小学英语阅读100篇中英文对照45-46

小学英语阅读100篇中英文对照45-46

45.A Careless Grandfather

粗心的祖父

My name is Jane.My grandfather is very careless.

我的名字叫简。我的祖父非常粗心。

He is a very clever man,but he never remembers little things.

他是一个非常聪明的人，但他从不记得小事情。

April27th is my birthday.My grandfather says to me,”I’m going to your home,and give you a present!"

4月27日是我的生日。我的祖父对我说：“我要来你家，给你一个礼物！”

I'm very excited.I wait for him all day,but he doesn't come,so I phone him and ask why.

我非常兴奋。等了他一整天，但他没有来，因此我给他打电话问他为什么。

He answers,"Sorry,I went to the other granddaughter's house."

他回答说：“抱歉，我去了另一个孙女的家。”

What a careless grandfather!

多粗心的一个祖父啊！

46.Fish?Milk?

鱼？牛奶？

Fred is in his room.He is doing his homework.

佛瑞德在他的房间。他在做他的作业。

"Homework isn't nice,"he says to Tiger.

“作业真不好玩。”它对老虎说。

"Tiger is my friend",he writes.

“老虎是我的朋友，”它写道。

"He is my cat.He is small and black and his eyes are green.I give him fish and milk. ”

“它是我的猫。它很小，是黑色的。它的眼睛是绿色的。我给它吃鱼和牛奶.”

Tiger looks at Fred."Fish?Milk?"

老虎看着拂瑞德。“鱼？牛奶？”

Fred says,"I can't come now.I can't give you food now. I'm working."

拂瑞德说，“我现在不能来。我现在不能给你食物，我在工作。”

He writes,"He comes to my room and looks at me. And I give him fish and milk."

他写到：“它来我的房间看着我。我给了它鱼和牛奶。”

Tiger says"Miaou."

老虎说：“喵。”

"No,Tiger",Fred says,"I can't come now. I'm doing my homework ".

“不，老虎，”拂瑞德说，“我现在不能来。我在做我的家庭作业。”