿集中英文对照

美国总统奥巴马的演讲稿集中英文对照

美国总统奥巴马的演讲稿集中英文对照尊敬的美国人民:今晚,我站在这里,向全国发表我的最后一次国情咨文。

这是我在总统职位上的第八次国情咨文,它让我有机会回顾我们共同努力的进展,展望我们未来的挑战和机遇。

八年前,我在这个讲台上,我诚恳地请求你们对我和我们共同的目标而言,我们可以否定分歧,结束政治的互相对抗;我们可以开放我们的心,努力团结一致。

我们并不一定要达成完全共识,但我们应该尽力尊重不同的思想,互相听取,互相学习,而不是把意见分歧作为不可逾越的障碍。

我可以告诉大家现在我们的国家比2009年8年前,更团结,更有信心和希望。

今晚我要回顾这些进展与成功。

第一个进步是,经济复苏。

2009年,我们的经济陷入严重萧条,失业率达到10%,企业倒闭、银行倒闭、房价下跌。

现在,就业率已经恢复到了最高水平,经济增长持续增加,创造了数百万个就业岗位,企业的倒闭和银行倒闭得到了控制,房价也已经恢复到了危机前的水平。

我们必须感谢美国的企业家、工人和家庭,这些家庭涵盖了白人、黑人、亚洲人、拉丁美洲人,这些人的拼搏与努力,是经济复苏的基石。

他们相信美国的经济力量,相信未来将会更好,他们在劳动市场上就业,购买商品和服务,与此同时,美国政府提供了有效的措施,通过减税、增加支出和改革医疗保健,来促进经济增长。

我们还推出了一系列的贸易协定,协助我们的企业更好地参与世界贸易。

第二个进展是,世界在共同抗击恐怖主义方面取得了进展。

去年11月,我们与我们的盟友击败了伊斯兰国在伊拉克和叙利亚的主要堡垒,摧毁了他们最后的抵抗力量并夺回了他们的领土。

在这场战役中,我们看到了我们战士的勇气和决心,他们是我们国家为之骄傲的英雄。

我们还召集了一系列国际会议,来协调我们的全球反恐战略。

我们与全球领袖团结一致,共同打击恐怖主义,并为数百万遭受战争和恐怖分子攻击的人民提供援助。

第三个进步是,我们的社会越来越加包容和多元。

我们通过平等法案支持同性婚姻,赋予LGBTQ社区平等的权利,在这个问题上,我们的社会发生了巨大的转变。

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿

奥巴马英文演讲稿IntroductionLadies and gentlemen, esteemed guests, and fellow citizens, it is truly an honor to stand before you today. I am deeply grateful for the opportunity to share my thoughts and vision for our great nation. As the President of the United States, I am committed to working tirelessly for the betterment of our society and the world at large.Achievements and ChallengesDuring my time in office, we have achieved significant milestones. We have made tremendous progress in the areas of healthcare reform, economic recovery, and technological advancements. However, we must acknowledge the challenges that lie ahead. Climate change, income inequality, and racial injustice continue to persist. It is our duty to address these issues head-on, with determination and compassion.Climate ChangeClimate change is not a distant problem; it is happening right now. Rising global temperatures, extreme weather events, and the depletion of natural resources threaten the very fabric of our planet. We must take immediate action to combat this existential crisis. The Paris Agreement was a step in the right direction, but much more needs to be done. We need to invest in clean energy, reduce carbon emissions, and promote sustnable practices in every sector. Our children and future generations deserve a livable planet.Income InequalityThe gap between the rich and the poor has widened significantly over the years. This growing income inequality is not only morally wrong but also undermines the fabric of our society. We must work towards creating an economy that works for everyone, not just the privileged few. This means advocating for fr tax policies, rsing the minimum wage, and investing in affordable housing and education. It is only by uplifting the most vulnerable members of our society that we can truly thrive as a nation.Racial InjusticeAmerica is a diverse nation, built on the principles of equality and justice for all. However, racial injustice continues to persist in our society. Systemic racism, police brutality, and discriminatory practices have no place in our country. We must confront these issues with honesty and empathy. By reforming our criminal justice system, promoting diversity and inclusion, and fostering open dialogue, we can build a nation that lives up to its ideals.ConclusionIn conclusion, my fellow citizens, we face immense challenges, but we also have tremendous opportunities for progress and change. By harnessing the power of our collective voice and actively engaging in the democratic process, we can shape a brighter future for ourselves and for generations to come. Let us remember that change does not happen overnight; it takes persistence, resilience, and unity. Together, we can build a stronger, frer, and more prosperous nation. Thank you, and may God bless the United States of America.。

奥巴马演讲词中英文

奥巴马演讲词中英文

奥巴马演讲词中英文以下是XX为大家搜集整理的,欢迎借鉴与阅读!奥巴马演讲词中英文Hello, Chicago!芝加哥,你好!If there is anyone out there who still doubts thatAmerica is a place where all things are possible; whostill wonders if the dream of our founders is alive inour time; who still questions the power of ourdemocracy, tonight is your answer.如果有人怀疑美国是个一切皆有可能的地方,怀疑美国奠基者的梦想在我们这个时代依然燃烧,怀疑我们民主的力量,那么今晚这些疑问都有了答案。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has neverseen; by people who waited three hours and four hours,many for the very first time in their lives, becausethey believed that this time must be different; thattheir voice could be that difference.学校和教堂门外的长龙便是答案。

排队的人数之多,在美国历史上前所未有。

为了投票,他们排队长达三、四个小时。

许多人一生中第一次投票,因为他们认为这一次大选结果必须不同以往,而他们手中的一票可能决定胜负。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian,Native American, gay, straight, disabled and notdisabled — Americans who sent a message to the worldthat we have never been a collection of red states andblue states; we are, and always will be, the UnitedStates of America.无论年龄,无论贫富,无论民主党人或共和党人,无论黑人、白人,无论拉美裔、亚裔、印地安人, 无论同性恋、异性恋,无论残障人、健全人,所有的人,他们向全世界喊出了同一个声音:我们并不隶属“红州”与“蓝州”的对立阵营,我们属于美利坚合众国,现在如此,永远如此!It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtfulof what we can achieve to put their hands on the arc ofhistory and bend it once more toward the hope of abetter day.长久以来,很多人说:我们对自己的能量应该冷漠,应该恐惧,应该怀疑。

美国总统奥巴马就职演讲词(中英对照)

美国总统奥巴马就职演讲词(中英对照)

My fellow citizens:I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors。

I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.各位同胞:今天我站在这里,为眼前的重责大任感到谦卑,对各位的信任心怀感激,对先贤的牺牲铭记在心。

我要谢谢布什总统为这个国家的服务,也感谢他在政权转移期间的宽厚和配合。

Forty—four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace。

Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents。

奥巴马的演讲稿英语

奥巴马的演讲稿英语

奥巴马的演讲稿英语Ladies and gentlemen,。

It is an honor to be here today to address all of you. As the President of the United States, I am humbled by the opportunity to speak to such a diverse and distinguished audience. Today, I want to talk to you about the challenges and opportunities that lie ahead for our world, and the role that each and every one of us can play in shaping a better future.First and foremost, I want to emphasize the importance of unity and cooperation in addressing the pressing issues that face our planet. Whether it is climate change, poverty, or conflict, these are challenges that no single nation can tackle alone. It requires a collective effort, a shared commitment to finding solutions that benefit all of humanity. This is not a task for governments alone, but for individuals, businesses, and organizations to come together and work towards common goals.I firmly believe that education is the key to unlocking the potential of our future generations. By investing in education, we are investing in the future of our world. It is through education that we can empower young people to become leaders, innovators, and problem solvers. We must ensure that every child, regardless of their background or circumstances, has access to quality education. This is not only a moral imperative, but also an economic necessity. A well-educated population is essential for driving economic growth and prosperity.In addition to education, we must also address the issue of inequality. The gap between the rich and the poor continues to widen, and this is not sustainable in the long run. We must strive to create a more equitable society, where everyone has the opportunity to succeed. This means creating more jobs, raising the minimum wage, and providing support for those who are struggling to make ends meet. It also means addressing systemic issues such as racial and gender discrimination, and working towards a more inclusive and just society for all.Finally, I want to stress the importance of diplomacy and dialogue in resolving conflicts. Too often, we resort to violence and warfare as a means of resolving disputes. However, history has shown us time and time again that this only leads to further suffering and destruction. We must be willing to engage in difficult conversations, to listen to each other's perspectives, and to find peaceful solutions to our differences. This requires courage, humility, and a willingness to put aside our own interests for the greater good.In conclusion, the challenges that lie ahead are great, but so too are the opportunities. By working together, by investing in education, by addressing inequality, and by embracing diplomacy, we can build a brighter future for all. It is my hope that each and every one of you will join me in this endeavor, and together, we can create a world that is more just, more prosperous, and more peaceful for generations to come.Thank you.。

奥巴马英文演讲稿范文

奥巴马英文演讲稿范文

Ladies and Gentlemen,Good morning/afternoon/evening. It is a great honor to stand before you today and address the future leaders of our great nation. As I stand here, I am reminded of the incredible potential that lies within each one of you. Today, I want to talk about the future, and how you can shape it for the better.The world we live in is rapidly changing. Technology is advancing at a pace we have never seen before, and with it comes both opportunities and challenges. As young people, you are the ones who will inherit this world, and it is up to you to decide what kind of future you want to create.First and foremost, I want to urge you to dream big. Your dreams are the seeds from which great ideas and innovations will sprout. Whether your passion lies in science, technology, arts, or any other field, let your dreams be your guiding star. Remember, the only limit to what you can achieve is the one you place on yourself.Education is the key to unlocking your potential. It is not just about memorizing facts and figures; it is about developing critical thinking skills, fostering creativity, and nurturing your curiosity. As you pursue your education, do not be afraid to challenge the status quo, to question what you are taught, and to seek out new knowledge. Your teachers and mentors are here to guide you, but it is your journey.Innovation is another crucial component of the future. As young people, you have the power to imagine and create things that have never been thought of before. The greatest inventions of our time have come from the bold ideas of young dreamers. Take the example of Steve Jobs, who, at the age of 21, co-founded Apple and revolutionized the world with his innovative products. The future belongs to those who dare to think differently.As you grow and develop, you will face obstacles. Life is not a straight path, and setbacks are inevitable. However, it is how you respond to these challenges that will define you. Do not be discouraged by failure;instead, learn from it and use it as a stepping stone to greater success. As Thomas Edison once said, "I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work."Social responsibility is also an essential aspect of the future. It is not enough to simply achieve personal success; we must also contributeto the greater good of society. Find ways to make a difference in your community, whether it is through volunteering, starting a project, or simply being kind and compassionate to others. Remember, the actions of one person can inspire a movement.Finally, I want to emphasize the importance of perseverance. As you pursue your dreams, you will encounter obstacles and setbacks. But it is your unwavering determination and hard work that will ultimately leadyou to success. As you strive to achieve your goals, remember that the road to success is often paved with perseverance and dedication.In closing, I want to leave you with a quote from Nelson Mandela: "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." As young people, you have the power to change the world. Embrace your dreams, pursue your passions, and never lose sight of the fact that you have the power to shape the future.Thank you, and may you all achieve great things in life. God bless you and God bless our great nation.。

奥巴马演讲全文(附带翻译)

奥巴马演讲全文(附带翻译)

奥巴马演讲全文:OBAMA: Thank you. Thank you. Thank you so much.Tonight, more than 200 years after a former colony won the rightto determine its own destiny, the task of perfecting our unionmoves forward.(APPLAUSE)OBAMA: It moves forward because of you. It moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war anddepression, the spirit that has lifted this country from the depthsof despair to the great heights of hope, the belief that while eachof us will pursue our own individual dreams, we are an Americanfamily and we rise or fall together as one nation and as one people.(APPLAUSE)Tonight, in this election, you, the American people, reminded usthat while our road has been hard, while our journey has been long,we have picked ourselves up, we have fought our way back, and weknow in our hearts that for the United States of America the bestis yet to come.(APPLAUSE)OBAMA: I want to thank every American who participated in thiselection... (APPLAUSE)... whether you voted for the very first time or waited in linefor a very long time. (APPLAUSE)By the way, we have to fix that.(APPLAUSE)Whether you pounded the pavement or picked up the phone...(APPLAUSE)... whether you held an Obama sign or a Romney sign, you madeyour voice heard and you made a difference.I just spoke with Governor Romney and I congratulated him andPaul Ryan on a hard-fought campaign.(APPLAUSE)We may have battled fiercely, but it's only because we love thiscountry deeply and we care so strongly about its future. FromGeorge to Lenore to their son Mitt, the Romney family has chosen togive back to America through public service and that is the legacythat we honor and applaud tonight.(APPLAUSE)In the weeks ahead, I also look forward to sitting down withGovernor Romney to talk about where we can work together to movethis country forward.(APPLAUSE)I want to thank my friend and partner of the last four years,America's happy warrior, the best vice president anybody could everhope for, Joe Biden.(APPLAUSE)OBAMA: And I wouldn't be the man I am today without the womanwho agreed to marry me 20 years ago.(APPLAUSE)Let me say this publicly: Michelle, I have never loved you more.I have never been prouder to watch the rest of America fall in lovewith you, too, as our nation's first lady.(APPLAUSE)Sasha and Malia, before our very eyes you're growing up tobecome two strong, smart beautiful young women, just like yourmom.(APPLAUSE)OBAMA: And I'm so proud of you guys. But I will say that for nowone dog's probably enough.(LAUGHTER)To the best campaign team and volunteers in the history ofpolitics... (APPLAUSE)The best. The best ever. Some of you were new this time around,and some of you have been at my side since the very beginning.(APPLAUSE)But all of you are family. No matter what you do or where you gofrom here, you will carry the memory of the history we madetogether and you will have the life-long appreciation of a gratefulpresident. Thank you for believing all the way, through every hill,through every valley.(APPLAUSE)You lifted me up the whole way and I will always be grateful foreverything that you've done and all the incredible work that youput in.(APPLAUSE)I know that political campaigns can sometimes seem small, evensilly. And that provides plenty of fodder for the cynics that tellus that politics is nothing more than a contest of egos or thedomain of special interests. But if you ever get the chance to talkto folks who turned out at our rallies and crowded along a ropeline in a high school gym, or saw folks working late in a campaignoffice in some tiny county far away from home, you'll discoversomething else.OBAMA: You'll hear the determination in the voice of a youngfield organizer who's working his way through college and wants tomake sure every child has that same opportunity.(APPLAUSE)You'll hear the pride in the voice of a volunteer who's goingdoor to door because her brother was finally hired when the localauto plant added another shift. (APPLAUSE)You'll hear the deep patriotism in the voice of a militaryspouse whose working the phones late at night to make sure that noone who fights for this country ever has to fight for a job or aroof over their head when they come home.(APPLAUSE)That's why we do this. That's what politics can be. That's whyelections matter. It's not small, it's big. It's important.Democracy in a nation of 300 million can be noisy and messy andcomplicated. We have our own opinions. Each of us has deeply heldbeliefs.And when we go through tough times, when we make bigdecisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs upcontroversy.That won't change after tonight, and it shouldn't. Thesearguments we have are a mark of our liberty. We can never forgetthat as we speak people in distant nations are risking their livesright now just for a chance to argue about the issues that matter,the chance to cast their ballots like we did today.(APPLAUSE)But despite all our differences, most of us share certain hopesfor America's future. We want our kids to grow up in a countrywhere they have access to the best schools and the bestteachers.(APPLAUSE)A country that lives up to its legacy as the global leader intechnology and discovery and innovation, with all the good jobs andnew businesses that follow. OBAMA: We want our children to live in an America that isn'tburdened by debt, that isn't weakened by inequality, that isn'tthreatened by the destructive power of a warming planet.(APPLAUSE)We want to pass on a country that's safe and respected andadmired around the world, a nation that is defended by thestrongest military on earth and the best troops this - this worldhas ever known.(APPLAUSE)But also a country that moves with confidence beyond this timeof war, to shape a peace that is built on the promise of freedomand dignity for every human being. We believe in a generousAmerica, in a compassionate America, in a tolerant America, open tothe dreams of an immigrant's daughter who studies in our schoolsand pledges to our flag.(APPLAUSE)To the young boy on the south side of Chicago who sees a lifebeyond the nearest street corner.(APPLAUSE)To the furniture worker's child in North Carolina who wants tobecome a doctor or a scientist, an engineer or an entrepreneur, adiplomat or even a president - that's the future we hope for.That's the vision we share. That's where we need to go -forward.(APPLAUSE)That's where we need to go.Now, we will disagree, sometimes fiercely, about how to getthere. As it has for more than two centuries, progress will come infits and starts. It's not always a straight line. It's not always asmooth path.By itself, the recognition that we have common hopes and dreamswon't end all the gridlock or solve all our problems or substitutefor the painstaking work of building consensus and making thedifficult compromises needed to move this country forward. But thatcommon bond is where we must begin. Our economy is recovering. Adecade of war is ending. A long campaign is now over.(APPLAUSE)And whether I earned your vote or not, I have listened to you, Ihave learned from you, and you've made me a better president. Andwith your stories and your struggles, I return to the White Housemore determined and more inspired than ever about the work there isto do and the future that lies ahead.(APPLAUSE)Tonight you voted for action, not politics as usual.(APPLAUSE)You elected us to focus on your jobs, not ours. And in thecoming weeks and months, I am looking forward to reaching out andworking with leaders of both parties to meet the challenges we canonly solve together. Reducing our deficit. Reforming our tax code.Fixing our immigration system. Freeing ourselves from foreign oil.We've got more work to do.(APPLAUSE)OBAMA: But that doesn't mean your work is done. The role ofcitizens in our Democracy does not end with your vote. America'snever been about what can be done for us. It's about what can bedone by us together through the hard and frustrating, but necessarywork of self-government. That's the principle we were foundedon. (APPLAUSE)This country has more wealth than any nation, but that's notwhat makes us rich. We have the most powerful military in history,but that's not what makes us strong. Our university, our cultureare all the envy of the world, but that's not what keeps the worldcoming to our shores.What makes America exceptional are the bonds that hold togetherthe most diverse nation on earth.OBAMA: The belief that our destiny is shared; that this countryonly works when we accept certain obligations to one another and tofuture generations. The freedom which so many Americans have foughtfor and died for come with responsibilities as well as rights. Andamong those are love and charity and duty and patriotism. That'swhat makes America great.(APPLAUSE)I am hopeful tonight because I've seen the spirit at work inAmerica. I've seen it in the family business whose owners wouldrather cut their own pay than lay off their neighbors, and in theworkers who would rather cut back their hours than see a friendlose a job.I've seen it in the soldiers who reenlist after losing a limband in those SEALs who charged up the stairs into darkness anddanger because they knew there was a buddy behind them watchingtheir back.(APPLAUSE)I've seen it on the shores of New Jersey and New York, whereleaders from every party and level of government have swept asidetheir differences to help a community rebuild from the wreckage ofa terrible storm.(APPLAUSE)And I saw just the other day, in Mentor, Ohio, where a fathertold the story of his 8-year-old daughter, whose long battle withleukemia nearly cost their family everything had it not been forhealth care reform passing just a few months before the insurancecompany was about to stop paying for her care.(APPLAUSE)I had an opportunity to not just talk to the father, but meetthis incredible daughter of his. And when he spoke to the crowdlistening to that father's story, every parent in that room hadtears in their eyes, because we knew that little girl could be ourown. And I know that every American wants her future to be just asbright. That's who we are. That's the country I'm so proud to leadas your president.(APPLAUSE)OBAMA: And tonight, despite all the hardship we've been through,despite all the frustrations of Washington, I've never been morehopeful about our future. (APPLAUSE)I have never been more hopeful about America. And I ask you tosustain that hope. I'm not talking about blind optimism, the kindof hope that just ignores the enormity of the tasks ahead or theroadblocks that stand in our path. I'm not talking about thewishful idealism that allows us to just sit on the sidelines orshirk from a fight.I have always believed that hope is that stubborn thing insideus that insists, despite all the evidence to the contrary, thatsomething better awaits us so long as we have the courage to keepreaching, to keep working, to keep fighting. (APPLAUSE)America, I believe we can build on the progress we've made andcontinue to fight for new jobs and new opportunity and new securityfor the middle class. I believe we can keep the promise of ourfounders, the idea that if you're willing to work hard, it doesn'tmatter who you are or where you come from or what you look like orwhere you love. It doesn't matter whether you're black or white orHispanic or Asian or Native American or young or old or rich orpoor, able, disabled, gay or straight, you can make it here inAmerica if you're willing to try.(APPLAUSE)I believe we can seize this future together because we are notas divided as our politics suggests. We're not as cynical as thepundits believe. We are greater than the sum of our individualambitions, and we remain more than a collection of red states andblue states. We are and forever will be the United States ofAmerica. (APPLAUSE)And together with your help and God's grace we will continue ourjourney forward and remind the world just why it is that we live inthe greatest nation on Earth. Thank you, America. God bless you. God bless these UnitedStates. (APPLAUSE)谢谢,谢谢,非常感谢。

美国总统奥巴马9月8日开学演讲 英文全文

美国总统奥巴马9月8日开学演讲 英文全文

美国总统奥巴马9月8日开学演讲英文全文For Immediate Release September 8, 2009REMARKS BY THE PRESIDENTIN A NA TIONAL ADDRESS TO AMERICA'S SCHOOLCHILDRENWakefield High SchoolArlington, V irginiaTHE PRESIDENT: Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, V irginia. And we've got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.)I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it's your first day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you're in, some of you are probably wishing it were still summer and you could've stayed in bed just a little bit longer this morning.I know that feeling. When I was young, my family lived overseas. I lived in Indonesia for a few years. And my mother, she didn't have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education. So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday. But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the morning.Now, as you might imagine, I wasn't too happy about getting up that early. And a lot of times, I'd fall asleep right there at the kitchen table. But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic f or me either, buster." (Laughter.)So I know that some of you are still adjusting to being back at school. But I'm here today because I have something important to discuss with you. I'm here because I want to talk with you about your education and what's expected of all of you in this new school year.Now, I've given a lot of speeches about education. And I've talked about responsibility a lot.I've talked about teachers' responsibility for inspiring students and pushing you to learn.I've talked about your parents' responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don't spend every waking hour in front of the TV or with the Xbox.I've talked a lot about your government's responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that aren't working, where students aren't getting the opportunities that they deserve.But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the world -- and none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adultsand put in the hard work it takes to succeed. That's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.I want to start with the responsibility you have to yourself. Every single one of you has something that you're good at. Ever y single one of you has something to offer. And you have a responsibility to yourself to discover what that is. That's the opportunity an education can provide.Maybe you could be a great writer -- maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper -- but you might not know it until you write that English paper -- that English class paper that's assigned to you. Maybe you could be an innovator or an inventor -- maybe even good enough to come up with the next iPhone or the new medicine or vaccine -- but you might not know it until you do your project for your science class. Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team.And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it. Y ou want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? Y ou want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? Y ou're going to need a good education for every single one of those careers. Y ou cannot drop out of school and just drop into a good job. Y ou've got to train for it and work for it and learn for it.And this isn't just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country. The future of America depends on you. What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.Y ou'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment. Y ou'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free. Y ou'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.We need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our most difficult problems. If you don't do that -- if you quit on school -- you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.I get it. I know what it's like. My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mom who had to work and who struggled at times to pay the bills and wasn't always able to give us the things that other kids had. There were times when I missed having a father in my life. There were times when I was lonely and I felt like I didn't fit in.So I wasn't always as focused as I should have been on school, and I did some things I'm not proud of, and I got in more trouble than I should have. And my life could have easily taken a turn for the worse.But I was -- I was lucky. I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams. My wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar story. Neither of her parents had gone to college, and they didn't have a lot of money. But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.Some of you might not have those advantages. Maybe you don't have adults in your life who give you the support that you need. Maybe someone in your family has lost their job and there's not enough money to go around. Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.But at the end of the day, the circumstances of your life -- what you look like, where you come from, how much money you have, what you've got going on at home -- none of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school. That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school. There is no excuse for not trying.Where you are right now doesn't have to determine where you'll end up. No one's written your destiny for you, because here in America, you write your own destiny. Y ou make your own future.That's what young people like you are doing every day, all across America.Y oung people like Jazmin Perez, from Roma, Texas. Jazmin didn't speak English when she first started school. Neither of her parents had gone to college. But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University -- is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three. He's had to endure all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer -- hundreds of extra hours -- to do his schoolwork. But he never fell behind. He's headed to college this fall.And then there's Shantell Steve, from my hometown of Chicago, Illinois. Even when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods in the city, she managed to get a job at a local health care center, start a program to keep young people out of gangs, and she's on track to graduate high school with honors and go on to college.And Jazmin, Andoni, and Shantell aren't any different from any of you. They face challenges in their lives just like you do. In some cases they've got it a lot worse off than many of you. But they refused to give up. They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves. And I expect all of you to do the same.That's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education -- and do everything you can to meet them. Y our goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a book. Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community. Maybe you'll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and learn. Maybe you'll dec ide to take better care of yourself so you can be more ready to learn. And along those lines, by the way, I hope all of you are washing your hands a lot, and that you stay home from school when you don't feel well, so we can keep people from getting the flu this fall and winter.But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are you're not going to be any of those things.The truth is, being successful is hard. Y ou won't love every subject that you study. Y ou won't click with every teacher that you have. Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right at this minute. And you won't necessarily succeed at everything the first time you try.That's okay. Some of the most successful people in the world are the ones who've had the most failures. J.K. Rowling's -- who wrote Harry Potter -- her first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally published. Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career. But he once said, "I have failed over and over and over again in my life. And that's why I succeed."These people succeeded because they understood that you can't let your failures define you -- you have to let your failures teach you. Y ou have to let them show you what to do differently the next time. So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right. If you get a bad grade, that doesn't mean you're stupid, it just means you need to spend more time studying.No one's born being good at all things. Y ou become good at things through hard work. Y ou're not a varsity athlete the first time you play a new sport. Y ou don't hit every note the first time you sing a song. Y ou've got to practice. The same principle applies to your schoolwork. Y ou might have to do a math problem a few times before you get it right. Y ou might have to read something a few times before you understand it. Y ou definitely have to do a few drafts of a paper before it's good enough to hand in.Don't be afraid to ask questions. Don't be afraid to ask for help when you need it. I do that every day. Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new. So find an adult that you trust -- a parent, a grandparent or teacher, a coach or a counselor -- and ask them to help you stay on track to meet your goals.And even when you're struggling, even when you're discouraged, and you feel like other people have given up on you, don't ever give up on yourself, because when you give up on yourself, you give up on your country.The story of America isn't about people who quit when things got tough. It's about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.It's the story of students who sat where you sit 250 years ago, and went on to wage a revolution and they founded this nation. Y oung people. Students who sat where you sit 75 years ago who overcame a Depression and won a world war; who fought for civil rights and put a man on the moon. Students who sat where you sit 20 years ago who founded Google and Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.So today, I want to ask all of you, what's your contribution going to be? What problems are you going to solve? What discoveries will you make? What will a President who comes here in 20 or 50 or 100 years say about what all of you did for this country?Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions. I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books and the equipment and the computers you need to learn. But you've got to do your part, too. So I expect all of you to get serious this year. I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you. So don't let us down. Don't let your family down or your country down. Most of all, don't let yourself down. Make us all proud.Thank you very much, everybody. God bless you. God bless America. Thank you. (Applause.)END弗吉尼亚州,阿林顿市,2009年9月8日嗨,大家好!你们今天过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起,全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里,我很高兴你们能共同分享这一时刻。

奥巴马演讲稿英文

奥巴马演讲稿英文

奥巴马演讲稿英文Ladies and gentlemen, 。

It is a great honor for me to stand before you today and address the important issues facing our world. As we gather here, we are reminded of the challenges and opportunities that lie ahead, and the crucial role that each of us plays in shaping the future.First and foremost, I want to emphasize the importance of unity and cooperation in addressing the pressing issues of our time. In a world that is increasingly interconnected, we must recognize that our fates are intertwined, and that only through working together can we hope to overcome the obstacles that stand in our way. Whether it is the threat of climate change, the scourge of poverty, or the specter of conflict, we must stand shoulder to shoulder in the pursuit of a better world for all.Furthermore, we must never lose sight of the power of hope and optimism. In the face of adversity, it can be easy to succumb to despair and cynicism. However, history has shown us time and again that it is those who dare to dream and strive for a better tomorrow who ultimately bring about positive change. We must be the bearers of hope, the champions of progress, and the architects of a brighter future for generations to come.In addition, we must be vigilant in defending the values that we hold dear. Whether it is the principles of democracy, the rights of individuals, or the dignity of all people, we must be unwavering in our commitment to upholding these ideals. In a world where these values are increasingly under threat, we must be resolute in our defense of them, and steadfast in our determination to see them triumph.Lastly, we must never forget the power of empathy and understanding. In a world that is often divided by differences of race, religion, and culture, it is all too easy to lose sight of our shared humanity. We must strive to see the world through the eyes of others, to walk in their shoes, and to understand their hopes and fears. Only through this kind of empathy can we hope to bridge the divides that separate us, and build a world that is truly inclusive and just.In conclusion, let us remember that the challenges we face are great, but the potential for progress is even greater. Let us stand together, with hope in our hearts and determination in our souls, and work towards a world that is more peaceful, more prosperous, and more just. Thank you.。

奥巴马的演讲词

奥巴马的演讲词

奥巴马的演讲词篇一:奥巴马演讲稿全So I know that some of you are still adjusting to being back at school. But Im here today because I have something important to discuss with you. Im here because I want to talk with you about your education and whats expected of all of you in this new school year.Now, Ive given a lot of speeches about education. And Ive talked about responsibility a lot.Ive talked about teachers responsibility for inspiring students and pushing you to learn.Ive talked about your parents responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and dont spend every waking hour in front of the TV or with the Xbox.Ive talked a lot about your governments responsibility for setting high standards, and supporting teachers and principals, and turning around schools that arent working, where students arent getting the opportunities that they deserve.But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the world -- and none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you payattention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes tosucceed. Thats what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.I want to start with the responsibility you have to yourself. Every single one of you has something that youre good at. Every single one of you has something to offer. And you have a responsibility to yourself todiscover what that is. Thats the opportunity an education can provide.Maybe you could be a great writer -- maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper -- but you might not know it until you write that English paper -- that English class paper thats assigned to you. Maybe you could be an innovator or an inventor -- maybe even good enough to come up with the next IPhone or the new medicine or vaccine -- but you might not know it until you do your project for your science class. Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice -- but you might not know that until you join student government or the debate team.And no matter what you want to do with your life, I guarantee that youll need an education to do it. You want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? Youre going to need a good education forevery single one of those careers. You cannot drop out of school and just drop into a good job. Youve got to train for it and work for it and learn for it.And this isnt just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country. The future of America depends on you. What youre learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.Youll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment. Youll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free. Youll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies thatwill create new jobs and boost our economy.We need every single one of you to develop your talents and your skills and your intellect so you can help us old folks solve our mostdifficult problems. If you dont do that -- if you quit on school -- youre not just quitting on yourself, youre quitting on your country. Now, I know its not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.I get it. I know what its like. My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mom who had to work and who struggled at times to pay the bills and wasnt always able to give us the things that other kids had. There were times when I missed having a father in my life. There were times when I was lonely and I felt like I didnt fit in.So I wasnt always as focused as I should have been on school, and I did some things Im not proud of, and I got in more trouble than I should have. And my life could have easily taken a turn for the worse.But I was -- I was lucky. I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams. My wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar story. Neither of her parents had gone to college, and they didnt have a lot of money. But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.Some of you might not have those advantages. Maybe you dont have adults in your life who give you the support that you need. Maybesomeone in your family has lost their job and theres not enough money to go around. Maybe you live in a neighborhood where you dont feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know arent right. But at the end of the day, the circumstances of your life -- what youlook like, where you come from, how much money you have, what youve got going on at home -- none of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school. Thats no excuse fortalking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school. There is no excuse for not trying.Where you are right now doesnt have to determine where youll end up. No ones written your destiny for you, because here in America, you write your own destiny. You make your own future.Thats what young people like you are doing every day, all across America.Young people like Jazmin Perez, from Roma, Texas. Jazmin didnt speak English when she first started school. Neither of her parents had gone to college. But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University -- is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.篇二:奥巴马就职演讲稿(英汉对照)奥巴马英文就职演讲稿If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.Its the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference.Its the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled - Americans who sent a message to the world thatwe have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.Its the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.Its been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.I just received a very gracious call from Senator McCain. He fought long and hard in this campaign, and hes fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nations promise in the months ahead.I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the Vice President-elect of the United States, Joe Biden.I would not be standing here tonight without the unyielding support of my bestfriend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nations next First Lady, Michelle Obama. Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy thats coming with us to the White House. And while shes no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure. To my campaign manager David Plouffe, my chief strategist DavidAxelrod, and the best campaign team ever assembled in the history of politics - you made this happen, and I am forever grateful for what youve sacrificed to get it done.But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - it belongs to you.I was never the likeliest candidate for this office. We didnt start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington - it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. It grew strength from the young people who rejected the myth of their generations apathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; from the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth. This is your victory.I know you didnt do this just to win an election and I know you didnt do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us. There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how theyll make the mortgage, or pay their doctors bills, or save enough for college. There is new energy to harness and newjobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even one term, but America - I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. I promise you - we as a people will get there.There will be setbacks and false starts. There are many who wont agree with every decision or policy I make as President, and we know that government cant solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way its been done in America for two-hundred and twenty-one years - block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek - it is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It cannot happen without you.So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. Let us remember that if this financial crisis taught us anything, its that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers - in this country, we rise or fall as one nation; as one people.Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House - a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity. Those are values we all share, and while the Democratic Party has won agreat victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal thedivides that have held back our progress. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, We are not enemies, but friends...though passion may have strained it must not break our bonds of affection. And to those Americans whose support I have yet to earn - I may not have won your vote, but I hear your voices, I need your help, and I will be your President too.And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world - our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. To those who would tear this world down - we will defeat you. To those who seek peace and security - we support you. And to all those who have wondered if Americas beacon still burns as bright - tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from our the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.For that is the true genius of America - that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one thats on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. Shes a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing - Ann Nixon Cooper is 106 years old.She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldnt vote for two reasons - because she was a woman and because of the colorof her skin.And tonight, I think about all that shes seen throughout her century in America - the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we cant, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.At a time when womens voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she sawa nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can.She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that We Shall Overcome. Yes we can.A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination. And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. Yes we can.America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?This is our chance to answer that call. This is our moment. This isour time - to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth - that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we cant, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God Bless the United States of America.篇三:奥巴马的演讲稿奥巴马英文就职演讲稿if there is anyone out there who still doubts that america is a place where allthings are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in ourtime; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.its the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbersthis nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, manyfor the very first time in their lives, because they believed that this time mustbe different; that their voice could be that difference.its the answer spoken by young and old, rich and poor, democrat and republican,black, white, latino, asian, native american, gay, straight, disabled and notdisabled - americans who sent a message to the world that we have never been acollection of red states and blue states: we are, and always will be, the united statesof america.its the answer that led those who have been told for so long by so many to becynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on thearc of history and bend it once more toward the hope of a better day.i just received a very gracious call from senator mccain. he fought long and hardin this campaign, and hes fought even longer and harder for the country he loves.he has endured sacrifices for america that most of us cannot begin to imagine, andwe are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. icongratulate him and governor palin for all they have achieved, and i look forwardto working with them to renew this nations promise in the months ahead.i want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heartand spoke for the men and women he grew up with on the streets of scranton and rodewith on that train home to delaware, the vice president-elect of the united states,joe biden.i would not be standing here tonight without the unyielding support of my bestto my campaign manager david plouffe, my chief strategist david axelrod, and thebest campaign team ever assembled in the history of politics - you made this happen,and i am forever grateful for what youve sacrificed to get it done. but above all, i will never forget who this victory truly belongs to - it belongsto you.i was never the likeliest candidate for this office. we didnt start with muchmoney or many endorsements. our campaign was not hatched in the halls of washington- it began in the backyards of des moines and the living rooms of concord and thefront porches of charleston.it was built by working men and women who dug into what little savings they hadto give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. it grew strengthfrom the young people who rejected the myth of their generations apathy; who lefttheir homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; fromthe not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock onthe doors of perfect strangers; from the millions of americans who volunteered, andorganized, and proved that more than two centuries later, a government of the people,by the people and for the people has not perished from this earth. this is your victory.i know you didnt do this just to win an election and i know you didnt do it forme. you did it because you understand the enormity of the task thatlies ahead. foreven as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring arethe greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisisin a century. even as we stand here tonight, we know there are brave americans wakingup in the deserts of iraq and the mountains of afghanistan to risk their lives forus. there are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleepand wonder how theyll make the mortgage, or pay their doctors bills, or save enoughfor college. there is new energy to harness and new jobs to be created; new schoolsto build and threats to meet and alliances to repair.the road ahead will be long. our climb will be steep. we may not get there inone year or even one term, but america - i have never been more hopeful than i amtonight that we will get there. i promise you - we as a people will get there. there will be setbacks and false starts. there are many who wont agree with everydecision or policy i make as president, and we know that government cant solve everyproblem. but i will always be honest with you about the challenges we face. i willlisten to you, especially when we disagree. and above all, i will ask you join inthe work of remaking this nation the only way its been done in americafor two-hundredand twenty-one years - block by block, brick by brick, calloused hand by callousedhand.what began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on thisautumn night. this victory alone is not the change we seek - it is only the chancefor us to make that change. and that cannot happen if we go back to the way thingswere. it cannot happen without you.so let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility whereeach of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves,but each other. let us remember that if this financial crisis taught us anything,its that we cannot have a thriving wall street while main street suffers - in thiscountry, we rise or fall as one nation; as one people. let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettinessand immaturity that has poisoned our politics for so long. let us remember that itwas a man from this state who first carried the banner of the republican party tothe white house - a party founded on the values of self-reliance, individual liberty,and national unity. those are values we all share, and while the democratic partyhas won a great victory tonight, we do so with a measure of humilityand determinationto heal thedivides that have held back our progress. as lincoln said to a nation far moredivided than ours, we are not enemies, but friends...though passion may have strainedit must not break our bonds of affection. and to those americans whose support i haveyet to earn - i may not have won your vote, but i hear your voices, i need your help,and i will be your president too. for that is the true genius of america - that america can change. ou(转载于:奥巴马的演讲稿)r union can be perfected. and what we have already achieved gives ushope for what we can and must achieve tomorrow.this election had many firsts and many stories that will be told for generations.but one thats on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in atlanta.shes a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heardin this election except for one thing - ann nixon cooper is 106 years old.she was born just a generation past slavery; a time when there were no cars onthe road or planes in the sky; when someone like her couldnt vote for two reasons- because she was a woman and because of the color of her skin. and tonight, i think about all that shes seen throughout her century in america - the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were toldthat we cant, and the people who pressed on with that american creed:yes we can.at a time when womens voices were silenced and their hopes dismissed, she livedto see them stand up and speak out and reach for the ballot. yes we can. when there was despair in the dust bowl and depression across the land, she sawwhen the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was thereto witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. yes we can.a man touched down on the moon, a wall came down in berlin, a world was connectedby our own science and imagination. and this year, in this election, she touched herfinger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in america, throughthe best of times and the darkest of hours, she knows how america can change. yeswe can.this is our chance to answer that call. this is our moment. this is our time -to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restoreprosperity and promote the cause of peace; to reclaim the american dream and reaffirmthat fundamental truth - that out of many, we are one; that while we breathe, we hope,and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we cant,we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people:yes we can. thank you, god bless you, and may god bless the united states of america.篇二:奥巴马《yes we can》演讲稿中英对照奥巴马演讲稿中英对照 20xx 年11月6日,第一位非洲裔的美国总统诞生,他就是毕业于哈佛大学法学院的奥巴马。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

奥巴马演讲你们需要灵活地创新前进1THE VICE 1 PRESIDENT: Thank you very much. I’m Joe Biden -- I’ll Jill Biden’s husband -- (laughter) -- which is how I’m getting to be known around here.You’re about to -- we decided 2 to bring in the second team now to talk to you all. (Laughter.) Folks, welcome back to the White House. And for those of you who -- this is your first visit as governor, welcome and congratulations on your elections.You know, over the last two years the new governors -- the older govern ors will tell you, or at least the ones who’ve been around for two years, will tell you they probably got tired of hearing from me. I was on the phone with you all so often during the Recovery Act. I know none of you liked the Recovery Act much. (Laughter.)But I just want to start off(出发,开始) by thanking the governors who’ve been here for the last two years for the way in which you implemented 3 (实施,执行) it. I just wanted to give you a little fact. There were over 75,000individual projects that went on in your states and a total of 250,000 awards, meaning a check had to be cut to 250,000 different entities 4 . And a group of IGs and outside examiners pointed 5 out there’s less than 1/100th of 1 percent of fraud in the entire operation. An d that’s because of you. That’s because of all of you. (Applause.) And it’s because of the mayors.The new governors, although there’s no Recovery Act, there will a be continued relationship between the federal and state and local government, and we plan on trying to use that as a template(模板,样板) as to how to move forward so we save taxpayers 6 money.The recovery is underway, although I’m sure a lot of you, having to cut your budgets, don’t feel it.It’s a very difficult time for you all. And I just want you to know that I think we probably can all agree on the major initiatives. We may have a different prioritization, but we all know we have to do something about the long-term debt. We all know that we have to do something about preparing ourselves tocompete in the future in terms of education, innovation and infrastructure 7 .But I want to remind you all that -- I know you all know but sometimes our constituents 8 (成分) , you look at some of the polling, they think we’ve al ready lost the future to China. They think we’ve already lost the future toIndia. They already think we are behind the eight ball.We are still better positioned than any country in the world -- any country in the world -- to own the 21st century economically. Our GDP is bigger than that of China, Japan and Germany combined. We’re in a situation where here in the United States of America the median income is close to $50,000. In China, it’s $4,500. We wish them better. But just to put this in perspective, it’s important to know where we stand now, the platform from which we now operate, and why if we do the right things we have an overwhelming prospect 9 -- an overwhelming prospect -- of not only recovery here in the United States but leading the world in the 21st century.The man I’m about to introduce to you shares yourview. Americans have never settled for number two -- literally 10 . This is not hyperbole(夸张法) . It’s not one of these chauvinistic 11 (盲目爱国的) things. We want other nations to do well. We’ll do better if they do well. But we are not -- we not -- prepared, nor are you, to settle for being number two in anything.And so, folks, that's why we’ve laid out -- the President has laid out in his State of the Union speech the need for us to innovate 12 . We have the most innovative 13 economy in the world. We have the freest of free-enterprise systems. We know what we’re doing. We want to unleash 14 (发动,解除) the free-enterprise system.We also know that we cannot rank tied with five nations for number nine in the world in the percentage of people we graduate from our universities. It’s not acceptable.It’ssimply not acceptable. That's why by 2020, we will, in fact, be once again leading the world as we did in the past. That is a goal, a goal we will meet. As my wife you just heard from, a community college teacher, would say, any nation that out-educates us is going to out-compete us. It’s as simple and as basic as that.And thirdly, we cannot have a 20th century infrastructure for the 21st century -- a 20th century infrastructure, as all of you know, that in fact is already in some areas teetering on needing major, major repairs. And by infrastructure, we not only mean ports, road, airports; we also mean modern infrastructure from broadband to the new changes that are going to have to take place for what reason -- to make American business more competitive, to make American employees more hire-able, if you will. There’s no such word, but able to be hired. (Laughter.) But the neighborhood I come from people understand what I say. (Laughter.)And so, folks, look, I just want to introduce you to the guy who -- as I said, we’ll disagree in the details, but I’m sureyou share this man’s view, there is no -- no, no, no -- acceptable rationale for America being anything other than number one in the world.Ladies and gentlemen, the President of the United States of America. (Applause.)THE PRESIDENT: Thank you very much. Thank you. Thank you, everybody. Please have a seat. Thank you somuch. Well, thank you, Joe. Thank you to the members of my Cabinet and my administration who are here. Thank you, Governor Gregoire and Governor Heineman, for your outstanding leadership. And I also want to acknowledge Ray Scheppach. Where’s Ray? There he is -- who’s been NGA’s executive director for 28 years, and this is his final meeting. So, Ray, thank you for your extraordinary service. (Applause.) Thank you.So I hope everybody had fun last night. I know that you hada wonderful time listening to Michelle and Jill. Joe’s main function is to provide a buffer 15 (缓冲) between me and them so that I don’t have to follow them immediately -- (laughter) -- because they are really good and care deeply about what’s happening with military families.I hope today, all of you, feel free to make yourselves at home. For those of you with a particular interest in the next election, I don’t mean that literally. (Laughter.)We meet at a moment when all of us -- Democrats 16 and Republicans, leaders at the national and the state levels -- face some very big challenges. Our country has come through a long and wrenching 17 recession. And as we recover, the question we’r e going to have to answeris: Where will the new jobs come from? What will the new sources of economic growth be? And how can we make sure that the American Dream remains 18 a reality into the 21st century?■文章重点单词注释:1vicen.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的参考例句:He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。

相关文档
最新文档