四年级上册古诗文40首

• 玄都观桃花
• 唐 刘禹锡
• 紫陌红尘拂面来， • 无人不道看花回； • 玄都观里桃千树， • 尽是刘郎去后栽。
• 译文：
Βιβλιοθήκη Baidu
• 京城的大街上无数行人扬起的尘埃迎 面扑来，个个都说是看花归来。玄都 观有道士种了千株桃树，满城的人都 去观赏，而这些桃树都是我贬官离开 长安后栽种的。
• 客中行
• 唐 李白
狱中题壁
谭嗣同
望门投止思张俭， 忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑， 去留肝胆两昆仑。
•
望门投宿想到了东汉时的张俭， 希望你们能像东汉时的杜根那样， 忍死求生，坚持斗争。即使屠刀架 在了我的脖子上，我也要仰天大笑， 出逃或留下来的同志们，都是像昆 仑山一样的英雄好汉。
赠父诗 毛泽东
孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。 埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。
• 破阵子· 为陈同甫赋壮词以寄之 • 宋 辛弃疾
• 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百 里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场 秋点兵。 • 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却 君王天下事，赢得生前身后名。可怜 白发生！
• 译文 • 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当 年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛 肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋 天在战场上阅兵。 • 战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷 一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收 复国家失地的大业，取得世代相传的美名。 可怜已成了白发人！
、。。
• 4、子曰：“敏而好学,不耻下问。” 《公冶长》
• 【翻译】孔子说：“(孔文子)思考问题敏捷， 学习努力，不以向不如自己的人请教为羞 耻。”
5、子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不 倦,何有于我哉?”《述而》
【翻译】:孔子说：“默默地把学过的东西记 下来，努力学习而不感到满足，教导别人不 感到疲倦，对我来说做到了哪些呢！”
• 译文：
• 从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧 面看庐山山峰耸立，从远处、近处、 高处、低处看庐山，庐山呈现各种不 同的样子。人们之所以认不清庐山本 来的面目，是因为自己身在庐山之中 啊!
• 游山西村
• 宋 陆游
• 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 • 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
• 正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀 鸡宰猪殷勤待客，可别笑话那酒浆浑 浊，酒香中溢出的农家热情早已使人 心驰神往。 • 寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回 曲折，似已无路可走，继续前行，忽 然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出 现在眼前。
• 6、子曰：“三人行,必有我师焉,择其善者 而从之,其不善者而改之。”《述而》
•
【翻译】孔子说：“几个人一起行 走，其中必定有可以做我老师的人； 选择他们的优点加以学习，看出那些 不良方面加以改正。”
• 海棠
• 宋代：苏轼
• 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 • 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
• 译文： • 从长安回望骊山，如锦绣成堆， • 山顶上，重重宫门正一道道地打开。 • 快马扬尘飞奔而至，妃子破颜一笑， • 没人知道，这是千里传送荔枝来。
•
清平调词 唐· 李白
• 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 • 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
• 译文： • 见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人 想到她的容貌，春风吹拂着栏杆，在露水 滋润下的花朵更为艳浓。如此美人若不是 在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池 的月光下才能遇到了。
桃花源记（节选） 晋 陶渊明
•
晋太元中，武陵人捕鱼为业。 缘溪行，忘路之远近。忽逢桃 花林，夹岸数百步，中无杂树， 芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚 异之。复前行，欲穷其林。
•
• 译文
•
东晋太元年间，武陵有个人以打渔 为生。（一天）他沿着溪水划船，忘 记了路程的远近。忽然遇到一片桃林， 在小溪两岸几百步之内，中间没有别 的树，花草鲜嫩美丽，地上的落花繁 多交杂。渔人对此感到十分诧异。便 继续往前走，想要走到林子的尽头。
• 译文
• 见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况 且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使 人伤感。 • 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像 泪一样的蜡油才能滴干。 • 女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变 颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必 然感到冷月侵人。 • 对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可 望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我 去探看情人。
• 春宵 • 宋 苏轼 • 春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 • 歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
• 译文
• 春天的夜晚，即便是极短的时间也十 分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香， 月光在花下投射出朦胧的阴影。 • 楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞， 那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散 于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂 着秋千的庭院已是一片寂静。
细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。
• 译文
• 微风吹拂着江岸的细草，那立着高高 桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。 • 星星垂在天边，平野显得宽阔；月光 随波涌动，大江滚滚东流。 • 我难道是因为文章而著名吗？年老病 多也应该休官了。 • 自己到处漂泊像什么呢？就像天地间 的一只孤零零的沙鸥。
• 宋 叶采
• 双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。 • 闲坐小窗读周易，不知春去几多时。
• 译文：
• 屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动， 点点杨花飘入屋内。落到砚池中。我 静心坐在小窗前毫不理会，依然潜心 地读着《周易》，不晓得春天过去了 多少时间。
• 题西林壁
• 宋 苏轼
• 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 • 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
锦瑟 唐 李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
• • • • • • • • •
译文 锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？ 每弦每节，都令人怀思黄金华年。 我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘； 又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨 沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠 蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。 悲欢离合之情，岂待今日来追忆， 只是当年却漫不经心，早已惘然。
• 竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。 • 谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
• [译文]
• 竹子在微风中摆动着，清雅的影子 笼罩着幽静的窗户，成双成对的候 鸟在夕阳中翻飞，聒噪个不停。海 棠花已经凋谢了，柳絮也已飘落尽 了。使人困倦的初夏已经来临，白 天也渐渐长起来了。
• 旅夜书怀 • 唐 杜甫
• • • •
• 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 • 但使主人能醉客，不知何处是他乡。
• 译文：
• 兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的 芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般 晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮， 一醉方休，我管它这里是故乡还是异 乡呢！
• 立春偶成 • 宋 张栻 • 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 • 便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
译文:
孩子立下志向要走出乡下，不成名 就发誓不会来。何必非要死在家乡 呢? 人的一生到处都能发挥自己的才 能。
如梦令 宋 李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道“海棠依旧”。 “知否？知否？应是绿肥红瘦。”
• 译文
•
昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然 睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘 的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花 依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿 叶繁茂，红花凋零。
天净沙· 春 元 白朴
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊， 杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥 流水飞红。
• 译文 • 桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀， 和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢， 倚栏干远望。杨柳垂条，秋千轻晃， 院子里静悄悄。院外黄莺啼鸣，春燕 飞舞； 小桥之下流水飘满落红。
• • • •
无题二首（其一） 唐 李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
清平乐· 会昌 毛泽东 • 东方欲晓，莫道君行早。 • 踏遍青山人未老，风景这边独好。 • 会昌城外高峰，颠连直接东溟。 • 战士指看南粤，更加郁郁葱葱。
• 译文
• 东方就将初露曙色，但请不要说你来 得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿 的风景最好。会昌县城外面的山峰， 一气直接连去东海。战士们眺望指点 广东，那边更为青葱。
• 译文 • 袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月 亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦 胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。 • 由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡 去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏 这海棠盛开的时机。
• 过华清宫
• 唐 杜牧
• 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 • 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
• 客中初夏
• 宋 司马光
• 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 • 更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
• 译文：
• 初夏四月，天气清明和暖，下过一 场雨天刚放晴，雨后的山色更加青 翠怡人，正对门的南山变得更加明 净了。 • 眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵 花朝向着太阳开放。
• 即景
• 宋 朱淑真
• 惠崇春江晚景 • 宋 苏轼
• 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 • 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
• 译文 • 竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏， 它们最先察觉了初春江水的回暖。 • 河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽， 而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到 江河里来了。
• 暮春即事
• 译文
• 曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处 的水相形见绌；曾经领略过巫山的云 霭，就觉得别处的云黯然失色。 • 即使身处万花丛中，我也懒于回头一 望，这也许是因为修道，也许是因为 你的缘故吧。
送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。
• 译文：
• 立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪 虽然还有，但已很少了。春天的到 来，连草木也都知道。眼前的一派 绿色，充满了春天的生机。一阵东 风吹来，春水碧波荡漾。
• 城东早春
• 唐 杨巨源
• 诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。 • 若待上林花似锦，出门俱是看花人。
• 译文
• 早春的清新景色，正是诗人的最爱。 绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未 均匀。 • 若是到了京城花开之际，那将满城 便是赏花之人。
次北固山下 唐 王湾 客路青山下，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达，归雁洛阳边。
• • • • • • • • •
译文 游客路过苍苍的北固山下， 船儿泛着湛蓝的江水向前。 春潮正涨两岸江面更宽阔， 顺风行船恰好把帆儿高悬。 红日冲破残夜从海上升起， 江上春早年底就春风拂面。 寄去的家书不知何时到达， 请问归雁几时飞到洛阳边。
• • • • • • • • •
译文 古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。 风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。 与你握手作别时，彼此间心心相印； 你我都是远离故乡，出外做官之人。 四海之内只要有了你，知己啊知己， 不管远隔在天涯海角，都象在一起。 请别在分手的岐路上，伤心地痛哭； 象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
村夜 唐 白居易
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出门前望野田，月明荞麦花如雪。
• 译文
• 在一片被寒霜打过的灰白色秋草中， 小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝 迹。 • 我独自来到前门眺望田野，只见皎洁 的月光照着一望无际的荞麦田，满地 的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。
离思
唐 元稹
• 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 • 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
•
• 论语六则 • 1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？ 有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠， 不亦君子乎？”《学而》 • 【翻译】孔子说：“学习并且按时温 习所学的知识，不是很愉快的吗？有朋友 从远方来，不是很快乐的吗？(即使)人家不 了解我也不恼恨，不就是品德高尚的人 吗？”
• 2、子曰：“温故而知新，可以为师矣。” 《为政》 • 【翻译】孔子说：“温习旧的知识便 能有新的理解和体会，可以凭（这个）做 老师了”。 • 3、子曰：“学而不思则罔，思而不学则 殆。”《为政》 • 【翻译】孔子说：“只学习却不思考， 就会感到迷惑不解，只思考但不学习就会 陷入困境。”