关于桥的谚语英语

合集下载

有关桥的谚语和俗语

有关桥的谚语和俗语导读：1、路归路，桥归桥。

2、你走你的阳关道，我过我的独木桥。

3、空话建不成大桥。

4、走的桥比你走的路多。

5、短板子搭桥，不顶用；不顶事。

6、银河纵隔断，自有鹊桥通。

7、独木桥上扛木头，难回头。

8、独木桥上散步，走险。

9、虹搭的桥不能走，蛇扮的绳不能抓。

10、短木搭桥，难到岸。

11、过河要搭桥，造林要育苗。

12、一家盖不起夫子庙，一个修不起洛阳桥。

13、车到山前必有路，船到桥头自然直。

14、忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。

15、比河短的桥造得再好也没有用。

16、独木桥上踩车，别拐弯。

17、如果不是和路连在一起，桥的存在就没有什么意义。

18、我过的桥比你走的路还多。

19、我走过的桥比你走过的路还长。

20、逢山开道，遇水搭桥。

21、挫折是通向真理的桥梁。

22、要想过河先搭桥。

23、独木桥上跑马，冒险；危险。

24、船破偏遇顶头风。

25、端着鸡蛋过独木桥，提心吊胆。

26、桥归桥，路归路。

27、船到桥头自然直。

28、白素贞哭断桥，想起旧情。

29、踩着高跷过独木桥，艺高胆大。

30、双桥好走，独木难行。

31、多一个朋友多一条路，结一个仇人拆一座桥。

32、独木桥上睡觉，翻不了身。

33、你走你的阳关道我走我的独木桥。

34、踩着银桥上金桥，越走越亮堂。

35、一家盖不起龙王庙，万人造得起洛阳桥。

36、只有修桥铺路，没有断桥绝路。

37、过了河就拆桥。

38、鹊桥相会。

感谢您的阅读，如对您有帮助，可下载编辑。

关于桥的谚语和俗语

关于桥的谚语和俗语导读：1、快走滑路慢走桥。

2、要想过河先搭桥。

3、过河要搭桥，造林要育苗。

4、空话建不成大桥。

5、过了河就拆桥。

6、独木桥上散步，走险。

7、我走过的桥比你走过的路还长。

8、驿外断桥边，寂寞开无主。

9、走的桥比你走的路多。

10、独木桥上跑马，冒险；危险。

11、扁担插进桥眼里，担不起。

12、船到桥头自然直。

13、船破偏遇顶头风。

14、船到桥头，不顺也得顺。

15、车到山前必有路，船到桥头自然直。

16、银河纵隔断，自有鹊桥通。

17、短木搭桥，难到岸。

18、独木桥上钉木板，故意让人过不去。

19、你走你的阳关道，我过我的独木桥。

20、虹搭的桥不能走，蛇扮的绳不能抓。

21、独木桥上扛木头，难回头。

22、忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。

23、逢山开道，遇水搭桥。

24、纸包不住火，水漫不过桥。

25、端着鸡蛋过独木桥，提心吊胆。

26、一家盖不起龙王庙，万人造得起洛阳桥。

27、半夜过独木桥，步步小心。

28、只有修桥铺路，没有断桥绝路。

经典的英文谚语精选100句大全

经典的英文谚语精选100句大全直木先伐，甘井先竭。

Cut straight trees first, and use up sweet wells first.细水长流，吃穿不愁。

Thin water flows long without worrying about food and clothing.以下是小编精心收集整理的经典的英文谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

经典的英文谚语篇11、鱼吃跳，猪吃叫。

Fish eat and jump, pigs bark.2、水到鱼行。

Water goes to fish.3、不要混水摸鱼。

Don't fish in troubled waters.4、鱼吃新鲜米吃熟。

Fish is cooked with fresh rice.5、千煮豆腐万滚鱼。

Thousands of boiled tofu and ten thousand rolled fish.6、和尚赚钱，木鱼吃亏。

Monks make money, wooden fish lose.7、青鱼尾巴白鱼头。

Green fish tail and white fish head.8、直钩钓不了鱼。

Straight hooks don't catch fish.9、怕湿脚的人捉不到鱼。

He who fears wet feet will not catch fish.10、贪食的鱼儿易上钩。

Gluttonous fish catch easily.11、吃鱼的不如打鱼的乐。

Fishing is better than eating fish.12、大头菜，小头鱼。

Head vegetable, head fish.13、塘中鱼尽，白鹤起身。

When the fish in the pond is exhausted, the white crane rises.14、神仙难钓午后鱼。

常见的英文谚语_生活常见英语谚语大全

常见的英文谚语_生活常见英语谚语大全生活中你肯定见过很多英文谚语吧,比如口说不如身到，耳闻不如目睹。

It is better to hear than to speak.以下是小编精心收集整理的常见的英文谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

常见的英文谚语篇11、一箭易断，十箭难折。

One arrow is easy to break, ten arrows are hard to break.2、大河有水小河满，大河无水小河干。

Big rivers are full of water and small rivers are dry.3、一虎势单，众鸟遮日。

One tiger stands alone, and many birds cover the sun.4、众人一条心，黄土变成金。

With one heart, loess becomes gold.5、一颗星星少光亮，万颗星星亮堂堂。

One star is less bright, ten thousand stars are bright.6、柴多火旺，水涨船高。

More firewood, more water.7、人多讲出理来，稻多打出米来。

More people make sense, more rice comes out.8、五人团结一只虎，十人团结一条龙，百人团结像泰山。

Five people unite one tiger, ten people unite one dragon, anda hundred people unite like Mount T ai.9、单人不成阵，独木不成林。

A single man does not make a battle, a single tree does not make a forest.10、众人种树树成林，大家栽花花才香。

Everyone planted trees into forests, everybody planted flowers to fragrance.11、不怕虎生两翼，就怕人起二心。

中国经典谚语英文解释

中国经典谚语英文解释导读：本文是关于中国经典谚语英文解释，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、河有两岸，事有两面。

The river has two banks and two sides.2、脚长沾露水，嘴长惹是非。

The feet are dewy and the mouth is troublesome.3、背后不商量，当面无主张。

There is no discussion behind the scenes and no opinions face to face.4、边学边问，才有学问。

Learning is what we learn.5、长兄如父，老嫂比母。

Brothers are like fathers and sisters-in-law are better than mothers.6、鸟美在羽毛，人美在勤劳。

Bird beauty is in feathers, and man beauty is in diligence.7、不图便宜不上当，贪图便宜吃大亏。

If you don't want to be cheaper, you will lose a lot if you want to be cheaper.8、吃饭防噎，走路防跌。

Eat to prevent choking, walk to prevent falling.9、宁可认错，不可说谎。

Better confess your mistakes than lie.10、打不干的井水，使不完的力气。

Drill a well that you can't do, and make an endless effort.11、宁可正而不足，不可邪而有余。

Better be right than insufficient than evil.12、好马不停蹄，好牛不停犁。

A good horse never stops ploughing, a good ox never stops ploughing.13、久在江边站，必有望海心。

关于路的英文谚语

关于路的英文谚语导读：本文是关于关于路的英文谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、大路无边，各走一边。

The road is endless, one side at a time.2、走自己的路，让别人去说吧！Go your own way and let others talk about it.3、有路必有福，有路必有胜。

Blessed is the road, and victorious is the road.4、朱门酒肉臭，路有冻死骨。

Zhumen smells of wine and meat, and the roads are frozen todeath.5、不积跬步，无以成千里。

There are thousands of miles without cumulative steps.6、书山有路勤为径，学海无涯苦做舟。

There are many ways to learn from the sea and to make a boat.7、问路总比迷路好。

Better to ask the way than to get lost.8、青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。

The green hills were dazzling with doubt, and suddenly thousands of sails were hidden.9、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.10、世上本没有路，走的人多了，也就成了路。

There is no road in the world, and when there are many people walking, it becomes the road.11、车到山前必有路，船到桥头自然直。

英语中有关桥梁的谚语

英语中有关桥梁的谚语许多人说起纽约首先想到的就是城市庞大的人口(800万)，繁杂但却高效的交通系统，甚至是那薄薄外壳、酥脆可口的披萨，但纽约最著名的还是那些享誉全球的地标性建筑。

然而，自由女神像、帝国大厦等都是供游客参观呢的，纽约客们更关心的是如何方便快捷地从A地到达B地，因此对过去100年间来来去去总要经过的建筑——布鲁克林大桥更有感情。

以下，为大家的英语中有关桥梁的,希望对你有帮助。

船到桥头自然直 to cross that bridge when onees to it 即有问题出现就去解决。

不留后路to burn one’s bridges behind one过了桥，就烧了它(having crossed it, you couldalways burn the bridge)，这个表达是指“切断所有退路”。

类似的表达还有破釜沉舟(burn one’s boats)。

搭建桥梁(为了建立两个组织间关系进展的活动)Bridge-building搭建桥梁(building bridges)可看作是邻里之间的和睦关系，而搭桥活动是具有比喻意义的名词，意为“两国友好关系的促进和开展等”。

土包子 bridge-and-tunnel指纽约城郊区的人(相对于曼哈顿)，通常具有不懂世故或不入潮流的特点。

永无止尽的任务 to paint the Forth Bridge原指为苏格兰中部的福斯铁路大桥外表刷漆的浩大工程：用于模拟短语，意为永无止境的或艰巨的任务。

逝者如斯夫 water under the bridge无法重新来过或不值得再讨论的往事;另一种解释是很长时间过去了(a long time has passed)。

遥远的桥 a bridge too far过一座遥远的桥是指“可确保平安、明智或令人满意的措施”。

最初，这个表达特指1944年在争夺一系列具有战略意义的桥梁时，联军在阿纳姆取得胜利，引用了中尉将军F.A.M.布朗宁的评论：“我想我们可能会向遥远的桥进军。

英文谚语长

英文谚语长导读：本文是关于英文谚语长，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、车到山前必有路，船到桥头自然直。

There must be a road before the car reaches the mountain, and the boat will be straight at the bridge.2、穷人不攀高亲，落雨不爬高墩。

Poor people do not climb high relatives, rain does not climb high piers.3、儿多不如儿少，儿少不如儿好。

Children are better than children, and children are better than children.4、三天不念口生，三年不做手生。

Three days do not read oral, three years do not do manual.5、刀快还要加钢，马壮还要料强。

The knife must be made of steel and the horse must be strong.6、宁打金钟一下，不打破鼓千声。

Better strike a golden bell than break a thousand drums.7、业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。

Industry is good at idleness and playfulness, and action isgood at thinking and destroying.8、水至清则无鱼，人至察则无徒。

When water is clean, there are no fish, but when people are aware, there are no fools.9、运筹帷幄之中，决胜千里之外。

In the stratagem, the victory is thousands of miles away.10、好汉做事干到底，好马登程跑到头。

关于桥的谚语和俗语

关于桥的谚语和俗语
1、快走滑路慢走桥。

2、要想过河先搭桥。

3、过河要搭桥，造林要育苗。

4、空话建不成大桥。

5、过了河就拆桥。

6、独木桥上散步，走险。

7、我走过的桥比你走过的路还长。

8、驿外断桥边，寂寞开无主。

9、走的桥比你走的路多。

10、独木桥上跑马，冒险；危险。

11、扁担插进桥眼里，担不起。

12、船到桥头自然直。

13、船破偏遇顶头风。

14、船到桥头，不顺也得顺。

15、车到山前必有路，船到桥头自然直。

16、银河纵隔断，自有鹊桥通。

17、短木搭桥，难到岸。

18、独木桥上钉木板，故意让人过不去。

19、你走你的阳关道，我过我的独木桥。

20、虹搭的桥不能走，蛇扮的绳不能抓。

21、独木桥上扛木头，难回头。

22、忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。

23、逢山开道，遇水搭桥。

24、纸包不住火，水漫不过桥。

25、端着鸡蛋过独木桥，提心吊胆。

26、一家盖不起龙王庙，万人造得起洛阳桥。

27、半夜过独木桥，步步小心。

28、只有修桥铺路，没有断桥绝路。

英文谚语长

英文谚语长导读：1、车到山前必有路，船到桥头自然直。

There must be a road before the car reaches the mountain, and the boat will be straight at the bridge.2、穷人不攀高亲，落雨不爬高墩。

Poor people do not climb high relatives, rain does not climb high piers.3、儿多不如儿少，儿少不如儿好。

Children are better than children, and children are better than children.4、三天不念口生，三年不做手生。

Three days do not read oral, three years do not do manual.5、刀快还要加钢，马壮还要料强。

The knife must be made of steel and the horse must be strong.6、宁打金钟一下，不打破鼓千声。

Better strike a golden bell than break a thousand drums.7、业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。

Industry is good at idleness and playfulness, and action is good at thinking and destroying.8、水至清则无鱼，人至察则无徒。

When water is clean, there are no fish, but when people are aware, there are no fools.9、运筹帷幄之中，决胜千里之外。

In the stratagem, the victory is thousands of miles away.10、好汉做事干到底，好马登程跑到头。

简短的英文谚语

简短的英文谚语导读：本文是关于简短的英文谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、豆腐多了一包水，空话多了无人信。

Tofu is a pack of water, empty talk is too much to be believed.2、河有两岸，事有两面。

There are two sides to the river and two sides to the matter.3、走的多了成道路，吃的多了成习惯。

The more you walk, the more you eat, the more you become a habit.4、留种如留金，保秧如保命。

Keeping seeds is like keeping gold, and keeping seedlings is like keeping life.5、致富在于勤劳，知识在于积累。

To be rich is to be industrious, and knowledge is to be accumulated.6、边学边问，才有学问。

Learning is what we learn.7、三百六十行，行行出状元。

Three hundred and sixty rows, row out the first prize.8、吃了端午粽，还要冻三冻。

After eating the Dragon Boat Festival dumplings, we need to freeze three times.9、自满是进步的退步。

Complacency is a retrogression of progress.10、麦怕胎里风，谷怕老来雨。

Mai is afraid of the wind in the womb and Gu is afraid of the rain.11、喜新好似快马，持续短于羊尾。

Like a fast horse, like a new horse, lasts shorter than a sheep's tail.12、用心计较般般错，退步思量事事难。

小学生英语谚语大全【经典】_谚语大全

小学生英语谚语大全【经典】在我们写作上，很多学生都喜欢运用一些，以下是小编搜集整理的小学生英语谚语大全，欢迎阅读。

1.A beggar's purse is 乞丐的钱袋是无底洞。

2.A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。

3.A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟，听其言知其人。

4.A bird may be known by its song. 什么鸟唱什么歌。

5.A bit in the morning is better than nothing all day. 略有胜于全无。

6.A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。

7.A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲，白费痴情。

8.A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

9.A bad beginning makes a bad ending. 恶其始者必恶其终。

10.A bad bush is better than the open field. 有胜于无。

11.A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃亏的和解也比胜诉强。

12.A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。

13.A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

著名的英文谚语有哪些

著名的英文谚语有哪些英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观，以下是小编为大家整理的著名的英文谚语，供大家参考，希望能帮到您，欢迎大家查阅。

著名的英文谚语1、早霞不出门，晚霞行千里。

sunset does not go out, sunset travels thousands of miles.2、山中无老虎，猴子称大王。

there are no tigers in the mountains. monkeys are called kings.3、黑云接驾，不阴就下。

black clouds take over and go down when it's not cloudy.4、宁可无肉，不可无豆。

better without meat than without beans.5、歹马害群，臭柑豁筐。

malicious horses are harmful to the herd, and malodorous oranges are free from danger.6、泥鳅跳，雨来到。

the loach jumps and the rain comes.7、懒人用长线，拙人用弯针。

a lazy man uses a long thread and a clumsy man a curved needle.8、食鱼要肥，食肉要瘦。

fish should be fat and meat lean.9、路有千条，理只一条。

there are thousands of roads, only one.10、不要怕死，只要怕羞。

don't be afraid of death, just be shy.11、月缺不改光，箭折不改钢。

monthly shortage does not change light, arrow break does not change steel.12、安不忘危，盛必虑衰。

关于桥的谚语英语

关于桥的谚语英语导读：1、踩着银桥上金桥，越走越亮堂。

Walking on the silver bridge and the golden bridge, the brighter the hall is.2、独木桥上散步，走险。

Walk on a single wooden bridge and take risks.3、忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。

Loyalty is the bridge of love, fraud is the enemy of friendship.4、独木桥上跑马，冒险；危险。

Horse racing on a single wooden bridge is risky; dangerous.5、船到桥头，不顺也得顺。

When the ship arrives at the bridge, it must go well as well.6、银河纵隔断，自有鹊桥通。

The Milky Way is separated by its own magpie bridge.7、快走滑路慢走桥。

Take a fast slip and a slow bridge.8、半夜过独木桥，步步小心。

Take care when crossing a single wooden bridge in the middle of the night.9、只有修桥铺路，没有断桥绝路。

Only repairing bridges and paving roads, not breaking bridges and destroying roads.10、逢山开道，遇水搭桥。

Open the road on every hill and bridge it with water.11、短板子搭桥，不顶用；不顶事。

Short board bridge, not top use; not top work.12、空话建不成大桥。

经典常见的英文谚语_常见民间谚语大全

经典常见的英文谚语_常见民间谚语大全英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

英语谚语有一部分来自书面文献，主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。

以下是小编精心收集整理的经典常见的英文谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

经典常见的英文谚语篇11、走路不看景、看景不走路。

Walking does not look at the scenery, see the scenery does not walk.2、桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。

Guilin is the best place in the world and Yangshuo is the best place in Guilin.3、河跟山走，城住河流。

Rivers follow mountains and cities live in rivers.4、吐鲁番的葡萄哈密的瓜，厍车的羊羔一枝花。

The grape of Turpan, the melon of Hami, the lamb of Cheche,a flower.5、不上莲花顶、等于没看景。

If you don't go to the top of the lotus, you don't see the scenery.6、南天春意浓，北国正冰封。

Spring is intense in the South and ice is frozen in the north.7、神农谷里走一遭，有病不治自己消。

When you walk in Shennong Valley, if you are sick, you can cure yourself.8、西安碑林大雁塔，名声赫赫传天下。

The Big Wild Goose Pagoda in Xi'an Stele Forest has a great reputation all over the world.9、黄河百害，惟富一套。

2021年关于桥的谚语

In life, if someone gives help, it is lucky, and if no one gives help, it is destiny.通用参考模板（页眉可删）2021年关于桥的谚语2021年关于桥的谚语1只有修桥铺路，没有断桥绝路。

造舟为梁，不显其光。

雨霁虹桥晚，花落凤台春。

悠悠天下士，相送洛桥津。

一去仙桥道，还望锦城遥。

溪上还珠太守家，小桥斜跨碧流沙。

水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。

双桥好走，独木难行。

日暮河桥上，扬鞭惜晚晖。

桥西暮雨黑，篱外春江碧。

桥通小市家林近，山带平湖野寺连。

桥归桥，路归路。

轮势随天度，桥形跨海通。

怀胎妇女过独木桥，铤而走险。

过了河莫拆桥，上了楼莫断梯。

逢山开道，遇水造桥。

短木搭桥，难到岸。

端着鸡蛋过独木桥，提心吊胆。

独木桥上睡觉，翻不了身。

船到桥头自然直。

2021年关于桥的谚语2过河拆桥船到桥头自然直双桥好过，独木难行你走你的阳关道，我走我的独木桥桥归桥，路归路我走过的`桥比你走过的路还多奈何桥上等三年庐山戴帽,平地安灶;庐山系腰,平地安桥。

纸包不住火,水漫不过桥。

白娘子突断桥想起旧情来半夜过独木桥步步小心扁担插进桥眼里担不起踩着高跷过独木桥艺高胆大踩着银桥上金桥越走越亮堂船到桥头不顺也得顺刺木架桥没人敢过灯草搓绳，烂板搭桥枉费心机灯草搭浮桥走不得掂着猪下水(可食的猪内脏)过独木桥提心吊胆顶大风过独木桥担风险独木桥上踩车别拐弯独木桥上钉木板故意让人过不去独木桥上扛木头难回头独木桥上跑马冒险;危险独木桥上散步走险独木桥上睡觉翻不了身独木桥上遇仇人冤家路窄;分外眼红端着鸡蛋过独木桥提心吊胆短板子搭桥不顶用;不顶事短木搭桥难到岸扶着桥栏杆过河生怕掉进水里(比喻胆小怕事。

) 扶着醉汉过破桥上晃下摇刚下桥的新媳妇不好看也爱看过河拆桥忘恩负义过了银桥过金桥越走越亮堂;越走越明近视眼过独木桥小心在意;只顾眼前;迈不开步子九曲桥上扛竹竿难转弯;转不过弯来九曲桥上散步走弯路;拐弯抹角九曲桥上拖毛竹拐弯抹角;难过枯木搭桥存心害人筷子搭桥难过;路子窄烂板子搭桥难过;不顶事烂汽车过朽桥乘人之危烂板桥上的龙王不是好东西老太太走独木桥难过卢沟桥的石狮子数不清麻秆搭桥难过;担当不起芦沟桥上石狮子数不清骆驼过独木桥步步有险;一步三分险没桥顺河走绕来绕去木炭搭桥难过你走你的阳关道，我走我的独木桥互不相干;各不相干骑马过独木桥难回头;回头难骑自行车过独木桥小心翼翼桥孔里伸扁担担当不起(比喻负不起责任或不敢当。

口语：与“桥”相关的英语习语

【导语】桥梁真的是⼀项伟⼤的建筑发明，让⼈们可以在更短的时间内到达更远的地⽅。

英语中有不少跟桥相关的习语，多数也是从其字⾯意思衍⽣出来的，我们⼀起来看⼀看。

1. 船到桥头⾃然直（cross that bridge when one comes to it）即有问题出现再去解决。

例：Martin asked what we'd do if our new company couldn't find good staff when we needed to expand, and I said we'll cross that bridge when we come to it.马丁问如果我们的新公司需要扩张的时候找不到好员⼯怎么办，我说船到桥头⾃然直，等问题出现时再设法解决不迟。

2. 不留后路（burn one's bridges behind one）过了桥，就烧了它（having crossed it, you could always burn the bridge），这个表达是指“切断所有退路”。

类似的表达还有破釜沉⾈（burn one's boats）。

例：I'd already burned my bridges with my previous employer by publicly criticizing their products.我公开批评原来就职的公司的产品，已经切断了再回去⼯作的退路。

3. 搭建桥梁（为了建⽴两个组织间关系进⾏的活动）（bridge-building）Bridge-building是具有⽐喻意义的名词，意为“(两国、两团体或两派之间的)友好往来，友善活动”。

例：Many non-governmental organizations are working to boost cross-Strait bridge-building and cultural exchanges.许多⾮政府组织正努⼒增进海峡两岸的友好往来和⽂化交流。

栈桥不是桥，苏堤并非堤。

英文中的"桥"就是bridge，不管大小，长短，用途，材料，全都可以用这个词；timber / stone / steel bridge：木 / 石 / 钢桥highway / railway bridge：公路 / 铁路桥还有：△ arch bridge：拱桥△ beam bridge：梁桥△ truss bridge：桁架桥△ suspension bridge：吊桥△ cable-stayed bridge：斜拉桥△ movable bridge：开合桥△ pedestrian bridge：人行天桥△ double decked bridge：双层桥△"立交桥"书面语叫 highway interchange，或者 interchange，口语为 flyover (英)，或者 overpass (美)。

～～～今天去了青岛的栈桥，才知道栈桥其实不是一座桥，而是一个长堤；长堤英文是pier/ pɪr /，所以栈桥的英文就是：pier 也有"码头"的意思，在美语中与 dock 都是指从海岸延伸至海上的狭长构造：英国英语中， dock 则指四周包围起来的船坞：pier 是长堤，杭州西湖的苏堤也挺长，却不是 Su Pier，为什么？苏堤主要功能并不是用来停靠船只的，不能称之为 pier；苏堤其实就是建在水上的道路，所以称为causeway，"堤道，砌道"之意；苏堤就是 Su Causeway。

中文的"堤坝"是堤和坝的总称，指防水和拦水的建筑工程：堤的英文是dyke / dike，坝是dam。

~ END ~。