慈溪方言

合集下载

浅析宁波方言和慈溪方言

浅析宁波方言和慈溪方言

浅析宁波方言和慈溪方言吴方言又称吴语,是汉语历史最为悠久的方言,其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。

现代的吴语,仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古汉语特点,其中最主要的特点就是保持了浊音和清音声母的分别。

宁波方言是吴方言的典型代表。

宁波人通过上海而到达全国各大城市谋生的人数,如果包括他们的后裔,其总数将超过本土,他们的语言影响也大大超过土著,从某种意义上说,在外埠人们的印象中,宁波话正是浙江话的代表。

慈溪——作为宁波的一个城市之一,其方言既有宁波话的特点,又拥有慈溪话自己的特点。

从语音方面来讲,宁波话向来以“石骨铁硬”著称,有一句俗语叫“宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲话”,意思是说,虽然同是吴语,苏州话“糯”,即使吵架也好听;宁波话“硬”,即使说话也像吵架。

“石骨铁硬”正是宁波话语音方面的特点。

为了证实这个特点,我特地找了班里的宁波人,听他讲他所谓的正宗的宁波话,几句下来是有点像在吵架的感觉,特别是讲的快一点的时候。

但是,慈溪话听起来就很少有这种感觉了。

虽然慈溪东部和宁波接壤,照理说慈溪东部的方言就应该和宁波方言差不多,可是我高中的同桌就是慈溪最东部的,听她讲话感觉还是挺软挺柔和的,远没有这种吵架的感觉,或许是男女生的差别,又或许慈溪方言还真没非常的“石骨铁硬”。

我自认为我一口比较地道的慈溪方言,我自我感觉说话还是挺温柔的。

从词汇方面来讲,慈溪话和宁波话词汇比较相似,但跟普通话甚至跟其他吴语都有较大差别。

有些复音词的语素顺序与普通话刚好相反,如人客、气力、牢监、蛳螺、欢喜、闹热等。

有人曾以宁波话有关人体的名称为例,盛赞宁波方言如何形象生动,如何入情入理。

比如:宁波话管嘴唇叫嘴唇皮,眼皮叫眼泡皮,因为它们本质上都是“皮”;鼻子叫鼻头管,因为是管状的,鼻涕叫鼻头,因为它是从鼻头管流出来的;脑门叫脑磕头,膝盖叫脚磕头,两者都是旧时臣民磕头时所用的部位;腋窝叫肋胳肢下,因为它位于肋骨与胳膊相交处底下;手指叫指末头,脚趾叫脚末头,因为它们既是四肢之末,又可视作四肢之头;大腿叫大脚胖,因其又大又胖;脖子叫头颈,因为它连着头;肠子叫肚肠,因为它在肚子里边;肚脐叫肚皮眼,屁股叫屁眼,因为都有洞孔如眼;右手叫顺手,因其做事灵活而顺,左手叫借手,因其做事不利索,手如借来的一般;等等。

慈溪老话

慈溪老话

1、大海洋洋,忘记爹娘2、亲兄弟,明算账3、打死打活亲兄弟4、癞头儿子自中意5、三代弗出舅家门6、生之儿子名气,生之囡么福气7、丈姆娘相女婿,越相越欢喜8、十年新妇熬成婆9、呒没新妇东托西托,有之新妇东哭西哭10、做寿做九勿做十11、请吃糖饭,哦送丧12、煞煞清爽,梅兰芳13、日里装鸡叫,夜里打虎跳14、老酒烫心肝,好比做神仙15、闲事弗管,饭吃三碗16、麦秆喉咙筲箕肚,冷饭要吃三淘箩17、有钿人家放炮强,呒钿人家掼酒甏18、廿年媳妇廿年婆,再过廿年做太婆19、带鱼吃肚皮,闲话讲道理20、虱多弗痒,债多弗愁21、驼背向天跌,每头弗着实22、三岁拷娘娘发笑,廿岁拷娘娘上吊23、冷冷在风里,穷穷在铜里24、避姆老婆等种田,看牛小弯等过年25、好事要做眼面前,烧香要烧三宝殿26、好货勿便宜,便宜呒好货27、对折拦腰掼,零头掼掼凡28、闷声大发财,元宝奔拢来29、一分价钿一分货30、佛要金装,人要衣装31、若要俏,冻得刮刮叫32、面孔老老,肚皮饱饱33、三日不吃鲜,蛳螺带壳咽34、吃得邋食,做得菩萨35、饭后一枝烟,赛过活神仙36、递烟勿递火,比死还难过37、吃着勿如坐着38、吃饭防噎,走路防跌39、小人呒假病40、儿子不养爹,孙子吃爷爷41、犯关真犯关,宣统皇帝坐牢监42、越吃越馋,越嬉越懒43、知了喳喳叫,懒汉困安高44、生出志气,教出臭气45、人怕恶,狗怕剁46、丈人女婿自家人,三话两句不上门47、相貌堂堂,人像鸟桩48、宁出败子,弗出呆子49、步步起九进,讨饭使手巾50、荠菜炒年糕,越吃越唠臊51、日头影照照,小雨欢掉掉,公着新妇笑笑52、余姚人独怕结塞枕53、薛刚反唐,独几反少54、做贼勿柯牢,戏赌勿输开55、猫拖咸鲞,多管闲帐56、朝南坐坐,脚膀撸撸57、小松大阿侄,拷之话勿出58、书读三年,雨伞柄吊青线59、大懒差小懒,小懒差石板60、绣花枕头烂稻草61、头呒埭,蜘蛛还当蟹62、好记性,弗如烂笔头63、眼睛生得脑壳头64、眼头活络,小苦勿吃65、踏着米把头会动66、勿是一家人,勿进一家门67、爹做官,儿享福;牛耕田,马吃谷68、金可银可,弗及屋里个草可69、一朝天子一朝臣70、有铜钿人长家基,呒铜钿人长年纪71、两爹拼要裤72、一个铜钿赚勿来,一千铜钿眼勿开73、缸盖开之,眼药水瓶塞之74、呒病就是福75、八字落勿着76、田要买整畈,屋要买四散77、钢笔双龙头,文化勿大有78、相相明明格,摸摸平平格79、生活嘎急,吃口嘎屑80、天怕红亮,人怕肚胀81、太阳地个西瓜,鸣鹤场个沙窝82、新阿大,旧阿二,破阿三,补阿四83、歪头烂桃子,好嘎已吃之,屑嘎卖贩之84、闲话听音,罗卜吃心85、好做酒,雪做醋86、百步呒轻担87、做做做勿煞,气气要气煞88、做一行,怨一行89、借伞勿用谢,只要晾过夜90、嘴上呒毛,办事勿牢91、人心隔肚皮,三娘六主意92、跌勒倒,爬勒起93、捏捏怕捏煞,放放怕放煞94、前怕狼,后怕虎,只好摸摸鸡屁股95、手指没定有长短96、小洞勿补,大洞吃苦97、小心呒大错98、勿听老人言,吃亏在眼前99、老虎屁股摸不得100、少年勿做家,老呖当狗爬101、淘箩命,一日拷三顿102、吃吃鸡,做做嬉103、已确已饱,已走已到104、就已来宁,呒没梦来宁105、爹娘大宁牺之搂心肝,老倌老宁牺之调新鲜106、好愁不愁,六月里呒日头107、灶根地下相老宁,已相已中意108、灶根地下攒卜刀109、老师告我一二三,我告老师肚皮眼110、乌鸡娘跳进白米缸,运道好111、眼相千遍,呒及如手做一遍112、头肿得像吐铁头笼嘎大113、门背后撒屙天要亮114、只有相中意,呒没做中意115、小孩不玩,大了不乖116、大人梦种田,小人盼过年117、端午杨梅满山红,小暑杨梅要出虫118、百粒芝麻地头摊119、抠鼻头乌吃120、眼睛一脎,喇部鸡娘变鸭121、以道以好,烂眼污早122、田地宁家个好,儿子囡已家个好123、尊尊侬是娘舅,勿尊侬是黄狗124、拧有良心,狗勿缺屋125、吃饭弟兄千千有,落难弟兄无半边126、见拧勿拜见举(鬼)拜127、满满个饭好缺,满满个说话话勿来个128、半斤八两,铜缸铁瓮129、运道好,发用大起早130、翘脚赶到,市头散光131、好记性呒如烂笔头132、天雷勿打吃饭人133、冬冷勿算冷,春冷冻死(牛央)134、凉亭虽好,终非久留之地135、屋漏偏遭连夜雨,行船又逢顶头风136、学好三年,学雪(坏)一日137、打人勿打脸,骂人弗揭短138、哑子吃苦瓜,有若呒处话139、沙蟹爬青竹,爬上又滑落140、吃饭象胜山划雪,做生活象老鼠肯铁141、胜山头人格掏涨,勿及如界牌头人格熬省142、八九十间格囡,大河江里格鳗143、会许许格新郎,勿会许就许种田郎144、买扁担,寻雀停145、江西人补碗,自顾自146、瞎子吃馄纯,心里自有数147、弄堂里背毛竹,直进直出148、里山头人背毛竹,顾前不顾后149、竹管筒倒豆子,一粒不剩150、柴爿依凳脚,生活自做煞151、猴子爬竹杆,到顶了152、庙门前的旗杆,光棍一条153、做年轧着闰月154、六个月小,六个月大155、老虎弗怪怪青山156、拳头打出外,手背弯进里157、凉伞骨子里触出158、心越急,柴越湿159、讲造话来,死尸会走,白鲞会游160、六月个热头,蛮娘个拳头161、骗骗相信,老鼠拖香饼162、跟好宁(人)出好宁,跟之和尚出道宁163、天上有玉皇大帝,地上有食堂会计164、日头勿出早格定,老婆勿讨小官人165、春天生意实难做,一头行旅一头货166、宁可给讲理格行相骂,勿可给歪理格讲空话167、宁可只好佬撑伞,不可给屙乱把作168、粪缸底里格石子,贼臭棚(碰)天169、雄鹅头颈长,隔壁了莱秧,多管闲帐170、讨饭老宁嚼猪西(尿)泡,呒高得嚼171、猫拖咸鲞,多管闲账172、料船里放屁,呒经得出173、鸭背东浇水174、一只耳朵进,一只耳朵出175、尼姑生儿子,众宁着力176、寡妇老宁嫁人,一心箭177、饭店面前摆粥摊,硬抢生意178、丝螺壳里做道场,转身勿转179、爹娘生得侬马桶里头,掉头勿转180、老虎头里抓痒,呒进呒出181、灰堆里撒尿,直冲182、火冲眼里放屁,甘寻死183、坐马桶上打瞌睡,眼开眼闭184、恶人自有恶人骂,杨辣自我有蛤蟆拖(吞) 185、大虫吃小虫,老爷吃相公186、宁可死个做官爹,不可死个讨饭娘187、走得乡下头杀鸡杀鸭,走得城里相肩胛一搭188、眼睛看得触花,田鸡竟道鸽疤189、女婿到哉蛋彭敲碎,丈姆来哉豆板咸菜190、小来外婆家,大哉丈母家191、良心狠博博,吃格汪南瓜192、野祖(鬼读居)上神堂,真祖戤门枋193、宁可弃掉廿亩地格稻,不可弃掉河鲫鱼格脑194、吃力不讨好,黄胖搡年糕195、生意做勿着一遭,老宁(婆)讨勿着一世196、遥天八只脚,遥遥遥弗着197、阎王好见,小居(鬼)难当198、三西(尿)六窝(大便),铜钿值六个199、二两虾子四两屙(wu),吃之还话鲜勿过200、三岁看大,七岁看老201、出门看天色,进门看山色202、见长人说长话,见矮人说矮话203、前面有条河,讨来新妇象阿婆204、送年晚停格吃,正月初一格嬉205、香勿过格奶花屙,臭勿过格老太婆206、会打扮打扮读书郎,非打扮打扮撒尿(xi)郎207、石板顶甩乌居,硬碰硬208、寿头阿张背西尸,生意靠下回209、公给媳妇倒马桶,总是自格生活210、叫花子吃死蟹,只只鲜211、矮子掼篮球,接也接勿着212、门槛顶的酒瓮(读:朋),来进来出213、叫花子做清官,自得自势214、半天里翻顶倒,地上总要着实215、一粒芝麻四角打,纯间小气216、清水粪缸里汰手,越汰越勿清爽217、哑子吃苦瓜,有苦呒处话218、河嫂鬼捏卵汪,死窜219、瞎子射乱箭,纯间凑巧220、瞎猫碰着死老鼠,运道好。

方言3

方言3

方言、土话、俗话是劳动人民长期形成的地方文化,也是非物质文化遗产,值得继承和发扬,下面发表的是我们慈溪西部地区(浒山、坎墩、宗汉、天元、长河、周巷、庵车等地)的方言、土话、俗话,学习一下很有意思,为此,抽空将它作了一些整理,供大家欣赏、学习、借鉴,但可能与慈溪东部地区的方言、土话、俗话,少微有些差异或不同。

自然现象热头 --------太阳猛火热头(或红猛热头)-------烈日黄胖热头------有薄云遮日,阳光不强烈4.热亮---------月亮5. 鲎--------彩虹(没有听过)6.动雷豁(划)闪------电闪雷鸣7.雷花大(砣)雨------暴雨8.乌风猛暴------天气骤变,狂风暴雨9.结冰打冻------天气寒冷,水都结冰了10. 雪子---------小冰雹,11.落雹子-------下冰雹12. 庭糖-------檐前冰溜13.开雪眼--------冬季彤云骤开,露出阳光,预兆即将下雪14.乌风冻------冬季阴冷15.做大(砣)水-----水灾16.做风潮-----台风17.鬼(居)头风------怪风、龙卷风18.做梅------梅雨时节阴雨绵绵,闷热潮湿19.旱梅------梅雨时节较往年雨水偏少20.河底翻天------大旱年21.秋拉柴------秋雨绵绵,时停时续22.浓霜猛日头-------冬天早上霜厚,预示是个大晴天23.发雾露----发大雾24.扫帚星-----彗星(2.时间)几末-----今天明朝------明天(第二天)后日------后天,即第三天大后日------大后天,即第四天上日------昨天前日-----昨天前一天(即二天前)大前天------三天前前两日-----前二天,有时又没确切天数,是个大概数备注:以上日都读作热过两天------过二天,有时又没确切天数,是个大概数五更头-------五更时分清早天亮------一大早乌天亮-----天还没亮半夜三更----后半夜天亮头-----黎明,天亮的时候天亮快-----凌晨,天快亮的时候早间头-----早晨前半日-----上午晏快-----接近中午晏昼头-----中午到晏兴里-----正午后半日-----下午夜快头-----傍晚夜头-----晚上日脚------日子闲朝-----往日一遘昼------一昼夜正月头间------正月里,强调节日气氛上春头------清明前后大六月-----盛夏三伏季节秋江里-----立秋之后秋分前后过年脚跟[------腊月廿三至除夕的一段时间三十日夜------除夕旧年-----去年一枪里-----这会儿一枪枪-----一忽儿早会、油滑、以前、下朝----- 以后千朝百日-----偶然(3)方位高头-----上面上登-----沿海居民称大古塘以南的区域(终于知道上登姆妈的意思了)下底----下面朝南八向----朝正南方向顺手----右边借手----左边上横头-----八仙桌右首上位里头----里面外头----外面南头------- 前面后头------ 后面(4)家庭成员、姻亲间称谓太太------高祖父母,相差五代铁摊-----曾祖父母相差四代爷爷阿爷-----祖父娘娘热娘----祖母太公----称家庭中辈份较高的男性长辈,媳妇称丈夫的爷爷太婆----称家庭中辈份较高的女性长辈,媳妇称丈夫的祖母伯(叔)公---伯(叔)祖父又指媳妇对丈夫的堂伯(叔)父的尊称伯(叔)婆---伯(叔)祖母又指媳妇对丈夫堂伯(叔)母的尊称外公艾公-----外祖父外婆艾婆 -----外祖母阿爹爸爸-----父亲姆嬷妈妈嗯娘----母亲阿婆(部)------对祖辈老年妇女的尊称伯伯大爹----- 伯父叔叔叔松,某爹---- 叔父新嬷------ 婶婶父亲的堂弟媳妇大嬷尼嬷三嬷----- 父亲的嫂嫂,或堂嫂子阿伯-----均指比父亲小的姑妈、比母亲小的姨妈大爹、二爹、三爹------ 均指比父亲大的姑丈阿伯爹----- 姑父、姨夫娘舅舅舅阿舅---- 舅舅阿姆舅姆其姆、妗姆----- 舅妈丈人-----岳父阿伯爹----- 姑父、姨夫娘舅舅舅阿舅---- 舅舅阿姆舅姆其姆、妗姆----- 舅妈丈人-----岳父阿伯爹-----姑父、姨夫娘舅舅舅阿舅-----舅舅老倌男人(宁)-----丈夫老嬷老人(宁)、屋里格 -----妻子晚爹叔----继父(背称,他称,含贬义)晚娘、后娘-----继母(背称,他称,含贬义)新妇-----儿媳妇新新妇-----指刚抬过的媳妇两婆家----婆媳俩进舍女婿上门女婿----赘婿孵床佬-----孀后招入后夫(背称,他称,含贬义)妯娣-----妯娌连襟----连襟亲家,亲家姆,亲家公----指儿子的丈人丈母或女儿的公婆老嬷姨娘-----老婆的姐妹姑娘-----丈夫的姐妹阿棍----哥哥(背称,他称,表示亲昵)阿定----弟弟(背称,他称,表示亲昵)阿金----姐姐(背称,他称,表示亲昵)阿明 -----妹妹(背称,他称,表示亲昵)嗯子------ 儿子囡 -----女儿领囡、领儿子-------不是自生的但当作了自己的囡和儿子。

传承慈溪方言,我行动(项目启动)

传承慈溪方言,我行动(项目启动)
一张小眠床,要困一百个小和尚。 (打一日常生活用品)
雪白一群鹅,人客来哉赶落河。 (打一传统食物)
灶跟地上一只乌鸡娘,人客来哉哼哼响。 (打一厨房用品)
“传承慈溪方言,我行动” 项目承接单
项目名称: 活动目的: 团队名称: 队长: 队员: 承接时间:2017.4.24
慈 溪 方 言 小 测 试
前半夜忖忖人家,后半夜忖忖自家。
慈溪老话
雪白一群鹅,人客来哉赶落河。
慈溪方言谜语
叫朋队, 炒油菜, 油菜炒勿熟, 饭饭呒高言呢?
我想开展……
我们的活动设想 小组:( )
“传承慈溪方言,我行动” 项目承接单
项目名称: 活动目的: 团队名称: 队长: 队员: 承接时间:2017.4.24
1、轻声讨论,认真聆听。 2、用心选择,书写工整。 3、音乐响起,讨论结束。
是慈溪本土文化的载体,有很浓的地方特色,是慈溪劳动人民在长期的生活、劳作中积累的智慧。
1. 罗为 A.认为 B.舒服 2. 厚聂子 A.好日子 B.后天 3. 高抬伐过 A. 高抬贵手 B.不好意思 4. 鸭背栋浇水—各勿出 A.拿不出手 B.做事白费力气 5. 小来读书,石板刻字;老来读书,粉里写字。( ) A. 学习从早,晚了就来不及了。 B. 年轻时有力气在石板上写字,年老时没力气在米粉上写字。
举行猜方言谜语的班队活动
举行猜方言谜语的班队活动
猜方言谜语
1、小组交流,轻声细语. 2、认真聆听,大胆发言。 3、书写工整,大小合适。 4、音乐响起,讨论结束。
我们的活动设想 小组:( )

《慈溪市志》方言部分读后(二):音系讨论(2)

《慈溪市志》方言部分读后(二):音系讨论(2)

《慈溪市志》方言部分读后(二):音系讨论(2)接上文:《慈溪市志》方言部分读后(二):音系讨论(1)为便于读者理解,针对方言的语音变化,本文采用慈溪吴拼、国际音标来标示读音,必要时注同音字。

慈溪吴拼是针对吴语慈溪方言设计的一套拼音方案,可以完整而系统地表示慈溪中部方言的语音,掌握后可以方便地讨论语音问题,此前本号已经连载完毕,请参见慈溪中部方言吴拼教程 | Ⅱ声韵调表,欢迎各位学习。

2、新的变化(1)增加[io]韵解说:io[io]属于旧文读,读音和普通话“呦”接近,今天很少听到,中年以下的新文读音均作ia[ia],音同普通话“鸦”。

比如“家”,有些老人可能会读cio[tɕio],中年以下的都会读cia[tɕia],和普通话没什么区别了。

所以把它记录下来有一定意义。

如今尚残留的,有些是在人名中,叫惯了改不了,如“阿家”“家X”;另外偶有一些老人在提及一些旧名词、往日事物时会顺口说出,如“嘉兴”cio shin,还有度牒上常见的“百万家财”paq vaen cio dze。

另外《余姚市志》(2016)记有“喌”jio[dʑio]、“唷”yo[ɦio][1],这是两个拟声词,慈溪话中也有,如“jio jio响”、“yo yo个喊喊”[2]。

看法:当然,此韵也可记作[yo](《浙江省语言志》记录的余姚话即如此处理),后接圆唇的o使介音不像i那么展。

可类比于普通话中的/iong/韵标成[yʊŋ],“韵母'iong’开始发音时已经有了圆唇动作,因此起始元音的音质更接近圆唇元音[y]”[3]。

(2)“止摄合口三等(掇韵)并入开口三等(揖、汁) ”指瑕:这里的表述在音韵学上有极大错误:止摄哪来的入声韵?解说:这里想说的应该是oeq[øʔ]>eq[eʔ],如掇椅子(搬椅子)、锡掇(锡制的一种容器)的“掇”读成“滴”,“脱”读成“踢”。

看法:市志想说的现象是没错的。

[øʔ]韵县志记录仅7字,仅限端组,来源分别是山合一入末(掇脱夺)、臻合一入没(突咄)、通合一入屋[4](秃啄)。

慈溪民间俗语有哪些

慈溪民间俗语有哪些

慈溪民间俗语有哪些慈溪,因治南有溪,东汉董黯“母慈子孝”而得名,地处东海之滨,杭州湾南岸,当地流传着许多民间俗语。

以下是小编为你整理的慈溪民间俗语,欢迎大家阅读。

热门的慈溪民间俗语癞头儿子自中意三代弗出舅家门生之儿子名气,生之囡福气丈姆娘相女婿,越相越欢喜六月个热头,蛮娘个拳头呒没新妇东托西托,有之新妇东哭西哭做寿做九勿做十请吃糖饭,哦送丧煞煞清爽,梅兰芳日里装鸡叫,夜里打虎跳老酒烫心肝,好比做神仙闲事弗管,饭吃三碗麦秆喉咙筲箕肚,冷饭要吃三淘箩有钿人家放炮强,呒钿人家掼酒甏廿年媳妇廿年婆,再过廿年做太婆带鱼吃肚皮,闲话讲道理虱多弗痒,债多弗愁驼背向天跌,每头弗着实三岁拷娘娘发笑,廿岁拷娘娘上吊灶根地下相老宁,已相已中意避姆老婆等种田,看牛小弯等过年好事要做眼面前,烧香要烧三宝殿好货勿便宜,便宜呒好货对折拦腰掼,零头掼掼凡闷声大发财,元宝奔拢来一分价钿一分货佛要金装,人要衣装若要俏,冻得刮刮叫经典的慈溪民间俗语心越急,柴越湿以道以好,烂眼污早打死打活亲兄弟面孔老老,肚皮饱饱三日不吃鲜,蛳螺带壳咽吃得邋食,做得菩萨饭后一枝烟,赛过活神仙递烟勿递火,比死还难过吃着勿如坐着吃饭防噎,走路防跌小人呒假病儿子不养爹,孙子吃爷爷犯关真犯关,宣统皇帝坐牢监越吃越馋,越嬉越懒知了喳喳叫,懒汉困安高生出志气,教出臭气人怕恶,狗怕剁丈人女婿自家人,三话两句不上门相貌堂堂,人像鸟桩宁出败子,弗出呆子步步起九进,讨饭使手巾荠菜炒年糕,越吃越唠臊日头影照照,小雨欢掉掉,公着新妇笑笑余姚人独怕结塞枕常见的慈溪民间俗语薛刚反唐,独几反少做贼勿柯牢,戏赌勿输开猫拖咸鲞,多管闲帐朝南坐坐,脚膀撸撸小松大阿侄,拷之话勿出书读三年,雨伞柄吊青线大懒差小懒,小懒差石板绣花枕头烂稻草头呒埭,蜘蛛还当蟹好记性,弗如烂笔头眼睛生得脑壳头眼头活络,小苦勿吃踏着米把头会动勿是一家人,勿进一家门爹做官,儿享福;牛耕田,马吃谷金可银可,弗及屋里个草可一朝天子一朝臣有铜钿人长家基,呒铜钿人长年纪两爹拼要裤一个铜钿赚勿来,一千铜钿眼勿开缸盖开之,眼药水瓶塞之呒病就是福八字落勿着。

慈溪话日常用语300句

慈溪话日常用语300句

词语一百个时间类今天:称“几每”,明天:称“明朝”,后天:称“后日”,昨天:称“上日”,早晨:称“天亮”,上午:称“前半日”,近午:称“晏快”,中午:称“晏之头”,下午:称“后半日”,一会儿:称“一枪枪”,自然现象类太阳:称“日头”,烈日:称“猛火日头”,彩虹:称“鲎”,电闪雷鸣:称“动雷豁闪”,暴雨:称“雷花大雨”,起雾:称“发雾露”,彗星:称“扫帚星”,水灾:称“做大水”,怪风:称“鬼头风”,下冰雹:称“落雹子”,丈夫:称“老倌”,妻子:称“老拧”,曾祖以上的长辈:称“太太”,祖母:称“娘娘”,母亲:称“姆嬷、嗯娘”,婶婶:称“新嬷”,姑妈、姨妈:称“阿伯”,姑父、姨父:称“阿伯爹”,岳父:称“丈人”,岳母:称“丈姆”,社会称谓类未婚男子:称“小后生”,未婚女子:称“大姑娘”,小伙子:称“后生家”,已婚妇女:称“老妊”,伙伴:称“队伙队”,坐月子的妇女:称“生姆”,胖子:称“大块头”,哑巴:称“哑子”,小偷:称“贼骨头”,巫婆:称“肚里仙”,游手好闲的人:称“马浪荡”,疾病名称类疟疾:称“冷热病、买柴病”,疝气:称“小肠气”,肺结核:称“痨病”,佝偻病:称“乌龟风”,荨麻疹:称“风疹块”,雀斑:称“雕子瘢”,发热:称“痨发”,中暑:称“发痧”,疥疮:称“疙痨”,精神错乱:称“发痴”,生活用词类娶妻:称“讨老嬷”,劳动:称“做生活”,吵架:称“寻相骂”,打架:称“动打仗”,起床:称“爬起”,洗脸:称“汏面”,午睡:称“睏晏觉”,做事失手:称“做冲碰”,节约:称“做人家”,羡慕:称“眼癢”,身体部位类后脑勺:称“后势镇”,额头:称“脑壳头”,肋骨:称“肋棚骨”,头顶:称“头底心”,鼻孔:称“鼻头竹管”,手臂:称“手梗”,膝盖:称“脚踝头”,脚掌:称“脚底板”,肘弯尖角:称“手肢撑头”,日常饮食类小菜:称“下饭”,玉米:称“六谷”,莴苣:称“香胡笋”,猪项间肉:称“臑头肉”,锅巴:称“镬焦”,黄酒:称“老酒”,爆米花:称“胖蔀”,葫芦:称“摇壶铃瓶”,猪舌:称“赚头”,咸蛋:称“灰蛋”,动物名称类梭子蟹:称“枪蟹”,青蟹:称“黄甲蟹”,黑鱼:称“乌鳢鱼”,阉过的公鸡:称“鏾鸡”,麻雀:称“麻将”,蚂蚁:称“蟭虎蚁”,蚯蚓:称“地鳝”,蟋蟀:称“斗鸡”,青蛙:称“田鸡”,俚语熟语类年代久远:称“陈年百古”,数量极多:称“甚多没少”,鬼鬼祟祟:称“贼头狗脑”,做人不阴不阳:称“死样怪气”,不稳重大方:称“鬼头刮脑”,胡说八道:称“乱话三千”,反应迟钝:称“头五头六”,显而易见:称“明摆固知”,忙中添乱:称“夹腔庭罢”,痛哭流涕:称“哭作地罢”,日常用语一百句(一)(1)你吃饭了吗?我早吃好了。

慈溪方言1

慈溪方言1

抖抖虫儿飞,麻将剥剥皮,酱油蘸蘸好东西,囡囡吃仔嘟嘟飞.两只黄狗抬花轿一歇哭,一歇笑,两只黄狗来抬轿,一抬抬到八字桥,勿小心,跌啦跤,传了一只大元宝.荷花荷花几时开荷花荷花几时开正月勿开二月开二月勿开三月开三月勿开四月开四月勿开五月开五月勿开六月开六月荷花朵朵开踢踢扳扳踢踢扳扳扳过南山南山半天高割落毛竹梢梢头做乌梢下截扁担拗扁担两头翘问侬淘萝饭篮要勿要咯咯嗡鸡当钟咯咯嗡鸡当钟一篮馒头一篮粽嫂嫂吃仔肚皮痛生出毛头九斤重隔壁阿婆抱勿动舅舅抱仔摸乱虫一呀一家湾二呀二六市三呀三溪口四呀四明山五呀五车堰六呀陆家埠七呀七里浦八呀八字桥九呀九垒山十呀十里亭叫乓代叫乓代油抄菜玻笼炕里种喊菜爹也拔不起娘又拔不起叫乓代走来一柴稀马上由拔起蚱连喳喳叫蚱连喳喳叫,烂惰老宁困晏高,男宁地头削花草,冷粥冷饭勿烧好,回到屋里大打闹,隔壁叔婆来讨保,侬格老宁是欠好。

隔壁阿太做生日隔壁阿太做生日人客来仔多来西想杀一只大雄鸡鸡话哉咯咯嗡,抱天亮还是杀仔唛唛羊羊话哉剪仔羊毛欢喜煞还是杀仔嘎嘎鸭鸭话哉生仔蛋蛋好过酒还是杀仔汪汪狗狗话哉日日夜夜管门口还是杀仔啊哗牛牛话哉偶耕田侬种稻还是杀仔咪咪猫猫话哉喵呜喵呜可老鼠还是杀仔肉肉猪猪话哉七括七括吃吃饱,还是让我困安觉阿太听之胡须气得笔笃翘薄刀一记刮侬格懒虫杀侬饭名词:寿头烂撇捏比石叼木卵次乱常用短语:搞七23达银色在嘎急棍杂(呀)个凄清杂(油)噶句拉却过浪米乱话三天木过有数在西的边里念脑子滑册浪杂嘎烦值啦殴杂几饱浪清杀杀个子噶弄话杂(呀)弄啦表字拉个(搭)恩字见那娘个杂瞥句木乱西施顺口溜:木大木大饭吃九罗勿相信鸭头颈**洞里塞侬进阿彪阿彪,杂西乱彪,彪到余姚,反落姚江老话:猫拖咸哈,多管闲帐叫花子吃死蟹,只只鲜个黄胖搡年糕,吃力勿讨好嘴巴活络,苦头非却心想却则砍5同,对头中生一头碰里爹里娘里祖宗,外甥媳妇捆舅公雨毛头丝弹弹,公着媳妇迈迈天要落雨鸟要飞,娘要嫁人随以去香烟剩壳子,袋里剩国子脑子勿清爽,心向国民党拜年拜嘴巴,芋艿烫下巴牵来磨,大来磨,牵之弄啥西?牵之搭麦果。

传承慈溪方言,我行动(教学设计)2023-2024学年综合实践活动五年级上册全国通用

传承慈溪方言,我行动(教学设计)2023-2024学年综合实践活动五年级上册全国通用

传承慈溪方言,我行动(教学设计)20232024学年综合实践活动五年级上册全国通用教学目标1. 知识与技能:使学生了解慈溪方言的基本特点,掌握日常交流用语,增强语言表达和沟通能力。

2. 过程与方法:通过小组合作、角色扮演等活动,提高学生的实践操作能力和团队合作能力。

3. 情感态度价值观:培养学生对慈溪方言及地方文化的热爱和传承意识。

教学内容慈溪方言的起源与特点:介绍慈溪方言的历史背景、发音规则及词汇特点。

日常交流用语学习:教授问候、询问、表达意见等基本交流用语。

慈溪文化体验:结合慈溪地区的风俗习惯,让学生深入了解地方文化。

教学重点与难点重点:掌握慈溪方言的基本发音和日常用语。

难点:理解慈溪方言的文化内涵,能够在实际情境中灵活运用。

教具与学具准备教具:多媒体设备、教学挂图、方言录音材料。

学具:笔记本、彩色笔、角色扮演道具。

教学过程1. 导入:通过播放慈溪方言的录音,激发学生的学习兴趣。

2. 基本知识讲解:介绍慈溪方言的起源、发音规则和词汇特点。

3. 互动练习:分组练习日常交流用语,进行角色扮演。

4. 文化体验:介绍慈溪的风俗习惯,让学生体验地方文化。

板书设计传承慈溪方言,我行动主要内容:方言起源、发音规则、日常用语、文化体验作业设计个人作业:记录学习笔记,整理日常用语。

小组作业:编排一个短剧,使用慈溪方言进行表演。

课后反思教师反思:评估教学效果,调整教学方法。

学生反思:分享学习体验,提出改进建议。

此教学设计旨在通过综合实践活动,让学生深入了解并传承慈溪方言,同时培养他们对地方文化的热爱和尊重。

通过互动性强、贴近生活的教学方法,激发学生的学习兴趣,提高他们的语言表达能力和文化素养。

教学过程详细设计1. 导入(10分钟)活动:播放一段慈溪方言的日常对话录音,让学生初步感受方言的魅力。

目的:激发学生对慈溪方言的兴趣,为后续学习做好心理准备。

2. 基本知识讲解(15分钟)内容:介绍慈溪方言的起源、发展历程、发音规则和词汇特点。

慈溪方言中的VVC结构

慈溪方言中的VVC结构

慈溪方言中的V V C结构®潘■见论"学教育2。

19.03__________________________________________________________内容摘要:动词重叠式加补语的W C结构在汉语中很独特。

目前,这类结构多出现于南方方言区,本文探讨 了作为吴方言小支的慈溪方言中这一结构的具体用法。

先从内部结构,动词、补语的语义类型开始,再到这个结 构整体的句法功能以及与其它句法成分的组配,每部分都结合了大量实例。

关键词:动补结构动词重叠式加补语慈溪方言笔者的母语是浙江省慈溪市 的方言。

在系统学习现代汉语后 发现家乡人习以为常的“动词重 叠式加补语”(如说说清楚)是不 符合现代汉语语法规范的。

但近 年来,不少研究者从方言角度入 手,认为这种格式对追溯和预测 汉语动词的变化意义重大,李宇 明(1998)甚至提出这一结构很可 能将成为一条新的语法规则。

因此笔者希望通过探讨慈溪方言中 VVC结构的特点,补充细化对这 一语言现象的研究,并对方言的 保护起到一定作用。

一.VVC结构概述普遍认为现代汉语普通话,动词重叠式的后面是不能带补语 的。

如毛修敬(1985)认为,带有结 果(如:拉直)、可能(如:写得对)、趋向(如:挂上)、等补语的动词不 能重叠。

石毓智(2003)认为,之所 以现代汉语中动词重叠式后不能 带其他补语,是因为动词重叠式 中的第二个动词实际上占据了结 果补语的位置,因此如“坐坐直”、“吃吃饱”就不能说。

而同样,北方方言作为普通 话的基础方言,也没有这种用法,只有寥寥几个如“嚷嚷完”、“痒痒 起来”之类VVC结构的惯用语。

但是南方方言区却广泛存在 着这类用法。

如吴方言区的苏州 话:讲讲明白、汰汰清爽(刘丹青0641986);上海话:敲敲结实、睁睁开(钱乃荣1997)。

闽方言区的潮阳话:割割断、籴籴两斗(张盛裕1979);永春话:飞飞人来、吞吞落去(林连通1995)。

慈溪方言中对“时间”的各种各样说法

慈溪方言中对“时间”的各种各样说法

慈溪方言中对“时间”的各种各样说法
慈溪方言有许多特色,意义深刻.如果不作解释,好多外地人来到慈溪,常常听不懂,今天,我趁空整理了一下,例如对一天中的时间说法,介绍如下:
一、早晨:天亮定(头),五更定(头),早间(隔)定(头),乌天亮,乌早天亮,天亮快,东方发白(三四点钟),东方血红(四五点钟),天亮晓出了(二三点钟),热头龙龙动(五六点钟),早饭沿(前)(六七点钟)
二、上午:前半日(热),上半日,热头老高(上午七八点钟),热头八丈高(上午八九点钟),晏快(十点到十一点钟),晏饭辰光(十一到十二点钟),
三、中午:晏昼(十一点到十二点),晏昼定(头),
四、下午:热头直过(十二点到一点钟),到晏兴里(一点到二点钟),后半日(热),下半日(热),晏不日(热),点心光(三点到四点钟,夜快头(五点钟左右),热头落山快(五点到六点钟),夜饭辰光(六点到七点钟)
五、晚上:夜头,夜里,半夜里(晚上十二点钟),后半夜(十二点起),半夜三更(夜一二点钟),
备注:慈溪方言中,把“日”都读为“热”,把“人”都读为“宁”,。

慈溪方言童谣_童谣

慈溪方言童谣_童谣

慈溪方言童谣
慈溪蕴藏着丰富的海涂资源,围垦开发的海涂近10余万亩,是浙江省土地后备资源最富足的地区。

以下是小编为你整理的关于慈溪方言童谣,可能会帮助到你。

慈溪方言童谣一
老鼠尾巴像挫刀
老鼠眼睛像胡桃
前脚低后脚高
身穿一件破棉袄
日里趣趣困黯觉
夜里做贼做强盗
黄鼠狼
看见告诉老爷道
老爷是噶话
你个赤佬也勿好
得人家生蛋鸡娘咬咬倒
害的两家公婆鸡狗鸡狗吵不好
慈溪方言童谣二
一尚哭、一尚笑
两只黄狗抬花轿
轿子抬到老江桥
东张张、西望望
脚步跘在桥头墩
囡囡跌到外婆家
慈溪方言童谣三
正月拜岁吃瓜子,二月出门放鹞子。

三月上坟祭祖子,四月下饭吃蒲子,
五月端午吃粽子,六月荷花出仙子,
七月桂三拿银子,八月月饼嵌馅子,
九月重阳赏菊子,十月磨粉裹圆子,
十一月刮风落雪子,十二月冻煞叫花子。

慈溪方言童谣四
阿弥陀佛念念光棍经,光棍真伤心,
呒有老婆做头睏,呒有阿囡关窗门,
呒有儿子倒尿盆,自带钥匙自开门,
自炒冷饭自来盛,脚后遛遛呒亲人,
一把眼泪流到脚后跟
慈溪方言童谣五
哭鬼王,买咪糖,咪糖倒翻,
哭鬼王拉屋里吃早饭,早饭呒有吃,
走到山里叭叭哭,砟了三支大毛竹,
起了三间大楼屋,东也漏,西也漏,
漏得癞子头里水胖臭。

慈溪俗语集锦

慈溪俗语集锦

慈溪俗语集锦
慈溪拥有悠久的青瓷文化,号称“海上陶瓷之路”发祥地,“南青北白”奠定中国陶瓷格局。

以下是店铺为大家整理的慈溪俗语集锦,欢迎阅读!
慈溪俗语集锦
麦秆喉咙筲箕肚,冷饭要吃三淘箩
有钿人家放炮强,呒钿人家掼酒甏
廿年媳妇廿年婆,再过廿年做太婆
带鱼吃肚皮,闲话讲道理
虱多弗痒,债多弗愁
驼背向天跌,每头弗着实
三岁拷娘娘发笑,廿岁拷娘娘上吊
灶根地下相老宁,已相已中意
避姆老婆等种田,看牛小弯等过年
好事要做眼面前,烧香要烧三宝殿
好货勿便宜,便宜呒好货
对折拦腰掼,零头掼掼凡
闷声大发财,元宝奔拢来
一分价钿一分货
佛要金装,人要衣装
常见谚语
穷人的孩子早当家.
近水知鱼性,近山识鸟音.
火到猪头烂,功到自然成.
和尚抄经和尚认.
下河才知水深浅.
出水才看两腿泥.
不上高山,不知平地.
远近走了知道,苦甜尝了知道.(哈萨克族)
经典谚语
耗子才知耗子路.
哑姑娘的话娘知道.
老狼叼羊快.
人到三十五,仅是出山虎;人到四十五,才像山中虎.
养花知花性,养鸟懂鸟音.
雪里头过来的百灵,知道春天的可贵。

抓药三年会看病.
大病三年,行医赚钱.
小孩摔百跤,才能会走路.(哈萨克族)。

慈溪方言1

慈溪方言1

抖抖虫儿飞,麻将剥剥皮,酱油蘸蘸好东西,囡囡吃仔嘟嘟飞.两只黄狗抬花轿一歇哭,一歇笑,两只黄狗来抬轿,一抬抬到八字桥,勿小心,跌啦跤,传了一只大元宝.荷花荷花几时开荷花荷花几时开正月勿开二月开二月勿开三月开三月勿开四月开四月勿开五月开五月勿开六月开六月荷花朵朵开踢踢扳扳踢踢扳扳扳过南山南山半天高割落毛竹梢梢头做乌梢下截扁担拗扁担两头翘问侬淘萝饭篮要勿要咯咯嗡鸡当钟咯咯嗡鸡当钟一篮馒头一篮粽嫂嫂吃仔肚皮痛生出毛头九斤重隔壁阿婆抱勿动舅舅抱仔摸乱虫一呀一家湾二呀二六市三呀三溪口四呀四明山五呀五车堰六呀陆家埠七呀七里浦八呀八字桥九呀九垒山十呀十里亭叫乓代叫乓代油抄菜玻笼炕里种喊菜爹也拔不起娘又拔不起叫乓代走来一柴稀马上由拔起蚱连喳喳叫蚱连喳喳叫,烂惰老宁困晏高,男宁地头削花草,冷粥冷饭勿烧好,回到屋里大打闹,隔壁叔婆来讨保,侬格老宁是欠好。

隔壁阿太做生日隔壁阿太做生日人客来仔多来西想杀一只大雄鸡鸡话哉咯咯嗡,抱天亮还是杀仔唛唛羊羊话哉剪仔羊毛欢喜煞还是杀仔嘎嘎鸭鸭话哉生仔蛋蛋好过酒还是杀仔汪汪狗狗话哉日日夜夜管门口还是杀仔啊哗牛牛话哉偶耕田侬种稻还是杀仔咪咪猫猫话哉喵呜喵呜可老鼠还是杀仔肉肉猪猪话哉七括七括吃吃饱,还是让我困安觉阿太听之胡须气得笔笃翘薄刀一记刮侬格懒虫杀侬饭名词:寿头烂撇捏比石叼木卵次乱常用短语:搞七23达银色在嘎急棍杂(呀)个凄清杂(油)噶句拉却过浪米乱话三天木过有数在西的边里念脑子滑册浪杂嘎烦值啦殴杂几饱浪清杀杀个子噶弄话杂(呀)弄啦表字拉个(搭)恩字见那娘个杂瞥句木乱西施顺口溜:木大木大饭吃九罗勿相信鸭头颈**洞里塞侬进阿彪阿彪,杂西乱彪,彪到余姚,反落姚江老话:猫拖咸哈,多管闲帐叫花子吃死蟹,只只鲜个黄胖搡年糕,吃力勿讨好嘴巴活络,苦头非却心想却则砍5同,对头中生一头碰里爹里娘里祖宗,外甥媳妇捆舅公雨毛头丝弹弹,公着媳妇迈迈天要落雨鸟要飞,娘要嫁人随以去香烟剩壳子,袋里剩国子脑子勿清爽,心向国民党拜年拜嘴巴,芋艿烫下巴牵来磨,大来磨,牵之弄啥西?牵之搭麦果。

传承慈溪方言,我行动(教案)2023-2024学年综合实践活动五年级上册 全国通用

传承慈溪方言,我行动(教案)2023-2024学年综合实践活动五年级上册 全国通用

教案:传承慈溪方言,我行动2023-2024学年综合实践活动五年级上册全国通用一、教学目标1. 让学生了解慈溪方言的起源、特点和价值,增强传承方言的意识。

2. 使学生掌握慈溪方言的基本发音、词汇和句子,能进行简单的日常交流。

3. 培养学生对慈溪方言的热爱,激发学习方言的兴趣。

4. 提高学生的语言表达能力、沟通能力和团队协作能力。

二、教学内容1. 慈溪方言的起源和地域分布2. 慈溪方言的语音、词汇和语法特点3. 慈溪方言的实用场景和日常用语4. 慈溪方言的传承与保护三、教学重点与难点1. 教学重点:慈溪方言的基本发音、词汇和句子,以及实用场景的运用。

2. 教学难点:慈溪方言的语音特点和部分特殊词汇的掌握。

四、教具与学具准备1. 教具:PPT、教学视频、音频、图片等。

2. 学具:笔记本、笔、录音设备等。

五、教学过程1. 导入:介绍慈溪方言的起源和地域分布,引发学生兴趣。

2. 新课内容:讲解慈溪方言的语音、词汇和语法特点,让学生掌握基本发音和日常用语。

3. 实践环节:设置实用场景,让学生进行慈溪方言的口语练习和角色扮演。

4. 互动环节:组织学生进行方言知识竞赛,检验学习效果。

5. 总结与反思:回顾本节课的学习内容,让学生分享学习心得和感受。

六、板书设计1. 传承慈溪方言,我行动2. 目录:教学目标、教学内容、教学重点与难点、教具与学具准备、教学过程、板书设计、作业设计、课后反思3. 正文:根据教学过程逐步呈现关键知识点和注意事项。

七、作业设计1. 书面作业:整理本节课学习的慈溪方言词汇和句子,抄写在笔记本上。

2. 口头作业:与家人或朋友用慈溪方言进行简单的日常交流。

3. 扩展作业:查找慈溪方言的其他实用场景和日常用语,下节课分享。

八、课后反思1. 教师反思:分析本节课的教学效果,针对学生的掌握情况调整教学策略。

2. 学生反馈:收集学生对本节课的意见和建议,了解学习需求和困惑。

3. 改进措施:根据反思和反馈,完善教学内容和方法,提高教学质量。

慈溪话1

慈溪话1
普通话
• 一只蚂蚁跟一只大白象吵架,大白象要踩 死蚂蚁,蚂蚁吓的逃到角落里躲好,一只 大腿搁在外面,小白兔说,你怎么把大腿 放在外面啊?蚂蚁说:我要让他摔一交, 摔死他 。
慈溪话
• 意志叫夫这个一只大象形相莫哉,大象要 闹色叫夫,叫夫吓的逃到各落头盘好,一 这陀脚胖外头搁得赤,小白兔画哉:侬大 脚胖样革机搁的外头拉?叫夫画:偶要扳 给一跌,惯给杀西。
Байду номын сангаас
我要让他摔一交摔死他有一趟北风跟太阳辣勒海争啥人格本事大争法争法来勒一个过道人身浪穿仔一件厚袍子伊拉两个人就王东道讲好啥人能够先叫伊个过道人拿伊格袍子脱下来就算啥人格本事大北个人就拿袍子裹得越紧后叟来北风没劲勒只好就算了过一歇太阳出来一晒伊个过道人马上就拿袍子脱脱所以北风勿得勿承认还是太阳比伊格本事大
北风和太阳的故事
• 有一趟,北风跟太阳辣勒海争啥人格本事大,争 法争法,来勒一个过道人,身浪穿仔一件厚袍子, 伊拉两个人就王东道讲好,啥人能够先叫伊个过 道人拿伊格袍子脱下来,就算啥人格本事大,北 风拼足仔劲,穷吹八吹,不过,吹得越结棍,伊 个人就拿袍子裹得越紧,后叟来,北风没劲勒, 只好就算了,过一歇,太阳出来一晒,伊个过道 人,马上就拿袍子脱脱,所以北风勿得勿承认还 是太阳比伊格本事大。

《慈溪市志》方言部分读后(二):音系讨论(1)

《慈溪市志》方言部分读后(二):音系讨论(1)

《慈溪市志》方言部分读后(二):音系讨论(1)接上文:《慈溪市志》方言部分读后(一)以下讨论市志内容及其与县志方言篇的异同处。

二、市志所载音系——对市志“音系流变”一节的讨论1、原来的老问题——声母[ʑ]和韵母[eŋ][əŋ](1) 市志方言篇“音系流变”一节称:“今经调查,声母尚遗失[ʐ],如:徐[ʐi],则声母实为29个。

”(按:下面基本都以市志说法为纲逐条进行讨论,故在每一小标题中引用时不再重复标明出自《慈溪市志》)解说:也就是说“姓徐”的“徐”、“齐整”的“齐”和“移动”的“移”、“已经”的“已”的声母不同。

指瑕:这里用的音标[ʐ]错误,应是 [ʑ],市志中属此类错误的,引用时一概更正。

看法:对于声母[ʑ]的问题,其实范无伤《〈方言编〉编后记》曾提及,称其自己口音中还存在[ʑ],但经傅先生调查浒山已无此声母,均已归入[dʑ]和阳调类零声母(即[ɦ]),范老保留旧音,还因此得了个“句章陆法言”的名号[1]。

市志既改变音系纳入[ʑ]声母,却又未将该声母字尽数列出,仅有声目“徐齐”二字,使人难观全貌。

从赵则玲《浙江慈溪方言音系》(2014)[2]来看,有“ʑi徐齐ʑiɪʔ秩(~序)舌十什拾”——这个记录混乱而不合实际,[ʑiɪʔ]下的字都应该读[zeʔ]。

个人认为目前[ʑ][ɦ]无法构成对立,简单地说就是徐、移、齐、已读音都一样,因此反对增设[ʑ]声母。

范无伤《〈方言编〉编后记》部分内容,《〈慈溪县志〉编修实录》P189-190(2)“臻曾2摄之元音现已合流,均已念作[eŋ]”解说:举几个简单的例子,这就是说“丁登”“真曾”“神绳”各自同音[3]。

另外,县志区分[eŋ][əŋ]的简单规律是:普通话读en、in、ing的字读[eŋ](不包括声母是[tɕ]组和零声母的[4]),普通话读eng的字读[əŋ](不包括声母是[k]组的[5])。

所以县志里“丁登”不同音,“真曾”不同音,“神绳”不同音。

看法:在县志中,已说明这种对立是老派才有。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
A.聪明 B.水平高 C.项目 D.老朋友
8."高抬发过"
A.话多 B.两人抬水 C.高抬贵手 D不好意思
9."汗天下"
A.一种酒 B.所有地方 C.眼皮底下 D.好天气
10."弄社西"
A.怎么了 #34;
A.年纪大的老男人 B.年纪大老女人 C.傻瓜 D.做寿的供品
12."一特括子"
A.一种锄地的工具 B.盒子 C.一共 D. 拐杖
13."西得过"
A.一种食物 B.去吃饭 C.滚 D.虚构
14."捆高"
A.睡觉 B.捆绑 C.一共 D. 拐杖
15."罗为"
A.认为 B.舒服 C.危险 D. 一种水果
二.简答题 (40分)
中国浙江省慈溪话专业六级试卷
(满分:150分时间:120分钟)
国籍:省(州)籍:姓名:得分:
一.选择题(选择词的意思) (2*15=30分)
1."顽缺"
A.样子难看 B.流氓 C.不完整的意思 D.神经病
2."六谷"
A.五谷中的一种 B.热狗 C.玉米 D.够了
3."铁造"
A.数字 B.钢铁厂 C.一种用铁造的工具 D.胡说八道,虚构
4."石骨头"
A.肉骨头 B.小偷 C.一种石器,状如骨头 D.一种食物构
5."弹河"
A.游泳 B.过河 C.跳高 D.跳远
6."厚聂子"
A.好日子 B.生日 C.后天 D.夹子
7."善项"
6.慈溪话里的"狗屁倒灶"是什么意思? 并造句. (4+3=7分)
7.慈溪话里的"乱话三千"是什么意思? 并造句. (4+3=7分)
三.用普通话翻译下面一段文字的意思 (20分)
一只焦夫这个一只大象形相莫哉,大象要闹色焦夫,焦夫哈的逃到各落头盘好,一这陀脚胖外头搁得赤,小白土画哉:侬陀脚胖样个机搁的外头拉?焦夫画哉:偶要扳给一跌,惯给杀西。
四.作文 (60分)
此次假币事件沸沸扬扬,请用慈溪话以“假币事件之我见”为话题, 写一篇800字左右的文章。

1.慈溪话里的"没高的弄 "是什么意思? (4分)
2.慈溪话里的"要西快在"是什么意思? (4分)
3.慈溪话里的"嘎烦实拉"是什么意思? (4分)
4.慈溪话里的"爹生娘生 "是什么意思?并造句. (4+3=7分)
5.慈溪话里的"哦千千"是什么意思?并造句. (4+3=7分)
相关文档
最新文档