关于中国文化的英语课的PPT..

合集下载

中国文化英语PPT课件

中国文化英语PPT课件

Running water
This traditional song has a long history.
It’s divided into two parts, the " mountain" and " water "
The Cheongsam
The cheongsam is a bodyhugging one-piece Chinese dress for women; the male version is the changshan. The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a
The theme of Chinese painting is usually some thing beautiful and rich in poetic flavor(诗意) including natural landscape(风) , character, bird and flower.
Chinese culture
Group Six
Chinese Culture
China is a nation with a glorious long history. During the splendid 5,000 years, the Chinese nation has created the unprecedented culture. To list just a few, I am to introduce the Chinese Culture.
Bird and Flower

弘扬中国传统文化英语 ppt课件

弘扬中国传统文化英语 ppt课件
flourished in the Tang dynasty and the Song
dynasty. China is the homeland of tea, and
tea have become the national drink.

绿茶:green tea 红茶:black tea 白茶:white tea 花茶:scented tea 黄茶:yellow tea 黑茶:dark tea
月饼是中秋节的传统食品,月饼是圆 形的,象征团圆,反映了人们的家庭 团聚的愿望。
Mid-Autumn Festival moon cakes are the traditional food, moon cakes are round, symbolizing the reunion(重聚), and reflects the people's aspiration for family reunion.
中 国 剪 纸 文 化
Chinese Paper Cutting
Although the cuts here seem simply like animals or flowers, in fact, they can represent many longstanding symbols in Chinese culture or literary idioms.
中国茶文化
Chinese Tea Culture
谈到中国的茶叶,可以追溯到远古时代,它是从 唐代与宋代兴盛起来的。中国是茶的故乡,茶已 成为国饮。
Referring to Chinese tea, it can be traced
back to the ancient times, and it was

中国传统文化介绍英语PPT

中国传统文化介绍英语PPT

Thank you!
Contents
1、China’s Tourist Resorts
2、Chinese Traditional Art
3、Chinese Food
China’s Tourist Resorts
• The miracle of the eternal ——Great Wall
(长城)
• Intoxicating scenery ——Jiuzhaigou(九寨 沟) • With a long history——The Potala Palace (布达拉宫) • The picturesque ——Lijiang(丽江)
• Beautiful Chinese dress ——
Cheongsam(旗袍) • Chinese Kung fu(功夫) • Ideas of Chinese knots(中国结)
Cheongsam(旗袍)
电影《花样年华》剧照
qí páo
• The Qi Pao, also known as mandarin gown, is a bodyhugging one-piece dress, it is one of the most typical, traditional costumes for Chinese women
Jiuzhaigou(九寨沟)
• In the north of Sichuan, a province in south western China. • It is known for its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
The Potala Palace (布达拉宫)

中国传统文化介绍英语PPT课件

中国传统文化介绍英语PPT课件
You Know, The More Powerful You Will Be
结束语
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
讲师:XXXXXX XX年XX月XX日
• Just like a gigantic dragon.
Jiuzhaigou(九寨 沟)
• In the north of Sichuan, a province in south western China.
• It is known for its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
Chinese Traditional Art
• Beautiful Chinese dress —— Cheongsam(旗袍)
• Chinese Kung fu(功夫) • Ideas of Chinese knots(中国结)
Cheongsam(旗袍)
电影《花样年华》剧照
qípáo
• The Qi Pao, also known as mandarin gown, is a bodyhugging one-piece dress, it is one of the most typical, traditional costumes for Chinese women
• With a long history——The Potala Palace (布达拉宫)
• The picturesque ——Lijiang(丽江)
The Great Wall
• With a history of more than 2000 years.

中国文化英语教程Unit-10

中国文化英语教程Unit-10
— Sun Yat-sen
第二十五页,共55页。
Separation and Integration
The Great Wall as a new economic structure: ➢ In time, economic zones came into being along the
Great Wall, especially at its several dozen passes, where people from both sides carried out economic and cultural exchanges.
第二十页,共55页。
Separation and Integration
第二十一页,共55页。
长城敌楼
An observation and defense tower on the Great Wall
Separation and Integration
The geographic structure and climatic patterns of China has led to the development of two distinct cultures from ancient times. • The south, with arable (可耕的) land and a warm
第十六页,共55页。
Aspiration for Peace
Military defense in the age of cold steel
• The earliest parts of the Great Wall were built amid incessant wars.
• Suffering from the devastating damage of wars, people realized that building a wall to protect lives was better than burying the dead in trenches (深沟).

The symbol of Chinese culture(中国文化的特征)课件

The symbol of Chinese culture(中国文化的特征)课件
The earliest written record of acupuncture is found in the Huangdi Neijing , dated approximately 200 BCE.
Acupuncture typically incorporates traditional Chinese medicine as an integral part of its practice and theory
Main types of Kung Fu
1. external (外家拳) and internal (内家拳) 2. northern (北拳) and southern (南拳) 3. imitative-styles (象形拳) 4. Zui Quan (醉拳) - Drunken Fist 5. Tai Chi Chuan (太极 拳 )Ultimate Supreme Fist 6.Wing Chun(咏春拳) 7. JEET KUNE DO(截拳道)
The symbol of Chinese culture(中国文化的特征)
Kung fu
Chinese Kung Fu , not just fighting technique, but is not a simple fist movement. It is the national wisdom embodied our traditional culture.
Tea
China is the home of tea, is the birthplace of tea culture. The discovery and utilization of tea in China, has a history of four thousand or five thousand years.

中国文化英语PPT

中国文化英语PPT
Chinese Culture
Porcelain(瓷器) Paper Cutting(剪纸) Beijing Opera(京剧)
Chinese Cuisine(中国菜)
China
瓷 器
China is the hometown of porcelain(瓷器). The invenபைடு நூலகம்ion of china is a great contribution to world civilization. In English, china means porcelain.
Paper Cutting 剪纸艺术
Introduce
• The paper-cut art is the Chinese Han nationality's most ancient one of folk art. Its history can be traced back to the sixth Century a.d.. some with scissors, some use a knife, although the tools are different, but the creation of works of art is basic and same, collectively known as the paper-cut. The carrier can be paper, gold foil, bark, leaves, cloth, leather and other sheet materials.
礼来 当 物装 人 的饰 们 最婚 结 好礼 婚 方, 生 式节 子 。日 , ,这 各是 种用
(2) Character which represents happy. When people are getting married and having children, it is used to decorate the wedding festivals, and gifts.

英译中国文化课程ppt精选之三《史记》英译

英译中国文化课程ppt精选之三《史记》英译

“A historian is a person who researches, studies, and writes about the past, and is regarded as an authority on it”
“A scribe is a person who writes books
“What shall we do?” exclaimed the governor in great consternation. “Who was it who thought up this plan of action for you?” asked Chang Liang. “Some fool advised me that if I guarded the Pass and did not let the leaders
《史记》译本简介
华兹生
Records of the Grand Historian
20世纪50年代,华兹生选译了文 学性较强的 66 篇,其中 57 篇 是全译,9篇是节译。
杨宪益
Records of the Historian
同一时期,杨宪益先生及 夫人戴乃迭也选译了故事 性强、极具代表性的 31 篇,其中列传占有很大比 重
Hsiang Chi said:” Writing is only good for recording peoples’ names. Swordsmanship can only resist a single man. Neither is worth learning. I want to learn how to resist ten-thousand men.” Thus, Hsiang Liang taught him the art of war. Hsiang Chi was greatly pleased. But when he had grasped the general idea of it, he again was unwilling to finish his study.

中国传统故事英文版课件

中国传统故事英文版课件

大国学概念
“国学“,更有宽泛的解释。如把百家之术,如儒、释、道、兵、法、墨等百家之说统统收于国学囊中,如此,则五术六艺诸子百家之说,都能统称为“国学”,其中除了佛教是外来宗教,基本全是诞生于中华本土,所以,国学又称为“中国学”、汉学。《史地学报》阐释国学:“国学之为名,本难确定其义。在世界地位言之,即中国学。
*
JuXian bole
秦 穆 公 欲 寻 好 马 , 相 马 师 伯 乐 自 感 年 事 已 高, Qin mu and to find a good horse, The music teacher "in the horse sense years it has high, 于是向秦穆公推荐了年轻的九方堙。 So to QinMu male recommended young nine Yin party. 经过多方努力寻找,九方堙发现了真正的千里马。 After many efforts to find, nine party Yin found real winged steed译)、“Sinology”(意译,指中国学或汉学)。现在一般提到的国学,是指以先秦经学习典及诸子学为根基,涵盖了两汉经学、魏晋玄学、宋明理学和同时期的汉赋、六朝骈文、唐宋诗词、元曲与明清小说并历代史学等一套特有而完整的文化、学术体系。因此,广义上,中国古代和现代的文化和学术,包括中国古代历史、思想、哲学、地理、政治、经济乃至书画、音乐、易学、术数、医学、星相、建筑等都是国学所涉及的范畴。 现在所谓国学,包括中国古代的思想、哲学、科学、技术、历史、地理、政治、经济及书画、音乐、术数、医学、星相、建筑等诸多方面。“国学”之名,始之清末。其时欧美学术进入中国,号为“新学”、“西学”等,与之相对,人们便把中国固有的学问统称为“旧学”、“中学”或“国学”等。

关于中国传统孝道文化的英语展示PPT

关于中国传统孝道文化的英语展示PPT
3.Pays attention to children’s education and family inheritance.
4.Emphasize filial piety and respect for elders.
Байду номын сангаас Family Style
Family Style
For example, Zhuge Liang's letter to his eightyear-old son reflects his family tradition of "not being indifferent and not being bright and not being quiet and not going far".
Cultivate Moral Character
Filial piety is an important cornerstone of cultivating personal moral character, filial people tend to have higher moral dedication
Filial people are better able to respect and care for their elders, promoting such mutual understanding and support among family members.
03
The Value of Chinese Family Culture
Filial Piety Culture
In the Eastern Han Dynasty, there was a man named Wang Xiang, whose mother passed away, and he knew that it was not easy for his father to raise himself alone, so he was more filial to his father. Summer, the weather is hot, Huang Xiang fan the bed cool, and then let his father fall asleep. In the cold winter, he first used his own body to warm the bed in advance, and then let his father sleep.

中国传统文化英语PPT课件

中国传统文化英语PPT课件

.
16
2 Hanfu
The classification of the Hanfu
Quju(. 曲裾)
17
2 Hanfu
广袖双绕长曲裾
广袖双绕短曲裾
.
18
2 Hanfu
Ruqun(襦裙)
.
19
2 Hanfu
Qiyaoruqun(齐. 腰襦裙)
20
2 Hanfu
Qixiongruqun(.齐胸襦裙)
21
2 Hanfu
Zhizhui(直缀) Mianfu(冕服)
.
Zhiju(直裾)
22
2 Hanfu
As a classic symbol of china , especially for Han ethnic, Han Chinese clothing has been deeply imprinted in all aspects of Chinese civilization, representing it’s gorgeous ,elegant , and rich temperament
.
14
What is Hanfu?
2 Hanfu
Hanfu means “clothing of Han people” in chinese
It refers to the pre-17th century traditional clothing of Han chinese
Hanfu has a history more than 3000years
.
1
Introduction
As we know,Chinese culture is the accumulation of Chinese history, which makes Chinese culture colorful and prosperous. If you want to have a in-depth understanding of Chinese culture , you must spend a lot of time in it, otherwise you can only get the tip of the iceberg.

中国文化与翻译-课件2-Chinese Culture and Translation

中国文化与翻译-课件2-Chinese Culture and Translation

第二章 中国文化在汉英翻译中的 再现
• 第一节 翻译的基本方法 • 【词法翻译】 • 一 对等译法 • 在翻译过程中,我们一般都可以在译文语言中找到同原文中 某个单词、词组或成语意义上的对等表达。 • (一)单词 • Television (n) 电视 • Electricity (n) 电 • Wheat (n) 小麦 • 坐 (v) sit • 小 (adj.) small • 和 (conj.) and
• 2. 再如,中国古老的文明源于黄河中下游的 中原地带,人们以农耕为主,牛是与汉民族联 系最紧密的动物。这种密切的联系反映到语言 中就是汉语中有众多围绕“牛”这个字的词语, 如:“牛皮、牛马、牛性、牛劲、吹牛、牛角 尖、老黄牛、牛脾气、牛郎织女、牛刀小试、 对牛弹琴、庖丁解牛”等等。而西方则源于游 牧文化,与马的关系非常密切,对该文化而言, 牛只是用来产奶的动物,即使耕地,西方也以 用马为主。这样,英语中就形成了与汉语中的 “牛”的系列词语相对应的“马”(horse)的 系列词语,如:to talk horse 吹牛, to work like a horse 像老黄牛一样拼命干活,as strong as a horse 力大如牛, a willing horse, 工作认真的 人,

这一定义显然排除了物质文明发展水平的 高低,而是指人类的精神文明或精神成果的总 和,包括艺术、传统、习惯、社会风俗、道德 伦理、法的观念和社会关系等。 • 据上所述,不管是广义的文化还是狭义的 文化部包括许多方面。所谓翻译,无非是通过 一种语言转达另一语言的文化信息,因此可以 说任何翻译都离不开文化。历来有经验的译者 或翻译研究者都比较注意文化与翻译的关系。 王佐良说:“……翻译者必须是一个真正意义 的文化人。人们全说:他必须掌握两种语言, 确实如此;但是,不了解语言当中的社会文化, 谁也无法真正掌握语言。”(《翻译中的文化 比较》, 1984.1.《翻译通讯》)。

中国茶文化——英语——ppt

中国茶文化——英语——ppt
第一本关于茶的书《茶经》是由 中国作家陆羽写的。这本书共三 卷,涵盖了茶叶从生长到制作和 饮用,以及历史总结和著名的早 期茶园
We can say, the events of tea in other countries in the world, directly or indirectly, are basically spread out from China. China is the homeland of tea, and tea have become the national drink.
可以说,世界上其他国家直接或间接关于茶的事件,基本上都是 从中国传播出去的。中国是茶的故乡,茶已成为国饮
02
Classification of tea
茶的分类
六大茶
绿茶
green tea
红茶
black tea
乌龙茶 oolong tea
黄茶
yellow tea
白茶
white tea
黑茶
dark tea
Chinese tea Culture
——中国茶文化
目录
Contents
The origin of Chinese tea
中国茶的起源
Classification of tea
茶的分类
Some famous tea in China
中国的一些名茶
The benefits of tea
茶的好处
01
The origin of Chinese tea
中国茶的起源
According to the legend, tea was first discovered by the Chinese emperor and inventor Shennong in 2737 BC.

《Cultural Heritage》SectionⅠ PPT课件

《Cultural Heritage》SectionⅠ PPT课件
4
1.Translate the following words and phrases.
①heritage n. ____遗__产______
②temple n. _庙__;__寺_______
③relic n. __遗__物__;__遗__迹__
④clue n. 线__索__;__提__示____
④/wʊlf/ (wolf/wolves)
⑤/tekst/ (text/test)
⑥/reIn/ (ray/rain)
答案 ①clue ②bursts ③pray ④wolf ⑤text ⑥rain
12
语言知识积累 关于保护文化遗产的表达 1.The Chinese culture is both historical and contemporary, belonging both to the Chinese
8
Finish Ex.2 & Ex.3 on Page 2 and Ex.5 on Page 3.
9
1.Listening—Guess the meaning of new words using context clues. ①She said nothing and mounted her horse again.They rode some miles further.The day was warm, the sun beat down, and she again grew thirsty. Clues:horse, rode Guess:The expression of “mounted her horse” probably means “___c_li_m_b_e_d____ on her horse”. ②There are many differences between Earth and Mars.While the former has an atmosphere and liquid water, the latter does not. Clues:Earth and Mars, the latter does not.

《Cultural Heritage》SectionⅣ PPT课件

《Cultural Heritage》SectionⅣ PPT课件
15
[自主发现4] (1)当定语从句的先行词在定语从句中作___宾__语_______时,关系词通常省略。 (2)当先行词是way, reason, time, place等且它们在定语从句中分别作方式、原因、时 间 和 地 点 状 语 时 , 它 们 后 面 的 定 语 从 句 的 相 应 的 关 系 词 _t_h_a_t/_in__w_h_i_c_h_ , _____w_h_y_____, ____w__h_e_n____, ____w_h_e_r_e____等可以省略。 (3)当由and,but,or等并列连词连接两个或两个以上的定语从句修饰同一个先行词 时,第____一________个关系代词可以省略,但第二个及以后的关系词一般不可以省 略。
Unit 1 Cultural Heritage
Section Ⅳ Discovering Useful Structures——限制性定语从句(3)
1
2
定语从句是一种形容词性从句,它是跟在一个名词、代词或句子后对其进行修 饰限定的句子。因该从句在整个句子中作定语,故被称作定语从句。被修饰的词叫 先行词。定语从句通常只能放在被修饰的词之后。
14
The reason(why/that) he wanted to sell his house was that he needed a lot of money for his operation.他想卖掉房子的原因是他的手术需要很多钱。 The second time (when) I saw him was in 1980. 我第二次见到他是在1980年。 This is the place (where) we met yesterday.这就是我们昨天见面的地方。 This is the book (which) I read yesterday and which I found very interesting. 这就是我昨天读的那本书,我发现它很有趣。 Our village is not the one (that) it used to be. 我们的村庄已不是过去那个样子了。

中国文化英文PPT之京剧Peking opera

中国文化英文PPT之京剧Peking opera
With historical stories as the main content for performance, Peking Opera has about 1,300 programs, with those often on play being three to four hundred. Those that are most popular among households include:
Peking Opera is divided into The Beijing School and The Shanghai School with many noted performers at various stages such as : 清末的程长庚、余三胜、张二奎、梅巧玲、谭鑫培、孙菊 仙、汪桂芬、刘鸿声、田桂凤、余紫云、陈德霖、王瑶卿 等. 民国年间的余叔岩、言菊朋、高庆奎、马连良、杨宝森、 梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云、周信芳、金少山等.
Peking Opera
Is Peking Opera anything like western opera?
They have very little in common. Peking Opera is much more than mere opera.
Peking Opera combines many art forms. Apart

《群英会》 《打渔杀家》 《空城计》 《贵妃醉酒》 《三岔口》 《霸王别姬》 《四郎探母》 《玉堂春》 《长坂坡》

《将相和》 《穆桂英挂帅》 《杨门女将》 《海瑞罢官》 《曹操与杨修》 《沙家浜》 《红灯记》 《智取威虎山》 《骆驼祥子》

中国传统文化皮影(英语演讲)ppt课件

中国传统文化皮影(英语演讲)ppt课件

playing drms and stringed instruments.
4
History
5
History
·Origin
A legend of oridinating in palace ------Emperor Wu Di and Madam Li
·Deveopment
Mature period in Song Dynasty
Drawing
Copying
Carving
9
Coloring Drying
Arts & Crafts
Joining
10
Present situations
11
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
It's sad to say......
For the development of TV and Movie,there are less and less people watching this old folk art.Like some other folk arts,it gradually become the one that we can only see in the TV. 12
faithfully.
14
Thanks for
listening
15
However......
The Chinese Ministry of Culture hபைடு நூலகம்s applied to UNESCO (科教文组
织) for shadow play to be recognized as an intangible part of world cultural heritage(非物质文化遗产),following UNESCO'现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The great wall
The greaat wall,located in northern China,is 6700 kilometers long and thus known as the “10000-li great wall”.Construction of the wall went on for more than 2000 years,from 7th century BC to 14th century AD.The wall has become a symbol of both china’s prond history and its present strength.
Beijing's Imperial Palace北京故宫
Thank you !
Qin Terracotta Warriors in Shaanxi is one of the world‘s eight wonders, is the tomb of Qin Shi Huang, there are a large number of figurines(俑).
Beijing Forbidden City was built in the Ming Dynasty, after the Ming and Qing dynasties, is a large group of ancient buildings Peking.
大熊猫-Giant Panda
• China is the only country that has giant pandas in the world
中国武术
-Chinese martial arts
kung fu, on behalf of the Chinese people against the kind of indomitable spirit and never give up, never give up, never a spirit of compromise. On behalf of the Chinese nation still refuses to give up the face of powerful enemies, “knowing they are impossible,” (明知不可为 而为之)the noble sentiments.
What do you know about chinese culture?
Tea 茶 Beijing Opera 京剧 China 瓷器 Giant Panda 大熊猫 Chinese martial arts 中国武术 Dragon 龙 The great wall 长城 Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang秦始皇兵马俑 Beijing's Imperial Palace北京故宫
龙-Dragon
我国古代传说中的灵异 神物,亦乃万兽之首。 传说虎须鬣尾,身长若 蛇,有鳞似鱼,有角仿 鹿,有爪似 鹰,能走, 亦能飞,能倒水,能大 能小,能隐能现,能翻 江倒海,吞风吐雾,兴 云降雨。 The dragon is the representation of China and also the symbol of China
生角 旦角 The ma Net angle
瓷器-china
•China is the hometown of porcelain(瓷器), Chinese porcelain of the invention is a great contribution to world civilization, in English, "porcelain (china)" with China (China) with the word.
The tea
京剧Beijing Opera
• Beijing Opera, also known as “yellow skin” from “West” and the “yellow” tone of it is composed of two basic musical materials, but also a small place and sing some tunes (such as willow sub-chamber柳子腔, blowing 吹腔, etc.) and opera tunes(曲调). It was formed in Beijing, time in 1840, prevailed (盛行)in the 20th century, thirty or forty years, when the “National Opera”. Now it is still a big drama of national impact.It is a comprehensive (全面、广泛 的)line of business, performing mature, imposing macro United States, is representative of modern Chinese drama. Peking Opera is China's "national essence", more than 200 years.
• • • • • • •
• •
• • • • • •
紫罗兰 Violet 奶茶 milk tea 黄茶—白茶 yellow tea & white tea 绿茶green tea 供菊tribute chrysanthemu 水果茶 Fruit tea 巧克力奶茶 chocolate milk tea 花茶scented tea 蒙顶黄芽Mengding Huangya 花果茶 Flower tea 铁观音Ti kuan yin 乌龙茶Wulong tea 峨眉毛峰Emei Mountain Maofeng 普耳茶 Pu—Er Tea 木瓜奶茶 pawpaw milk tea 碧螺春 Spring Spiral 人参乌龙Ginseng Wulong tea 白毫银针Bahao Yinzhen 滋补茶 Nutritious tea 碧螺香雪Biluo Xiangxue 欧洲风情 European Flavour 殷商飘雪Insun Piaoxue 红茶、黑茶back tea & black tea 信阳毛尖 Xinyang Maojian 柠檬果茶Lemon Tea 兰色忧郁 Blue Blues 醒酒茶 Sober-up Tea 玫瑰情人Rose Lovers
相关文档
最新文档