新概念英语第一册Lesson1~6课文翻译及学习笔记(最新)
新概念英语第一册课文(全中文)
新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！1对不起2什么事？3这是您的手提包吗？4对不起，请再说一遍。
5这是您的手提包吗？6是的，是我的。
7非常感谢！对不起，先生。
8请把我的大衣和伞拿给我。
9这是我（寄存东西）的牌子10谢谢，先生。
11是5号。
12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。
14对不起，先生。
15这把伞是您的吗？16不，不是！17这把是吗？18是，是这把19非常感谢。
5很高兴见到你。
20早上好。
21早上好，布莱克先生。
22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。
24她是法国人。
25索菲娅，这位是汉斯。
26他是德国人。
27很高兴见到你。
28这位是直子。
29她是日本人。
30很高兴见到你。
31这位是昌宇。
32他是韩国人。
33很高兴见到你。
34这位是鲁明。
35他是中国人。
36很高兴见到你。
37这位是晓惠。
38她也是中国人。
39很高兴见到你。
你是教师吗？40我是个新学生，41我的名字叫罗伯特。
42很高兴见到你。
43我的名字叫索菲娅。
44你是法国人吗？45是的，我是法国人。
46你也是法国人吗？47不，我不是。
48你是哪国人？49我是意大利人。
50你是教师吗？51不，我不是。
52你是做什么工作的？53我是电脑录入员。
54你是做什么工作的？55我是工程师。
9今天好吗？56你好，海伦57你好，史蒂文58你今天好吗？59很好，谢谢你。
60你好吗？61很好，谢谢。
62托尼好吗？63他很好，谢谢。
64埃玛好吗？65她也很好，海伦。
66再见，海伦。
67见到你真高兴。
68我见到你也很高兴，史蒂文。
69再见。
11这是你的衬衫吗？70那是谁的衬衫？71戴夫，这是你的衬衫吗？72不，先生。
7 3这不是我的衬衫。
74这是我的衬衫。
75我的衬衫是蓝色的。
76这件衬衫是蒂姆的吗？77也许是，先生。
78蒂姆的衬衫是白色的。
79蒂姆！80什么事，先生。
81这是你的衬衫吗？82是的，先生。
83给你。
84接着！85谢谢您，先生。
$课文13一件新连衣裙86你的新连衣裙是什么颜色的？87是绿色的。
新概念第一册lesson1-6笔记
复习达标
作业练习 课堂表现 家长签名
练习册P42 第2题，选词填空。第3题，写数字。P43，第1题，造句， 练习册P44,第2题，句子补充完整。第3题，写数字。P45，第1题，根据符号回答问题 。第2题，用缩写形式改写句子。 练习册P46,第2题，句子补充完整。第3题，写数字。P47，第2题，连词成句。第3题， 用缩写形式改写句子。 请家长为您孩子本周的复习情况做点评，并签名。
学卡
课程进度 NCE(L1-L6) Lesson 1-2 Excuse me!对不起打扰一下，常用于劳驾别人或想和陌生人 说话或打断别人的礼貌用语。Excuse me where is the way to the museum? Excuse me may I borrow your ruler? Excuse me can I get off the bus? 注意以下问句的回答：Is this your handbag? Yes, it is. No,it isn't.这种问句叫做一般疑问句，也就是yes or no 问句。 记住：Is this...?这是。。。吗？Is that...?那是。。。吗？this 这 (距离比较近)，that那（距离比较远）。要求记住以下课文单词，要求 背诵、使用：pen钢笔，pencil铅笔，book书本，bookcase书架，shirt 衬衫、长袖（男士），skirt短裙，coat大衣、外套，watch手表（watch TV, watch television），car汽车，house房屋。注意它们的复数形 式，并用Is this...?造句。最后请记住pardon的用法，希望用于请求别 人再把话重复一遍，也可以说I beg your pardon? Lesson 3-4 请读一读以下单词，说说中文意思：umbrella雨伞， raincoat雨衣，ticket小票，coat大衣、外套，suit一套衣服（整套的 衣服，如西装）dress连衣裙，son儿子，daughter女儿, shirt男士衬 衫，blouse女士衬衫。请大家注意以下几个知识点：一把雨伞an umbrella 这是我的小票Here is my ticket.This is my schoolbag.这 是我的书包。This is not my schoolbag.这不是我的书包。What is handbag?handbag表示手提包，请学习以下几个关于“手”的单词和词 组：arm手臂，fingers手指，wrist手腕（注意发音）parm手掌，paw （动物的）爪子，hand in上交（作业或文件），on the one hand...on the other hand一方面，另一方面。。。handbook手册，指南 Lesson 5-6 Nice to meet you.Glad to meet you. Happy to meet you.见到你真高兴。当然问候我们也可以使用how do you do?回答How do you do?请记住英语世界给他人作介绍不说He's„She's„而是说This is„记住几个不同国家的人：Chinese中国人，English英国人， American美国人，French法国人，German德国人，Japanese日本人， Korean韩国人，Italian意大利人，Swedish瑞典人。注意：以上单词都 是三位一体，也就是说他们都有三个意思，例如Chinese，表示中国人， 中国的，中文。最后，记住一个问句：What make is it?它是什么牌子 的？哎，对了，你能区别这几个称呼吗？Mr. Miss Ms Mrs? 知识拓展：请区别I me my 读一读以下句子：The English teacher is talking with me.I have a story book. This is not my notebook.你 找到区别了吗？请区别this that these those，提问：哪些是单数？哪 些是复数？哪些是距离近的？哪些是距离远的？请记住上车下车如何表 达？Get on the bus, get off the bus,另外跟家有关的这四个单词你 认识吗？Wife妻子，husband丈夫，housework家务，housewife家庭主妇 最后请回答too是什么意思？两个意思，太。。too hot太热了，too heavy太重了，另外表示“也”，记住口诀：too表示也在肯定句的句末
新概念英语第一册_中英对照
Are you a teacher?
ROBERT: I am a new student. My name's Robert.
SOPHIE: Nice to meet you. My name's Sophie.
ROBERT: Are you French?
SOPHIE: Yes, I am.
SOPHIE: Are you French too?
excuse v. 原谅
me pron.我(宾格)
yes adv. 是的
is v. be 动词现在时第
三人称单数
this pron.这
your possessive adjective 你
的，你们的
handbag n. （女用）手提包
pardon int. 原谅，请再说一遍
it pron.它
thank you
LOUISE: Thank you.
ANNA: Look! Here it is!
LOUISE: That's nice dress. It's very smart.
ANNA: My hat's new, too.
LOUISE: What colour is it?
ANNA: It's the same colour. It's green, too.
MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German.
HANS:
Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.
NAOKO:
Nice to meet you.
新概念英语第一册课文全文翻译
新概念英语第一册课文全文翻译1. Lesson 1 A private conversation 私人对话- 对话内容：- Mr. Smith：May I introduce myself?- Mr. Jones：Certainly.- Mr. Smith：My name's Smith, John Smith.- Mr. Jones：Oh! My name's Jones, James Jones.- Mr. Smith：Pleased to meet you, Mr. Jones.- Mr. Jones：Pleased to meet you, Mr. Smith.- 译文：- 史密斯先生：能够自我介绍一下吗？- 琼斯先生：当然可以。
- 史密斯先生：我叫史密斯，约翰·史密斯。
- 琼斯先生：哦！我叫琼斯，詹姆斯·琼斯。
- 史密斯先生：很高兴见到您，琼斯先生。
- 琼斯先生：很高兴见到您，史密斯先生。
2. Lesson 2 A pair of spectacles 一副眼镜- 对话内容：- Miss Tucker：Good morning, sir. Can I help you?- Mr. James：Yes, I want to buy a pair of spectacles, please.- Miss Tucker：Do you want reading glasses or distance glasses? - Mr. James：Reading glasses, please.- Miss Tucker：What's the strength of the glasses you need?- Mr. James：I don't know. I usually read without glasses.- Miss Tucker：Please read this.- Mr. James：All right.- 译文：- 塔克小姐：早上好，先生。
新概念英语第一册课文(全中文)
新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！1对不起2什么事？3这是您的手提包吗？4对不起，请再说一遍。
5这是您的手提包吗？6是的，是我的。
7非常感谢！$课文3对不起，先生。
8请把我的大衣和伞拿给我。
9这是我（寄存东西）的牌子。
10谢谢，先生。
11是5号。
12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。
14对不起，先生。
15这把伞是您的吗？16不，不是！17这把是吗？18是，是这把19非常感谢。
$课文5很高兴见到你。
20早上好。
21早上好，布莱克先生。
22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。
24她是法国人。
25索菲娅，这位是汉斯。
26他是德国人。
27很高兴见到你。
28这位是直子。
29她是日本人。
30很高兴见到你。
31这位是昌宇。
32他是韩国人。
33很高兴见到你。
34这位是鲁明。
35他是中国人。
36很高兴见到你。
37这位是晓惠。
38她也是中国人。
39很高兴见到你。
$课文7你是教师吗？40我是个新学生，41我的名字叫罗伯特。
42很高兴见到你。
43我的名字叫索菲娅。
44你是法国人吗？45是的，我是法国人。
46你也是法国人吗？47不，我不是。
48你是哪国人？49我是意大利人。
50你是教师吗？51不，我不是。
52你是做什么工作的？53我是电脑录入员。
54你是做什么工作的？55我是工程师。
$课文9今天好吗？56你好，海伦57你好，史蒂文58你今天好吗？59很好，谢谢你。
60你好吗？61很好，谢谢。
62托尼好吗？63他很好，谢谢。
64埃玛好吗？65她也很好，海伦。
66再见，海伦。
67见到你真高兴。
68我见到你也很高兴，史蒂文。
69再见。
$课文11这是你的衬衫吗？70那是谁的衬衫？71戴夫，这是你的衬衫吗？72不，先生。
73这不是我的衬衫。
74这是我的衬衫。
75我的衬衫是蓝色的。
76这件衬衫是蒂姆的吗？77也许是，先生。
78蒂姆的衬衫是白色的。
79蒂姆！80什么事，先生。
81这是你的衬衫吗？82是的，先生。
83给你。
84接着！85谢谢您，先生。
新概念英语第一册课文1-9课(中英文)
新概念英语第一册Lesson 1 Excuse me! 对不起!Excuse me！对不起!Yes? 什么事?Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Pardon? 对不起，请再说一遍。
Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Yes，it is. 是的，是我的。
Thank you very much. 非常感谢!New words and expressions 生词和短语excuse v.原谅handbag n. (女用)手提包me pron.我(宾格) pardon int.原谅，请再说一遍yes adv.是的it pron.它is be 动词现在时第三人称单数thank you 感谢你(们) this pron.这very much 非常地your possessive adjective 你的，你们的Notes on the text 课文注释1.Excuse me.这个短语常用于与陌生人搭话，打断别人的说话或从别人身边挤过。
在课文中，男士为了吸引女士的注意力而用了这个表示客套的短语。
2.Pardon?全句为I beg your pardon. 意思是请求对方把刚才讲过的话重复一遍。
Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。
My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket. 这是我(寄存东西)的牌子。
Thank you, sir. 谢谢，先生。
Number five. 是5号。
Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。
This is not my umbrella. 这不是我的伞。
Sorry, Sir. 对不起，先生。
Is this your umbrella? 这把伞是您的吗?No, it isn't. 不，不是!Is this it? 这把是吗?Yes, it is. 是，是这把。
新概念英语第一册-课文及翻译
新概念英语第一册-课文及翻译Lesson 1 Excuse me! 课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes什么事3. Is this your handbag这是您的手提包吗4. Pardon对不起，请再说一遍。
5. Is this your handbag这是您的手提包吗6. Yes, it is.是的，是我的。
7. Thank you very much.非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir. $课文3 对不起，先生。
8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。
9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。
10. Thank you, sir.谢谢，先生。
11. Number five.是5号。
12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella.这不是我的伞。
14. Sorry sir.对不起，先生。
15. Is this your umbrella这把伞是您的吗16. No, it isn't.不，不是！17. Is this it这把是吗是，是这把19. Thank you very much.非常感谢。
Lesson 5 Nice to meet you $课文5 很高兴见到你。
20. Good morning.早上好。
21. Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。
22. This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦小姐。
23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。
24. She is French.她是法国人。
25. Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。
26. He is German.他是德国人。
新概念第一册01-06课自学笔记
新概念英语第一册01-02课文详注 Further notes on the text1．Excuse me 对不起。
这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的“劳驾”、“对不起”。
当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。
在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。
它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。
2．Yes？什么事？课文中的 Yes？应用升调朗读，意为：“什么事？”Yes？以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。
3．Pardon？对不起，请再说一遍。
当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。
较为正式的说法是：I beg your pardon.I beg your pardon?Pardon me.它们在汉语中的意思相当于“对不起，请再说一遍”或者“对不起，请再说一遍好吗？”4．Thank you very much．非常感谢！这是一句表示感谢的用语，意为“非常感谢（你）”。
请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异：Thank you. 谢谢（你）。
Thanks! 谢谢！5．数字1～10的英文写法1—one 2—two 3—three 4—four 5—five6—six 7—seven 8—eight 9—nine 10—ten新概念英语第一册01-02课语法 Grammar in use一般疑问句一般疑问句根据其结构又分为若干种。
通过主谓倒装可将带有be的陈述句变为一般疑问句。
即将be的适当形式移到主语之前。
陈述句：This is your watch. 这是你的手表。
疑问句：Is this your watch? 这是你的手表吗？（可参见 Lessons 15～16语法部分有关 be的一般现在时形式的说明。
）新概念英语第一册01-02课词汇学习 Word study1．coat n. 上衣，外套：Is this your coat? 这是你的外套吗？coat and skirt<英>（上衣、裙子匹配的）西式女套装2．dress n.（1）连衣裙；套裙：Is this your dress? 这是你的连衣裙吗？（2）服装；衣服：casual dress 便服evening dress 晚礼服新概念英语第一册03-04课文详注 Further notes on the text1．My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
新概念英语第一册课文中英版
新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!打扰一下Yes?什么事？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Pardon?什么？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please.请把我的外套和雨伞给我Here is my ticket.这是我的票。
Thank you sir.谢谢，先生Number five.第五号Here is your umbrella and your coat. 这是你的雨伞和外套This is not my umbrella.这不是我的雨伞。
Sorry sir.对不起，先生。
Is this your umbrella?这是你的雨伞吗？No, it isn't.不，它不是。
Is this it?这是吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.早上好Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。
This is Miss Sophie Dupont.这是索菲·杜邦小姐Sophie is a new student.索菲是一名新学生She is a French.她是法国人Sophie, this is Hans.索菲，这是汉斯He is German.他是德国人。
Nice to meet you.很高兴见到你And this is Naoko.这是直子She’s Japanese.她是日本人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Chang-woo.这是昌武He’s Korean.他是韩国人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Luming.这是鲁明He’s Chinese.他是中国人Nice to meet you.很高兴遇见你。
新概念英语第一册~课文及翻译
新概念英语第一册~课文及翻译Lesson 1 Excuse me! 课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4. Pardon?对不起，请再说一遍。
5. Is this your handbag?这是您的手提包吗？6. Yes, it is.是的，是我的。
7. Thank you very much.非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir. $课文3 对不起，先生。
8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。
9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。
10. Thank you, sir.谢谢，先生。
11. Number five.是5号。
12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella.这不是我的伞。
14. Sorry sir.对不起，先生。
15. Is this your umbrella?这把伞是您的吗？16. No, it isn't.不，不是！17. Is this it?这把是吗？是，是这把19. Thank you very much.非常感谢。
Lesson 5 Nice to meet you $课文5 很高兴见到你。
20. Good morning.早上好。
21. Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。
22. This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦小姐。
23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。
24. She is French.她是法国人。
25. Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。
新概念英语第一册课文全中文
新概念英语第一册课文全中文课文1 对不起！什么事？”这是您的手提包吗？”对不起，请再说一遍。
”这是您的手提包吗？”是的，是我的。
”非常感谢！”课文3 对不起，先生。
请把我的大衣和伞拿给我。
”这是我寄存东西的牌子。
”谢谢，先生。
”是5号。
”这是您的伞和大衣。
”对不起，先生。
”这把伞是您的吗？”不，不是！”这把是吗？”是，是这把。
”非常感谢。
”课文5 很高兴见到你。
早上好。
”早上好，XXX先生。
”这位是XXX。
”XXX是个新学生。
”她是法国人。
”XXX，这位是XXX。
”他是德国人。
”很高兴见到你。
”这位是直子。
”她是日本人。
”很高兴见到你。
”这位是XXX。
”他是韩国人。
”很高兴见到你。
”这位是XXX。
”他是中国人。
”很高兴见到你。
”这位是XXX。
”她也是中国人。
”很高兴见到你。
”课文7 你是教师吗？我是个新学生，我的名字叫XXX。
”很高兴见到你。
”我的名字叫XXX。
”你是法国人吗？”是的，我是法国人。
”你也是法国人吗？”不，我不是。
”你是哪国人？”我是意大利人。
”你是教师吗？”不，我不是。
”你是做什么工作的？”我是电脑录入员。
”你是做什么工作的？”我是工程师。
”课文9 今天好吗？你好，XXX。
”你好，XXX。
”你今天好吗？”很好，谢谢你。
”你好吗？”很好，谢谢。
”XXX好吗？”他很好，谢谢。
”XXX好吗？”她也很好，XXX。
”再见，XXX。
”见到你真高兴。
”我见到你也很高兴，XXX。
”再见。
”课文11 这是你的衬衫吗？那是谁的衬衫？”XXX，这是你的衬衫吗？”不，先生。
”这不是我的衬衫。
”这是我的衬衫。
”我的衬衫是蓝色的。
”这件衬衫是XXX的吗？”也许是，先生。
”XXX的衬衫是白色的。
”XXX！”什么事，先生？”这是你的衬衫吗？”是的，先生。
”给你。
”接着！”谢谢您，先生。
”课文13 一件新连衣裙你的新连衣裙是什么颜色的？”是绿色的。
”到楼上来看看吧。
”谢谢。
”瞧，就是这件。
”这是件很好看的衣服。
”真漂亮。
(完整版)新概念英语第一册课文版(最新整理)
(完整版)新概念英语第一册课文版(最新整理)一、 Unit 1 Lesson 1：Excuse me!在这一课中，我们将学习基本的日常用语，如“Excuse me”和“Thank you”。
课文通过简单的对话形式，展示了在日常生活中如何礼貌地请求帮助和表示感谢。
课文内容概览：1. Mr. Jones 在车站寻找行李，向他人求助。
2. 学习如何用“Excuse me”引起他人注意，并询问：“Is this your…?”3. 学会回答：“Yes, it is.”和“No, it isn't.”，以及如何表示感谢。
重点句型：Excuse me.Is this your…?Yes, it is. / No, it isn't.Thank you.二、Unit 1 Lesson 2：Is this your…?本课继续围绕“Is this your…?”这一句型展开，帮助学习者掌握如何询问物品的归属。
课文内容概览：1. Mr. and Mrs. Smith 在机场领取行李，遇到了一些小麻烦。
2. 学习如何用“Is this your…?”询问物品是否属于某人。
3. 进一步巩固“Thank you”和“No, it isn't.”等表达方式。
重点句型：Is this your…?Yes, it is. / No, it isn't.Thank you.三、Unit 1 Lesson 3：Sorry, sir.在这一课中，我们将学习如何在道歉时使用“Sorry”和“Sir”。
课文内容概览：1. Mr. Brown 在餐馆吃饭，不慎将食物洒在邻桌客人身上。
2. 学习如何用“Sorry, sir.”表达歉意，并请求对方原谅。
3. 学会回答：“That's all right.”表示不在意。
重点句型：Sorry, sir.That's all right.四、Unit 1 Lesson 4：Unite 1 Review在这一课，我们将回顾前三个课时的内容，并通过练习加深对所学知识的理解和运用。
新概念英语第一册课文(全中文)
新概念英语第一册课文（全中文）$课文1对不起！1对不起 2什么事3这是您的手提包吗 4对不起，请再说一遍。
5这是您的手提包吗 6是的，是我的。
7非常感谢！对不起，先生。
8请把我的大衣和伞拿给我。
9这是我（寄存东西）的牌子10谢谢，先生。
11是5号。
12这是您的伞和大衣 13这不是我的伞。
14对不起，先生。
15这把伞是您的吗16不，不是！ 17这把是吗18是，是这把 19非常感谢。
5很高兴见到你。
20早上好。
21早上好，布莱克先生。
22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。
24她是法国人。
25索菲娅，这位是汉斯。
26他是德国人。
27很高兴见到你。
28这位是直子。
29她是日本人。
30很高兴见到你。
31这位是昌宇。
32他是韩国人。
33很高兴见到你。
34这位是鲁明。
35他是中国人。
36很高兴见到你。
37这位是晓惠。
38她也是中国人。
39很高兴见到你。
你是教师吗40我是个新学生， 41我的名字叫罗伯特。
42很高兴见到你。
43我的名字叫索菲娅。
44你是法国人吗 45是的，我是法国人。
46你也是法国人吗 47不，我不是。
48你是哪国人 49我是意大利人。
50你是教师吗 51不，我不是。
52你是做什么工作的 53我是电脑录入员。
54你是做什么工作的 55我是工程师。
9今天好吗 56你好，海伦57你好，史蒂文 58你今天好吗59很好，谢谢你。
60你好吗61很好，谢谢。
62托尼好吗63他很好，谢谢。
64埃玛好吗65她也很好，海伦。
66再见，海伦。
67见到你真高兴。
68我见到你也很高兴，史蒂文。
69再见。
11这是你的衬衫吗70那是谁的衬衫 71戴夫，这是你的衬衫吗72不，先生。
7 3这不是我的衬衫。
74这是我的衬衫。
75我的衬衫是蓝色的。
76这件衬衫是蒂姆的吗 77也许是，先生。
78蒂姆的衬衫是白色的。
79蒂姆！80什么事，先生。
81这是你的衬衫吗82是的，先生。
83给你。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语第一册Lesson1~2课文翻译及学习笔记【课文】
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
【课文翻译】
对不起
什么事?
这是您的手提包吗?
对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗?
是的，是我的。
非常感谢!
【生词】
excuse v. 原谅
me pron.我(宾格)
yes adv. 是的
is v. be 动词现在时第三人称单数
this pron.这
your adj. 你的，你们的
handbag n. (女用)手提包
pardon int. 原谅，请再说一遍
it pron.它
thank you 感谢你(们)
very much 非常地
【知识点讲解】
1. Excuse me 是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。
它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。
2. 文中的yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。
3. pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。
要对方重复，也可以说"Sorry?"
4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag. 这是你的包。
5. handbag，一般指女生用的手提包。
钱包是purse，男生的公文包是briefcase。
新概念英语第一册Lesson3~4课文翻译及学习笔记
【课文】
My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Thank you, sir.
Number five.
Here's your umbrella and your coat.
This is not my umbrella. Sorry sir.
Is this your umbrella? No, it isn't.
Is this it?
Yes, it is.
Thank you very much. 【课文翻译】
请把我的大衣和伞拿给我。
这是我(寄存东西)的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣
这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗?
不，不是!
这把是吗?
是，是这把。
非常感谢。
【生词】
umbrella n. 伞
please int. 请
here adv. 这里
my possessive adjective 我的
ticket n. 票
number n. 号码
five num. 五
sorry adj. 对不起的
sir n. 先生
cloakroom n. 衣帽存放处
【知识点讲解】
1. "here is sth." 是把东西递给别人时的说法。
这种时候也可以说“Here it is.”(如果东西是单数), "Here they are."(如果是复数)， "Here you are."(单复数皆可)
2. 上一课中我们学到过 This is...的句型，以及它的疑问句形式Is this...? 今天我们再来学习一个否定的句法：This is not...
eg： This is not a request. This is an order!
这不是一个请求，这是命令!
3. 英语的数字1-10分别是：one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
新概念英语第一册Lesson5~6课文翻译及学习笔记
【课文】
MR. BLAKE: Good morning.
STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.
MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.
Sophie is a new student.
She is French.
MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.
He is German.
HANS: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Naoko.
She's Japanese.
NAOKO: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Chang-woo.
He's Korean.
CHANG-WOO: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Luming.
He is Chinese.
LUMNG: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Xiaohui.
She's Chinese, too.
XIAOHUI: Nice to meet you.
【课文翻译】
布莱克先生：早上好。
学生：早上好，布莱克先生。
布莱克先生：这位是索菲娅·杜邦小姐。
索菲娅是个新学生。
她是法国人。
布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。
他是德国人。
汉斯：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是直子。
她是日本人。
直子：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是昌宇。
他是韩国人。
昌宇：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是鲁明。
他是中国人。
鲁明：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是晓惠。
她也是中国人。
晓惠：很高兴见到你。
【生词】
Mr. 先生
good adj. 好
Miss 小姐
new adj. 新的
student n. 学生
French adj. & n. 法国的，法国人German adj. & n. 德国的，德国人
nice adj. 美好的
meet v. 遇见
Japanese adj. & n. 日本的，日本人Korean adj. & n. 韩国的，韩国人Chinese adj. & n. 中国的，中国人
too adv. 也
【知识点讲解】
1. 今天我们会学习到很多打招呼的方法，这在实际交往中很有用哦!
1)Good morning. 早上好。
2) Good afternoon. 下午好。
3) Good evening. 晚上好。
(指傍晚到10点左右的晚上)
4) Good night. 晚安。
(指10点以后的深夜，一般用在睡前，或道别)
5) Nice to meet you. 很高兴见到你。
(一般用于初次见面的场合)
6) Hi! / How are you doing?/ Are you alright?
这三项一般用于熟人之间打招呼。
其中Hi在任何地方通用;How are you doing? 在美式英语中用的较多;Are you alright? 现代的英式英语里用的较多(新概念课本上教授的How do you do在实际生活中已经少有人用了)。
注意这里Are you alright?并不是真的询问你好不好，只是作为问候性的搭话方式。
2. 这节课我们还学到了有关国家的表达。
在英语中和国家相关的表达一般是一对：其一是国家本身的名字，比如中国是China;与之相对的另一个词Chinese，则同时代表三种意思：形容词“中国的”、中国人、汉语。
大家可以看到这两个单词“长”得都挺像的，都是以Chin开头的。
没错，其实和国家相关的这些表达都有这样的规律，请大家看文中给出的例子：
France--French
Germany--German
Japan--Japanese
Korea--Korean
China--Chinese
England--English
America--American
Sweden--Swedish。