2014年上映的中国电影片名分析

余克勤

一、电影片名的重要性

1、片名的“导视”作用

电影已经逐渐发展成一门大众化的艺术形式。一部好的影片之所以能吸引成千上万的观众，除了演员的精湛演技、富有哲理的对话以及绚丽多彩的画面外，与其寓意深刻，回味无穷的片名有着直接的关系。片名，是影片的品牌商标，在众多的广告海报上，片名都处于十分醒目的位置，它直接起着“导视”的作用。优秀的电影片名，与文学名著的书名一样，应简洁凝练地概括影片内容，言简意赅地揭示主题，隽永深长地激发观众丰富的联想。

2、片名的商业价值

好的片名与好的内容的完美统一，能使观众得到美的享受，艺术的熏陶和高尚情操的陶冶。除此之外，片名与商业价值还有着很重要的关系，也正因为片名是如此重要，才越来越得到电影工作者的重视。他们有的特立独行，从而去突出影片的独特性，去追求一种另类的时尚，有的则追求古典与现代的结合，有的则利用与剧情有关的人或物去命名等等，总之，最终的目的都是为了从第一感觉上赢得更多观众。

3、吸引受众

受众在接触一部电影时首先接触到的便是电影的片名。无论是从别人口中听说或者是在其他传媒中读到，电影片名是受众接触到电影的第一个重要元素。人们会根据电影的片名对电影的主题内容进行判断和猜测，进而决定是否要看这部电影。因此，电影片名对于电影的传播起着十分重要的作用，电影片名本身也是对电影主题内容和情感的高度概括。一部好的电影片名必定符合语言学的基本审美思想，这样才能给人以美的享受。

二、电影片名的语音分析

语音是影片命名的重要组成部分，语音既是形式，又是手段。影片命名的一个重要原则是简洁、准确，这就要求片名在音节数量上必须加以限制。电影片名不论是从音节的数量上看，还是从韵律上看都有其内在规律。只有这样，片名才能“先声夺人”，让人过目成诵、难以忘记，从而将片名不断传播开去，起到广告效应。

1、片名对音节形式的选择

本文统计了250部影片的片名，其中只含汉字的片名数量为204。笔者对所收集的片名进行统计，并对片名音节数量进行对比。通过表格可以发现在音节的选择上，正如吕叔湘先生所说的“四音节好像一直都是汉语使用者非常爱好的语音段落”，大部分电影制作者都喜欢采用四个音节的片名，三个和五个音节的片名也比较多。片名音节数量最多的达到十五个《新大头儿子和小头爸爸之秘密计划》。一字式的片名没有，是因为字少容量小，要概括影片内容、点明题旨或者表达主题思想比较困难。八个及以上的也少，是因为片名主要靠口耳相传，字数太多不利于它的传播。具体数据分布如下：一个音节片名数0；二个音节片名数23，占总数9.2％，片名示例：恶战；三个音节片名数24，占总数9.6％，片名示例：守兵卫；四个音节片名数80，占总数33％，片名示例：救火英雄；五个音节片名数24，占总数9.6％，片名示例：大寒桃花开；六个音节片名数13，占总数5.2％，片名示例：北京爱情故事；七个音节片名数17，占总数6.8％，片名示例：永不消失的广播；八个及以上音节片名数22，占总数9.2％，片名示例：武僧传奇之决战程子沟。

2、谐音

谐音手段在日常生活中比较常见，例如歇后语，其中很多语句都是利用了同音现象，或生动形象，或幽默风趣，如：咸菜煎豆腐——有言（盐）在先。在电影片名的命名中，也存在这样的现象，例如：《完美假妻168》，通常只会说“假期”，这个片名就是利用了“假妻”和“假期”的同音，类似的还有《求爱嫁期》、《纯纯欲动》。

谐音除了最基本的运用同音字词，使名称在语音上达到一定的表达效果外，还有因为谐音而

引起的双关。影片《缘来是游戏》也是巧妙地利用了“缘”和“原”谐音，既使片名运用了变异的手段，又紧扣了影片的内容。类似的还有《心花路放》，本应该是“心花怒放”这个成语，“怒”谐音为“路”，既让观众感觉耳目一新，又让观众了解到这是一部公路片、喜剧片，无形中透露出影片的内容，吸引观众的眼球。

三、电影片名的语汇分析

1、运用字母、数字和标点符号

传统的电影片名全是由汉字组成，随着文化的开发、交流和融合，电影片名从词汇组成上也向着越来越多元化的方向发展。于是，电影片名中的组合元素便越来越丰富，在电影片名中观众可以看到字母、数字、符号等多种表现元素。这显示出一种外来的和现代的气息，表现了对外开放的时代潮流特点。2014年上映的中国电影片名中运用数字、字母或符号的片名举例如下：

纯数字类：《201413》一字千金，画龙点睛

文字加符号：《对不起，我爱你》、《冰封：重生之门》、《毕业那年：分手季》

文字加数字加符号：《潜艇总动员4：章鱼奇遇记》、《洛克王国3：圣龙的守护》、《开心超人2：启源星之战》

文字加字母：《u盘》

文字加数字：《完美假妻168》、《床下有人2》、《单身男女2》多为电影的续集

文字加数字加字母：《3D食人虫》

这些片名让受众在视觉心理上有着特殊感受，给了受众非常广阔的联想空间，强烈的好奇心让受众希望一睹为快。数字、字母和符号的使用丰富了语言的形式，避免了枯燥，使电影片名顿增生机，让受众耳目一新。现在原本枯燥无味的数字、字母和符号在电影名称中越来越得到了电影命名者的青睐。

四.电影片名的立意角度

电影片名是对电影内容和情感的高度概括，是整部影片内容或主题的总结、提示，电影是叙事性的综合艺术，简单的词汇所表达的信息量是非常大的。由此分析2014年上映的中国电影，其片名主要是从下述几个方面选取的：

（一）言明主体，即故事的主人公。

如：以人名命名《大寒桃花开》、《李可乐寻人记》、《特工艾米拉》、《永远的焦裕禄》；以动物命名《金牌流浪狗》、《3D食人虫》、《魁拔3战神崛起》、《我是狼》；以人物命名《大丑》、《爸爸去哪儿》、《我的播音系女友》、《美人邦》；以职业命名《化妆师》、《特工艾米拉》、《催眠大师》、《后备空姐》、《暴走神探》

（二）言明客体，即故事叙述的对象。

如：《u盘》、《情笛之爱》、《死亡邮件》、《海神密码》、《虐面人之死灵面膜》

言明事件或结果；如：《夺樽》、《近距离击杀》、《归来》、《破局》、《盗马记》、《前任攻略》交代时间背景。；如：《夜半梳头》、《早安，冬日海》、《白日焰火》、《临时同居》、《黎明之眼》交代地点、环境背最；如：《北京爱情故事》、《西湖传奇》、《澳门风云》、《江南爱情故事》、《封门村》引用。

电影片名存在大量的引用现象。古诗词歌赋及成语、与电影同时代的作家作品名是两个主要引用来源。引用能够增强电影的古典色彩，吸引观众，取到很好的吸引眼球的效果。如：《爱未央》、《菊花台》、《露水红颜》、《卧龙岗》、《凤凰台》、《后会无期》固有程式。

（1）我国早期电影萌生、发展时，正值白话文滥觞之际，为了显示电影的故事性，人们往往在片名上按传奇、戏曲、音乐、古小说的固定程式加上“记”、“传奇”、“故事”、“传”、“实录”等字样。如：《盗马记》、《西湖传奇》、《非狐外传》、《李可乐寻人记》、《江湖论贱实录》、《北京爱情故事》、《西游记之大闹天宫》等。