人教版八年级下册英语课本翻译

2a 1. 将会有更多的人。 2.将会有更少的空余时间。

3.将会有更少的小汽车。

4.将会有更少的

5.城市将会庞大且拥挤不堪。

人教版八年级下册英语课本翻译

------ 新目标（ GO for it ）

第一单元

Section A

图片 你认为人们家里将会有机器人吗？是的，会有的。我想家家有会有一个机器人。孩子 们还去学校上学吗？孩子们将不再去学校上学。他们将在家中通过电脑来学习。 1a 人们家里见会有机器人。 人们将不再使用钱。一切都将是免费的。

书只会在电脑上 出现， 而不会在纸上。 孩子们将不去上学。他们将在家里通过电脑学习。

将会只有一个国 家。 人们将会活到 200 岁。

1c 100 年后人们还用钱吗？不，不用了。一切都将会是免费的。人们会活到 200 岁吗？

是的，他们会的。

污染。 5. 将会有更少的树。

2b 1. 将会有更少的人。 3. 人们会更少的使用地铁。 2c 我认为将会有更多的污染。喂，我不同意。但我认为将有更少的树木。我同意。

Grammar Focus 将会有更少的污染吗？不，不会的。将会有更多的污染。将会有更少的 树吗？对，会的。孩子们将不去上学。孩子们将在家中通过电脑学习。

将会有更少的树。将会有更少的污染。

3a 五年前，拉萨在上高中。她踢足球。她有一只猫。 现在，拉萨在上大学。她弹吉他。 她有一条狗。 五年后，

拉萨将是一名医生（已婚的），她将打网球。她将有一辆跑车（一个孩子）。

3b 你认为拉萨五年后会做什么工作？我认为她会是一名医生。她将进行什么体育运动？

4 我认为将有更多的高楼。而且小轿车会更少并且公交车会更多。

Section B

2c 你住在哪里？我住在一套公寓里。

3a 十年后，我想我将成为一名记者。我将住在上海，因为我去年去了上海并且喜欢上了它。我认为上海真是一个漂亮的城市。作为一名记者，我想我会结识许多有趣的人。我想我将和我最好的朋友们一起住在一套公寓里，因为我不喜欢独自居住。我将养些宠物，现在我不能养宠物因为我妈妈讨厌宠物，而且我们的公寓太小了。因此十年后，我将养许多不同种类的宠物。我甚至会养一只宠物鹦鹉！我可能会天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能会穿上套装，看上去将会挺漂亮的。在周末，我将会穿的更休闲一些。我想我将去香港度假，并且有一天我甚至可能会去澳大利亚观光。

3b 这张纸上写着：“十年后我将是一名工程师。”我认为是林伟写的。是，是我写的。

4 我认为法国将会在下届世界杯赛中获胜。我不同意。我认为巴西下届将会获胜。

Self check

1 当我长大了我想为自己工作。我们的朋友在他们家里养一头宠物猪。工作面试时我需要看起来漂亮一些。我们必须穿校服上学。总有一天人们会飞到月球上去度假。

2 预测未来可能会很难。有许多著名的预言从都没实现过。在1929 年以前，电影是无声的。美国最大的电影公司之一的老板预言说没有人会愿意看到演员说话。当然，他错了！1977 年，美国最大的电脑公司的老板说：“没人会想在自己家中拥有电脑。”他认为电脑绝不会为大众所用。

Just for fun! 你认为你下个月的生活将是什么样的？我的生活将比现在好得多！

Reading

Section2 你认为你将拥有自己的机器人吗？

在一些科幻影片中，未来的人们拥有自己的机器人。这些机器人像人类一样，他们帮助人们做家务，做人类最不想做的工作。一些科学家相信未来会有这样的机器人，然而，他们认为这样可能需要数百年的时间。科学家们现在正尽力使机器人看起来像人一样，与我们做同样的事情。日本的公司已经能让机器人走路、跳舞了。这种机器人看起来也是很有趣的。

但是机器人科学家詹姆斯•怀特不同意。他认为对机器人来说与人做同样的事情会很难。例如，对一个孩子来说醒来并不知道他在哪里是很容易的。怀特先生认为机器人将不能做到这一点。但是其他的科学家不这样认为。他们认为在25 到50 年内机器人将能够与人们对话。

机器人科学家们不仅仅是在尽力使机器人看起来像人，例如，已有机器人在工厂工作了。这些机器人看起来更像巨大的手臂。他们反复做那些简单的工作。人们不愿做这样的工作并且会厌烦。但是机器人永远不会厌烦。

在未来，到处都将有更多的机器人，并且人类将做更少的工作。新的机器人将有很多不同的形状。有些看起来像人，有些将会看起来像蛇。一场地震后，一个蛇形机器人能够帮助我们寻找（埋在）建筑物下面的人。现在看来似乎是不可能的。但在100 年前，电脑、太

空火箭甚至电动牙刷似乎也都是不可能的。我们永远都不知道未来会发生什么！第二单元

Section A

1a 我父母每天都想让我呆在家里。我弟弟播放唱片声音太大。我没有足够的钱。

2b 1. 你可以给他写封信。2. 也许你应当给他打个电话。3. 你应当说对不起。4. 也许你可以

去他家。5.你可以给他一张球赛的票。a.那不容易。c.我不想令他感到惊讶。d.我不喜欢写信。e.我不想在电话里谈那事。

Grammar Focus 怎么了？我的衣服过时了。（1c 也许你应该买些新衣服。）怎么了？我和最好的朋友吵架了。我该做什么？你可以给他写一封信。他该做什么？也许他应该说抱

歉。他们该做什么？他们应该谈论一下他们的问题。

3a 我需要些钱去参加夏令营，我该怎么办? 哦，你可以找份兼职工作。我没有时间。我有个主意，你可以从你哥哥那儿借些钱。不，他也没有钱。我想你应该向你父母要些钱。或者你可以卖掉你的唱片。不，我不卖。我喜欢我的唱片。或许你可以卖烧烤。不，我不会

烧烤。那么，或许你应该打电话给那个无线电节目“青少年论坛” 。

3b 我需要一些钱给我家人买礼物。我该怎么办？哦，不。我不喜欢那样做。那我认为你应该去找一份兼职工作。这主意不错。

4 吉姆可以加入一个俱乐部。但他很害羞，也许那不是一个好主意。不错是个好主意。

Section B

1a 1.它们很新颖。2.它们很舒服。3.它们与我朋友们的衣服一样。4.它们很时尚。5.它们不

贵。6.它们色彩艳丽。2a 我朋友的衣服比我的好看。我的朋友与我穿同样的衣服、留同样的发型。我不喜欢我朋友的衣服和发型。

2c 我认为埃尔伦应当告诉她的朋友买不同的衣服。为什么？因为朋友们不该穿同样的衣服。

3a 亲爱的玛丽：

我有个问题需要你的帮助。我原以为我在学校受欢迎，但是我发现我的朋友们正为我最好的朋友筹备一个生日聚会，他们并没有邀请我。除了我，班上每个人都被邀请了。我不知道哪儿错了，非常不安，不知道该怎么做。你怎么想，能帮帮我吗？

你的，孤独小孩